HRF628DS7 - Geladeira HAIER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HRF628DS7 HAIER

Características del frigorfico ....1

Componentes....2

Precauciones....3-5

Preparacin 6-8

Extraccin de la puerta....9-10

Las características de su frigorfico

Frigorfico/Congelador Combinado

User's Guide

Manual do Utilizador

HRF-628I* 6

HRF-628I*7

HRF-628D*6

HRF-628D*7

Obrigado por ter escolhido comprar um frigorfico da marca Haier.

Este manual do utilizador ir ajud-lo a montar e operar correctamente o novo electrodomstico.

Para futura referencia, por favor anote os nmeros de modelo e de srie no espaço disponibilizado abaixo.

Pode obter essa informa=o na etiqueta do produto fixa no interior do frigor fico.

Nmero de modelo

Nmero de srie Data

de compra:

ndice

Antes do funcionamento

Características do frigorfico ....1

Components....2

Precaues....3-5

Preparao 6-9

Remoo da porta....10-11

Preparar o frigorfico/congelador combinado ....12

Arranque 13

Operao do visor digital 14-19

Notas sobre o compartimento do frigorfico

Compartimento do frigorfico....20-21

Notas sobre refrigerao ....22

Dicas sobre refrigerao 23

Notas sobre o compartimento do congelador

Compartimento do congelador....24

Notas sobre congelao 25

Funcionamento da máquina de gelo e do dispensador .....26-27

Remover e instalar o contentor de cubos de gelo....28

Funcionamento do dispensador....29

Precaues do dispensador....30

Descongelamento Limpeza - Inactividade

Descongelamento ....31

Limpeza....31

Inactividade ....32-33

Resoluo de problemas e Servio ao cliente

Resoluo de problemas ....34-35

Servio ao cliente....36-38

• Antes do arranque, certifique-se de que leu o manual do utilizador.
• Mantenha o manual do utilizador num local seguro.

Functionalidades do seu frigorfico Haier

As prateleiras e os cestos deslizantes nos compartimentos de frigor fico e de congelador tornam o armazenamento de alimentos fcil. Com as portas completamente abertas, as prateleiras podem ser adicionalmente removidas para limpeza adequada.

(3)Perfil esguio com interior espaoso

Este frigorfico/congelador combinado foi desenvolvido de acordo com os desejos dos clientes. Gra as aos materiais isolantes na vanguarda de poupan a de espa o, os compartimentos de congelador e de frigor fico oferecem agora mais espa o. As prateleiras e os cestos so feitos de vidro de segurana de elevado grau.

(4)O compartimento do congelador est equipado com um simptico sistema anti-gelo de fcil utilizao e consegue congelar alimentos rpida e uniformemente.
(5)Ajuste de temperatura antes do descongelamento
(6)Indicador de falhas automtico
(7) Este frigorfico/congelador combinado est equipado com um condensador e o ar frio circulado por uma ventonha de forma a atingir um arrefecimento perfeito.
(8)Aviso sonoro quando a porta est aberta

emitido um aviso sonoro intermitente quando a porta deixada aberta permanentemente ou se esta no for fechada correctamente.

(9) Modo inteligente

O arrefecimento optimizado ajustado automaticamente em rela o s temperaturas interior e ambiente.

Componentes

Compartimento do congelador Mquina de gelo Luz Prateleiras Suporte de garrafas Armrios do congelador Suporte de garrafas(**) (HRF-628I*) Compartimento do frigorífico Luz Prateleiras Armrio de vegetais Suporte de garrafas (LuZ) Prateleiras Armrio de vegetais Suporte de garrafas (LuZ) Prateleiras Armrio de vegetais Suporte de garrafas (LuZ) Prateleiras Armrio de vegetais Suporte de garrafas (LuZ) Prateleiras Armrio de vegetais Suporte de garrafas (LuZ) Prateleiras Armrio de vegetais Suporte de garrafas (LuZ) Prateleiras Armrio de vegetais Suporte de garrafas (LuZ) Prateleiras Armrio de vegetais Suporte de garrafas (LuZ) Prateleiras Armrio de vegetais Suporte de garrafas (LuZ) PrateleirAS Armrio de vegetais Suporte de garrafas (LuZ) PrateleirAS Armrio de vegetais Suporte de garrafas (LuZ) PrateleirAS Armrio de vegetais Suporte de garrafas

Nota

A ficha de alimentao deve permanecer acessvel aps a colocao do electrodomstico.
Se danificado, o cabo de alimentao do electrodomstico deve ser substitudo pelo fabricante, pelo servio ao cliente ou por uma entidade qualificada equiparada de forma a prevenir quaisquer riscos.
- Verifique o electrodomstico por eventuais danos de transporte. No ligar este electrodomstico se danificado. Em caso de danos, contacte o fornecedor.
- Certifique-se de que nenhuma pea do circuito de refrigera o danificada durante o transporte e a colocao do electrodom stico.
Caso o circuito de refrigera o tenha sido danificado, mantenha afastadas todas as fontes de chama ou de igni o e ventile a diviso.
·Frequentemente, as crianças no reconhecem os riscos envolvidos no manuseio de electrodomsticos. Como tal, as crianças e pessoas com deficincias apenas devem ser autorizadas a utilizar o frigor fico sob vigilância de uma pessoa responsável. No deixe crianças brincarem com electrodomsticos.
- Para prevenir danos ao electrodomstico, as suas aberturas de ventilao no devem ser tapadas nem bloqueadas.
- No utilize dispositivos mecnicos ou artificiais ou quaisquer ferramentas para alm das recomendadas pelo fabricante para acelerar o processo de descongelamento.
- No opere quaisquer dispositivos eléctricos no interior da rea de alimentos, excepto sob indicao do fabricante.

A nossa empresa empenha-se em continuamente melhorar todos os modelos e verses. Por este motivo, contamos com a sua compreenso pelo nosso direito de alterao da operao, do equipamento e da aparncia.

Precaues

Este electrodom stico requer uma fonte de alimentao de 220-240V/50Hz.

Se a tenso estiver para alm da amplitude de 187-242V, podem ocorrer danos e mau funcionamento dos controlos, termostato ou compressor, excepto se for instalado um regulador de, pelo menos, 750W.

220-240 50Hz

necessria uma tomada com terra. O electrodom stico equipado com uma ficha padr o prova de choque, cuja terra no deve ser desligada. A ficha do electrodomstico deve estar sempre acessvel.

No danificar o cabo de alimentao.

*Nunca puxe a ficha pelo cabo, agarre sempre a ficha e puxe-a

*N o colocar o cabo de alimenta o sob o electrodomstico nem ande sobre este.

*Garanta que no danifica o cabo de alimenta o ao afastar o electrodomstico da parede.

Se o cabo de alimenta o estiver danificado ou a ficha estiver rachada ou desgastada, o cabo de alimentao deve ser substitudo por um equivalente, disponível do fabricante ou do servio ao cliente. O cabo de alimenta o apenas deve ser substitu do pelo fabricante, pelo servio ao cliente ou por um t cnico especializado equiparado.

Em caso da presen a de g s ou de outra fuga inflamvel.

*Fecha a vlvula.

*N o retire ou insira o cabo de alimenta o do electrodomstico.

*Antes de substituir uma Impada queimada

Nunca coloque materiais inflam veis, explosivos ou corrosivos no frigorfico.	Este electrodomstico destina-se estritamente para armazenamento e congelamento de alimentos. No est apto para armazenar elementos como vacinas, bact rias ou amostras qu micas que possuam requisitos de temperatura exigentes.
No armazene combust vel nem outros produtos inflamveis junto deste electrodomstico.	No coloque microondas, reguladores de tens o nem dispositivos de accionamento neste electrodomstico. No opere dispositivos eléctricos e afins no interior do frigorfico (excepto mediante instrues do fabricante).
Para evitar acidentes, no deixe crianas treparem ou pendurarem-se na porta do electrodomstico.	Aps o arranque do electrodomstico, no toque no interior do compartimento do congelador com m os hmidas, pois estas podem-se colar superficie.

Precaues

Para evitar acidentes, mantenha os dedos afastados da fenda da porta ao abri-la ou fech-la. Mantenha as crian as afastadas das portas do electrodomstico durante a sua abertura ou fecho.	No derrame gua sobre o electrodomstico nem o coloque em reas molhadas.
Os frigor ficos devem apenas ser reparados ou alterados por professionais. A repara o incorrecta pode causar danos consider veis. Por favor contacte o seu fornecedor ou o servio ao cliente caso o electrodomstico necessite de repara o ou de modificao.	No coloque garrafas nem latas no congelador. Estas podem rebentar quando o contedo congela.
Retire a ficha de alimenta o em caso de falha de corrente, reparao ou limpeza.	Ao eliminar o electrodom stico, remova as portas ou vedantes das portas e das prateleiras para evitar a pris o de crian as a brincar, colocando a suas vidas em risco.

Preparao

Desembalar

Remova todo o material de embalagem, incluindo a espuma de calo e os pedaos de fita-cola utilizados para manter os acessrios no lugar.

Separe e conte os acessrios inclu dos.

Verifique os elementos na caixa em relao lista de embalagem.

Em caso de variao, por favor contacte o fornecedor.

(Detalhes sob Arranque).

Abra as portas do frigorfico e do congelador, remova o perfil do compartimento do frigorfico e fixe-o conforme a ilustrao.

Instalar o puxador da porta

Primeiro, aparafuse a pea 2 no orifício roscado na porta (pea 1), h dois parafusos por porta. Em seguida, empurre a pe a 3 com abertura maior para a pea 2. Finalmente, puxe para baixo a pea 3 de forma a fix-la firmemente porta.

Handle Connector Handle Holder

illustration 1

Recomenda-se a limpeza do interior antes de arrancar o electrodom stico. (Detalhes sob Limpeza).

Ap s limpeza, deixe o electrodom stico imobilizado durante, pelo menos, seis horas antes de o ligar para arranque.

Se a porta da casa for demasiado estreita, remova a porta do frigor fico e transporte o frigorfico primeiro pelo lado estreito.

Remova o perfil de base e, depois, liberte a tubagem de gua.

s, Perfil de base ① ① Ligao de gua lepois

Deslize o perfil para cima e remova-o, depois, liberte a tubagem de gua enquanto pressiona a rea (1) conforme ilustrado.

Remova a porta do compartimento de congelador.

1) Desaparafuse as tampas de dobradi a. Desligue todos os fios excepto o de terra.
2) Remova o parafuso da dobradia superior no sentido da seta indicadora (1). Em seguida, levante a dobradi a superior no sentido da seta indicadora (2)
3) Levante a porta do compartimento de congelador e remova-a. Em seguida, levante a porta suficientemente para poder retirar completamente a tubagem de gua.

Tampa de dobradia Fios Fio de terra Dobradia superior Dobradia superior Parafuso ① ② Dobradia inferior Levantar Levanle al que a tubagem de gua possa ser removida.

Remoo da porta

Remova a porta do compartimento de frigorfico.

1) Desaperte os parafusos de tampa da dobradi a e remova a tampa. Desligue todos os fios, excepto o fio de terra.

2) Remova o parafuso da dobradi a superior no sentido da seta indicadora (1). Em seguida, levante a dobradia superior no sentido da seta indicadora (2)

3) Remova o parafuso rodando-o no sentido contrrio ao dos ponteiros de rel gio (1) e, depois, remova a dobradi a superior puxando-a para cima (2).

Fios Dobradia superior Parafuso ① ② Dobradia inferior

Deslize o frigor fico através da abertura da porta.

Deslize o frigor fico através da abertura de porta conforme ilustrado.

Traga as portas para a casa e volte a instal-las invertendo os passos de remoo.

Preparar o frigorfico/congelador combinado

Certifique-se escolher uma localiza o plana e nivelada. Utilize suportes resistentes e prova de fogo para corrigir qualquer desnivelamento do ch o. Rodar um p do electrodomstico no sentido hor rio levanta-o, enquanto que rod -lo no sentido contrrio o baixa.

Evite um local h mido. Remova gua e sujidade com um pano macio.

Se a porta do compartimento de congelador estiver abaixo da porta do compartimento de frigor fico, insira a chave na ranhura do parafuso esquerdo e rode-o no sentido da seta at que ambas as portas estejam, mesma altura.

Diferana de a litura Diferena de a litura Chave Parafuso esquerdo

Se a porta do compartimento de congelador sestiver abaixo da porta do compartimento de frigor fico, insira a chave na ranhura do parafuso esquerdo e rode-o no sentido da seta at que ambas as portas estejam mesma altura.

Diferena de altura Diferenaa de altura Parafuso direito Chave

Garanta a distência mnima de 10 cm de espao em redor do electrodom stico. Quando instalar o electrodomstico num espao fechado, deixe, pelo menos, 25 cm de espao nas lateriais e 5 cm no topo e traseira.

>10cm Espaamento >10cm >10cm

Arranque

1) Ligao de energia

Aps ligar o electrodomstico energia, este automaticamente definido para os modos de gelo inteligente e picado.

Este electrodomstico possui uma funo de memria que, em caso de falha de energia, armazena automaticamente o modo de operao em utilizao e restaura-o quando a energia for restabelecida.

2 Modos de operao

Recomendao:

O modo inteligente permite ao electrodom stico atingir o efeito de arrefecimento melhor e mais eficiente energeticamente, independentemente das varia es de temperatura ambiente e sem requerer quaisquer ajustes.

Escolha um dos seguintes modos de funcionamento.

(1)Modo inteligente: Se no houver requisitos especiais, recomenda-se a escolha do modo de funcionamento inteligente. Pressione uma vez a tecla Inteligente, o indicador acende-se e o electrodomstico arrancado automaticamente. (Detalhes na seco Características).

(2) Modo manual: Fa a o ajuste manual da temperatura utilizando as teclas de ajuste da temperatura.

Faa o frigorfico funcionar vazio durante algum tempo. Inicie o carregamento do frigorfico com alimentos apenas aps suficiente arrefecimento.

Por favor note que alteraes no ajuste de temperatura tm efeito lentamente. Tal depende das varia es na temperatura ambiente, na frequ ncia com que a porta aberta e na quantidade de alimentos carregada.

Utilizar o visor digital

(1) Painel de Control e

1) Painel de Control e H I J K L HOLIDAY FUZZY S.COOL S.FRZ. LOCK FRZ. - 18°C REF. 04°C ICE MAKER WATER CRUSH CUBE EXTRA ICE FILTER CHANGE ON OFF ON OFF OK B 3S Ref. Temp D ICE MAKER R Q 38 ON/OFF WATER R CRUSH S CUBE T EXTR A' ICE U E Frz. Temp M N O P

A. Selecção de Função:

Escolher “Fresco”, “Férias”, “Inteligente Artificial”, “Refrigeração Rápida”, “Congelação Rápida”;

B. Confirmação de Função: Ligar ou desligar todas as funções escolhidas; clique por 3 segundos para trancar ou destrancar a tecla

C. Tecla de ajuste de temperature de congelação: Ajuste a temperature de congelação

D. Tecla de ajuste de temperature de refrigeração: Ajuste a temperature de refrigeração

E. Ícone de indicação de temperature de congelação

F. Ícone de indicação de temperature de refrigeração

H. Ícone de Férias

I. Ícone de Inteligente Artificial

J. Ícone de Refrigeração Rápida

K. Ícone de Congelação Rápida

L. Ícone de Trancar

P. Filtro de água indicador

U. Tecla de Interruptor de Fabricação de Gelo Rápida

Utilizar o visor digital

(2) Ajuste de Função de Trancar, Destrancar(em baixo, nas situações sem indicação de estado trancado, considerado como estado não trancado)

Clique a tecla B “Confirmação de Função” por 3 segundos para indicar L “Ícone de Trancar” e entrar no estado de trancar; no estado trancado, clique a tecla B “Confirmação de Função” por 3 segundos, o L “Ícone de Trancar” dimilue, e vai sair de estado de trancar. No estado trancado, não pode ajustar a temperatura nem estado de função; se faz o ajuste no estado trancado, o ícone de trancar vai piscar, e um som vai indicar que atualmente está no estado trancado.

(3) Ajuste de Função de Férias

Clique a tecla A “Seleção de Função” para escolher a função de férias, agora o H “Ícone de Férias” pisca, e clique a tecla B “Confirmação de Função”, o H “Ícone de Férias” indica que já entra na função de férias; se quer sair de função de férias, clique a tecla A “Seleção de Função” para escolher a função de férias, agora o H “Ícone de Férias” pisca, clique a tecla B “Confirmação de Função”, o H “Ícone de Férias” dimilue, e vai sair de função de férias.

A função de férias é desenhada para facilitar-lhe quando não usa a câmara de refrigeração a longo prazo. Na função de férias, a câmara de congelação funciona normalmente, e a câmara de refrigeração é ajustada automaticamente para 17°C, pode garantir que sua câmara de refrigeração não produze cheiro anormal e poupar a energia.

Notas

Antes de entrar na função de férias, esvaze a câmara de refrigeração para evitar deteriorar a comida.

(4) Ajuste de Função de Inteligente Artificial

Clique a tecla A “Seleção de Função” para escolher a função de inteligente artificial, agora o I “Ícone de Inteligente Artificial” pisca, e clique a tecla B “Confirmação de Função”, o I “Ícone de Inteligente Artificial” indica que já entra na função de inteligente artificial; se quer sair de função de inteligente artificial, clique a tecla A “Seleção de Função” para escolher a função de inteligente artificial, agora o I “Ícone de Inteligente Artificial” pisca, e clique a tecla B “Confirmação de Função”, o I “Ícone de Inteligente Artificial” dimilue, vai sair de função de inteligente artificial. No estado de inteligente artificial, o refrigerador ajusta automaticamente a temperatura de acordo com a temperatura do ambiente e a temperatura no interior de refrigerador, não precisa de ajustar manualmente.

Notas

No estado de inteligente artificial, não pode usar as teclas “Temperatura de Refrigeração” nem “Temperatura de Congelação” para ajustar a temperature.

Utilizar o visor digital

(5) Ajuste de Função de Refrigeração Rápida

Clique a tecla A “Selecção de Função” para escolher a função de refrigeração rápida, agora o J “Ícone de Refrigeração Rápida” pisca, clique a tecla B “Confirmação de Função”, o J “Ícone de Refrigeração Rápida” indica que já entra na função de refrigeração rápida; a função de refrigeração rápida vai parar o funcionamento automaticamente depois de chegar a temperatura ajustada, se você quer sair manualmente de função de refrigeração rápida, clique a tecla A “Selecção de Função” para escolher a função de refrigeração rápida, agora o J “Ícone de Refrigeração Rápida” pisca, clique a tecla B “Confirmação de Função”, o J “Ícone de Refrigeração Rápida” dimilue, vai sair de função de refrigeração rápida.

A função de refrigeração rápida é desenhada para as comidas chegar rapidamente a temperatura ajustada quando há mais comida na câmara de refrigeração, e ajudar a proteger a fresca de comida a longo prazo, se você coloca mais comida numa vez na câmara de refrigeração, use esta função.

(6) Ajuste de Função de Congelação Rápida

Clique a tecla A “Seleção de Função” para escolher a função de congelação rápida, agora o K “Ícone de Congelação Rápida” pisca, clique a tecla B “Confirmação de Função”, o K “Ícone de Congelação Rápida” indica que já entra na função de congelação rápida; a função de congelação rápida vai parar o funcionamento automaticamente depois de chegar a temperatura ajustada, se você quer sair manualmente de função de congelação rápida, clique a tecla A “Seleção de Função” para escolher a função de congelação rápida, agora o K “Ícone de Congelação Rápida” pisca, clique a tecla B “Confirmação de Função”, o K “Ícone de Congelação Rápida” dimilue, vai sair de função de congelação rápida.

A função de congelação rápida é desenhada para manter a nutrição de comida na câmara de congelação, a qual pode deixar a comida ser congelada completamente no tempo mais curto, se congela numa vez muito comida, sugero que o usuário ajuste 12h o quanto antes a função de congelação rápida para a câmara de congelação abaixo para uma temperatura mais baixa, e depois coloque a comida. Agora a velocidade de congelação de câmara de congelação aumenta, pode congelar rapidamente a comida, e manter a nutrição de comida para facilitar a guarda.

Notas

Algumas funções especiais, por exemplo “Inteligente Artificial” e “Congelação Rápida”, devido a diferentes maneiras de controle, não pode ligar no mesmo tempo, quando escolha uma função sub a função que tem conflito, a função anterior vai sair automaticamente.

Utilizar o visor digital

Na estado de função de Congelação Rápida, Inteligente Artificial ou Trancar, não pode ajustar a temperatura de câmara de congelação, se faz o ajuste neste estado, o ícone de indicação tipo mão ao lado de ícone de indicação de temperatura de congelação e o ícone de função especial vão piscar, e o tom de indicação vai indicar que no estado corrente não pode fazer ajuste de temperatura de câmara de congelação.

Ajuste de Temperatura de Refrigra

lique a tecla D ecla de Ajuste de Tempratura deefrigra o F one de Indica de empratura de Refrigrae entra no estado de ajuste de temperatura de cara de refrigera, no seguinte cada vez cliqueesta tecla, a temperatura ajustada de cara deefrigera indica circunstantemente por ordem de 9 8 7 6 5 4 3 2 1 9e n ajusta por 5 segundos ap o ajuste, vai parar piscar, e conforma o valor ajustado de temperatura corrente, clique outra tecla para confirmar diretamente o valor ajustado de temperatura.

Notas

Na estado de função de Congelação Rápida, Inteligente Artificial, Férias ou Trancar, não pode ajustar a temperatura de câmara de refrigeração, se faz o ajuste neste estado, o ícone de indicação tipo mão ao lado de ícone de indicação de temperatura de refrigeração e o ícone de função especial vão piscar, e o tom de indicação vai indicar que no estado corrente não pode fazer ajuste de temperatura de câmara de refrigeração.

(8) Função de Alerta Fun de Alerta de Abrir Porta

uando a porta estaberta a longo prazo ou a porta n fechada bem, o refrigerador vai alertar em algum tempo, para indicar que a porta n fechada bem.

Utilizar o visor digital

(9) Ajuste de Função de Interruptor de Máquina de Gelo(Apenas para HRF-628I\*)

Quando liga pela primeira vez a potência, a máquina de gelo fica no estado de desligar, o ícone de estado de “Interruptor de Máquina de Gelo” indica as letras “Máquina de Gelo” e “Ligar”, a máquina de gelo começa a funcionar; clique a “Tecla de Interruptor de Máquina de Gelo” por 3 segundos, indica as letras “Máquina de Gelo” e “Desligar”, a letra “Desligar” vai desligar.

Antes de desligar a letra “Desligar”, esvaza os gelos no interior de máquina de gelo e caixa de guarda gelo para evitar os gelos derreter.

Clique a “Tecla de Ajuste de Tirar Água”, o ícone de “Água” indica, agora pode fornecer-lhe água fria; clique a “Tecla de Ajuste de Tirar Gelo Esmagado”, o ícone de “Gelo Esmagado” indica, agora pode fornecer-lhe gelos esmagados pequenos; clique a “Tecla de Ajuste de Tirar Gelo Inteiro”, o ícone de “Gelo Inteiro” indica, agora pode fornecer-lhe gelo inteiro grande.

(11) Ajuste de Função de Fabricação de Gelo Rápida(Apenas para HRF-628I\*)

Clique a “Tecla de Interruptor de Fabricação de Gelo Rápida”, o “Ícone de Estado de Fabricação de Gelo Rápida” ilumina, o refrigerador entra no estado de fabricação de gelo rápida. O estado de fabricação de gelo rápida vai sair até encher o gelo ou cerca de 24 horas. Se você quer sair manualmente deste estado, clique a “Tecla de Interruptor de Fabricação de Gelo Rápida”, o “Ícone de Estado de Fabricação de Gelo

Utilizar o visor digital

Notas

- Quando começa a fabricação de gelo rápida, assegura que a máquina de gelo fica no estado ligado, quando a máquina de gelo fica no estado desligado, não pode entrar no estado de fabricação de gelo rápida.

- Quando o refrigerador fica no estado de fabricação de gelo rápida, desliga a máquina de gelo, o estado de fabricação de gelo rápida vai sair automaticamente, e a máquina de gelo vai desligar também.

- No estado de Inteligente Artificial, quando entra no estado de fabricação de gelo rápida, o estado de Inteligente Artificial vai sair; em paralelo, no estado de fabricação de gelo rápida, se entra no estado de Inteligente Artificial, o estado de fabricação de gelo rápida vai sair.

(12) Função de Controle de Indicação de Poupança de Energia

Clique a tecla de operação por 30 segundos, a luz de fundo de painel vai dimiluir automaticamente, para poupar a energia, clique qualquer tecla ou qualquer porta (incluindo bar), vai recuperar o estado iluminado.

(13) Função de Memória de Desligação

Quando o refrigerador desliga, o estado de trabalho de momento de desligação é memorizado, quando liga de novo o refrigerador, o qual vai funcionar por fases ajustadas e estado de função antes de desligação.

Notas

A função de trancar não memoriza, depois de ligar de novo o refrigerador, vai ficar no estado destrancado.

(14) Alterar o filtro de água

Quando a água P filtro de luz indicadora acende, é o que indica que o filtro de água requer mudança (aproximadamente a cada 6 meses). Depois de terminar a alteração, pressione e segure o botão A por 3 segundos, indicador luminoso P desaparecerá.

Utilize o compartimento do frigor fico para armazenamento de alimentos de curta durao.

A temperatura mdia do frigorfico de 0 C-10 C n o suficientemente baixa para armazenamento de alimentos de longa dura o, apenas adequada para armazenamento de curta durao.

As prateleiras so ajustveis em altura para acomodar vrios tamanhos de artigos.

As prateleiras podem ser retiradas para o ajuste de altura e limpeza. Para limpar uma prateleira, puxe-a na direc o (1) e depois incline-a na direc o (2) at que esteja na posi o vertical. Finalmente, remova a prateleira na direc o 3. Para remover uma prateleira, a porta do electrodom stico deve estar aberta a 90.

para o uma bis na 1 2 3

Ajuste e limpeza do suporte de garrafas

Segure ambos os lados do suporte de garrafas e puxe-o para fora nas direc es (1) e (2).

Cuidado:

Os alimentos congelados (tais como gelado) no devem ser colocados no suporte de garrafas, ao inv s devem ser colocados interior do congelador para evitar que se degradem em resultado da exposio alterao de temperatura da abertura e fecho da porta.

Aps limpeza, volte a colocar o suporte de garrafas ou ajuste-o na posio.

① ②

Os alimentos devem ser agrupados de acordo com as vrias amplitudes de temperatura no compartimento do frigorfico.

(1)Ovos, manteiga, queijo
(2) Alimentos e bebidas enlatadas, condimentos
(3)Bebidas, garrafas
(4)Conservas
(5)Carnes
(6) Farinhas, conservas, latcinios
(7) Carnes transformadas, salsichas
(8)Frutos, vegetais, alfaces

Utilização e Ajuste de Humidade de Caixa de Vegetal

Este refrigerador tem caixa de vegetal húmido, e uma função de ajuste de humidade, você pode ajustar a humidade de painel de acordo com as necessidades de guarda de comida.

Ajuste a tecla de controle de humidade em frente de caixa de proteção de humidade para a posição High, para manter uma humidade mais alta no interior de caixa, e é conveniente guardar pepino, uva, pêssego, caqui, couve e etc.

Ajuste a tecla de controle de humidade para a posição Low, para manter uma humidade mais baixa no interior de caixa, e é conveniente guardar morangos, laranjas, feijão, alho, melancia, ameixa, tomate e etc.

Quando tira a caixa de vegetal, tire primeiro a caixa de vegetal e levanta-a um pouco.

Low High

Tecla de Controle de Humidade

Lâmpada Superior de Câmara de Refrigeração

Parâmetro de Lâmpada: DC 12V/3W

A lâmpada é LED luz, com potência baixa, e vida longa. Se tiver anormal, contacte com a pessoa de serviço após venda para reparar.

Notas sobre refrigerao

Permita que alimentos ou bebidas quentes arrefeam temperatura ambiente antes de os colocar no compartimento do frigorfico.	Lave e seque alimentos frescos antes de os armazenar.
Embale e sele os alimentos antes de os armazenar. Isto previne que sequem e dissipem odores.	Embale os alimentos em pores adequadas para a sua utilizao. Coloque os alimentos a serem consumidos mais cedo na frente, de forma a no deixar a porta do electrodom stico aberta mais tempo do que o necessário.
No sobrelotar o frigorfico.Garanta deixar espao entre os alimentos e entre estes e as paredes interiores.

Dicas sobre refrigerao

Remova as folhas de vegetais deteriorados para prevenir que absorvamos nutrientes.	Descongelar alimentos congelados auxilia a conservar energia.
Artigos que no requerem frigor fico: Cebolhas, pimentes, alho, gengibre.	Artigos no apropriados para o frigor fico: Abboras, meles, bananas, anans. O frigor fico promove a sua decomposi o. N o colocar fruta verde.

Compartimento do congelador

Utilize o compartimento do congelador para armazenamento de alimentos de longa durao.

necess ria uma baixa temperatura no compartimento do congelador para armazenamento de alimentos a longo prazo.

N o exceder o limite m ximo de armazenamento indicado na embalagem.

Remover e limpar as prateleiras de vidro Primeiro, levante a traseira da prateleira na direc o (1) e depois puxe-a na direc o (2). Finalmente, incline a prateleira na direco (3) e remova-a assim que a porta estiver a 90.

- Volte a instalar a tampa.

Ajuste e limpeza do suporte de garrafas

Segure ambos os lados do suporte de garrafas e puxe-o para fora nas direc es (1) e (2). Limpe o suporte de garrafas e depois volte a coloc-lo ou ajuste-o na posio.

Lâmpada Traseira(Apenas para HRF-628I*)

Parâmetro de Lâmpada: DC 12V/3W

A lâmpada é LED luz, com potência baixa, e vida longa. Se tiver anormal, contacte com a pessoa de serviço após venda para reparar.

Lâmpada Superior(Apenas para HRF-628D*)

Parâmetro de Lâmpada: DC 12V/1.5W

A lâmpada é LED luz, com potência baixa, e vida longa. Se tiver anormal, contacte com a pessoa de serviço após venda para reparar.

Lâmpada na Trás de Gaveta(Apenas para HRF-628I*)

Parâmetro de Lâmpada: DC 12V/1W

A lâmpada é LED luz, com potência baixa, e vida longa. Se tiver anormal, contacte com a pessoa de serviço após venda para reparar.

Cuidado:

Os alimentos congelados (tais como gelado) no devem ser colocados no suporte de garrafas, ao inv s devem ser colocados no interior do congelador para evitar que se degradem em resultado da exposio alterao de temperatura da abertura e fecho da porta.

Permita que alimentos ou bebidas quentes arrefe am temperatura ambiente antes de os colocar no compartimento do congelador.	Embale os alimentos em por es at 2,5 Kg adequadas para a sua utiliza o. Desta forma, as por es ir o congelar mais rapidamente e a qualidade ap s descongelamento ir permanecer ptima para preparo.
Embale os alimentos antes de os congelar. As embalagens devem ser secas para prevenir que se colem. Utilize apenas material de embalagem compact vel com congelamento; este deve ser forte, sem sabor, estanque e hermtico, de forma a minimizar a contamina o de sabores e a perda de qua*	Escreva sempre o conte do e a data de congelamento na embalagem e no exceda o per odo de armazenamento recomendado de forma a prevenir a perda de qualidade.
Remova apenas a quantidade necess ria a ser descongelada. Os alimentos descongelados nunca devem ser novamente congelados.	Nunca coloque alimentos frescos de uma s vez excedendo a capacidade de congelamento m xima.

Arranque inicial da máquina de gelo e do dispensador

Preparao antes do arranque inicial da máquina de gelo e do dispensador

A máquina de gelo pode ser ligada directamente alimenta o de gua, se a tubagem estiver equipada com um filtro (opo A), ou a um recipiente de gua, se este estiver equipado com uma bomba de gua (opo B).

Corte a tubagem de gua medida correcta de forma a evitar que se tor a. O comprimento mximo recomendado da mangueira de 12 m. A queda de presso resultante de uma mangueira de comprimento excessivo pode afectar adversamente a capacidade da máquina de gelo.

Mantenha a mangueira de gua afastada de fontes de calor.

A mangueira de fornecimento de gua deve ser instalada e verificada por profissionais.

Ao servir-se de gua fresca pela primeira vez, mantenha a presso na alavanca do dispensador durante um minuto vrias vezes at que a gua flua para fora, de forma a permitir que o tanque de gua no interior do electromstico se encha. Garanta que no mantm a alavanca do dispensador pressionada por muito tempo, caso contrrio a torneira de gua pode sobreaquecer.

Opo A:

Instalao da tubagem de fornecimento de gua

A presso de gua fria fornecida máquina de gelo deve manter-se entre 0.15-0.6Mpa.

Recomenda-se a utilizao de gua potvel para produzir cubos de gelo, uma vez que o filtro no esteriliza bactrias.

Opo B:

A bomba de gua deve estar ligada prpria sada e devidamente ligada terra.

interdita a remo o ou modifica o da bomba de gua e modifica o ou repara o da tubagem de gua por pessoas no autorizadas.

Para evitar o risco de incndio, no armazene ou utilize produtos inflamveis, tais como combustível, junto da bomba de gua.

A bomba de gua utilizada unicamente com gua temperatura ambiente, no se destina utiliza o com qumicos, sumo de frutas ou outras bebidas granulosas, caf ou outros líquidos quentes.

Se a bomba de gua no for utilizada por um perodo de tempo prolongado, desligue a sua ficha de alimentao.

Aps abrir a tampa pequena do reservatrio de gua, proteja a abertura com uma cobertura de p. Guie uma exteridade da mangueira ao fundo do reservatrio e ligue a outra exteridade entrada da bomba de gua (indicada pelo smbolo INLET).

Ligue uma exteridade de outra mangueira de gua sada da bomba de gua (indicado pelo smbolo OUTLET) e a outra exteridade entrada de gua sob a traseira do frigorfico.

Funcionamento da máquina de gelo e do dispensador

Precaues

No ligue o tubo de gua da máquina de gelo quando a temperatura for inferior a 0 C, caso contrrio o tubo de gua pode congelar.

Abra a torneira e esvazie a tubagem de gua para verificar as uni es da tubagem por poss veis fugas. Feche novamente a torneira quando a gua estiver limpa.

A m quina de gelo s fica operacional quando a temperatura atingir ou estiver abaixo de 15 C (no consumir o primeiro lote de cubos de gelo).

Ap s ajustar o electrodom stico, verifique que a tubagem de gua est devidamente posicionada de forma a que no seja esmagada ou danificada.

A máquina de gelo deve ser instalada por um representante autorizado.

A máquina de gelo deve estar ligada a um tubo de gua fria padre.

Se o indicador do dispensador de gua no funcionar, contacte o serviço ao cliente ou um profissional qualificado para reparao.

Funcionamento da máquina de gelo

Cada ciclo produz oito cubos de gelo. A capacidade de produto dos cubos de gelo depende das varia es da temperatura ambiente e da frequência de abertura da porta.

No consuma os primeiros cubos de gelo aps o arranque inicial do electrodom stico ou aps um longo perodo de inactividade.

Disponha os cubos de gelo manualmente para garantir que o contentor foi atestado.

Alguns dos oito cubos de gelo produzidos num ciclo podem-se colar.

Remover e instalar o contentor de cubos de gelo

Remover o contentor de cubos de gelo

Pressione a sec o intermédia do contentor de cubos de gelo e retire-o puxando para fora da sua prateleira.

Deslize o contentor de cubos de gelo no canal em ambas as faces da manga interior at que se fixe na posio.

Se o contentor de cubos de gelo no puder ser colocado na posi o, retire-o, rode o suporte a 90 e volte a colocar o contentor de forma a que o fecho se fixe no canal.

Rodar Suporte

Funcionamento do dispensador

Funcionamento do dispensador

Escolher gelo picado, gua fresca ou cubos de gelo. Empurre gentilmente um copo contra a alavanca de gelo/gua conforme ilustrado.

(1) Dispensar gelo picado

Pressione gentilmente a alavanca de forma a que a gua seja fornecida.

Mesmo com a opo de cubos de gelo seleccionada, pode ser fornecido algum gelo picado em simult neo. Também poss vel que o fornecimento de gelo picado seja misturado com alguns cubos de gelo.

Quando utilizado frequentemente gelo picado, normal que se acumule gelo em redor da sada, mas este ir evaporar-se.

Mantenha o copo junto do dispensador para prevenir que o gelo se derrame.

Dispensar gua fresca

Devido a ar no tubo de fornecimento de gua, a gua fresca pode n o estar dispon vel imediatamente ap s a instala o. Neste caso, mantenha a alavanca do dispensador pressionada at dois minutos para evacuar o ar remanescente.

Aps isso, a gua fornecida ir ficar cada vez mais fria.

A gua fresca no contm cubos de gelo. Para baixar a temperatura da gua fresca, adicione-lhe cubos de gelo ou gelo picado.

Cuidado: Mantenha os dedos e objectos afastados do dispensador.

Precaues do dispensador

Precaues

As seguintes instru es referem-se apenas a produtos equipados com uma máquina de gelo, picador de gelo e dispensador de gua fresca.

No utilize copos muitos altos nem muitos curtos.

Segure o copo o mais junto possvel da sada de cubos de gelo de forma a prevenir a queda dos cubos de gelo ou o bloqueio do fornecimento de cubos de gelo.

parafuso

A sada fecha-se cinco segundos aps o fornecimento dos cubos de gelo.

Ao servir-se de cubos de gelo, mantenha o copo sob a sada durante 2 ou 3 segundos aps libertar o boto, pois podem ser entregues mais cubos de gelo.

Ao servir-se de gua, mantenha o copo sob a sada durante 10 ou 20 segundos aps libertar o boto, pois pode ser entregue mais gua.

Regularmente, esvazie a bandeja de recolha de gua e limpe as gotas do dispensador utilizando um pano.

Ao seleccionar os cubos de gelo aps a dispensa de gelo picado, podem ser fornecidos alguns pedaos restantes de gelo picado.

Remova quaisquer aparas de gelo restante da sada para prevenir bloqueio.

No coloque bebidas ou outros alimentos no contentor de cubos de gelo, pois tal pode causar danos m quina de gelo.

Para evitar acidentes, no toque na sada de gelo com as mos e no remova a tampa da máquina de gelo.

No consuma os primeiros sete ou mais copos de gua e os vinte ou mais cubos de gelo aps o arranque do electrodomstico pela primeira vez ou aps um longo perodo de inactividade.

No coloque cubos de gelo no contentor do electrodomstico para alm dos produzidos por este, pois estes podem no ser correctamente fornecidos ou picados.

Um fornecimento de gua insuficiente pode produzir cubos de gelo demasiado pequenos. Um fornecimento de gua excessivo pode produzir cubos de gelo demasiado grandes. Adicionalmente, a gua pode verter para o contentor de cubos de gelo, resultando na colagem dos cubos de gelo. Ajuste a torneira correctamente ou contacte um profissional autorizado.

Cuidado: A válvula e o relé podem produzir alguns ruí dos enquanto os cubos de gelo estão a ser dispensados.

Descongelamento Limpeza

Descongelar

O electrodomstico descongela automaticamente.

Limpeza

Limpe o frigorfico regularmente para prevenir a formao de odores.

Por motivos de segurana, desligue primeiro o cabo de alimentao.

Limpe o electrodomstico utilizando um pano macio ou uma esponja com gua morna, na qual poder adicionar um pouco de detergente de loia neutro.

Seque a superfcie com um pano.

Cuidado: N o utilize objectos afiados, escovas de metal ou os seguintes solventes qumicos:

desengorduradores abrasivos, verniz, acetato de amilo, gua quente, cidos, desengorduradores alcalnos, etc.

Cuidado: No verta gua sobre o electrodomstico.

Utilize um pano ou uma esponja para limpar e secar os controlos e as luzes.

● Garanta a limpeza regular do vedante da porta.

Em caso de falha de energia

Mesmo no Ver o, os alimentos podem-se conservar frescos durante vrias horas durante uma falha de energia.

Em caso de falha de energia, evite adicionar alimentos ao electrodomstico e abrir as portas.

Se souber que ir haver uma falha de energia, produza mais cubos de gelo e coloque-os na seco superior do frigorfico.

Uma descida de temperatura no compartimento do congelador, provocada por uma falha de energia ou outra avaria qualquer, reduz o tempo de vida de armazenamento e a qualidade dos alimentos.

Colocar o electrodom stico fora de funcionamento

Se o electrodom stico permanecer parado durante um longo perodo de tempo, prima o boto de alimentao e desligue a ficha de alimentao.

Limpe o electrodom stico conforme descrito.

Durante o período de inactividade as portas devem ser deixadas abertas para evitar a formao de odores.

Cuidado: Evite desligar o electrodom stico, pois isto ir diminuir a vida til.

Cuidado: Aguarde, pelo menos, cinco minutos antes de voltar a ligar o electrodomstico aps o ter desligado.

Inactividade

Durante as frias

- Antes de frias prolongadas, desligue o electrodom stico, retire os alimentos, remova o gelo, limpe o interior e deixe a porta aberta para impedir a forma o de odores.

●Desligue o cabo de alimentao.
● Remova todos os alimentos do frigorfico.
● Fixe as prateleiras, armrios e cestos com fita-cola.
- Feche a porta do electrodomstico e fixe-a com fita-cola.
● Durante o transporte, n o incline o electrodom stico mais do que 45 (relativamente posi o vertical), caso contrio, pode resultar mau funcionamento do sistema de refrigerao.

Longo tempo de funcionamento e aumento de temperatura no alojamento e no compressor so normais durante o funcionamento inicial.	Alguns dos sons produzidos durante o funcionamento inicial ou o arranque ir o desaparecer durante o funcionamento normal.
Durante o funcionamento inicial, o alojamento do electrodom stico pode aquecer para impedir a formao de condensao.	Durante o arranque e o funcionamento, o compressor pode emitir um som aud vel ao arrancar ou ao parar.
O som do refrigerante a fluir pelo evaporador e pelo compressor normal. normal o som de fluxo intermitente ou cont nuo ap s o funcionamento.	Durante o processo de descongelamento, a gua decorrente pode pingar sobre elementos de aquecimento, resultando em sons aud veis no evaporador.

Ao funcionar, a ventonha produz um som audvel.	O consumo de energia espec fico a uma temperatura ambiente de 25 °C com 5 °C no frigor fico e -18 °C no congelador ap s 24 horas de opera o normal cumpre com os padres legais. O consumo elevado de energia normal com grandes quantidades de alimentos no congelador e quando a porta do electrodmstico aberta com frequência ou por longos perodos
As linhas do evaporador podem produzir sons aud veis quando a temperatura se altera.	Limpe toda a condensa o que se possa formar devido a elevada humidade no alojamento exterior e na trave central com um pano macio.

Servio ao cliente

Caso ocorra um mau funcionamento que no consiga resolver conforme a descri o abaixo, contacte o servi o ao cliente mais pr ximo. Neste caso, por favor indique nome do modelo, nmero de srie e registo de peas suplentes. (Con sultar etiqueta do produto na traseira do electrodomstico).

Confirme o seguinte antes de encomendar uma reparao.

A unidade no refrigera

O electrodom stico no est ligado alimenta o (ficha, sada, fusvel) ou est desligado.

Porta do electrodom stico mal fechada, aberta muito frequentemente ou por um longo perodo.

Exposi o directa luz solar, a um fogo ou a outra fonte de calor.

Confirme o seguinte antes de encomendar uma reparao.

O compressor trabalha frequentemente ou durante um longo periodo

Isto normal durante o funcionamento inicial.

normal aps o enchimento com uma grande quantidade de alimentos.

Porta do electrodomstico fechada incorrectamente.

Porta do electrodomstico aberta frequentemente.

Alimentos cobertos com gelo.

Normal se alimentos n o-embalados foram colocados no congelador.

Porta do electrodom stico fechada incorrectamente.

Porta do electrodom stico aberta muito frequentemente ou por um longo período.

Alimentos colocados muito perto da sa da de ar.

Odor estranho.

Alimentos de forte odor no est o devidamente embalados.

Alimentos degradados.

O interior do electrodomstico necessita de limpeza.

- Cubos de gelo colam-se. Retire o conjunto de cubos de gelo, esmague-o e volte a colocar apenas os cubos de gelo separados no contentor.

- Os cubos de gelo podem-se colar se armazenados por um longo per odo.

- Ajuste o fornecimento de gua da ma quina de gelo se os cubos forem muito pequenos ou muito grandes.

- Em caso de falha de corrente, esvazie, limpe, seque e volte a colocar o contentor para evitar que os cubos de gelo se descongelem e pinguem para o compartimento do congelador.

Servio ao cliente

Dispensador no fornece

- Sem cubos de gelo no contentor de cubos de gelo Aguarde at que os cubos de gelo sejam fornecidos.

- Temperatura do congelador demasiado elevada. Baixe a temperatura do congelador para melhorar o desempenho da m quina de gelo.

● A torneira de fornecimento de gua est fechada. Abra a torneira de fornecimento de gua.

- A porta do frigor fico ou do congelador no est completamente fechada. Feche todas as portas do electrodom stico.

A gua de descongelamento congelou no veio durante um longo per o do de paragem, grandes varia es de temperatura ou picos de tenso. Esvazie, limpe, seque e volte a colocar o contentor de cubos de gelo.

Os cubos de gelo est o bloqueados entre a máquina de gelo e o contentor. Remova os cubos de gelo.

Os cubos de gelo est o presos entre si. Utilize o dispensador com maior

- Foram colocados outros cubos no dispensador. Apenas os cubos de gelo produzidos pela máquina de gelo podem ser utilizados pelo dispensador.

O s mbolo XX no produto ou na sua embalagem indica que este produto no deve ser tratado como lixo dom stico normal. Ao contr rio, este deve ser levado a um ecoponto para electrodomsticos. Ao eliminar devidamente este produto est a contribuir para a preservao do ambiente e o bem-estar da comunidade. A elimina o indevida perigosa para a sade e o ambiente. Pode obter informaes adicionais sobre como reciclar este produto no seu munic pio, no servio de ecoponto ou na loja onde o adquiriu.

Haier

Inspired living