MultiFixx 500 - Robot ménager BEEM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Robot ménager
Puissance	500 W
Capacité du bol	3,5 litres
Fonctions principales	Mixage, pétrissage, émulsion
Accessoires inclus	Fouet, crochet à pétrir, mélangeur
Matériau du bol	Acier inoxydable
Système de sécurité	Protection contre la surchauffe
Dimensions	30 x 25 x 25 cm
Poids	3,5 kg
Entretien	Bol et accessoires lavables au lave-vaisselle
Garantie	2 ans
Utilisation recommandée	Idéal pour la pâtisserie et la cuisine quotidienne

FOIRE AUX QUESTIONS - MultiFixx 500 BEEM

Comment assembler le BEEM MultiFixx 500 ?

Pour assembler le BEEM MultiFixx 500, commencez par fixer le bol sur la base en alignant les flèches. Ensuite, placez l'outil de mélange approprié dans le bol et verrouillez-le en place. Consultez le manuel pour des instructions détaillées.

Pourquoi le robot ne démarre-t-il pas ?

Assurez-vous que le robot est correctement assemblé et que le bol est bien en place. Vérifiez également que l'appareil est branché sur une prise fonctionnelle et que le bouton d'alimentation est activé.

Comment nettoyer le BEEM MultiFixx 500 ?

Pour nettoyer le BEEM MultiFixx 500, débranchez l'appareil et démontez les pièces amovibles. Lavez-les à l'eau chaude savonneuse ou placez-les dans le lave-vaisselle. Essuyez la base avec un chiffon humide.

Quel type d'aliments puis-je préparer avec le BEEM MultiFixx 500 ?

Le BEEM MultiFixx 500 est conçu pour préparer une variété d'aliments, tels que des pâtes, des soupes, des smoothies, des sauces et des desserts. Consultez le livre de recettes fourni pour des idées spécifiques.

Le robot fait un bruit anormal, que dois-je faire ?

Un bruit anormal peut indiquer un blocage ou un problème mécanique. Vérifiez que rien n'est coincé dans les lames ou le moteur. Si le problème persiste, contactez le service client pour une assistance.

Puis-je utiliser le BEEM MultiFixx 500 pour des préparations chaudes ?

Oui, le BEEM MultiFixx 500 est conçu pour des préparations chaudes. Assurez-vous de ne pas dépasser la capacité maximale du bol et suivez les instructions de cuisson recommandées.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange pour le BEEM MultiFixx 500 peuvent être commandées directement sur le site officiel de BEEM ou auprès de revendeurs agréés. Vérifiez la disponibilité des pièces spécifiques dont vous avez besoin.

Le robot ne mélange pas correctement, que faire ?

Si le robot ne mélange pas correctement, vérifiez que les ingrédients ne sont pas trop durs ou trop volumineux. Essayez de couper les aliments en morceaux plus petits et ne remplissez pas le bol au-delà de la capacité recommandée.

Comment régler la vitesse du mélange ?

Le BEEM MultiFixx 500 est équipé d'un réglage de vitesse. Utilisez le bouton de vitesse pour ajuster la puissance de mélange en fonction de vos besoins, en commençant par une vitesse basse pour éviter les éclaboussures.

Y a-t-il une garantie pour le BEEM MultiFixx 500 ?

Oui, le BEEM MultiFixx 500 est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Conservez votre reçu d'achat et consultez les conditions de garantie sur le site de BEEM pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI MultiFixx 500 BEEM

• numbering according to the description of the appliance Technical data Model Multifunction kitchen appliance Multi-FiXX 500 Type number M20.001 Dimensions 170 x 400 x 235 mm Net weight 3.14 kg Approx. gross weight 3.9 kg Operating voltage 220-240V~ Mains frequency 50/60 Hz Power consumption 500 W Protection class II Type of protection IPX030 Multi-FiXX 500 EN BEEM - Elements of Lifestyle31 FR Multi-FiXX 500 BEEM - Elements of Lifestyle Cher client, Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire les instructions relatives à la mise en service, la sécurité, l’utilisation conforme ainsi qu’au nettoyage et à l’entretien contenues dans la présente notice d’utilisation. Ouvrez les pages dépliantes qui se trouvent au début et à la n de la notice d’utilisation pour pouvoir consulter les illustrations pen- dant la lecture de celle-ci. Conservez la présente notice d’utilisation pour toute utilisation ultérieure et remettez- la avec l’appareil à son propriétaire suivant. Indications générales Droits d’auteur Le présent document est soumis à la protec- tion sur les droits d’auteur. Toute reproduc- tion ou impression ultérieure, même partielle ainsi que la retranscription d’illustrations, même à l’état modié, est seulement possi- ble sur autorisation écrite du fabricant. Indications relatives à la protection de l’environnement Les matériaux d’emballage utilisés sont recyclables. Eliminez les maté- riaux d’emballage non nécessités conformé- ment aux directives locales en vigueur. A l’intérieur de l’Union européenne, il est interdit de mettre ce produit aux ordures ménagères normales. Re- mettez l’appareil aux centres de collecte communaux pour l’élimination. Garantie Outre l’obligation de garantie légale, BEEM accorde une garantie fabricant étendue sur certains produits. Si elle est octroyée, vous trouverez les informations correspondantes soit sur l’emballage du produit en question, sur sa documentation promotionnelle ou sur le site Internet de BEEM Sur notre site Internet www.beem.de, vous trouverez les conditions de garantie dé- taillées, les accessoires et les pièces de rechange disponibles ainsi que les notices d’utilisation en différentes langues. Indications générales ...............31 Consignes de sécurité ..............33 Mise en service ....................35 Description de l’appareil ............36 Utilisation et fonctionnement ........36 Après l’utilisation ..................40 Rangement ........................41 Nettoyage et entretien ..............41 Dépannage ........................42 Pièces de rechange et autres accessoires .......................43 Données techniques ................43 Table des matières32 Multi-FiXX 500 FR BEEM - Elements of Lifestyle AVERTISSEMENT En cas d’utilisation non conforme et/ou autre, l’appareil peut présenter des dangers. L'appareil doit uniquement être utilisé ► de manière conforme. Respecter les procédures décrites ► dans la présente notice d’utilisation. Toutes réclamations pour cause de dom- mages survenus suite à une utilisation non conforme sont exclues. Seul l’utilisateur en assume les risques. Limites de responsabilité Nous n’assumons aucune responsabilité pour les dégâts ou dommages consécutifs en cas de : non-respect de la notice d’utilisation ; ■ utilisation non-conforme ; ■ manipulation non-conforme ou incor- ■ recte ; réparations effectuées de manière inap- ■ propriée ; modications non-autorisées ■ utilisation de pièces et pièces de rechan- ■ ge autres que celles du fabricant ; utilisation d’accessoires ou de pièces ■ complémentaires inappropriées. Déclaration de conformité Par la présente, la société BEEM déclare que l’appareil est conforme aux exigences fonda- mentales et autres des directives 2006/95/ CE, 2009/125/CE et 2004/108/CE. Symboles utilisés DANGER Est utilisé pour un danger imminent et menaçant pouvant occasionner des blessures graves voire mortelles. Pour éviter ce risque, veuillez respec- ► ter les instructions indiquées ici. AVERTISSEMENT Est utilisé pour une situation potentielle- ment dangereuse pouvant occasionner des blessures graves ou mortelles. Pour éviter ce risque, veuillez respec- ► ter les instructions indiquées ici. ATTENTION Est utilisé pour une situation potentielle- ment dangereuse pouvant occasionner des blessures légères ou des dommages matériels. Pour éviter ce risque, veuillez respec- ► ter les instructions indiquées ici. INDICATION Une indication désigne les informa- ► tions supplémentaires facilitant le maniement de l'appareil. Utilisation conforme Cet appareil est surtout prévu pour l'utilisa- tion à caractère non commercial dans des locaux fermés pour mélanger et hacher des aliments ou pour presser des agrumes (ci- trons, oranges, pamplemousse)en quantités habituelles dans les ménages. Toute autre utilisation ou toute utilisation dépassant ce cadre est considérée comme non conforme.33 FR Multi-FiXX 500 BEEM - Elements of Lifestyle Consignes de sécurité Avant d’utiliser l'appareil, veuillez le ■ contrôler pour vérier qu’il ne présente aucun dommage apparent. Ne mettez pas en service un appareil endommagé. Cet appareil n’est pas destiné à être ■ utilisé par des personnes (y compris enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées, trop peu d’expérience et/ou de savoir, à moins qu’elles ne soient sous la sur- veillance d’une personne responsable de leur sécurité ou reçoivent des ins- tructions de cette dernière sur le mode d’utilisation de l’appareil. Il convient de surveiller les enfants an ■ d’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’ap- pareil. Rangez l’appareil et les accessoires ■ hors de portée des enfants. Pendant le fonctionnement de l'appareil, ■ ne le laissez pas sans surveillance. Ne faites réparer l’appareil que par un ■ vendeur spécialisé agréé ou par le servi- ce après-vente de l’usine. Ceci vaut tout particulièrement pour le remplacement d’un câble de raccordement endomma- gé. Des réparations non conformes peu- vent causer des risques considérables pour l’utilisateur. Par ailleurs, le droit de garantie perd son effet. Pendant la période de garantie, toute ■ réparation de l’appareil doit uniquement être effectuée par un service après-vente autorisé par le fabricant, faute de quoi les droits de garantie perdent leur effet pour les dommages immédiats et les dysfonc- tionnements consécutifs en résultant. Les composants défectueux doivent uni- ■ quement être remplacés par des pièces de rechange originales. Le respect des exigences de sécurité est uniquement garanti avec ces pièces. N'utilisez que des accessoires du fabri- ■ cant ou ceux expressément recomman- dés par celui-ci. Autrement, la garantie pert son effet. N'utilisez pas cet appareil avec une mi- ■ nuterie externe ou un système de télétransmission séparé. DANGER Risque lié au courant électrique ! N’utilisez pas l’appareil lorsque le ► câble d’alimentation ou la che sont endommagés. N’ouvrez en aucun cas le boîtier de ► l'appareil. Si vous touchez des pièces sous tension et si vous modiez le montage électrique et mécanique, il y a risque d’électrocution. Ne plongez jamais l’appareil ou la ► che réseau dans de l’eau ou dans d’autres liquides. Débranchez la che réseau de la ► prise, en cas de changement des sup- – ports, lorsque vous n’utilisez pas l’appa- – reil, lorsqu’une perturbation se produit – pendant le fonctionnement, avant de nettoyer l’appareil. – Risque d’étouffement ! Les matériaux d’emballage ne doivent ► pas être utilisés pour jouer. Il y a risque d’étouffement.34 Multi-FiXX 500 FR BEEM - Elements of Lifestyle AVERTISSEMENT Les denrées alimentaires congelées, ► comme par ex. les fruits surgelés, doivent être dégelées avant de les hacher, car dans le cas contraire le réservoir pourrait être endommagé. Ne faîtes pas fonctionner l’appareil ► sans son capot. Danger lié aux couteaux tranchants ! Retirez avec précaution le cache de ► protection des couteaux. Ne touchez pas les lames. Ne saisis- ► sez le couteau à aillettes que par sa tige en plastique. Enlevez le couteau avant de vider le ► bol. Introduisez toujours les aliments avec ► le bouchon, mais jamais avec les doigts. Risque issu des composants en mouve- ment ! Débranchez toujours la che avant de ► monter, de démonter, de nettoyer ou de ranger l’appareil. N’introduisez en aucun cas les doigts ► ni d’autres objets dans la bouche d’alimentation. ATTENTION Arrêtez toujours l’appareil avant de ► retirer les éléments supérieurs. Ne faîtes fonctionner l’appareil que ► lorsque la partie supérieure est verrouillée et que le couvercle ou le bouchon sont mis en place. Débranchez toujours le câble de ► branchement en tirant sur la surface de préhension de la che et non sur le câble électrique lui-même. Retirez les fruits à noyaux et à pépins ► avant le broyage. Ne faites pas marcher l’appareil lors- ► que les bols sont vides. ATTENTION En mettant les ingrédients dans la ► gorge d’alimentation, il faut toujours utiliser le manchon et jamais d'autres objets. Pour nettoyer les surfaces, n’utilisez ► pas d’objets tranchants ni de déter- gents récurrents. Lors des applications prolongées, ► laissez refroidir l’appareil de temps à autres pour éviter une surchauffe. Les bols ne conviennent pas à l’utilisa- ► tion au four ou au four à micro-ondes. N’utilisez jamais le câble d’alimen- ► tation pour porter, lever ou déplacer l’appareil. Conditions requises sur le lieu de montage An que l’appareil fonctionne de manière sûre et sans défaut, le lieu de montage doit remplir les conditions préalables suivantes : Placez l’appareil sur une surface de ■ travail solide, sèche, plane et à l’épreuve de l’eau et de la chaleur. Ne placez pas l’appareil dans un envi- ■ ronnement chaud, humide ou mouillé. La prise doit être facile d’accès an de ■ pouvoir débrancher rapidement l’appa- reil. Les surfaces des meubles peuvent ■ présenter des composants susceptibles d'attaquer les pieds-ventouses de l’appareil et de les ramollir. Le cas échéant, posez un support sous les pieds-ventouses de l’appareil.35 FR Multi-FiXX 500 BEEM - Elements of Lifestyle Branchement électrique An que l’appareil fonctionne de manière sûre et sans défaut, il convient de respecter les consignes suivantes lors du branche- ment électrique : Avant de brancher l’appareil, comparez ■ les données de branchement (tension et fréquence) sur la plaque signalétique avec celles de votre réseau électrique. Pour qu’aucun dommage ne se produise sur l’appareil, ces données doivent être identiques. En cas de doute, consultez votre vendeur d’appareils électriques. La prise doit être au moins protégée par ■ l’intermédiaire d’un coupe-circuit auto- matique de 10 A. Assurez-vous que le câble de branche- ■ ment ne soit pas endommagé, ni posé sur des arêtes vives. Il est interdit de tendre le câble de bran- ■ chement, de le plier ou de le mettre en contact avec des surfaces très chaudes. Posez le câble de branchement de ma- ■ nière à ce que personne ne risque de trébucher dessus. La sécurité électrique de l’appareil est ■ uniquement garantie lorsque celui-ci est branché à un conducteur de protection installé conformément aux directives. Le fonctionnement sur une prise de cou- rant sans conducteur de protection est interdit. En cas de doute, faites contrôler l’installation domestique par un électri- cien. Le fabricant décline toute respon- sabilité des dommages entraînés par l’absence ou le non-branchement d’un conducteur de protection. Mise en service Déballage Sortez du carton l’appareil, tous les accessoires, dont ceux dans le compar- timent à accessoires situé à l’arrière de l’appareil, et la notice d’utilisation. Avant la première utilisation, retirez de l’appareil et des accessoires tous les matériaux d’emballage et lms de pro- tection. INDICATION Ne retirez ni la plaque signalétique ni ► d’éventuels avertissements. Si possible, conservez l’emballage ► original pendant la période de garantie de l’appareil an de pouvoir l’embal- ler de manière conforme en cas de garantie. Tous dommages survenus pendant le transport entraînent l’ex- tinction du droit de garantie. Contrôler l’étendue de la livraison Vériez l’intégralité du contenu et l’ab- sence de dommages visibles. Signalez dans les plus brefs délais une livraison incomplète ou endommagée à votre fournisseur. Avant la première utilisation Nettoyez l’appareil et les accessoires de la manière décrite au chapitre Nettoyage et entretien.36 Multi-FiXX 500 FR BEEM - Elements of Lifestyle Description de l’appareil (Illustrations, voir volet dépliant gauche) Unité moteur1 Interrupteur rotatif2 Bol (750 ml)3 Support d’axe4 Disque couronne5 Disque coupant/râpe6 Couteau à ailettes7 Couvercle du bol8 Bouchon9 Bol collecteur10 Porte-engrenage11 Porte-râpe12 Unité à couteau du mixeur13 Joint14 Bol du mixeur (1200 ml)15 Couvercle du mixeur16 Verrouillage du couvercle17 Compartiment à accessoires 18 (arrière de l’appareil)Notice d’utilisation (sans illustration)19 Interrupteur rotatif Niveau Fonction

Fonctionnement impulsionnel. Faire fonctionner l’appareil par impulsions sur des intervalles courts à puissance maximale. 0 Appareil éteint.

Fonctionnement continu : Bas niveau de régime

Fonctionnement continu : Haut niveau de régime Interrupteur de sécurité L’appareil est équipé d’un interrupteur de sécurité, il peut uniquement fonctionner lorsque le support correspondant est monté correctement sur l’unité du moteur et verrouillé. AVERTISSEMENT Avant chaque utilisation, contrôlez le ► fonctionnement de l’interrupteur de sé- curité. En outre, n’allumez pas l’appa- reil sans que le bol soit mis en place. Si le moteur tourne, l’interrupteur de sécurité est défectueux et l’appareil ne doit pas être utilisé. Utilisation et fonctionnement Marche/arrêt de l’appareil Le démarrage et l’arrêt de l’appareil s’effec- tuent à l’interrupteur rotatif (2). Pour le fonctionnement continu, mettez l’interrupteur rotatif (2) sur le niveau 1 ou 2. Pour le fonctionnement impulsionnel, tournez l’interrupteur rotatif (2) au niveau P. L’appareil fonctionne à régime maximal tant que l’interrupteur rotatif est retenu.37 FR Multi-FiXX 500 BEEM - Elements of Lifestyle Mixer (voir gures A1 - A6) Posez le joint (14) autour du socle de l’unité à couteaux (13). Veillez à ce que le joint porte bien de manière lisse sur le pourtour. Insérez l’unité à couteaux (13) avec le joint monté (14) par le bas dans bol du mixeur (15). Les taquets du socle passent dans les échancrures corres- pondantes au fond du bol du mixeur. Tournez l’unité à couteaux (13) avec le verrouillage du couvercle (17) dans le sens des aiguilles d’une montre. Mettez en place le bol du mixeur (15) avec la poignée vers la droite sur l’unité du moteur (1) puis tournez le bol dans le sens des aiguilles d’une montre, jusqu’à ce qu’il encrante de manière audible. INDICATION Veillez à la position correcte du bol ► du mixeur (15) ; sinon, l’appareil ne peut pas être démarré (interrupteur de sécurité). Versez le liquide/les fruits dans le bol du mixeur (15). INDICATION Versez tout d’abord les ingrédients ► liquides dans le mixeur, puis ceux plus solides. N’introduisez pas de pièces dures ► (métal, bois, os) dans le bol du mixeur. Coupez les gros morceaux an qu’ils ► puissent être saisis par l’unité à cou- teaux (13). Respectez le volume de remplissage ► maximal dans le bol du mixeur (15). Placez le couvercle du mixeur (16) sur le bol (15) et verrouillez-le en le tour- nant dans le sens des aiguilles d’une montre. Placez le verrouillage du couvercle (17) sur le couvercle du mixeur (16) et ver- rouillez-le en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre, jusqu’à ce qu’il encrante. INDICATION Veillez à la position correcte du cou- ► vercle (16) et du verrouillage du cou- vercle (17) pour éviter toute projection de liquide hors de l’appareil. Introduisez la che dans la prise, puis mettez l’interrupteur rotatif (2) en fonc- tionnement impulsionnel ou continu. ATTENTION Respectez le temps d’enclenchement ► maximal de 2 minutes. Laissez ensuite refroidir l’appareil ► pendant 1 minute. Faire l’appoint : Arrêtez l’appareil. Retirez le verrouillage du couvercle (17) et remplissez le bol du mixeur (15). Refermez le couvercle (16) avec le verrouillage du couvercle (17). INDICATION Respectez le volume de remplissage ► maximal dans le bol du mixeur (15).38 Multi-FiXX 500 FR BEEM - Elements of Lifestyle Râper (voir gures B1 - B5) Mettez en place le bol (3) avec la poignée vers la droite sur l’unité du moteur (1) puis tournez le bol dans le sens des aiguilles d’une montre, jusqu’à ce qu’il encrante de manière audible. Enchez le couteau à ailettes (7) sur le support d’axe (4) et enfoncez le cou- teau à ailettes de sorte qu’il encrante dans le support d’axe. AVERTISSEMENT Danger lié aux lames de couteaux tran- chantes ! Ne touchez pas les lames. Ne sai- ► sissez le couteau à aillettes que par sa tige en plastique. Mettez en place le support d’axe (4) avec le couteau à ailettes (7) monté sur le mandrin de commande du bol (3). Versez les aliments à hacher dans le bol (3). INDICATION Respectez le volume de remplissage ► maximal dans le bol (3). Versez uni- quement les liquides jusqu’au repère « Max. Liquid ». Mettez en place le couvercle du bol (8) sur le bol (3) et verrouillez-le en le tour- nant dans le sens des aiguilles d’une montre. Insérez le bouchon (9) dans l’ouverture de recharge du couvercle du bol (8). INDICATION Veillez à la position correcte du ► bol (3) et du couvercle du bol (8) ; sinon, l’appareil ne peut pas être dé- marré (interrupteur de sécurité). Veillez à ce que, pendant le fonc- ► tionnement, le bouchon (9) dans le couvercle du bol (8) est mis en place pour éviter toute projection de liquide hors de l’appareil. Introduisez la che dans la prise, puis mettez l’interrupteur rotatif (2) en fonc- tionnement impulsionnel ou continu. ATTENTION Respectez le temps d’enclenchement ► maximal de 2 minutes. Laissez ensuite refroidir l’appareil ► pendant 1 minute. Faire l’appoint : Arrêtez l’appareil. Retirez le couvercle du bol (8) et rem- plissez le bol (3). Remettez en place le couvercle du bol (8) sur le bol (3) et verrouillez-le en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre. INDICATION Respectez le volume de remplissage ► maximal dans le bol (3). Avant de vider le bol, retirez le support ► d’axe (4) avec le couteau à ailettes (7).39 FR Multi-FiXX 500 BEEM - Elements of Lifestyle Couper/râper (voir gure C1) Mettez en place le bol (3) avec la poi- gnée vers la droite sur l’unité du moteur (1) puis tournez le bol dans le sens des aiguilles d’une montre, jusqu’à ce qu’il encrante de manière audible. Si celui-ci est monté, retirez le couteau à ailettes (7) du support d’axe (4) en en- fonçant les taquets d’encrantement. AVERTISSEMENT Danger lié aux lames de couteaux tran- chantes ! Ne touchez pas les lames. Ne saisis- ► sez le couteau à aillettes que par sa tige en plastique. Mettez en place le support d’axe (4) sans couteau à ailettes (7) sur le man- drin de commande du bol (3). Sortez le disque couronne (5) ou le dis- que à découper/râper (6) du comparti- ment à accessoires (18) situé à l’arrière de l’appareil. Mettez en place le disque couronne (5) ou le disque coupant/râpe (6) sur le support d’axe (4), et pour ce dernier, soit avec la face de la râpe, soit avec la face des couteaux vers le haut. Mettez en place le couvercle du bol (8) sur le bol (3) et verrouillez-le en le tour- nant dans le sens des aiguilles d’une montre. INDICATION Veillez à la position correcte du bol ► (3) et du couvercle du bol (8) ; sinon, l’appareil ne peut pas être démarré (interrupteur de sécurité). Introduisez les aliments à couper ou à râper par l’ouverture de recharge du couvercle du bol (8). Introduisez la che dans la prise, puis mettez l’interrupteur rotatif (2) en fonc- tionnement impulsionnel ou continu. Avec le bouchon (9), enfoncez les aliments vers le bas, jusqu’à ce que la bouche d’alimentation soit vide. ATTENTION Respectez le temps d’enclenchement ► maximal de 2 minutes. Laissez ensuite refroidir l’appareil ► pendant 1 minute. Faire l’appoint : Arrêtez l’appareil. Retirez le bouchon (9) et introduisez d’autres aliments par l’ouverture de re- charge du couvercle du bol (8). INDICATION Respectez le volume de remplissage ► maximal dans le bol (3). Avant de vider le bol, retirez le disque ► couronne (5) ou le disque coupant/ râpe (6) et le support d’axe (4).40 Multi-FiXX 500 FR BEEM - Elements of Lifestyle Introduisez la che dans la prise, puis mettez l’interrupteur rotatif (1) en fonc- tionnement continu au niveau 1. Pour presser les fruits, placer les fruits coupés en deux sur le porte-râpe (12). ATTENTION Respectez le temps d’enclenchement ► maximal de 2 minutes. Laissez ensuite refroidir l’appareil ► pendant 1 minute. INDICATION Respectez le volume de remplissage ► maximal dans le bol (3). En cas de grandes quantités, videz le ► bol collecteur de temps à autres pour éviter tout débordement. Après l’utilisation Arrêtez l’appareil et débranchez la che de la prise. Rincez le bol et les accessoires utilisés avec de l’eau. Nettoyez l’appareil et les accessoires utilisés de la manière décrite au chapitre Nettoyage et entretien. Presser les fruits Mettez en place le bol (3) avec la poi- gnée vers la droite sur l’unité du moteur (1) puis tournez le bol dans le sens des aiguilles d’une montre, jusqu’à ce qu’il encrante de manière audible. Si celui-ci est monté, retirez le couteau à ailettes (7) du support d’axe (4) en en- fonçant les taquets d’encrantement. AVERTISSEMENT Danger lié aux lames de couteaux tran- chantes ! Ne touchez pas les lames. Ne saisis- ► sez le couteau à aillettes que par sa tige en plastique. Si ces éléments sont montés, retirez le disque couronne (5) ou le disque coupant/râpe (6) du support d’axe (4). Mettez en place le support d’axe (4) sur le mandrin de commande du bol (3). Mettez en place le porte-engrenage (11) dans le bol collecteur (10) et verrouillez-le en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre. Mettez en place le bol collecteur (10) sur le bol (3) et verrouillez-le en le tour- nant dans le sens des aiguilles d’une montre. INDICATION Veillez à la position correcte du bol ► (3) et du bol collecteur (10) ; sinon, l’appareil ne peut pas être démarré (interrupteur de sécurité). Mettez en place le porte-râpe (12) sur le porte-engrenage (11).41 FR Multi-FiXX 500 BEEM - Elements of Lifestyle Rangement Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une période prolongée, nettoyez-le de la manière décrite au chapitre Nettoyage et entretien. Rangez l’appareil et tous les accessoires dans un endroit sec, propre et à l’abri du gel, où il ne sera pas exposé directement aux rayons du soleil. Compartiment des accessoires (voir gures D1 - D2) Rangez le disque couronne (5) et le disque à découper/râper (6) dans le compartiment à accessoires (18) situé à l’arrière de l’ap- pareil. Mixeur (voir gures E1 - E2) Si le câble de raccordement est trop long, il peut être rangé dans le compartiment à câ- bles se trouvant au dos de l’appareil. Ranger le câble : Enfoncez le câble non nécessité à l’intérieur de l’appareil par l’orice rond de la sortie de câble. Fixer le câble : Tirez le câble dans l’orice étroit de la sortie de câble pour le xer. Nettoyage et entretien Avant de commencer les travaux, obser- vez les consignes de sécurité du chapitre Sécurité ! Nettoyer l’appareil Essuyez l’unité du moteur (1) avec un chiffon légèrement humide. Toutes les autres pièces peuvent être nettoyées dans un bain d’eau chaude et de produit à vaisselle ou mises au lave- vaisselle. Essuyez soigneusement toutes les par- ties de l’appareil après le nettoyage. INDICATION Laissez les restes d’aliments séchés ► tremper pendant 10 minutes dans un bain d’eau chaude et de produit à vaisselle avant le nettoyage. Après le maniement d’ingrédients très ► salés avec l’appareil, rincez immédia- tement les couteaux à ailettes. Après le maniement d'ingrédients ► riches en colorants avec l’appareil, les parties en plastique de celui-ci peuvent se colorer. Huilez ces pièces avec de l’huile alimentaire avant de les nettoyer.42 Multi-FiXX 500 FR BEEM - Elements of Lifestyle Dépannage Le tableau suivant aide à localiser les petites perturbations et à y remédier : Erreur Cause possible Remède L’appareil ne fonctionne pas après avoir actionné l’interrupteur rotatif. Fiche non branchée. Brancher la che. Coupe-circuit arrêté dans la distribution électrique. Mettre en marche le coupe- circuit automatique. L’interrupteur de sécurité interne a arrêté l’appareil pour cause de surchauffe. Faire refroidir l’appareil. Le bol et/ou le couvercle ne sont pas mis correctement en place. Mettre correctement en place et verrouiller le bol et le couvercle. Le coupe-circuit a sauté dans la distribution électrique. Trop d’appareils raccordés au même circuit électrique. Réduire le nombre des appareils dans le circuit électrique. L’appareil est en panne. Informer le service Après- ventes. Le moteur tourne visible- ment de manière lente ou il se bloque. Le bol est trop plein. Enlever une partie des ingrédients. Pression trop forte. Exercer moins de pression. INDICATION Si vous ne réussissez pas à résoudre le problème avec les actions précitées, veuillez ► vous adresser au service Après-ventes.43 FR Multi-FiXX 500 BEEM - Elements of Lifestyle Pièces de rechange et autres accessoires Pos.* Référence Désignation