FPO 46 CS 9T XS - Four FRANKE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI FPO 46 CS 9T XS FRANKE

Cet appareil porte le symbole du recyclage conformément à la

Directive Européenne 2002/96/CE concernant les Déchets

d'Équipements Électriques et Électroniques (DEEE ou WEEE).

En procédant correctement à la mise au rebut de cet appareil, vous

contribuerez à empêcher toute conséquence nuisible pour

l'environnement et la santé de l'homme.

Le symbole présent sur l'appareil ou sur la documentation qui

l'accompagne indique que ce produit ne peut en aucun cas être traité

comme déchet ménager. Il doit par conséquent être remis à un centre

de collecte des déchets chargé du recyclage des équipements

électriques et électroniques.

Pour la mise au rebut, respectez les normes relatives à l'élimination

des déchets en vigueur dans le pays d'installation.

Pour obtenir de plus amples détails au sujet du traitement, de la

récupération et du recyclage de cet appareil, veuillez vous adresser au

bureau compétent de votre commune, à la société de collecte des

déchets ou directement à votre revendeur.

Dit apparaat is voorzien van het merkteken volgens de Europese

Schéma d'installation du four

40Table des matières

• Conseils pour l’usage correct 43

• Utilisation du four 44-48

• Utilisation du gril 49

• Tableau conseils de cuisson 50

• Nettoyage et entretien du four 51

• Démontage de la porte du four 52

• Substitution de la lampe 53

• Instructions pour l’installateur 54

• Branchement électrique 55

• Substitution du câble électrique 56

• Données techniques 57

Appareil conforme aux Directives CEE

4142Utilisation du four

Conseils pour l’usage correct

La première fois qu’on utilise le four, il faut le faire fonctionner à vide

pendant 40 minutes à la température maximum. Quand le temps indiqué est

écoulé, le four est prêt pour l’usage normal.

Pour une cuisson correcte, on recommande de ne jamais introduire des

aliments quand le four est encore froid, il faut d’abord le préchauffer à la

température désirée.

Ne jamais utiliser la lèchefrite comme plat pour rôtir les aliments.

Normalement, on l’utilise pour récolter les sauces et la graisse qui s’écoulent

des grillades. On recommande de verser de l’eau dans la lèchefrite pour éviter

les mauvaises odeurs et la fumée.

Ne jamais poser la lèchefrite sur le fond du four, car elle endommage l’émail.

Ne jamais recouvrir les parois et surtout pas le fond du four avec du

Pour toute réparation éventuelle, contacter le personnel technique spécialisé.

S’adresser au Service Après-vente le plus proche, en demandant des pièces de

rechange originales.

Nettoyer le four chaque fois que vous l'utilisez pour enlever plus facilement la

saleté. Il faut nettoyer les parois autonettoyantes avec de l‘ eau et du savon

(voir instructions pour le nettoyage).

IMPORTANT : MAINTENIR LES ENFANTS LOIN DU FOUR PENDANT SON FONCTIONNEMENT

43Diminution de la température

Augmentation de la température

ON/OFF et BLOCAGE DES COMMANDES Compte-minutes

Diminution de l'heure

Augmentation de l'heure

Choix du programme de cuisson

Choix du programme de cuisson

FONCTIONNEMENT Lors du premier branchement du four sur le réseau électrique, ou après une coupure de courant, l'écran du timer se met à clignoter. Le four n'est pas encore activé: pour ceci, procéder d'abord au "réglage de l'horloge".RÉGLAGE DE L'HORLOGEAppuyer simultanément et relâcher les touches et , puis régler l'heure exacte avec les touches et . Note: l’opération doit être effectuée sous les 3 secondes lorsque les points sur l'écran commencent à clignoter;à la fin du réglage, attendre que les deux points lumineux cessent de clignoter.SONNERIELe four émet des signaux acoustiques pour signaler les différentes fonctions, comme par exemple la fin de la cuisson. Le niveau sonore peut être modifié: à four éteint (OFF) et en appuyant sur la touche , le four reproduit les 3 niveaux disponibles.Le dernier niveau sélectionné sera celui qui sera reproduit.ALLUMAGE DU FOURAppuyer et relâcher la touche ; un signal acoustique est émis (bip). La mention ON s'affiche sur l'écran du timer, le symbole s'allume ainsi que l'éclairage intérieur du four. On peut procéder au réglage d'une fonction de cuisson.COMPTE-MINUTESLe compte-minutes est seulement un compteur de temps qui est tout à fait indépendant des fonctions de cuisson; il peut se révéler très utile pour programmer un avis de fin de cuisson. Il peut aussi être utilisé à four éteint.Pour programmer le compte-minutes, allumer le four avec , appuyer sur la touche : l'écran se remetà zéro et les points commencent à clignoter;régler sous les 3 secondes suivantes le temps voulu, avec les touches et , pour une durée maximale de 23 heures et 59 minutes, après laquelle,un signal acoustique sera émis et le symbole de la se mettra à clignoter. Pour faire cesser le signal acoustique et le clignotement des symboles, il suffit d'appuyer sur une des touchesFONCTIONNEMENT MANUEL À TEMPS INDÉFINI Allumer le four; sélectionner une des fonctions de cuisson disponibles avec les touches et : pour chaque type

de cuisson, le four propose une température prédéfinie indicative, qui peut être modifiée avec les flèches et .

Le four se chauffera à la température programmée et le symbole de degré centigrade ° clignotera pour signaler le fonctionnement.L'atteinte de la température est signalée par un signal acoustique et le symbole de degré cesse alors de clignoter.Pour éteindre le four, appuyer et relâcher la touche .

TOUCHES FONCTIONS Les écrans de la température et des fonctions s'éteignent, et OFF s'affiche sur l'écran; en outre, un signal acoustique

est émis (bip). ON/OFF STOP

+ ON/OFF 44FONCTIONNEMENT SEMI - AUTOMATIQUE DE LA DURÉE DE CUISSON Pour régler le temps de cuisson Allumer le four en appuyant puis en relâchant la touche ; appuyer et relâcher la

touche . Le symbole A s'allume sur l'écran du timer. Régler le temps de cuisson désiré avec les touches - et +, pour une durée maximale de 10 heures et 00 minute. Après le signal acoustique et le retour sur le timer de l'affichage de l'heure courante, sélectionner une fonction de cuisson avec les touches et . Le symbole s'allume sur l'écran du timer. Pour chaque fonction de cuisson, le four propose unetempératureprédéfinie, que l'on peut modifier avec les flèches et .Le four commence la cuisson pour la durée réglée, puis s'éteint automatiquement;À la fin de la cuisson à temps, un signal acoustique intermittent est émis, tandis que les écrans de la température et des fonctions s'éteignent, l'écran du timer affiche l'heure courante et les deux symboles et A se mettent à clignoter.Pour éteindre le signal acoustique et quitter le cycle, appuyer sur une des touches suivantes .

Le symbole s'allume sur l'écran des fonctions, puis l'éclairage du four s'allume également.Le four est prêt à recevoir de nouvelles commandes; sélectionner une nouvelle fonction de cuisson, ou éteindre en appuyant puis en relâchant la touche . .FONCTIONNEMENT SEMI - AUTOMATIQUE DE FIN DE CUISSONPour régler l'heure de fin de cuisson Allumer le four en appuyant puis en relâchant la touche , appuyer et relâcher la touche . Le symbole A s'allume sur l'écran du timer. R égler l'heure de fin de cuisson avec les touches e t , dont la durée est limitée aux 23 heures et 59 minutes suivantes. Apr ès le signal acoustique et le retour sur le timer de l'affichage de l'heure courante, sélectionner une fonction de cuisson avec les touches et . Le symbole

s'allume sur l'écran du timer. Le four propose une température prédéfinie, qui peut être modifiée avec les flèches et .Le four commence la cuisson jusqu'à l'heure programmée, puis s'éteint automatiquement.À la fin de la cuisson à temps, un signal acoustique intermittent est émis, tandis que les écrans de la température et des fonctions s'éteignent, l'écran du timer affiche l'heure courante et les deux symboles et

A se mettent à clignoter . Pour éteindre le signal acoustique et quitter le cycle, appuyer sur une des touches suivantes . Le symbole s'allume sur l'écran des fonctions, puis l'éclairage du four s'allume également. Le four est prêt à recevoir de nouvelles commandes; sélectionner une nouvelle fonction decuisson, ou éteindre en appuyant puis en relâchant la touche .ON/OFFON/OFF  

45FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE Pour régler la durée de cuisson et l'heure de fin de cuisson

Allumer le four en appuyant puis en relâchant la touche , appuyer et relâcher la

touche et régler le temps de cuisson nécessaire avec les touches et . Attendre

que les points des heures et des minutes du timer cessent de clignoter; le timer montre à

courante; puis appuyer sur la touche

régler l'heure de fin de cuisson

nouveau signal acoustique est émis et les points cessent de clignoter, ce qui confirme la

validation de l'horaire programmé.

La température sélectionnée reste affichée à l'écran, ainsi que l'heure courante et la fonction

de cuisson sélectionnée.

L'éclairage du four s'éteint.

ctionner une des fonctions de cuisson disponibles avec les touches et . Le four

conseille une température déjà programmée, que l'on peut modifier avec les flèches et

Dès que les points du timer ont cessé de clignoter, le four entre en modalité de cuisson

La température et la fonction programmée peuvent encore être modifiées en répétant

les opérations décrites plus haut.

Successivement, le four se mettra automatiquement en marche selon la durée spécifiée et

s'éteindra à l'heure indiquée.

À la fin de la cuisson à temps, un signal acoustique intermittent est émis, tandis que les

écrans de la température et des fonctions s'éteignent, l'écran du timer affiche l'heure courante

et les deux symboles

se mettent à clignoter.

Pour éteindre le signal acoustique et quitter le cycle, appuyer sur une des touches suivantes

Le symbole de s'allume sur l'écran des fonctions, puis l'éclairage du four s'allume

Le four est prêt à recevoir de nouvelles commandes; sélectionner une nouvelle fonction de

cuisson, ou éteindre en appuyant puis en relâchant la touche .

LIMITATIONS D'UTILISATION DES CUISSONS SEMI-AUTOMATIQUES ET AUTOMATIQUES Les fonctions de préchauffage (PRH) et de décongélation ne sont pas compatibles avec les

cuissons à temps défini, donc:

- après avoir programmé une de ces deux fonctions, on ne peut activer ni la durée ni la fin de

- si le four a été programmé en modalité de fonctionnement automatique, on ne peut pas

choisir la fonction de préchauffage (PRH) ou de décongélation. ON/OFF - +

+ ON/OFF 46ICÔNES DE L'ÉCRAN Casserole: si allumée, elle indique qu'une fonction de cuisson est en fonction.

Au contraire, la casserole reste éteinte lorsque les fonctions d'éclairage, de PRH (préchauffage) et de décongélation sont en fonction. Son clignotement indique la fin d'une cuisson à temps. Pendant la phase de fonctionnement automatique, le symbole reste éteint puis s'allume lors de l'allumage programmé du four. A (automatique): si allumée, elle indique qu'un temps de cuisson a été programmé; son clignotement indique la fin d'une cuisson programmée. Cloche: si allumée, elle indique que le compte-minutes est activé; son clignotement indique la fin du comptage des minutes.SÉLECTION DE LA TEMPÉRATURE DE CUISSONLorsque le four est allumé, on peut régler la température avec les flèches et du minimum au maximum, par des augmentations de 5°C comme indiqué sur l'écran.Note: une température de référence est préprogrammée pour chaque fonction de cuisson, et que l'on peut modifier avec les flèches et .SÉLECTION DES FONCTIONS DE CUISSON Lorsque le four est allumé, on peut allumer alternativement les symboles correspondants grâce aux touches et , ce qui permet de choisir la fonction de cuisson désirée. Fonctions: ÉCLAIRAGE DU FOUR On allume l'éclairage intérieur du four en appuyant puis en relâchant la touche ; pour l'éteindre, appuyer et relâcher de nouveau la touche . En sélectionnant une fonction de cuisson, l'éclairage intérieur s'allume et reste allumé 3 minutes après l'atteinte de la température programmée.Pendant une fonction de cuisson ou de décongélation, on peut rallumer l'éclairage du four en appuyant sur une des touchesl'éclairage reste allumé pendant une minute.On peut allumer l'éclairage du four même si les commandes ont été bloquées, en appuyant sur une des touches: PRH PRÉCHAUFFAGE Cette fonction permet de préchauffer plus rapidement le four avant la sélection de la fonction de cuisson.Un symbole animé s'affiche sur l'écran de la température.Le préchauffage se termine lors de l'atteinte de la température préprogrammée (non modifiable). Un signal acoustique est alors émis, puis le symbole de l'ampoule et l'éclairage du four s'allument; à ce point, on pGRILeut choisir le cycle de cuisson désiré avec les touches et .CUISSON TRADITIONELLECuisson traditionelle avec fonctionnement de la résistance supérieure et inférieure.RÉSISTANCE INFÉRIEURE Ce type de cuisson est adapté aux aliments particulièrement délicats et pour conserver la chaleur après la cuisson. ON/OFFON/OFF STOP

RÉSISTANCE SUPÉRIEURE Ce type de cuisson est adapté aux aliments particulièrement délicats et pour conserver la chaleur après la cuisson.

GRIL Il est indiqué pour faire griller les aliments.

Il est indiqué pour faire griller les aliments de manière plus délicate.

FONCTION PIZZA Particulièrement indiquée pour cuire la pizza et les légumes.

CUISSON VENTILÉE Cette fonction permet une cuisson homogène et régulière dans chaque partie du four.

Il est possible de cuire différents types de mets en respectant les différents temps de cuisson.

DÉCONGÉLATION Le ventilateur se met à marche sans aucune chauffage.

Cette fonction permet de décongeler les aliments en moins de temps.

L' écran de la température affiche le message " dEF ".

47Nettoyage pyrolytique

Après avoir allumé le four, sélectionner la fonction d'autonettoyage.

Sur l'écran de température apparaît le message PIRO, tandis que sur

l'écran des fonctions est proposé un temps prédéfini de pyrolyse égal

Les deux petits points entre les chiffres (1:30) clignotent pendant

4 secondes, pour indiquer qu'il est possible de programmer le temps

de durée de la pyrolyse ou bien l'heure à laquelle on souhaite l'arrêter.

Pour cela observer les instructions précédentes concernant les cuissons

Le temps maximal programmable est de 3 heures, celui minimal de 30

minutes ; pour le modifier appuyer sur la touche et agir avec les

Une fois le temps programmé, la lettre A à côté du temps de durée

s'allume pour indiquer l'activation d'un cycle automatique.

La porte est bloquée et la fonction de blocage des commandes, indiquée

par l'allumage sur l'écran du symbole

Durant la pyrolyse, il est possible de voir mais non pas de modifier le

temps restant et l'heure de fin de cycle.

Cette fonction permet de nettoyer le four en en augmentant la

température jusqu'à 465°C. Le dépôt de cendres qui en résulte peut être

éliminé avec un chiffon humide lorsque le four s'est refroidi mais est

Durant l'autonettoyage pyrolytique, la lampe du four reste éteinte.

Tous les accessoires doivent être enlevés de l'intérieur du four avant

de mettre en marche la fonction d'autonettoyage.

Il est vivement recomm

andé d'utiliser cette fonction d'autonettoyage

uniquement en présence d'une personne.

Tous les résidus alimentaires importants doivent être retirés du four

avant de mettre en marche la fonction d'autonettoyage.

48AUTRES FONCTIONS MODALITÉ FOUR ÉTEINT Lorsque le four est éteint, les écrans de la température et des fonctions sont éteints, tandis que l'écran du timer

affiche l'heure courante.

FONCTION DE BLOCAGE DES COMMANDES (PROTECTION ENFANT)

Cette fonction peut être activée à tout moment pour empêcher l'utilisation du four par des enfants.

En particulier, si on l'active lorsque le four est éteint, elle en empêche l'allumage: pour remettre le four en fonction, il

faudra désinsérer le blocage.

Pour insérer le blocage des commandes, maintenir la touche enfoncée jusqu'à ce que le symbole

s'affiche (environ 5 secondes) suivi de ON, puis l'écran retourne à l'affichage de l'heure courante.

Note: à ce point, on ne peut effectuer aucun réglage de cuisson, à l'exception du réglage du compte-minutes.

Si au contraire on active le blocage après un réglage de cuisson quelconque (manuel, semi-automatique,

automatique), on ne pourra régler que le compte-minutes ou éteindre le four en appuyant puis en relâchant la touche

En effet, en appuyant sur une autre touche, l'affichage de la vous rappellera que la protection est insérée.

L'extinction manuelle ou automatique ne désactive pas le blocage des commandes. Pour insérer le blocage des

commandes, maintenir la touche enfoncée jusqu'à ce que le symbole s'affiche (environ 5

secondes) suivi de OFF, puis l'écran retourne à l'affichage de l'heure courante.

Quand le four est bloqué, on ne peut pas l'allumer en appuyant sur la touche ; on ne peut que l'éteindre

TOUCHE ON/OFF Si le four est allumé, la touche permet d'éteindre le four à tout moment, ceci avec n'importe quelle fonction programmée.

Tous les réglages de cuisson sont annulés; pour les cuissons suivantes, suivre dès le début les relatives instructions

Si le four est allumé et que la fonction de blocage des commandes est programmée, en appuyant puis en relâchant

la touche le four s'éteint, mais la fonction de blocage des commandes reste programmée.

Pour désactiver le blocage des commandes, maintenir la touche enfoncée pendant au moins 5 secondes:

l'écran affichera la , puis " OFF ", et l'heure s'affichera à nouveau.

Il représente les degrés centigrades.

Son clignotement indique que le four est en train de chauffer pour atteindre la température programmée.

L'allumage fixe indique que la température programmée est atteinte.

ANNULLATION DES RÉGLAGES DE DURÉE ET DE FIN DE CUISSON On peut annuler à tout moment les réglages de durée et d'horaire de fin de cuisson en appuyant simultanément sur

ATTENTION: le four reste toutefois allumé pour la fonction choisie en modalité manuelle (à temps indéfini).

On peut reprogrammer les temps de durée et/ou de fin de cuisson, ou éteindre complètement le four en appuyant

puis en relâchant la touche .

STOP ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF

49Utilisation du gril

Avec le gril, on peut cuire toutes les viandes, les poissons et les légumes.

Les viandes rouges, coupées en petits morceaux e et les poissons plats ou

coupés en tranches, doivent être grillés très rapidement et le plus près possible

du gril. Les viandes blanches, les poissons normaux et les légumes doivent être

maintenus plus loin du gril, la cuisson sera, dans ce cas, un peu plus longue.

Sortir la viande du congélateur quelques heures avant de la griller. On conseille

de poser la viande sur des feuilles de papier absorbant : elle sera plus

savoureuse et elle ne risquera pas de rester congelée à l’intérieur. Préparer et

épicer la viande avec du poivre et des épices avant de la passer au gril, mais

ajouter le sel seulement quand elle sera cuite, car autrement elle sera moins

juteuse. Donner un coup de pinceau avec un peu d’huile sur tous les aliments à

cuire. Le mieux, c’est d’utiliser un pinceau large et plat. Ne jamais piquer les

aliments pendant la cuisson, même pas pour les retourner, leur jus coulerait et la

grillade deviendrait sèche.

IMPORTANT: Avant de commencer toute cuisson, le gril doit être

50Tableau conseils de cuisson

Tartes et pâtisseries

Veau à l'étouffée (1/1,5Kg)

Rôti de veau (1/1,5Kg)

Rouleau de viande (1/1,5Kg)

Agneau (jambe ou épaule)

Chevreau (jambe ou épaule)

Porc (longe ou cuisse)

Chamois, Rôti de cerf

51Nettoyage et maintenance du four

Avant d’effectuer n’importe quelle opération de nettoyage, éteindre le four,

débrancher la fiche de la prise de courant et ôter la tension au moyen de

l’interrupteur général du branchement électrique.

Nettoyage et maintenance

Les parties en acier inox et émaillées resteront toujours impeccables, si elles seront

nettoyées soigneusement avec de l’eau ou en utilisant des produits spécifiques et

séchées avec soin. Éviter d’utiliser des produits qui contiennent du chlore ou deux

solutions diluées, soude caustique, détergents abrasifs, acide muriatique, vinaigre,

eau de javel ou d’autres produits qui peuvent griffer ou polir. Les taches de natures

diverses qui peuvent apparaître sur le fond du four (jus, sucres, albumines et

graisses) proviennent toujours d’éclaboussures ou de débordements des aliments.

Les éclaboussures sont provoquées par la cuisson des viandes rôties et sont dues à

une température trop élevée, tandis que les débordements sont dus à l’utilisation de

récipients trop petits ou à une mauvaise évaluation de l’augmentation du volume

de l’aliment pendant la cuisson. Ces deux inconvénients peuvent être évités grâce

à l’usage de récipients aux bords élevés ou en utilisant la lèchefrite en dotation avec

le four. En ce qui concerne le nettoyage de la partie inférieure du four, on conseille

de nettoyer les éventuelles taches quand le four est tiède, au plus on attend pour

effectuer le nettoyage, au plus il sera difficile d’enlever les taches.

Nettoyage de la porte du four

Nettoyer la porte du four à l’intérieur et à l’extérieur, quand le four est froid, en

utilisant de l’eau chaude et un chiffon doux. Pour les parties émaillées et la partie

intérieure du four, utiliser de l’eau chaude et des détergents non abrasifs.

NOTE: Avant l’usage, enlever la pellicule de protection spéciale qui recouvre

les éléments et les parties en acier inoxydable.

52Démontage de la porte du four

Pour faciliter le nettoyage du four, la porte

peut être démontée. Les fours disposent de

deux charnières interchangeables:

charnières avec articulations mobiles .

Les charnières A sont munies de deux

articulations mobiles B.

Si la charnière B est soulevée, celle-ci se

libère de son logement. On peut alors

soulever la porte vers le haut et l’extraire en

la faisant glisser vers l’extérieur, pour

effectuer cette opération, saisir la porte

latéralement à proximité des charnières.

Pour réinstaller la porte, d’abord insérer les

charnières dans leur logement. Ensuite,

avant de fermer la porte, ne pas oublier de

baisser les deux articulations mobiles B

utilisées pour accrocher les charnières.

53Nettoyage des grilles latérales

Les grilles latérales sont accrochées aux parois du four. Enfiler dans les grilles

latérales les grilles et le plateau.

Pour enlever les grilles latérale

s, il suffit d'exercer une légère pression sur la pièce A

comme illustré sur la

Remplacement de la lampe du four - fig. 3

Enlever le couvercle de la lampe en se servant d'un tournevis.

placer le couvercle de la lampe

N.B. : utiliser seulement des lampes de 25W 230V, type E

-14, T 300°C, disponibles

dans notre service d'assistance.

54Instructions pour l’installateur

L’installation doit être effectuée par du personnel qualifié et autorisé

conformément aux normes en vigueur.

L’installation doit être effectuée uniquement par des personnes spécialisées et

Caractéristiques du meuble

Les parties du meuble dans lequel le four est installé (matériel en plastique, en

bois ou contre-plaqué) doivent être recouvertes avec une pellicule adhésive

adéquate qui résiste à la chaleur (max. 150°C); les matériaux et les pellicules

inadéquats peuvent causer des déformations ou se décoller.

Le meuble doit permettre le passage aisé des branchements électriques. De

toute façon, le meuble doit être suffisamment solide pour supporter le poids de

Il faut monter le four de façon sûre dans l’ouverture prévue pour son

installation. Le four peut être encastré dans un meuble en colonne et sous le

plan d’un meuble modulaire, si on garantit une ventilation adéquate. Au cas

où le four serait installé dans un meuble en colonne, il faut prévoir des

conduites de ventilation postérieures d’un diamètre de 55 mm. Sur toute la

largeur du meuble, dans le but de protéger, au fil du temps, l’appareil et le

meuble même, et également pour améliorer son rendement. Pour faciliter le

branchement de l’appareil au réseau électrique, on conseille de ne pas fermer

la partie postérieure du meuble; car cela facilite la ventilation.

55Branchement électrique

- Tous les travaux de maintenance et de réglage de l’appareil doivent être

effectués quand l’alimentation électrique est débranchée.

- Le branchement de l’appareil doit être effectué conformément aux normes en

- Le branchement doit être effectué uniquement par un électricien spécialisé et

- L’appareil fonctionne avec du courant alternatif à 220/240V~ monophase

- LE BRANCHEMENT A LA TERRE EST OBLIGATOIRE. Si le

branchement au réseau s’effectue directement, il faut interposer un

interrupteur omnipolaire dimensionné selon la charge de l’appareil avec

l’ouverture entre les contacts d’au moins 3 mm. Et conformément aux normes

- Le câble de terre ne doit absolument pas être interrompu avant l’interrupteur.

TOUS LES TRAVAUX DE MAINTENANCE ET DE REGLAGE DE L’APPAREIL DOIVENT ETRE EFFECTUES EN ABSENCE DE COURANT.

- L’appareil est fourni avec câble d’alimentation électrique sans prise; il faut

brancher une prise dimensionnée à la charge de l’appareil, en tenant compte

du fait que le câble Jaune-Vert doit être branché avec le branchement à la terre

de la prise. La prise de branchement doit être dimensionnée à la charge de

- Après le branchement, essayer les éléments chauffants, les faire fonctionner

pendant 5 minutes environ pour enlever l’humidité ambiante absorbée

- La Maison constructrice décline toute responsabilité civile et pénale si le

branchement n’est pas effectué conformément aux normes en vigueur.

56ATTENTION : Le câble d’alimentation doit

être conforme aux normes en vigueur et

posséder les caractéristiques suivantes : câble

de trois fils avec une section minimum de 1,5

LA MAISON CONSTRUCTRICE DECLINE TOUTE RESPONSABILITE CIVILE ET PENALE SI LE BRANCHEMENT N’EST PAS EFFECTUE CONFORMEMENT AUX NORMES EN VIGUEURS Cet appareil respecte les normes en vigueur

CEE: 87/308; 73/23; 93/68 y 89/336.

- Débrancher le courant électrique.

- Ouvrir le couvercle de la boîte à borne

- Brancher le câble d’alimentation comme

indiqué sur la figure, en tenant compte du fait

que le conducteur jaune-vert est celui de la

- Le câble doit toujours être fixé par le serre-

câble (fig. B) qui se trouve sur la boîte à borne,

de sorte qu’il ne puisse pas tourner ou même

se détacher; il ne doit entrer en contact avec

une température supérieure à 75°C en aucun

- La fiche de branchement doit être conforme

aux normes et dimensionnée selon la charge de

Substitution du câble d’alimentation

La substitution du câble d’alimentation s’effectue de la façon suivante:

57DONNEES Tension 220-240V~ 50/60 Hz Puissance totale 3050-3650W Puissance des résistances:

voûte + grill 600 + 1400W

1300W Circulaire: 2000W Données techniques