CG238 - Barbecue DELONGHI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	DeLonghi
Modèle	CG238
Type de produit	Barbecue électrique / Grill contact
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Puissance	2000 W
Température réglable	Oui, thermostat réglable de « slow » à « max »
Positions d'utilisation	3 positions : contact (fermé), gratin (supérieur relevé), barbecue (ouvert avec entretoise)
Plaques amovibles	Oui, deux plaques antiadhésives amovibles
Revêtement antiadhésif	Oui, sur les deux plaques
Drainage des graisses	Bec de drainage orienté vers un récipient résistant à la chaleur
Voyant lumineux	Oui, témoin de chauffe (s'éteint à température atteinte)
Poids	Environ 5 kg
Dimensions (L x P x H)	Environ 35 x 30 x 15 cm (fermé)
Matériau	Plastique thermorésistant, plaques en aluminium antiadhésif
Nettoyage	Plaques lavables au lave-vaisselle ou à la main ; boîtier nettoyé avec un chiffon humide
Sécurité	Ne pas utiliser sans plaques, ne pas immerger, surface chaude, coupure automatique ? (non spécifié)
Pieds antidérapants	Oui
Longueur du câble	Environ 1 mètre
Usage	Intérieur uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - CG238 DELONGHI

Comment éliminer l'odeur de neuf lors de la première utilisation ?

Lors de la première utilisation, ouvrez l'appareil en position barbecue (position 3) sans aliments pendant au moins 5 minutes. Aérez bien la pièce pendant cette opération.

Quelles sont les différentes positions d'utilisation ?

L'appareil offre trois positions : contact (plaques fermées pour viandes, légumes, sandwiches), gratin (partie supérieure relevée pour pizzas, poissons) et barbecue (complètement ouvert avec entretoise pour toutes cuissons sauf pizza).

Comment nettoyer les plaques ?

Démontez les plaques à l'aide du crochet de fixation/extraction (I) et lavez-les à l'eau chaude ou au lave-vaisselle. Laissez tremper dans l'eau chaude pour ramollir les résidus de cuisson. Ne pas utiliser d'ustensiles abrasifs ou de détergents agressifs.

Puis-je utiliser l'appareil à l'extérieur ?

Non, l'appareil est conçu pour un usage en intérieur uniquement. Ne pas l'utiliser à l'extérieur.

Que faire si la prise ne correspond pas à la fiche ?

Vérifiez que la prise est adaptée à la fiche de l'appareil. Le cas échéant, faites remplacer la prise par un professionnel qualifié. La prise doit être correctement mise à la terre.

Comment régler la température ?

Tournez le thermostat (H) sur la position souhaitée (de « slow » à « max »). La lampe témoin (L) s'allume et s'éteint une fois la température atteinte. Pour éteindre, tournez le thermostat jusqu'à la position « 0 ».

Peut-on mettre les plaques au four ?

Les plaques ne sont pas conçues pour être utilisées au four. Elles sont adaptées uniquement pour une utilisation dans l'appareil.

Quelle est la puissance de l'appareil ?

L'appareil a une puissance d'environ 2000 W. Assurez-vous que la prise de courant supporte au moins 10 A.

Comment éviter d'endommager le revêtement antiadhésif ?

N'utilisez jamais d'ustensiles métalliques ou coupants sur les plaques. Utilisez des spatules en bois ou en silicone et ne coupez pas les aliments directement sur les plaques.

L'appareil dispose-t-il d'un arrêt automatique ?

L'appareil ne semble pas être équipé d'un arrêt automatique. Il est recommandé de surveiller la cuisson et d'éteindre manuellement après utilisation.

MODE D'EMPLOI CG238 DELONGHI

A Charnière supérieure
B Plaque supérieure anti-adhesive, amovible
C Entretoise (si prévu)
D Partie supérieure de I'appareil
E Poignée isolante
F Drainage des graisses
G Plaque inférieure anti-adhesive, amovible
H Thermostat régiable
I Crochet de fixation/extraction plaques
L Lampe tímoin
M Partie inférieure de I'appareil

F

TEILE DES GERÄTES

D

DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO

1

I Sutolap rogzités/kivetel zarokapocs

L Homserseklet ellenorzlo lampa

• Avant d'utiliser le grill, pour éviter les erreurs et obtenir les mêleurs résultats, dire attentivement les conseils ci-dessous.
• Cet apparéil est prévu pour la cuisson d'aliments. Il ne doit donc enaucun cas être utilisé à autres fins ni modifie ou adapté en aucune façon.
• Il est préférible de ne pas laisser les enfants, ni les personnes incapables, utiliser cet apparéil sans surveillance.
• S'assurer que la crochet H maintienne les plaques de cuisson.
• Ne laïsez pas les enfants jouer avec l'appareil.
• Lorsque I'appareil est en marche, les surfaces accessibles peuvent etre tres chaudes.
• Veillez à ce que le cable électrique n'entre pas en contact avec les parties brûlantes lors du fonctionnement.
• Avant d'utiliser l'appareil, laver avec soin les deux plaques anti-adhesives.
• Remonter les plaques uniquement lorsqu'elles sont totalement sèches.
• Ne pas laisser l'appareil à la portée des enfants ni sans surveillance lorsqu'il fonctionne.

• Retirer la fiche de la prise électrique:

• Avant de remiser l'appareil ou d'extraire les plaques de cuisson.

• Avant toute opération de lavage et d'entretien.

• Immediatement après utilisation.

• N'utiliser que des rallonges conformes aux normes en vigueur.

• N'utiliser pas à l'extérieure. Le cable d'alimentation de cet apparéil ne doit pas être remplace par l'utilisateur, car son remplacement exige l'utilisation d'outils spéciaux. En cas d'endommagement du cable, s'adresser exclusivement à un centre d'assistance agrée par le constructeur.
• Ne jamais extraire la prise électrique en tirant sur le cable.
• Ne jamais utiliser l'appareil sans plaques de cuisson.
• ATTENTION: Ne pas utiliser de charbon ou de combustibles similaires dans cet apparéil.
• Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau.
• Ne ranger l'appareil qu'après refroidissement complet.
• Ne pasmettre en contact les surfaces des plaques et un instrument coupant, pour ne pas endommager le revetement anti-adhesif.

Cet apparéil est conforme à la Directive CEE EN 55014 relative à l'antiparasitage.

INSTALLATION

-Avant d'installer I'appareil assurez-vous que celui-ci n'ait pas subi de dommages en cours de transport.
- Installer l'appareil sur un plan horizontal, hors de portée des enfants car certaines parties de l'appareil en cours de fonctionnement atteignent des températures très élevées.
-Avant d'inserer la fiche dans le prise de courant vérifier que:

La tension de votre réseau et celle indiquée en V sur la plaquette d'information installée sous l'apparil correspondant.

• La prise de courant ait une capacité minimum de 10A.
  -La prise soit adaptee à la fiche. Remplacer celle-ci le cas échéant.
  La prise soit correctement mise à la terre. Le manquement à cette dernière règle dégage le fabricant de toute responsabilité.

• Pour éliminer l'odeur de "neuf" lors de la première utilisation, ouvrir l'appareil en position barbecue (voir page 3 pos.3) sans alimentés pendant au moins 5 minutes. Durant cette opération aérer la piece.

POSITIONS D'UTILISATION

Votre apparéil vous permet trois positions d'utilisation.

CONTAC

Idéal pour viandes, légumes, polenta, sandwiches (pos.1 page 3).

G R A T I N

Idéale pour pizzaspoissons (pos.2 page 3). Soulever la partie supérieure et faire pivoter vers soi.

GRILL- BARBECUE

Cette position peut être utilisée pour toutes les cuissons, hormis la pizza (pos.3 page 3). Ouvrir complètement le grill et abaisser l'entretoise (C).

UTILISATION

• Insérer la prise et régler le thermostat (H) sur la position voulue. La lampe témoin (L) s'allume. Préchauffer l'appareil plaques fermées.
• Une fois la température voulue atteinte, la lampe témoin s'éteint.
• Disposer les alimentés à cuir sur les plaques.
• Positionner l'appareil sur l'une des trois positions 1, 2 ou 3.
• Placer un recipient thermoresistant sous le bec de drainage des graisses.
  -Pour eteindre I'appareil, tournier le thermostat dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre jusqu'au fond entre la pos. "slow" et "0"; puis le presser et, dans le même temps, le tournier jusqu'a la pos. "0".
  -La cuisson terminée,extraire la prise et laisser refroidir l'appareil.

Ne pasmettre en contact les plaques et des instruments coupants pour ne pas endommager le revetement anti-adhesif.

CONSEILS DE CUISSON

• Essuyer les alimentés décongelés ou marinés avant de les installer sur les plaques.
• Assaisonner la vande avant la cuisson, et saler au moment de servir.
• En position "CONTACT", veiller à ce que les morceaux soient de la même taille pour une ciisson plus uniforme.
  Lorsque you cuisez du poisson, il est indispensable d'huiler la plaque d'appui (G).
• N ous fournissons ci-après quelques exemples d'utilisation de votre grill.

Rappelez-vous que les temps indiqués sur le tableau ne sont qu'indicatis.

Ils sont susceptibles de varier selon les caractéristiques des alimentes (températures initiales, contenu en eau) et vos goûts personnels.

NETTOYAGE

-Avant toute opération de nettoyage, detacher la fiche de la prise de courant et laisser refroidir l'appareil.
- Le nettoyage après chaque cisson évite l'émission de fumées et d'odeurs indésirables lors des cissons suivantes.
- Les 2 plaques peuvent être demontées en agissant sur les crochets prévus (I) et lavées à l'eau chaude ou en lave-vaisse.

-Laisser les plaques tremper dans I'eau chaude pendant quelques minutes pour ramollir les résidus de cuisson eventuels.
- N e pas utiliser d'ustensiles ou de produits détergents ou abrasifs susceptibles de griffer ou d'endommager le revêtement spécial anti-adhésif.
- Remonter les plaques propres et parfaitement sèches.

ALIMENTES (Qété)	POS. THERMO- STAT	POS. GRIL- LES	TEMPS	REMARQUES ET CONSEILS
Côtes (1) max 1 6'-8'				Si possible de même épaisseur
Hamburger (2) max 1 3'-5'				Ne pas ouvrir les plaques avant 2-3 minutes pour ne pas défaire la viande
Steak de boeuf (1)	med 1 2'-3'			Temps pour une cuisson saignante
Tranche de porc (1)	max 1 2'-3'			Temps pour une cuisson saignante
Côtelettes (3) max 1 15'-18'				Retourner après 10 minutes
Foie (2 tranches) med 1 2'-3'				Laver soigneusement le foie
Brochettes (3) max 1 8'-10'				Retourner après 4-5 minutes
Poulet (1 Kg) med 1 75'-80'				Ouvert à moitié, sans returner.
Saucisses de Francfort (3)	max 1 3'-5			Couper à moitié
Saucisses (2) max 1 4'-6'				Couper à moitié
Saucisse longue max 1 7'-9'				Si nécessaire couper en longueur
Filet de truite saumonne (1)	med 2 16'-20'			Huiler la plaque et returner à mi-cuisson
Tranche de saumon (1)	med 2 16'-20'			Huiler la plaque et returner à mi-cuisson
Sole (1) med 2 18'-22'				Huiler la plaque et returner à mi-cuisson
Erceaux (15) med 2 12'-15'				Ne pas huiler ni returner
Aubergines (6 tranches)	med 1 6'-8'			Couper uniformément
Courgettes (7 tranches)	med 1 6'-8'			Couper uniformément
1 poivron (quartiers)	med 1 6'-8'			Fermer les plaques et presser à fond
Oignons (tranches)	med 1 6'-8'			Couper uniformément
Polenta (tranches)	med 1 20'-25'			Epaisseeur 1,5 cm. Ne pas ouvrir avant 15 mn.
Croque-Monsieur	med 1 3'-9'			Utiliser du pain de mie
Toasts	med 1 2'-3'			Nemettre qu'une demi-tranche de fromage par côté
Pizza	med 2 40'-45'			Retirer la plaque inférieure, désposer la pâte à pizza, remettre la plaque et farcir à souhait.

WICHTIGE HINWEISE