BIG 200 - Teléfono ITT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO BIG 200 ITT

1. El teléfono unidad base

3. Línea telefónica / cable de la línea

4. Manual de instrucciones

5. 3 pilas AAA de 1.5V

Mantenga el material de embalaje en un lugar seguro en caso de que necesite transportar la unidad Conectar el teléfono Conecte el compartimento de la batería, en la base del teléfono, e inserte 3 pilas AAA de 1.5V (incluidas) Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de la batería Conecte el enchufe del cable de línea en la toma de teléfono Unidad Base Cable de línea Toma de teléfono MANUAL USUARIo - ESpAñoL Descripción del teléfono Tecla Arriba Tecla llamada rápida Tecla silencio Tecla agenda telefónica Altavoz Tecla Flash Pantalla LCD Tecla ABAJO Tecla OUT Tecla Supr Tecla Volumen Tecla Mantener Teclado numérico Tecla recomposición Tecla Manos libres manuale big 200.indd 38-39 30/05/12 13.53Menú de conguración: Presione SET en el modo de gancho, pantalla LCD mostrará el menú VIEW ↑↓, elegir el menú, pulse ARRIBA o ABAJO. Pulse SET de nuevo para entrar en el menú seleccionado: Selecciona Idioma Presione SET. vaya a“SELECT LANGUAGE” pulsando tecla ARRIBA o ABAJO. Hay 7 idiomas para elegir: Inglés / Francés / Español / Italiano / Alemán / Turco / danés, con el Inglés como predeterminado. Seleccione el idioma deseado pulsando tecla ARRIBA o ABAJO.. Establecer el código de área Pulse SET, vaya a “PROG AREA” pulsando tecla ARRIBA o ABAJO. Pulse para conrmar, la pantalla LCD mostrará ------, con la primera “-” parpadea si no hay un conjunto de códigos antes. Si hay código, la pantalla LCD se muestran los números, y el primer número comienza a titilar. Presione ARRIBA o ABAJO para ingresar el dígito. Ir a la conguración siguiente dígito pulsando SET. Hay 5 Digitales que se pueden establecer. Conrme la conguración y pasar al siguiente pulsando SET.. Las largas distancias Presione SET. Vaya a “ACCESO A LARGO DIST” pulsando tecla ARRIBA o ABAJO. LCD mostrará ------, con la primera “-” parpadea, si no hay un conjunto de códigos antes. Si hay un código. Pantalla LCD mostrará los números, y el primer número comienza a titilar. Presione UP o DOWN para ingresar el dígito. Vaya a la Conguración siguiente dígito pulsando SET Hay 6 digitals que se pueden establecer. Conrme la conguración y pasar al siguiente pulsando SET Fecha / Hora Presione SET. Vaya a “FECHA / HORA” pulsando arriba o abajo. Después de la entrada, el año empieza a parpadear. Modicarlo por arriba o abajo y luego ir a la conguración de la hora siguiente pulsando SET. Después de ajustar la fecha y la hora, la pantalla LCD mostrará la semana correspondiente. Toda la información se actualizará automáticamente si la llamada entrante es de tipo FSK. Ajuste de contraste Presione SET. Vaya a “AJUSTE DE CONTRASTE” pulsando arriba o abajo. Presione SET para entrar en este menú. Pantalla LCD muestra el contraste actual, seleccione el nivel deseado pulsando arriba o abajo. Baby call Presione SET. Vaya a “Baby Call” pulsando arriba o abajo. Presione SET para entrar en este menú. LCD muestra el estado actual, activar o desactivar pulsando arriba o abajo. Cuando se elige en la prensa SET para conrmar. Pantalla LCD muestra el número de llamada bebé, lo que indica al usuario introducir el número de la llamada bebé. Después de introducir el número deseado, pulse SET para conrmar. La conguración predeterminada es “Baby Call OFF”.

• Cuando el bebé número de teléfono deseado está programado en el teléfono y la función se ajusta a “ON”, al pulsar cualquier tecla en el teléfono (excepto la tecla SET) o levantar el auricular, marca el número de llamada de bebé de forma automática. timbre de melodía Presione SET. Vaya a “MELODÍA” pulsando arriba o abajo. Presione SET para entrar en este menú. Pantalla LCD mostrará la corriente de anillo. Elija el melodía deseada pulsando arriba o abajo. Si elige la opción C1, este menú serán protegidos. entrada de la agenda telefónica Presione SET. Vaya a “ENTRADA DE AGENDA” pulsando arriba o abajo, pulse SET para entrar en este menú. Pantalla LCD le pedirá el número de entrada. Después de la introducción de números, pulse SET para guardar y comenzar a introducir el nombre. Mueva el cursor con las teclas o al editar el nombre y borrar el contenido equivocado por DEL. Después del nombre es editada, pulse SET para conrmar y pasar a la siguiente. edición de listín telefónico Presione SET. Vaya a “EDIT AGENDA” pulsando arriba o abajo. Presione SET para entrar en este menú. Pantalla LCD le pedirá que introduzca el nombre a buscar el elemento que desee, o simplemente ver todos los elementos pulsando arriba o abajo. A continuación, pulse SET para editar el elemento, la operación es igual a la entrada AGENDA. El tiempo de secado Presione SET. Vaya a “TIEMPO FLASH” pulsando arriba o abajo. Hay cuatro el tiempo de ash para la elección: 100ms/300ms/600ms/1000ms. El tiempo predeterminado se dene en la opción. Seleccione el tiempo deseado pulsando arriba o abajo. Operación en modo de gancho: Las llamadas entrantes se muestran

• Cuando se recibe una llamada entrante, el teléfono mostrará la información de esta convocatoria, tales como nombre, fecha y hora, y registrar el número total de todas las llamadas entrantes. Si la llamada es señal DTMF, el teléfono pondrá la fecha y hora para la presente convocatoria, debido a que hay un solo número, pero ninguna otra información se toma con la señal. Si no hay ningún nombre ha sido enviado por el intercambio, la pantalla LCD mostrará el nombre si el directorio telefónico tienen el mismo número.

• Si se trata de la nueva llamada entrante, aparecerá un icono “nuevo” en la pantalla LCD; Si no es así, entonces “REP” aparece al mismo tiempo. Si se trata de una llamada privada, la pantalla LCD indica llamada privada. Y fuera del área se mostrarán en LC, si la llamada está fuera de la zona, y error si los datos de la CLI no es correcto. manuale big 200.indd 40-41 30/05/12 13.53Revise las llamadas entrantes Revisar las llamadas entrantes presionando arriba o abajo en el modo inactivo, se mostrará toda la información como el número, fecha y hora de las llamadas. Presionando arriba o abajo más de 2 segundos puede cambiar el tema rápidamente Marcar de nuevo Al presionar REDIAL o SPK o el gancho de levantamiento puede dail volver al revisar las llamadas entrantes. Al pulsar dos veces REDIAL puede agregar el código de larga dist en un primer momento. Revise las llamadas salientes y llamadas Pulse OUT para revisar las llamadas salientes. Los artículos pueden ser marcados por presionar REDIAL o SPK o el gancho de levantamiento. Al presionar a cabo más de 2 segundos puede cambiar los elementos con mayor facilidad Revise la guía telefónica Prensa PHBOOK, pantalla LCD le pedirá que introduzca el nombre a buscar en el elemento deseado. Introduzca el primer carácter para conseguir el artículo deseado, o simplemente ver todos los artículos de prensa para subir o bajar, las partidas que se pueden marcar por presionar REDIAL / SPK o gancho de levantamiento. Pre-dial de función En el modo de gancho, pulse cualquier botón digital para introducir el número de pre-marcado. Modicarlo por tecla SUPR. Al presionar REDIAL / SPK o gancho de levantamiento puede marcar directamente. Función eliminar En el modo de menú de conguración, DEL se utiliza para salir del estado de entrada o borrar caracteres mal. En el modo de pre-marcado, DEL se utiliza para borrar los números de entrada errónea. En la revisión de las llamadas entrantes modo, DEL se utiliza para eliminar el elemento, y al pulsar esta tecla más de 2 segundos se puede eliminar todas las llamadas entrantes. En la revisión de las llamadas salientes modo, tecla DEL se utiliza para eliminar el elemento. En el modo de revisión de la agenda, DEL se utiliza para eliminar el elemento. Baby función de llamada Si la función de llamada bebé está encendido, pulse cualquier tecla (incluido el gancho de elevación), excepto SET puede marcar el número a cabo Iluminación inteligente Cualquier operación que se enciende la luz de fondo automáticamente y se apagará si no se realiza ninguna operación en 6s. Número de almacenar UN TOQUE Tienda: En el modo de gancho, el número de SET + + M1. Comentario: En el modo de gancho, de prensa M1. PD “Número” incluye: pre-marcado los números, los números de las llamadas entrantes Para almacenar una llamada entrante en la agenda telefónica Tienda: En el modo de gancho, llamada SET + AGENDA + AJUSTE, luego entrar en la guía telefónica el modo de edición. Elección de sonido En el modo de gancho, ver el anillo presionando HOLD. Volumen del timbre de ajuste de sonido En el modo de gancho, Pulse VOL para ajustar el volumen del timbre, Hay 4 niveles para la elección, el valor por defecto es el más alto. Funcionamiento en modo descolgado: Función MUTE Cuando en el modo de gancho, de prensa de silencio puede anular la transmisión. Revisar el libro de llamadas entrantes / salientes / teléfono La misma operación que revisar en el modo de gancho. Arque la memoria de su teléfono En el modo de gancho, pulse M1. Música en espera En el modo colgado, presione el botón HOLD para entrar en la música en modo de espera. Al levantar el auricular, la música se detiene y entra en el modo de teléfono; Cuando se pulsa el botón HOLD de nuevo, la música se detiene y entra en el modo manos libres. Al pulsar la tecla SPK, la música se detiene y entra en el modo manos libres. Cuando el teléfono en paralelo se está convirtiendo en el estado descolgado, la música se detiene, y va a modo de gancho en forma automática. Cronómetro de llamadas Al entrar en el modo de descolgado, el temporizador se iniciará después de llamar a 6s. control de volumen Manos libres Cuando está en modo de manos libres, puede ajustar el volumen de recepción pulsando VOL. manuale big 200.indd 42-43 30/05/12 13.53Función de llamada en espera Llamada en espera es una característica que está disponible en algunas redes de telefonía. Se permite que un usuario recibe una llamada mientras ya está en la línea con otra persona. Mientras estaba trabajando en una conversación, el usuario del teléfono recibe una alerta a la llamada entrante mediante un aviso de llamada en espera, que por lo general suena como un tono corto o un pitido. Realización de una llamada Levante el auricular o pulse la tecla SPK en la unidad base. Un tono será escuchado. Marque el número de teléfono deseado. O antes de marcar. Marque el número de teléfono deseado. Levante el auricular o pulse la tecla SPK en la unidad base. Finalización de una llamada Al término de una llamada: Mano si coloca el auricular de nuevo a su base en la unidad base o, en modo manos libres, pulse la tecla SPK. Recibir una llamada La presencia de una llamada entrante se indica mediante tonos de timbre. El número que llama y el nombre se muestran si se envía por la red de PABX. El nombre llamando también se muestra si el número está guardado en la agenda. Levante el auricular o pulse la tecla SPK. el reloj de llamada empieza Función de ash Si usted desea hacer varias llamadas telefónicas, uno tras otro, sólo tiene que pulsar el Flash como un acceso directo a establecer un tono de marcado. Por lo tanto, no hay necesidad de mano en-entre las llamadas para establecer un tono de marcación. MANUTENZIONE Manténgase seco No coloque cerca de la bañera, en un sótano húmedo o el agua en cualquier lugar cerca No desmonte No tientas para hacer las reparaciones, si es necesaria una reparación, póngase en contacto con un centro cualicado Lejos de equipos eléctrico mantener la distancia de 60 cm de equipos eléctricos Evitar las altas temperaturas Mantener alejado de la luz solar directa y fuentes de calor Limpieza No limpiar con productos químicos o corrosivos Evite los golpes No coloque el teléfono en un lugar inestable, evitar colisiones Pulse las teclas correctamente Pulse los botones correctamente a assicure uso normal del teléfono Sustitución de baterías Cambie las pilas si son débiles Retire las pilas cuando no se utiliza durante un largo periodo manuale big 200.indd 44-45 30/05/12 13.53DECLARATION OF CONFORMITY