HRF628DS7 - Réfrigérateur HAIER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de réfrigérateur	Réfrigérateur combiné
Capacité totale	628 litres
Dimensions (HxLxP)	190 cm x 70 cm x 68 cm
Classe énergétique	A+
Système de refroidissement	No Frost
Nombre de tiroirs congélateur	3 tiroirs
Fonctionnalités supplémentaires	Écran LED, alarme de porte ouverte
Température réglable	Oui, avec affichage numérique
Entretien	Dégivrage automatique, nettoyage des joints recommandé
Sécurité	Verrouillage de sécurité pour enfants
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - HRF628DS7 HAIER

Pourquoi mon réfrigérateur HAIER HRF628DS7 ne refroidit-il pas correctement ?

Vérifiez que la température est correctement réglée. Assurez-vous que les ventilations ne sont pas obstruées et que les portes se ferment correctement. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment dégivrer mon réfrigérateur HAIER HRF628DS7 ?

Débranchez l'appareil et retirez tous les aliments. Laissez la glace fondre naturellement ou utilisez un récipient pour recueillir l'eau. N'utilisez pas d'objets pointus pour gratter la glace.

Que faire si mon réfrigérateur fait du bruit ?

Un léger bruit est normal, mais si le bruit est fort ou inhabituel, vérifiez si le réfrigérateur est de niveau et s'il y a des objets en contact avec les ventilateurs. Si le bruit persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer l'intérieur de mon réfrigérateur HAIER HRF628DS7 ?

Utilisez un mélange d'eau tiède et de bicarbonate de soude pour nettoyer l'intérieur. Évitez les produits chimiques agressifs. Essuyez avec un chiffon doux et sec.

Mon réfrigérateur HAIER HRF628DS7 émet une odeur désagréable, que faire ?

Vérifiez si des aliments sont périmés ou renversés. Nettoyez l'intérieur et les bacs à légumes. Placez un absorbeur d'odeurs ou du bicarbonate de soude pour neutraliser les odeurs.

Comment régler la température de mon réfrigérateur HAIER HRF628DS7 ?

Utilisez le panneau de contrôle numérique pour régler la température. Recherchez les icônes de température pour ajuster les réglages selon vos préférences.

Que faire si l'éclairage intérieur ne fonctionne pas ?

Vérifiez si l'ampoule est grillée et remplacez-la si nécessaire. Assurez-vous que la porte se ferme correctement, car cela peut affecter l'éclairage.

Comment savoir si mon réfrigérateur a besoin d'entretien ?

Si vous remarquez des problèmes de refroidissement, des bruits étranges ou des fuites, il est conseillé de faire vérifier l'appareil par un professionnel.

Puis-je changer les portes de mon réfrigérateur HAIER HRF628DS7 ?

Oui, la plupart des modèles HAIER permettent un changement de sens d'ouverture des portes. Consultez le manuel d'utilisation pour les instructions spécifiques.

MODE D'EMPLOI HRF628DS7 HAIER

RéfrigérateurAméricain

Moded'emploi

HRF-628I*6

HRF-628I*7

HRF-628D*6

HRF-628D*7

Nousvousremercionsd'avoirfaitl'acquisitiond'unréfrigérateurdemarqueHaier. Ce mode d'emploi vous aidera à installer et à utiliser votre appareil. Pour de futuresréférences,veuilleznoterlemodèleetlenumérodesériedanslesespaces prévusci-dessous.Cesinformationsfigurentsurlaplaquesignalétiqueduproduit à l'intérieur duréfrigérateur.

Numérodumodèle:

Numérodesérie:

Dated'achat:

Sommaire

Avantlamiseenservice

Fonctionsdevotreréfrigérateur....1

Composants....2

Consignesdesécurité....3-5

Préparatifs....6-8

Démontagedelaporte....9-10

Installationduréfrigérateuraméricain....11

Miseenservice....12

Affichagenumérique....13-18

Remarquesrelativesaucompartimentderéfrigération

Compartimentréfrigérateur....19-21

Remarquessurlaréfrigération....22

Conseilssurlaréfrigération....23

Remarquesrelativesaucompartimentdecongélation

Compartimentcongélateur....24

Remarquesrelatives à lacongélation....25

Fonctionnementdelamachine à glaçons/distributeur......26-27

Commentretireretinstallerlebac à glaçons....28

Fonctionnementdudistributeur....29

Consignesdesécuritérelativesaudistributeur....30

DégivrageNettoyageMisehorsservice

Dégivrage....31

Nettoyage....31

DépannageetService à laclientèle

Dépannage....34-35

Service à laclientèle....36-38

• Avantl'installation, veuillezlirecemoded'emploi

- Conservezlemoded'emploiansunendroitsûr.

Fonctions de votre réfrigérateur

Votre réfrigérateur américain Haier est équipé de nombreuses fonctions novatrices permettant d'économiser l'espace et l'énergie.

(1) Machine à glaçons(seulement HRF-628I*)

Machine à glaçons automatique, broyeur à glace, distributeur d'eau fraîche

(2) Clayettes en verre coulissantes

Les clayettes coulissantes et les paniers logés dans les compartiments du réfrigérateur et du congélateur facilitent le stockage de denrées alimentaires. Lorsque les portes sont grandes ouvertes, il est possible de retirer les clayettes pour faciliter le nettoyage.

(3) Une conception avec des profils minces révèle un intérieur spacieux

Ce réfrigérateur américaina été élaboré conformément aux souhaits de nos clients. Grâce à de nouvelles générations de matériaux isolants peu encombrants, les compartiments du congélateur et du réfrigérateur offrent maintenant encore plus d'espace. Les clayettes sont fabriqués dans un verre sécurité de haute qualité.

(4) Le compartiment congélateur est équipé d'un système à dégivrage automatique et parvient à congeler les aliments rapidement et uniformément.

(5) Réglage de température

(6) Affichage automatique des codes pannes indiquant un problème

(7) Ce réfrigérateur américain est équipé d'un condenseur, l'air froid est redistribué par un ventilateur pour assurer un refroidissement optimal des aliments.

(8) Signal sonore de porte ouverte

Un signal sonore retentit par intermittence pour signaler que la porte est ouverte depuis longtemps ou n'est pas correctement fermée.

(9) Mode automatique Intelligent

Le refroidissement est automatiquement régulé en fonction de la température ambiante et des températures intérieures à atteindre pour assurer une conservation optimale de vos aliments.

Composants

Compartment cong Fabrique de glace clairage Clayettes Balconnets Tiroirs de cong Balconnets (**) (HRF-628I*) Compartment frigrateur clairage Clayettes Tiroirs de cong Balconnets (clairage) Clairage Balconnets Clayettes Fabrique de glace Tiroirs de cong Balconnets (**) (HRF-628D*) Clayettes Tiroirs de cong Balconnets

Remarque:

• Lafiched'alimentationélectriquedoitresteraccessibleaprèslamiseenservicedel'appareil. Encasd'endommagement, lecordond'alimentationdecetappareildoitêtreremplacéparle fabricant, leur service à la clientèle ou une personne également qualifiée de façon à prévenir tout danger.
• Vérifiezquel'appareiln'apassubidedommagespendantletransport.Nepasbrancherl'appareils'ilestendommagé.Encasdedommage,contactezvotrefournisseur.
• Pendantletransportetl'installationdevotreappareil, assurez-vousqu'aucunepartieducircuit réfrigérantn'estendommagée. En cas de dommage du circuit réfrigérant, tenez votre appareil à l'écart des flammes et de toute sourcedechaleuroud'inflammation, etaérezbienlapièceoûilsetrouve.
• Souvent, lesenfantsnereconnaissentpaslesrisquesliésàlamanipulationdesappareils ménagers. Parconséquent, lesenfantsnedevraientpasêtreautorisés à utiliserleréfrigérateur quesouslasupervisiond'unepersonnequalifiée. Nelaissezpaslesenfantsjoueravecl'appareil.
• Pouréviterd'endommagerl'appareil,nefermezpasounebloquezpaslesouverturesde ventilation.
• N'utilisezpasd'autredispositifmécaniqueniautresmoyensartificielsqueceuxrecommandéspar lefabricantpouraccélérerledégivrage.
• N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur des compartiments destinés à la conservation des aliments, saufrecommandationcontrairedufabricant.

Consignesdesécurité

Cetappareilnécessiteunealimentationde220à 240volts,50Hertz.Silatensiond'alimentationnecorrespondpasà laplagecompriseentre187et242V,les commandes,lethermostatoulecompresseur pourraients'endommagerouprésenterdes dysfonctionnements,saufsiunrégulateurde tensiond'aumoins750Wattsaétéinstallé.[IMAGE]	Uneprisedecourantaveccontactàlaterre installéeréglementairementestobligatoire.L'appareilestmunid'unefichedeprotection standardcontrel'électrocution,dontlamiseà terrenedoitpasêtredésactivée.Lafiche d'alimentation électrique de l'appareil doit toujoursêtreaccessible.
Nepasendommagerlecordond'alimentation.*Netirezjamaissurlecordond'alimentation; Saisissezfermementlaficheducordonettirez droitpourlaretirerdelaprise.*Neplacezpaslecordond'alimentationsous l'appareilounemarchezpasdessus.*Lorsquevousdéplacezvotreréfrigérateurdu mur,faitesattentiondenepaslefaireroulersur lecordond'alimentationafindenepas l'endommager.[IMAGE]	Silecordond'alimentationestendommagéoula ficheestfendilléeouprésentedessignesd'usure, remplacezlecordonimmédiatement,disponible auprèsdevotreserviceaprès-vente.Lecordon d'alimentationnedoitêtreremplacéqueparvotre serviceaprès-venteouparunprofessionnel qualifiédépositairedela marque.
Encasd'inflammationdegazoud'autresfuites inflammables:*Fermerlavanne.*Ouvrirlesportesetlesfenêtres.*N'insérezpasounetirezpassurlecordon d'alimentationdel'appareil.[IMAGE]	Débrancherlecordond'alimentationdelaprisse murale:*Avantlenettoyageouuneréparation*Lorsduremplacementd'uneampoulegrillée

Consignesdesécurité

Neplacezjamaisdematériauxinflammables, explosifsoucorrosifsdansleréfrigérateur.	Cet appareil est strictement destiné à la conservationetlacongélationdesaliments.II n'estpasfaitpourconserverdesélémentstels quelesvaccins,lesbactériesouleséchantillons deproduitschimiques,quidemandentdes températurestrèsstrictes.
Nestockezpasdecarburantetautresproduits inflammables à proximitédecetappareil.	Neplacezpasdefours à micro-ondes,de régulateurs de tension sur cet appareil. N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieurduréfrigérateur(sauf recommandationcontrairedufabricant).
Pouréviterlesblessures,nelaissezpasles enfantsgrimperousesuspendresurlaporte l'appareil.	Unefoisl'appareilmisenservice,netouchez pasl'intérieurducompartimentdecongélation aveclesmainsmouillées.Lesmainspourraient yrestercolléessousl'effetdufroid.

Consignesdesécurité

Pourévitertoutrisquedeblessure,neplacezpas lesdoigtsdansl'encadrementdesporteslorsde l'ouvertureoulafermeturedesportes.Éloignez lesenfantsdesportesdel'appareillorsdela fermetureetdel'ouverture.	Neversezpasd'eausurl'appareiloune l'installezpasdansleszoneshumides.
Lesréparationssurlesappareilsfrigorifiques doiventêtreeffectuéesuniquementpardes professionnelsqualifiés.Pourtouteréparation, veuillezvousadresseràvotrerevendeurouà votreserviceaprès-vente.[IMAGE]	Conservezlesbouteillesetlescannetteshorsdu congélateur.Ellespeuventéclatersilecontenu gèlc.
Encasdecoupuredecourant,deréparationou denettoyage,retirezlafiched'alimentation électrique.	Lorsdelamiseaurebutdel'appareil,retirezla porteoulejointdelaporteetlesclayettes,ceci afind'éviterauxenfantsdes'enfermerdans l'appareiletdemettreainsileurvieendanger.

Préparatifs

① Déballage Retirerl'ensembledumatériel d'emballage, y comprisles éléments de rembourrageen mousseet les morceaux derubanadhésifutiliséspourtenirles accessoiresen place.

② Sépareretcompterlesaccessoires inclus. Vérifiezquelespiècesfigurantsurlaliste decontrôlesontinclusesdanslaboîte. Siunepièces'avèreêtredéfectueuse, veuillezcontactervotrefournisseur.

③ Placerl'appareildansun emplacementapproprié. (Détailssouslarubrique « Miseen service».)

4 Fixation de la plinthe du socle Ouvrez les portes du rfrigrateur et conglateur, retirez la plinthe du compartiment rfrigrateur, puis mettez-la en place comme indiqu sur l'illustration.

Préparatifs

Comment fixer les poignées de portes ?

Assemblage des poignées de portes du réfrigérateur

Suivez les instructions suivantes :

1) Installez les écrous de fixation dans les trous filetés situés sur les portes du réfrigérateur à l'aide d'un tournevis. (comme indiquée par la flèche 1 de l'illustration 1)
2) Insérer les poignées de porte du réfrigérateur sur les écrous de fixation en faisant attention que, le trou inséré dans chaque écrou soit en position verticale. (comme indiquée par la fièche 2 de l'illustration 1)
3) Introduisez les 2 vis de connexion à travers le haut et le bas des 2 poignées, et vissez-les à l'aide d'une clef six pans creux. (comme indiquée par la flèche 1 de l'illustration 2)
4) Appliquez les cache-tête de vis. (comme indiquée par la flèche 2 de l'illustration 2)
5) Si vous deviez retirer les poignées de votre réfrigérateur, procédez alors de manière inverse.

Assemblage des poignées de portes du congélateur

Suivez les instructions suivantes :

1) Installez les écrous de fixation dans les trous filetés situés sur les portes (ou tiroir) du congélateur à l'aide d'un tournevis. (comme indiquée par la flèche 1 de l'illustration 1)
2) Insérer les poignées de porte du congélateur sur les écrous de fixation en faisant attention que, le trou inséré dans chaque écrou soit en position verticale. (comme indiquée par la fièche 2 de l'illustration 2)
3) Introduisez les 2 vis de connexion à travers le haut et le bas des 2 poignées, et vissez-les à l'aide d'une clef six pans creux. (comme indiquée par la flèche 1 de l'illustration 2)
4) Si vous deviez retirer les poignées de votre congélateur, procédez alors de manière inverse.

Remarque : HAIER vous recommande de faire installer ces poignées par votre revendeur, et d'éviter de les monter et les démonter trop souvent.

Préparatifs

Si vous avez choisi les models (HRF-628I*7), merci d' installer les poign é es comme ci-dessous:

Ilestrecommandédenettoyerl'intérieuravantde démarrer l'appareil. (Pour plus de détails, consultezlarubrique«Nettoyage»).

Aprèslenettoyage, maintenezl'appareilhors servicepouraumoinssixheuresavantdele remettreenmarche.

Si la porte de votre maison est trop étroite, démontez la porte du réfrigérateur et transportez le réfrigérateur par le côté étroit d'abord.

① Retirezlaplinthedusocle, puis dégagezletuyaud'arrivée d'eau.

Plinthedusocle ①

Tuyaud'arrivéed'eau

Faites glisser la plinthe du socle pour la sortir, puis dégagez le le tuyau d'arrivée d'eau tout en appuyant sur la coupelle (1), comme indiqué dans l'illustration.

② Retirezlaporteducompartiment ducongélateur.

1) Dévissezlesenjoliveursdelacharnière. Débrancheztouslescâbles, sauflecâblede terre.
2) Enlevezlesvisdelacharnièresupérieure commeindiquéparFlèche(1). Enlevezla charnièresupérieure commeindiquéparFlèche (2).
3) Soulevezlaporteducompartiment congélateurpourlaretirer. Ensuite, soulevezla porte de façon à pouvoir retirer le tuyau d'arrivée d'eau.

Enjoliveurde lacharnière Câbles Câbledeterre Charnière duhaut Charnièreduhaut Vis ① ② Charnière dubas Soulevezlajusqu'à cequeletuyau d'arrivée'eausoit complètementôté.

Démontagedelaporte

Enlevezlaporteducompartiment réfrigérateur.

1) Desserrezlesboulonsdel'enjoliveurde charnière, puis retirez l'enjoliveur Débrancheztouslescâbles, sauflecâble terre.
2) Enlevezlesvisdelacharnière supérieure comme indiqué par Flèche (1 Enlevez la charnière supérieure comm indiqué par Flèche (2).
3) Soulevez la porte du compartimen réfrigérateurpourlaretirer.

Câble r Charnière duhaut ① Vis ② m n Charnièreduhaut

Faitespasserleréfrigérateurparla porte.

Faitesglisserleréfrigérateurparlaporte commelemontrel'illustration.

Apportez les portes dans la maison, puis effectuezlesétapesdudémontagedansl'ordre inversepourréinstallerlaporte.

Installationdel'appareil

Assurez-vousdechoisirunemplacementplat surunplanchernivelé.Utilisezdessupports robusteset à l'épreuveufeupourcompenser lesinégalitésdusol.Poursuréleverl'appareil, il suffitderéglerlepiedderéglageentournant danslesensdesaiguillesd'unemontreetpour baisserl'appareil, ilsuffitdetournerlepiedde réglagedanslesenscontrairedesaiguilles d'unemontre.

Placezvotreappareilloindetoutessourcesde chaleuroudesrayonssolairestropintenses.

Évitezdeplacerl'appareildansunemplacement humide.Enlevezl'eau etlasaletéaumoyen d'unchiffondoux.

Réglagedelaporte Silaporteducompartimentcongélateurestplus bassequecelleducompartimentréfrigérateur, insérezlaclédanslarainuredelavisgaucheet tournerlavisdanslesensdelaflèchejusqu'àce quelesdeuxportessoientdelamêmehauteur.

Différencedehauteur

CléVisgauche Différence dehauteur

Silaporteducompartimentducongélateurest plus basse que celle du compartiment réfrigérateur,insérezlaclédanslarainuredela visgaucheettournerlavisdanslesensdela flèchejusqu'àcequelesdeuxportessoientdela mêmehauteur.

Différencedehauteur Différencedehauteur Boulondroit Clé

Assurez-vousdelaisseraumoins10cm d'espaceautourdel'appareil. Lorsde l'installationel'appareildansunendroitfermé, laissezaumoins25cmd'espacesurlescôtéset de5cmsurau-dessusetderrièrel'appareil.

>10cm Espacement >10cm >10cm

Miseenmarche

Raccordd'alimentation

Aprèsavoireffectuéleraccordd'alimentation,lesmodesdefonctionnement Intelligentetglacepilée(Crushedlce)del'appareilsontautomatiquementactivés. Cetappareilestdotéd'unefonctiondemémoirequi,encasdecoupuredecourant, sauvegardeautomatiquementlemodedefonctionnementutilisépourladernière foisetleréactiveaussitôtquelecourantestrestauré.

Modesdefonctionnement

Recommendation:

LemodelIntelligentdel'appareilpermetd'obtenirune meilleurerégulationdufroiddemanièrelaplus écoénergétique,quelquesoientlesvariationsdela températureambianteetsansvousobligeràfairede réglages.

Choisissezl'undesdeuxmodesdefonctionnement.

ModeIntelligent: S'iln'existepasd'exigencesparticulières, ilestrecommandédechoisirle modedefonctionnementIntelligent. AppuyezunefoissurlatoucheIntelligent, levoyant s'allume et l'appareil démarre automatiquement. (Détails sous la rubrique « Fonctions ».) Modemanuel : Réglerlatempératuremanuellementaumoyendestouchesderéglagedela température.

Lestockagedesaliments

Fairefonctionnerleréfrigérateurvidependantun certain temps. Commencez à remplir le réfrigérateuravecdesdenréesalimentaires seulementaprèsunrefroidissementsuffisant.

Celadépenddesvariationsdelatempératureambiante, delafréquence à laquellelaporteestouverteetdelaquantité d'alimentsstockée.

Affichage numrique

A. Sélection des fonctions

Sélectionner les fonctions de «conservation à l'état frais», de «vacances», d'«intelligence artificielle», de «réfrigération rapide» et de «congélation rapide»; appuyer pendant 3 secondes pour annoncer la fin de l'alerte

B. Confirmation des fonctions: activer ou désactiver la fonction sélectionnée; appuyer pendant 3 secondes pour verrouiller ou déverrouiller l'écran

C. Bouton de réglage de la température de congélation: permettre de régler la température de congélation

D. Bouton de réglage de la température de réfrigération: permettre de régler la température de réf rigération

E. Icône d'affichage de température de congélation

F. Icône d'affichage de température de réfrigération

H. Icône de vacances

I. Icône d'intelligence artificielle

J. Icône de réfrigération rapide

K. Icône de congélation rapide

L. Icône de verrouillage

M. Icône d'état de commutation de la machine à glaçons

N. Icône d'état du distributeur

O. Icône d'état de commutation de la machine à glaçons rapide

P. Indicateur du filtreàeau

Q. Bouton de march/arrêt de la machine à glaçons(Appuyer 3 secondes pour allumer ou éteindre le fabrique de glaçons)

R. Bouton de réglage pour prendre de l'eau

S. Bouton de réglage pour prendre le glaçon brisé

T. Bouton de réglage pour prendre le glaçon plein

U. Bouton de march/arrêt de la fabrication de glaçon rapide

Affichage numrique

(2)Réglages des fonctions de verrouillage et de déverrouillage(sauf spécifiés dans l'état verrouillé, ce qui suit sont considérés comme non verrouillé)

Appuyer sur le bouton de «confirmation des fonctions» - B pendant 3 secondes, l'«icône de verrouillage» - L se montrera, manifestant l'accès à l'état verrouillé. Dans l'état verrouillé, appuyer sur le bouton de «confirmation des fonctions» - B pendant 3 secondes, l'«icône de verrouillage» - L s'éteindra, manifestant la sortie de l'état verrouillé. Dans l'état verrouillé, on ne peut pas régler la température et l'état fonctionnel. Si vous les réglez dans l'état verrouillé, l'icône de verrouillage clignotera et une tonalité prompte sonnera pour faire remarquer l'état verrouillé pour le moment.

(3)Réglage de la fonction de vacances

Appuyer sur le bouton de «sélection des fonctions» - A, sélectionner la fonction de vacances, l'«icône de vacances» - H clignotera, puis appuyer sur le bouton de «confirmation des fonctions» - B, l'«icône de vacances» - H se montrera, manifestant l'accès à la fonction de vacances. Si vous voulez sortir la fonction de vacances, appuieriez sur le bouton de «sélection des fonctions» - A, choisiriez la fonction de vacances, l'«icône de vacances» - H se clignoterait, puis appuieriez sur le bouton de «confirmation des fonctions» - B, l'«icône de vacances» - H s'éteindrait, maniferant la sortie de la fonction de vacances.

La fonction de vacances est conçue pour faciliter que vous n'utilisez pas la chambre de réfrigération pour une longue période. Dans la fonction de vacances, le travail de la chambre de congélation fonctionne normalement, et la chambre de réfrigération est réglée automatiquement à 17°C, pour veiller à ce que votre chambre de réfrigération ne produit pas d'odeur, mais aussi économiser l'énergie.

Attentions

Avant l'accès à la fonction de vacances, veuillez vider la chambre de réfrigération, pour éviter la détérioration des aliments dans la chambre de réfrigération.

(4)Réglage de la fonction d'intelligence artificielle

Appuyer sur le bouton de «sélection des fonctions» - A, sélectionner la fonction d'intelligence artificielle, l'«icône d'intelligence artificielle» - I clignotera, puis appuyer sur le bouton de «confirmation des fonctions» - B, l'«icône d'intelligence artificielle» - I se montrera, manifestant l'accès à la fonction d'intelligence artificielle. Si vous voulez sortir la fonction d'intelligence artificielle, appuieriez sur le bouton de «sélection des fonctions» - A, choisiriez la fonction d'intelligence artificielle, l'«icône d'intelligence artificielle» - I se clignoterait, puis appuieriez sur le bouton de «confirmation des fonctions» - B, l'«icône d'intelligence artificielle» - I s'éteindrait, maniferant la sortie de la fonction d'intelligence artificielle. Dans l'état d'intelligence artificielle, en fonction du changement de la température ambiante et de la température à l'intérieure du réfrigérateur, le réfrigérateur ajuste automatiquement les réglages de température, éliminant le besoin de réglages manuels.

Dans l'état d'intelligence artificielle, on ne peut pas utiliser les boutons de réglage de température de «réfrigération» et de «congélation».

(5)Réglage de la fonction de réfrigération rapide

Appuyer sur le bouton de «sélection des fonctions» - A, sélectionner la fonction de réfrigération rapide, l'«icône de réfrigération rapide» - J clignotera, puis appuyer sur le bouton de «confirmation des fonctions» - B, l'«icône de réfrigération rapide» - J se montrera, manifestant l'accès à la fonction de réfrigération rapide. La fonction de réfrigération rapide se retira automatiquement après atteindre la température réglée. Si vous voulez sortir manuellement la fonction de réfrigération rapide, appuieriez sur le bouton de «sélection des fonctions» - A, choisiriez la fonction de réfrigération rapide, l'«icône de réfrigération rapide» - J se clignoterait, puis appuieriez sur le bouton de «confirmation des fonctions» - B, l'«icône de réfrigération rapide» - J s'éteindrait, maniferant la sortie de la fonction de réfrigération rapide.

La fonction de réfrigération rapide est conçue afin que les aliments pouvent atteindre rapidement la température réglée lorsque un grand nombre d'aliments est mis dans la chambre de réfrigération, contribuant à la préservation de nourriture à long terme. Si vous mettez un grand nombre d'aliments dans la chambre de réfrigération une fois, veuillez sélectionner cette fonction.

(6)Réglage de la fonction de congélation rapide

Appuyer sur le bouton de «sélection des fonctions» - A, sélectionner la fonction de congélation rapide, l'«icône de congélation rapide» - K clignotera, puis appuyer sur le bouton de «confirmation des fonctions» - B, l'«icône de congélation rapide» - K se montrera, manifestant l'accès à la fonction de congélation rapide. La fonction de congélation rapide se retira automatiquement après atteindre la température réglée. Si vous voulez sortir manuellement la fonction de congélation rapide, appuieriez sur le bouton de «sélection des fonctions» - A, choisiriez la fonction de congélation rapide, l'«icône de congélation rapide» - K se clignoterait, puis appuieriez sur le bouton de «confirmation des fonctions» - B, l'«icône de congélation rapide» - K s'éteindrait, maniferant la sortie de la fonction de congélation rapide. Aperçu des fonctions

La fonction de congélation rapide est conçue pour maintenir la valeur nutritionnelle des aliments dans la chambre de congélation, qui peut congeler à fond les aliments dans les plus brefs délais. Si vous voulez congeler un grand nombre d'aliments une seule fois, nous vous conseillons de régler la fonction de congélation rapide 12h à l'avance, de sorte que la température dans la chambre de congélation serait baissée à un niveau inférieur, puis y conserver les aliments. En ce moment, la vitesse de congélation de la chambre de congélation s'augmente, qui peut congeler rapidement les aliments, maintenir efficacement la nutrition et faciliter la conservation.

Attentions

Certaines fonctions spéciales, telles que les fonctions d'«intelligence artificielle» et de «congélation rapide», ne pouvent pas être activées en même temps à cause de leurs méthodes de contrôle différentes. Lorsque une fonction qui marche a un conflit avec une autre fonction que vous sélectionnez, la première sortira automatiquement.

(7)Réglage et ajustement de la température lagede la tempature de congation

ppuyer sur le outon de rlage de tempature de congaton-G, 'ce 'ffichage e la tempature de congation-E lignotera anifestant l'cc ans le mde de rlage de tempature de la chambre decongaton,uis haque clic supplentaire sur le boutonfera montrer a tempature 1 lachambre decongatonn circulant14 -15, -16, -17, -18, -19, -20, -21 -22, -23, -24, -14 epas rler dans5 secondesapr le rlage 'ces'arreade clignoter, manifestant la confirmations paramres de tempature actuels, appyersur les autres boutons our confirmerdirectement les aramresde tempaturerl.

Attentions

dans la fonction de congélation rapide, d'intelligence artificielle ou l'état verrouillé, on ne peut pas ajuster la température réglée de la chambre de congélation, si vous réglez dans cet état, les icônes conseils en forme de main et de fonctions spéciales à côté de l'icône d'affichage de la température de congélation clignoteront, et une tonalité prompte sonnera pour faire remarquer qu'il ne peut pas ajuster la température réglée de la chambre de congélation dans l'état actuel.

aede la tempature de rigation

ppuyer sur le outon de rlage de tempature de rigation- D, l'ce d'ffichage de la tempatre de irrigation- F clignotera, manifestant l'cc dans le mode de rlage de tempature de la chambre de rrigation, puis chaque clic supplentaire sur le bouton fera montrer la tempature rl de la chambre de rrigation en circulant 9, 08, 07, 06, 05, 04, 03, 02, 01, 09 si ne pas rler dans 5 secondes apr le rlage, l'ce s'arrera de clignoter, manifestant la confirmation des paramres de tempature actuels, appuyer sur les autres boutons pour confirmer directement les ramres de tempature rl.

Attentions

dans la fonction de réfrigération rapide, d'intelligence artificielle, de vacances ou l'état verrouillé, on ne peut pas ajuster la température réglée de la chambre de réfrigération, si vous réglez dans cet état, les icônes conseils en forme de main et de fonctions spéciales à côté de l'icône d'affichage de la température de réfrigération clignoteront, et une tonalité prompte sonnera pour faire remarquer qu'il ne peut pas ajuster la température réglée de la chambre de réfrigération dans l'état actuel.

Pour utiliser l'affichage numérique

(8) Fonction d'alarme onction 'alarmeorteouverte

orsque la porte st uverte trop longtemps ou erm as correctement, le rigateursonnera l'larme e temps en temps pour vousrappeler de fermer la porte dans le temps.

(9) Réglage de la fonction de commutation de la machine à glaçons(seulement HRF-628I\*)

Lors de mettre en marche la première fois, la machine à glaçons est en état éteint, l'icône d'état de «commutateur de la machine à glaçons» indique les mots de «machine à glaçons» et de «fermé». Lorsqu'il est nécessaire de mettre en marche la machine à glaçon, appuyer sur le «bouton de marche/arrêt de la machine à glaçons» pendant trois secondes, les mots de «machine à glaçons» et d'«ouvert» montreront, et la machine à glaçons sera activée, puis appuyer sur le «bouton de marche/arrêt de la machine à glaçons» pendant trois secondes, les mots de «machine à glaçons» et de «fermé» montreront, et le mot de «fermé» sera désactivé.

Attentions

Avant le mot de «fermé» désactivé, veuillez vider les glaçons dans les boîtes de glace et la machine à glaçons, pour éviter la fonte des glaçons.

(10) Réglage d'état du distributeur(seulement HRF-628I\*)

Appuyer sur le «bouton de réglage pour prendre de l'eau», l'icône d'«eau» se montrera, il peut vous fournir de l'eau froide. Appuyer sur le «bouton de réglage pour prendre le glaçon brisé», l'icône de «glaçon brisé» se montrera, il peut vous fournir les petits glaçons brisés. Appuyer sur le «bouton de réglage pour prendre le glaçon plein», l'icône de «glaçon plein» se montrera, il peut vous fournir un morceau entier de glace.

(11) Réglage de la fonction de fabrication de glaçon rapide(seulement HRF-628I\*)

Lorsque vous appuyez sur le «bouton de marche/arrêt de fabrication de glaçon rapide», l'«icône d'état de fabrication de glaçon rapide» s'allumera, manifestant l'accès à l'état de fabrication de glaçon rapide du réfrigérateur. L'état de fabrication de glaçon rapide se retirera automatiquement après plein de glaçons ou environ 24 heures. Si vous voulez sortir manuellement l'état de fabrication de glaçon rapide, appuyez sur le «bouton de marche/arrêt de fabrication de glaçon rapide», l'«icône d'état de fabrication de glaçon rapide» s'éteindra, manifestant la sortie de l'état de fabrication de glaçon rapide du réfrigérateur.

Affichage numrique

Attentions

• Lorsque vous activez la fonction de fabrication de glaçon rapide, veuillez assurer que la machine à glaçons est en état activé, lorsque la machine à glaçons est en état éteint, elle ne peux pas entrer l'état de fabrication de glaçon rapide;
• Si le réfrigérateur est en état de fabrication de glaçon rapide, désactiver la machine à glaçons, l'état de fabrication de glaçon rapide se retirera automatiquement, la machine à glaçons sera désactivée.
• Dans l'état d'intelligence artificielle, si on entre dans l'état de fabrication de glaçon rapide, l'état d'intelligence artificielle se retirera automatiquement, vice versa, si on entre dans l'état d'intelligence artificielle sous l'état de fabrication de glaçon rapide, le dernier se retirera aussi.

(12) Fonction de contrôle d'affichage à économie d'énergie

Appuyer sur le bouton pendant 30 secondes, le rétro-éclairage du panneau d'affichage s'éteindra automatiquement, pour économiser l'énergie. Appuyer sur n'importe quel bouton ou ouvrir n'importe quelle porte (y compris le bar), le panneau d'affichage se rallumera.

(13) Fonction de mémoire pour coupage de courant

Lorsque le coupage de courant du réfrigérateur, l'état de fonctionnement au moment où couper le courant sera souvenu. Lorsque la mise sous tension encore une fois, le réfrigérateur fonctionnera en conformité avec les degrés et l'état fonctionnel réglés avant le coupage de courant.

Attentions

La fonction de verrouillage ne sera souvenu pas, après réalimentation sur le réfrigérateur, il sera en état déverrouillé.

(14)Remplacerlefiltreàeau

Lorsquel'indicateurdefiltreàeauPapparaît, celaindiquequelefiltreàeaunécessited'être remplacé (environousles6mois). Aprèsavoirterminéleremplacement, maintenezenfoncé leboutonApendant3secondes, l'indicateurlumineuxPdisparaît.

Compartimentduréfrigérateur

Utilisezlecompartimentréfrigérateurpourla conservation à courttermedelanourriture Latempératuremoyenneduréfrigérateursesituecentre0 °Cet10°C, cequin'estpasassezfaiblepourconserverdes aliments à long terme. Cette température convient seulement à laconservationd'aliments à courtterme.

Réglagedelahauteurdesclayettesenverre Lesclayettessontréglablesenhauteurpourrangerdes objetsdetailediverse. Ilestpossiblederetirerlesclayettespourréglerla hauteuretlesnettoyer.Pournettoyeruneclayette,tirez dansladirectionindiquéeparlaflèche1,puisinclinez- laendirectiondelaflèche2jusqu'àcequ'ellesoiten positionverticale.Enfin,dégagezlaclayettedansla directionindiquéeparlaflèche3.Pourretirerune clayette,laportedel'appareildoitêtreouverte à 90°.

Réglageetnettoyagedesbalconnets Tenezlesdeuxcôtésdubalconnetettirez-ledans lesdirectionsdesflèches(1)puis(2). Aprèslenettoyage,replacezlebalconnet.

Compartimentduréfrigérateur

Exemplederangement Lesalimentsdoiventêtre regroupésenfonctiondes différentes plages de température danslecompartimentdu réfrigérateur.

(1) Lesœufs, lebeurre, le fromage
(2) Lesalimentsetboissonsen cannette, lesassaisonnements
(3)Lesboissons,lesbouteilles
(4)Lesconserves
(5)Lesviandes
(6)Lesfarines,lesconfitures,le lait
(7)Lacharcuterie
(8)Lesfruits,leslégumes,les salades

■ L'utilisation et le réglage des bacs à fruits et légumes d'humidité réglable

Ce réfrigérateur a conçu les bacs à fruits et légumes avec la fonction d'humidité réglable, vous pouvez ajuster l'humidité d'interface en fonction des besoins des aliments conservés.

• Régler le bouton de contrôle d'humidité devant les bacs d'humidité réglable à l'emplacement de «High», pour maintenir une humidité plus élevée à l'intérieur des bacs, convenant à la préservation des concombres, des raisins, des actinidias, des kakis, des choux chinois, etc.
• Régler le bouton de contrôle d'humidité devant les bacs d'humidité réglable à l'emplacement de «Low», pour maintenir une humidité plus faible à l'intérieur des bacs, convenant à la préservation des fraises, des oranges, des haricots, des pousses d'ail, des pastèques, des prunes, des tomates, etc.
• Pour sortir les bacs à fruits et légumes, d'abord les attirer en dehors, puis les soulever.

Low High

Bouton de contrôle d'humidité

Compartimentduréfrigérateur

■ Feux en haut de la chambre de réfrigération

Paramètres d'éclairage: DC 12V/3W.

Les feux sont des feux à LED, avec caractéristiques d'une faible consommation d'énergie et d'une longue durée de vie. S'il y a un situation anormale, veuillez contacter le personnel de service après vente pour arranger une service chez vous.

Remarquessurlaréfrigération

Laissezrefroidirlesdenréesetlesboissons chaudesàlatempératureambianteavantdeles rangerdanslecompartimentduréfrigérateur.	Lavezetséchezlesalimentsfraisavantdeles stocker.
Emballezetfermezhermétiquementles alimentsavantdelesstocker.Celaempêchele dessèchementetlesodeursdesedégager.	Emballezlanourritureparportionsselonles besoinsdevotrefoyer ; placezlesalimentsqui serontconsommésleplustôtàl'avantafinde nepaslaisserlaportedel'appareilouverteplus longtempsquenécessaire.
Nesurchargezpasleréfrigérateur.Assurez-vousdelaisserdel'espaceentrelesalimentsetlesparoisintérieures.

Conseilssurlaréfrigération

Coupezlesfeuillesdeslégumes à racinespour lesempêcherd'absorberlesélémentsnutritifs.	Décongeler les aliments surgelés dans le réfrigérateurpermetd'économiserdel'énergie.
Lesarticlessuivantsnenécessitentpasde réfrigération:lesoignons,lespoivrons,l'ail, legingembre.	Lesarticlessuivantsneconviennentpaspour laréfrigération:Lescourges,lesbananes,les ananas.Laréfrigérationaccélèreleur décomposition.Neréfrigérezpaslesfruits mûrs.

Attention:N'utilisezpaslesupport à œufscommebacàglaçonsetneleplacezjamais danslecongélateursinonilpourraitsefissurer.

Compartimentducongélateur

Utilisezlecompartimentdecongélationpour laconservationàlongtermedelanourriture

Une basse température dans le compartiment du congélateurestnécessairepourconserverlesalimentsà longterme. Nedépassezpasladuréemaximalede conservationindiquéesurl'emballage.

Pourretireretnettoyerlesclayettesenverre

Toutd'abord, soulevezl'arrière redela clayettedansla direction indiquée parla flèche (1), puistirezsurla clayettedansladirection indiquée parla flèche (2).

Enfin, inclinezlaclayettedansladirectionindiquéepar laflèche(3)etdégagez-launefoisquelaporteest ouverte à 90°

■ Feux à l'arrière(seulement HRF-628I*)

Paramètres d'éclairage: DC 12V/3W.

Les feux sont des feux à LED, avec caractéristiques d'une faible consommation d'énergie et d'une longue durée de vie. S'il y a un situation anormale, veuillez contacter le personnel de service après vente pour arranger une service chez vous.

■ Feux en haut(seulement HRF-628D*)

Paramètres d'éclairage: DC 12V/1.5W.

Les feux sont des feux à LED, avec caractéristiques d'une faible consommation d'énergie et d'une longue durée de vie. S'il y a un situation anormale, veuillez contacter le personnel de service après vente pour arranger une service chez vous.

■ Feux à l'arrière du tiroir(seulement HRF-628I*)

Paramètres d'éclairage: DC 12V/1W.

Les feux sont des feux à LED, avec caractéristiques d'une faible consommation d'énergie et d'une longue durée de vie. S'il y a un situation anormale, veuillez contacter le personnel de service après vente pour arranger une service chez vous.

Réglageetnettoyagedesbalconnets

Tenezlesdeuxcôtésdubalconnetettirez-ledans lesdirectionsdesflèches(1)et(2)Nettoyezle balconnet,puisreplacez-leouréglezsaposition.

■A.Assurez-vous de laisser au moins 10 cm d'espace entre les aliments et la sonde de temperature.

■ B.Quand le refrigerateur-congelateur est en marche, n'enlevez pas le bac au bas du compartiment de congélation pour assurer l'efficacité de l'appareil.

A B

Attention:

Lesalimentssurgelés(telsquedescrèmesglacées)nedoiventpasêtrerangésdans lesbalconnets, mais doiventêtreplutôtrangés à l'intérieurducompartimentde congélationpouréviterqu'ilsneségâtentenraisondechangementsdetempérature dus à l'ouvertureetlafermeturedelaporte.

Remarquessurlacongélation

Laissezrefroidirlesdenréesetlesboissons chaudesàlatempératurcambianteavantdeles rangerdanslecompartimentducongélateur.	Emballez la nourriture par portions allant jusqu'à2,5kgsclonlebesoindevotrefoyer.De cettemanière,lacongélationdesportionssera plusrapidcctlaqualitéaprèsdécongélation resteraoptimalclorsdelapréparationdesplats.
Emballezlanourritureavantdelacongeler.Les emballagesdoiventêtresecsafind'éviterqu'ils necollentlesunsauxautresengelant.Utilisez uniquementdumatérield'emballageapproprié pourlecongélateur;ildoitêtresolide,sans odeurethermétique à l'airet'eaudefaçonà minimiserlacontaminationetlapertede qualité	Écriveztoujourslecontenuetladatede congélationsurl'emballage,etnedépassezpas laduréedeconservationlimiterecommandée afindeprévenirlapertedequalitédefraîcheur.
Otezseullementlaquantitérequisedevantêtre décongelée. Les aliments décongelés ne doiventjamaisêtrecongelésdenouveau.	Pournepassoumettrelecongélateuràune surcharge, ne placez jamais plus d'aliments fraisenuneseulefoisquelemaximumde capacitédecongélation.

Les produits se trouvant au réfrigérateur au moment d'une coupure d'électricitépeuvent encore être stockés de façon normale pendant 5 heures.

Le démarrage de la machine à glaçons et du distributeur

Préparatifs avant le démarrage de la machine à glaçons et du distributeur

La machine à glaçons doit être raccordée directement à un tuyau d'arrivée d'eau de ville.

• Coupez le tyuau d'arrivée d'eau à la bonne longueur pour l'empêcher de se tordre. La longueur maximum recommandée du tube d'arrivée d'eau est de 12 m. La chute de la pression résultant d'un tube d'arrivée d'eau trop long pourrait endommager la machine à glaçons.
• Maintenez le tube d'arrivée d'eau à l'écart des sources de chaleur.
• Le tube d'arrivée d'eau devrait être installé et inspecté par des professionnels.
  La première fois que vous soutirez de l'eau fraîche, exercez une pression sur le levier du distributeur pour une minute plusieurs fois jusqu'à ce que l'eau coule, afin que le réservoir d'eau à l'intérieur de l'appareil se remplisse d'eau. Assurez-vous de ne pas exercer de pression trop longtemps sur le levier du distributeur, sinon la valve d'eau pourrait surchauffer.

Installation du tube d'arrivée d'eau

- La pression d'eau froide alimentant la machine à glaçons doit se situer entre 0.15 et 0.6Mpa.

- Il est recommandé d'utiliser de l'eau potable pour la production de glaçons.

Consignes de sécurité

• Ne raccordez pas la conduite d'arrivée d'eau à la machine à glaçons lorsque la température est au-dessous de 0 ° C, sinon la conduite d'arrivée d'eau pourrait geler.
• Ouvrez la valve et rincez le tube d'arrivée d'eau pour inspecter et rechercher d'éventuelles fuites sur les raccords du tube. Fermez la valve lorsque l'eau est propre et claire.
• La machine à glaçons ne devient pas opérationnelle tant que la température n'est pas descendue à -15 °C ou en dessous. (Ne consommez pas le premier lot de glaçons.)
• Après la mise en place de l'appareil, assurez-vous que le tube d'arrivée d'eau est correctement placé pour éviter de le pincer ou de l'endommager.
• La machine à glaçons doit être installée par un professionnel qualifié.
  La machine à glaçons doit être raccordée à un tuyau d'eau froide standard.
• Si le voyant du distributeur d'eau ne fonctionne pas, contactez le service après-vente ou un professionnel qualifié pour la réparation.

Fonctionnementdelamachineàglaçonset distributeurdeglaçons

Fonctionnementdelamachineàglaçons

Chaquecycleproduithuitglaçons. Lacapacitédeproductiondeglaçonsdépenddes variationsdelatempératureambianteetdelafréquence à laquellelaporteestouverte.

Attention: Laissezl'appareilfonctionnerpendantaumoins24heures avantdedémarrerlaproductiondeglaçons.

Neconsommezpaslespremiersglaçonsproduitsaprèsledémarragedel'appareil pourlapremièrefoisouaprèsunelonguepériodehorsservice. Ilestpossiblequequelques-unsdeshuitglaçonsproduitsdansuncycleparla machine à glaçonsrestentcollésensemble.

Attention : Si la fabrique de glaçons est allumée mais le Réfrigérateur n'est pas connecté à l'arrivée e d'eau, la fabrique de glaç ons ne fonctionnera pas.

La fabrique de glace à une capacité de 1Kg/24 heures ( Ce résultat est basésur des tests en laboratoire sous une tempé rature ambiante de 32°C). Lors de l'utilisation quotidienne de l'appareil, en raison des variations de températures ambiantes et pression de l'eau, la fabrication de glaçons peut varier en capacité.

Attention : La distribution de l'eau est gérée de façon automatique, ne pas remplir manuellement.

Commentretireretinstallerlebacàglaçons

Appuyezsurlapartiecentraledubac à glaçonsetfaites-lecoulisserversvoushorsde sonplateau.

Si vous retirez la fabrique de glaçons, vous disposerez d'un espace supplémentaire pour ranger vos aliments. Installez l'étagère bouteille supplémentaire au même niveau que la fabrique de glaçons sur la porte du congélateur.

Replacerlebac à glaçons

Faitescoulisserlebac à glaçonssurlesrailslatérauxmontéssurdestraversesdansleur positiond'originejusqu'àl'enclenchement.

Sivousnepouvezpasrepositionnerlebac à glaçons,extrayez-leunefoisdeplus,faites pivoterl'axesituédanslefondducongélateurde90°,puisréinsérerlebacpourassurer l'enclenchementsurlerail.

Tourner Axe

Fonctionnementdudistributeur

Fonctionnementdudistributeur

Choisissezlaglacepilée, l'eaufraîcheoulesglaçons. Poussezlégèrementleverrecontrele levierdudistributeurdeglaçonsoud'eaucommeindiquésurl'illustration.

(1) Distribution deglacepilée

• Appuyezsurleboutonappropriépourque levoyantcorrespondantàlaglacepilée s'allume.
• Appuyezlégèrementsurlelevierafinde recueillirlaglacepilée.

(2)Distributiondeglaçons

• Appuyezsurleboutonappropriépourquele voyantcorrespondantauxglaçonss'allume.
• Appuyezlégèrementcontrelevierafinde recueillirlesglaçons.

(3)Distributiondel'caufraîche

• Appuyezsurleboutonappropriépourquele voyantcorrespondantàl'eaufraîches'allume.
• Appuyezlégèrementcontrelelevierpour recueillirl'eaufraîche.

• Mêmesivousavezsélectionnél'optionglaçons,ilestpossiblederecueillirdelaglacepilée simultanément.Ilestégalementpossiblequelaglacepiléesemélangeavecquelquesglaçons.
  Lorsquevoussélectionnezsouventdelaglacepilée,ilestnormalquelegivreseformeautourdu tubedistribution,maisilfinirapars'évaporer.
• Maintenezleverre à proximitédudistributeurpourempêcherledéversementdeglace.

Distributiondel'eaufraîche

• Ilestpossiblequelaprésenced'airdanslenouveautubed'arrivéed'eaucmpêchel'eaufraîchede jaillirimmédiatementaprèsl'installation.Danscecas,maintenezlapressionsurlelevierde distributionpourdeuxminutesafind'évacuertoutl'airrestant.
• Aprèscela, l'eaudeviendradeplusen plusfraîche.
  L'eaufraîchenecontientpasdeglaçons. Pour diminuer latempératured el eaufraîche, yajouter de laglacepiléeoudesglaçons.

Attention : Tenez les doigts et les objets l'cart du distributeur.

Afin d'éviter que les glaçons débordent de votre verre, nous vous suggérons d'utiliser un verre d'une largeur supérieur à 80 cm lorsque vous vous utilisez le distributeur de glacons.

Consignesdesécuritérelativesaud distributeur

Consignesdesécurité

Les instructions suivantes ne concernent que les produits équipés d'une machine à glaçons, d'un broyeur deglaceet d'und distributeurd eaufraîche.

N'utilisezpasdetrèsgrandsverresoudetrèspetitsverres.
- Maintenezleverreaussihautquepossibleens'assurantqueletubedistributiondeglaçons est bien à l'intérieur du verre de manière à prévenir les renversements accidentels de glaçons ou decoincerl'approvisionnementdelamachine à glaçons.
Letubedistributionserefermecinqsecondesaprèsleversementdeglacons.
Lorsquevousvousservezdesglaçons, maintenezleverresousletubededistributionpendant 2 à 3 secondesaprèsavoirrelâchéledéclencheur, encasoudavantagedeglaçonstombent dansvotreverre.

Lorsquevousvousservezunverred'eau, maintenezleverresouslebecverseurpendant 2 à 3 secondesaprèsavoirrelâchéledéclencheur, encasouplusd'eaucoule.

• Videzrégulièrementleplateauderécupérationd'eauetessuyezlesgouttesd'eausedéversant dudistributeurdel'aided'unchiffon.
  Lorsdelasélectiondesglaçonsaprèsladernièredistributiondeglacepilée,ilestpossibleque quelquesmorceauxrestantsdelaglacepiléesoientdistribués.
• Recueillezlesmorceauxdeglaçonspilés à lasortiedu tubedistributionpourempêcher qu'ilscoincentlemécanisme.

Pouréviterd'endommagerlamachineàglaçons, neplacezpasdeboissonsoud'autresaliments danslebac à glaçons.

Pouréviterlesblessures, neplacez jamaislamainsurlemécanismedelamachine à glaçonset n'enlevezpaslecouvercledelamachine à glaçons.

- Neconsommezpaslesseptpremiersverresd'eaules20premiersglaçonsaprèsledémarrage del'apparcilpourlapremièrcfoisouaprèsunclongucpériodcaurepos.

Pouréviterquelesglaçonsnesoientpascorrectementlivrésoupilés, neplacezpasdeglaçons autresqueceuxproduitsparl'appareildanslebac à glaçons.

- Ilestpossiblequel'arrivée'eausoitinsuffisanteetengendreuneproductiondeglaçonstrop petits.Ilestpossiblequel'arrivée'causoitexcessiveetengendreuneproductiondeglaçons trop grands. En outre, il est possible que l'eau déborde dans le bac à glaçons, entrainant les glaçons à s'accumuler et à coller ensemble. Ajustez le robinet en conséquence, ou contactez un professionnelqualifié.

Attention : Lavanneetlasoupapepeuventproduiredesbruitslorsque lesglaçonstombentdanslebac.

DégivrageetNettoyage

Dégivrage

L'appareildisposed'unsystèmededégivrageautomatique.

Nettoyage

Nettoyezrégulièrementleréfrigérateurpouréviterles formationsd'odeurs.

• Pourdesraisonsdesécurité, débranchezd'abordlecordon d'alimentation.
  Nettoyezl'apparcilaumoycnd'unchiffondouxoud'une épongeetdel'eautiède.Ajoutezéventuellementunpeude détergentàvaisselle.
• Séchezlessurfacesmouilléesavecunchiffon.

Attention:N'utilisezpasd'objetspointus,debrossesmétalliquesoules solvantschimiquessuivants: nettoyantsabrasifs,duvernis,l'acétated'amyle,del'eauchaude,del'acide,des détergentsalcalins,etc.

Attention : Neversezpasd'eausurl'appareil Utilisezunchiffonouuneépongepournettoyeretsécherlescommandeset leséclairages.

- Assurez-vousdenettoyerlejointdelaporte régulièrement.

Mêmeenété, lesaliments peuvent être conservés au fraispendant plusieurs heuresaucours d'une coupure decourant.

• Encasd'unecoupuredecourant, s'abstenir d'ajouter des aliments dans l'appareil et d'ouvrirlesportes.
  Sivoussavezqu'unecoupuredecourantest prévue, produisezplusdeglaçonsetplacez-lesdanslapartiesupérieureduréfrigérateur.

Unechutedetempératuredanslecompartimentcongélateur,provoquée parunecoupuredecourantoud'autresmauvaisfonctionnements,réduitla duréedestockageetlaqualitédesaliments

Mettrel'appareilhorsservice

Sil'appareildoitresteraurepospendantunelongue période, vousdevezappuyersurleboutonArrêtet débranchezlecordond'alimentationdelaprisemurale.

Nettoyezl'appareilcommédécrit.Aucoursdela périodehorsservice,lesportesdoiventêtrelaissées ouvertespouréviterlesformationsd'odeurs

Attention: Évitezdemettrel'appareilhorsservice, pournepasréduire salongévité.

Attention: Patientezaumoinscinqminutesavantderallumerl'appareil après l'avoiréteint.

Misehorsservice

Départenvacances

- Avant une absence prolongée, éteignez l'appareil, retirez la nourriture, nettoyez l'intérieuretmaintenezlaporteouverte pour éviterlaformationd'odeurs.

● Débranchezlecordond'alimentation.
● Retireztouslesalimentsduréfrigérateur.
- Attachezlesclayettes,lesbacsetlescasiers avecdurubanadhésif.
- Fermezlaportedel'appareiletmaintenez-la ferméeaumoyendedurubanadhésif.
- Pendantletransport, nepasincliner l'appareildeplusde45 ° (parrapportàla position verticale) pour éviter les dysfonctionnementspotentielsdusystème. deréfrigération.

Unelongucpériodedefonctionnementetune augmentationdelatempératuredesparois intérieuresetducompresseursontnormalesau coursdelamiseenservice.	Certainsdessonsproduitsaucoursdelamise enserviceouaumomentdudémarrage disparaîtrontlorsdufonctionnementnormal.
Aucoursdelamiseenservice,ilestnormal que les parois intérieures de l'appareil réchauffent,c'estcequipermetd'empêcherla condensation.	Ilestpossibled'entendreuncliquetis accompagnantchaquemiseenmarcheouà l'arrêtducompresseur.
Ilestnormal d'entendreunclapotisaudible lorsque le frigorigène circule à travers l'évaporateuretlecompresseur.Ilestnormal d'entendreunsonrégulieretintermittent engendré par des flux d'air après fonctionnement.	Aucoursdudégivrage,ilestpossiblequel'eau dedégivragequis'égouttesurlescomposants dechauffageprovoquedesbruitsde bouillonnement dans l'évaporateur.

Dépannage

Enfonctionnement,lesfluxd'airengendrés parleventilateurproduisentunlégerbruit régulier.	Pourunetempératurecambiantede25,la °C consommationd'énergiespécifiéeégaleà5 °C dansleréfrigérateuret à -18dansle°C congélateuraprès24heuresdefonctionnement no r m a lestc o n f o r m eauxnormes gouvernementales.Laconsommationd'énergie plusélevéceestnormalesidegrandesquantités d'alimentssontconservéesdanslecongélateur etlorsquelaportedel'appareilestouverte fréquemmentoupourlongtemps.
Ilestpossiblequ'unlégerbourdonnement viennedestubuluresdel'évaporateurlorsdu changementdelatempérature.	Essuyez avec un chiffon doux toute condensationpouvantseformerpendantles périodesdehautehumiditésurlasurface extérieureetlabande centrale entrelesdeux portes.

Serviceaprèsvente

S'il s'agit d'un dysfonctionnement impossible à résoudre comme décrit ci-dessous, contactez leserviceaprèsventeleplusproche.Danscecas,veuillezindiquerlenomcompletdu modèle,lenumérodesérie.(Voirlaplaquesignalétiqueduproduitaudosdel'appareil)

Confirmercequisuitavantd'appelerunréparateur.

L'uniténerefroiditpas

L'appareiln'estpasbranché(fiche,prise,fusible) ouestéteint.

Tensiontropfaible.

L'éclairagenefonctionnepas

L'ampouleest grillée.

L'appareiln'estpas branché.

Desbruitsinhabituels

Attention: Ne transportezpas l'appareilenposition horizontale

L'appareiltouchele murouunautreobjet.

Latempératureestinsuffisante

La porte de l'appareil n'est pas complètement fermée, ouvertetrop fréquemment outroplongtemps.

Exposéauxrayonssolaires tropintenses, à côté d'une cuisinière ou d'autres sourcesdechaleur.

Une mauvaiseventilation. L'airnecirculepasderrière ou sur les côtés de l'appareil.

Serviceaprès-vente

Vérifiezcequisuitavantd'appeler.

Lecompresseurfonctionnesouventou pendantunelonguepériode

• Celaestnormalaucoursdelamiseenservice initiale.
• Normalaprèslestockagedegrandesquantités dedenréesalimentaires.
• Laportedel'appareiln'estpascomplètement fermée.
• Laportedel'appareilestsouventouverte.
• Latempératureambianteestélevée.
• Leréglagedelatempératureestincorrect. Voir «Miseenservice».
  ● Mauvaiseventilation

Les aliments sont couverts de givre oudeglace

• Normal si les aliments n'ont pas été emballés avant d'être placés dans le congélateur.
• La porte de l'appareil n'est pas complètement fermée.
• Laportedel'appareilestouvertetrop fréquemmentoutroplongtemps.
• L'alimentation est placée trop près du conduit d'air.

Odeurinhabituelle

- Lesalimentsdoivent êtreemballés correctementpour éviterlesodeurs désagréables.

- Lesalimentssont gâtés.

• L'intérieur de l'appareildoitêtre nettoyé.

Lamachineàglaçonsnefonctionnepas

- Lesglaçonsrestentcollésensemble. Retirezlelotconstituédeglaçons soudés, écrasez-lespourlesséparer etreplacezlesglaçonsdanslebacà glaçons

- Ilestnormaldetrouverdes glaçonsoudésensemblesivous n'utilisezpassouventvosglaçons.

- Réglezl'arrivée d'eaudelamachine à glaçonssilesglaçonssonttrop petitsoutropgrands.

Encasdecasdecoupuredecourant, videz, nettoyez, séchezetreplacez lebac à glaçonsafind'éviterqueles glaçonsfondentetcoulentgoutteà gouttedanslecompartimentdu congélateur.

Serviceaprèsvente

Ledistributeurnelivrepasdeglaçons

Aucunglaçondanslebacà glaçons. Patientezjusqu'àla livraisondeglaçons.

- Latempératureducongélateur est trop élevée. Baissez la températureducongélateur pouraméliorerlerendement de lamachine à glaçons

L'arrivée'deauestfermée. Ouvrezl'arrivée'd'eau.

- Laporteducongélateuroudu réfrigérateurn'estpas complètementfermée.Fermez touteslesportesdel'apparcil.

Distributeurbloqué

- Lesglaçonsontdégivrépuisse sontrecongelésenbloquantla visdedistribution.Videz, nettoyez, essuyezetreplacezle bac à glaçons.

- Lesglaçonsontcoincésentre lamachineàglaçonsetlebac. Retirezlesglaçons.

- Lesglaçonsontcollés ensemble. Utiliserledistributeurplus souvent

D'autres glaçonsontétéplacés dans ledistributeur. Seulsles glaçons produits parlamachine à glaçons peuvent être utilisés parledistributeur

Lesymbolesurleproduitousonemballageindiquequece produitnepeutêtretraitécommédéchetménagerordinaire. Il doitêtreremisaupointdecollectedédié à ceteffet(collecteet recyclagedumatérielélectriqueetélectronique). Enprocédantà l'éliminationréglementairedeceproduit, vouscontribuezàla préservation de l'environnement et le bien-être de vos concitoyens. Unemauvaiscéliminationestdangereusepourla santéetl'environnement. Vouspouvezobtenirdavantagede renseignementssurlafaçonderecyclerceproduitauprèsdes servicesdevotrecommune, votreservicedegestiondesdéchets oulemagasinoùvousl'avezacheté.

Haier

Inspired living

La bombilla est fundida.

El electrodom stico no est conectado a la red.

Rudos inusuales

Precauci n : No lo transporte ni lo tumbe.

La temperatura no est lo suficientemente fra