BLSTDGB00013 - Blender OSTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Blender
Marque	Oster
Modèle	BLSTDGB00013
Capacité du bol en verre	2,0 litres (8 tasses)
Capacité du bol en plastique	1,75 litres (7 tasses)
Matériau du bol en verre	Verre
Matériau du bol en plastique	Plastique résistant aux chocs
Nombre de vitesses	3 (lente, moyenne, élevée)
Fonctions préprogrammées	Glace pilée (30 s), Boissons glacées (45 s)
Commande intermittente	Oui (pulse)
Type de fiche	Polarisée (deux broches plates, 120-127 V)
Arrêt automatique	Après 1 minute sans sélection
Usage	Domestique uniquement
Garantie	1 an limitée
Nettoyage du bol et accessoires	Lavable au lave-vaisselle (sauf bloc moteur)
Pays de fabrication	États-Unis

FOIRE AUX QUESTIONS - BLSTDGB00013 OSTER

Comment nettoyer le blender ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez le bloc moteur avec un chiffon humide. Lavez le bol, le couvercle, les lames et le joint à l'eau chaude savonneuse. Pour un nettoyage en profondeur, dévissez l'écrou de bol et retirez l'assemblage des lames avec précaution. Toutes les pièces sauf le bloc moteur passent au lave-vaisselle.

Puis-je mixer des liquides chauds ?

Oui, mais avec précaution. Laissez la languette du couvercle ouverte, ne remplissez pas au-delà de la moitié (1 litre / 4 tasses), commencez toujours par la vitesse lente et éloignez les mains de l'ouverture. Le bol peut chauffer par contact avec les ingrédients.

Que faire si les lames se bloquent et ne tournent pas ?

N'utilisez pas l'appareil, car le moteur pourrait être endommagé. Arrêtez-le, débranchez-le et retirez le bol. Vérifiez que les lames ne sont pas bloquées par des aliments trop durs ou trop gros. Utilisez une spatule en caoutchouc pour dégager les ingrédients.

Comment utiliser la fonction Pulse ?

Appuyez d'abord sur le bouton Marche/Arrêt pour activer le blender (le voyant clignote). Ensuite, maintenez enfoncé le bouton de commande intermittente (Pulse) aussi longtemps que vous souhaitez mixer. Le moteur s'arrête dès que vous relâchez le bouton.

Quelle est la capacité maximale pour les liquides chauds ?

Ne dépassez pas 1 litre (4 tasses) pour les liquides chauds. Laissez le couvercle entrouvert et commencez à vitesse lente pour éviter les projections brûlantes.

Puis-je laver le bloc moteur à l'eau ?

Non, ne plongez jamais le bloc moteur dans l'eau. Essuyez-le seulement avec un chiffon humide. L'humidité peut endommager les composants électriques.

Comment remplacer les lames ?

Les lames sont acérées. Pour les remplacer, dévissez l'écrou de bol sous le bol, retirez l'assemblage des lames incliné, puis insérez le nouveau jeu de lames en l'inclinant. Revissez fermement l'écrou. Assurez-vous que le joint d'étanchéité est bien en place.

L'appareil s'arrête automatiquement au bout d'une minute ?

Oui, si aucune vitesse ou fonction n'est sélectionnée après avoir appuyé sur le bouton Marche/Arrêt, le blender s'arrête automatiquement au bout d'1 minute. De même, les cycles préprogrammés (glace pilée : 30 s, boissons glacées : 45 s) s'arrêtent automatiquement.

Puis-je utiliser des accessoires non recommandés par le fabricant ?

Non, l'utilisation d'accessoires non recommandés par Oster peut provoquer des blessures ou endommager l'appareil. Utilisez exclusivement les bols et lames fournis ou certifiés Oster.

Que faire si la fiche ne s'insère pas dans la prise ?

La fiche est polarisée (une broche plus large). Si elle ne s'insère pas, tournez-la dans l'autre sens. Si elle ne s'insère toujours pas, contactez un électricien. Ne modifiez jamais la fiche.

MODE D'EMPLOI BLSTDGB00013 OSTER

Lors de l'utilisation d'appareils electroménagers, des précautions de sécurité fondamentales doivent toujours être observées, y compris ce qui suit :

Vérifiez que la tension dans votre maison corresponde à celle de votre(APpeuil.
Pour réduire le risque de chic électrique, ne pas immer le cordon, la fiche, le socle ou le moteur dans l'eau ou tout autre liquide.
- Débrancher le cordon de la prise de courant électrique lorsque l'appareil n'est pas utilisé, avant d'ajouter ou d'enlever des pieces et avant de le nettoyer.
- Eviter tout contact avec les pieces amovibles.
- NE PAS faire fonctionner un apparéil électroménager avec un cordon ou une fiche endommagé, après une défaillance, une chute ou encore après tout autre endommagement. Retourner l' apparéil au Centre de Réparation Agréé Oster le plus proche pour toute vérification, tout réglage électrique ou mécanique ou toute réparation.
L'utilisation d'accessoires, y compris les bocaux de conserve, non recommendés par le fabricant risque de provoquer des blessures corporelles.
NE PAS utilise a l'extérieur.
- NE PAS faisser le cordonPENDRE du bord d'une table ou d'un comptoir ou toucher des surfaces chaudes, y compris la cuisineire.
- Ecarter les mains et les ustensiles de cuisine du réseau de mélange, afin de réduire le risque de blessures corporelles graves et/ou l'endommagement du blender. Une spatule en caoutchouc peut être utilisée mais seulement lorsque le blender ne fonctionne pas.
NE PAS utiliser un réseau cassé, ébréché ou fêle.
NE PAS utiliser des lames cassées, ébréchées ou desserrées.
Pour réduire le risque de blessures, ne jamais placer les lames du couteau sur le bloc moteur sans que le recipient soit correctement monté. Les lames sont acérées, à manipuler avec précaution.
Faire tousiers fonctionner le blender avec le couvercle en place.
Pour mélanger des liquides chauds, soulever et laisser la languette du couvercle ouverte. Ne pas replir le écipient du blender au-delà de la moitié. Commencer toujours par la vitesse la plus lente. Afin d'éviter d'eventuelles brûlures, ne pasapprocher les mains et toute partie du corps où la peau est à découvert de l'ouverture du couvercle. Le écipient deviendra chaud par la chaleur des ingréductents.
- Serrer l'assemblage des lames fermement. Des blessures pourraient résultat si les lames amovibles deviennent exposées accidentellement.
NE PAS laisser l'appareil sans surveillance durant son utilisation.
Pour débrancher le cordon,mettre le réglage à arrêt",et ensuite retarder la fiche de la prise de courant murale.
Si le reçipient est fêlé ne pas l'utiliser. Il peut se casser durant le fonctionnement.

• NE PAS utiliser l'appareil pour un usage autre que celui auquel il est destiné.
• Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacities physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou n'avant pas d'expérience et de connaissance concernant l'utilisation de l'appareil, sauf si une supervision et des instructions leurs ont été données par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils NE jouent PAS avec l' apparéil.
• Une surveillance étroite est nécessaire quand l'appareil est utilisé par ou pres des enfants, ou des personnes incapacités.

CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

(Pour du 120 & 127V avec deux broches plates seulement) Cet apparéil est muni d'une fiche polarisée (une brochure est plus large que l'autre). Afin de réduire le risque d'électrocution, cette fiche ne peut être introduite que d'une seule manière dans une prise polarisée. Si la fiche ne peut pas être insérée complètement dans la prise, la tourner dans l'autre sens. Si la fiche ne peut toujours pas être insérée dans la prise, contacter unElectricien qualifié. NE PAS MODIFIER LA FICHE DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT.

INSTRUCTIONS SPECIALES POUR LE CORDON D'ALIMENTATION

• La longueur du cordon utilisé sur cet apparéil a été désisie de façon à ce que l'on ne risque pas de trèbucher dessus. Si un cordon plus long est nécessaire une ral longe approuvée peut être utilisée. La calibre de la rallonge doit être le même que celui du blender ou supérieur. Lorsqu'on utilise une rallonge, s'assurer qu'elle ne traverse pas la zone de travail, que des enfants ne puissant pas tirer dessus par inadvertance et qu'on ne puisse pas trèbucher dessus.
  Si les lames de blender se bloquent et ne tournent pas, le moteur sera endommagé. Ne pas l'utiliser.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. Versement du blender par le couvercle à bascule du bec verseur
2. Bol - Notre Blender Oster® comprehend :

1 bol en verre de 2,0-litres/8-tasses BLSTDP-W00 Lavable au lave-vaiselle 1 bol en plastique 1,75-litres/7-tasses BLSTDG-B00 Break-Résistant aux bri

1. Assemblage des lames
2. Bague d'étanchéité (joint)
3. Ecrou de bo
4. Bloc moteur
5. Panneau de commande

Panneau de commande

1. ON/OFF (Arret/Marche) arrête le fonctionnement

2. Le bouton ON/OFF (Arrêt/ Marche) clignote en rouge lorsque l'appareil est prét à fonctionner

3. Sélections de vitesse "Lente", "Moyenne" and "Elevée"
4. Réglage "Glaçons Pilés" préprogramme - fonctionne par intermittence à vitesse élevée pendant 30 secondes avec arrêt automatique
5. Réglage "Boissons Glacées" Préprogramme - fonctionne à haute vitesse pendant 45 seconds avec arrêt automatique "21"
6. "Pulse" (commande intermittente) pour une commande précise dumelonge

AVANT D'UTILISER VOTRE BLENDER

Après avoir déballé votre blender, laver toutes les pieces à l'exception du bloc moteur, à l'eau chaude savonneuse. Sécher complètement. Essuyer le bloc moteur du blender à l'aide d'un chiffon ou d'une éponge humide. Ne pas plonger le bloc moteur dans l'eau. Des précautions doivent être prises lors de la manipulation des lames, car elles sont très acérées.

COMMENT UTILISER ET UTILISER VOTRE BLENDER

Important: Le bol et les lames tranchantes sont susceptibles à l'usure lors d'une utilisation normale. Vérifier toujours que les lames ne soient pas cassées, ébréchées ou desserrées. Si le bol ou les lames sont endommages, ne pas les utiliser.

Assurez-vous que le blender est débranché. Mettre le blender sur une surface propre et seche, pour éviter que des particules étrangères soient attirées dans le moteur pendant son fonctionnement.
- Avant d'insérer l'assemblage des lames, assurez-vous que le joint est bien placé autour de la base des lames.
- Insérer l'assemblage des lames dans l'ouverture au fond du bol. Incliner la lame légèrement pour bien l'insérer.
- Visser l'écrou de bol sur le dessous du bol, dans le sens des aiguilles d'une montre, jusqu'à ce qu'il soit bien serré.
- Mettre le bol sur le bloc moteur, assurant un ajustement serré.
- Brancher le cordon dans la prise électrique.
- Mettre les ingrédients dans le bol, placer le couvercle sur le bol en s'assurant qu'il y est complètement enforcé.
- Mélanger la nourriture ou les boissons. Mettre la main sur le couvercle pour des mélanges de liquides. Sélectionner la fonction désirée sur le panneau de commande pour commencer le mélange. Veuillez vous reférer à la section « Utilisation des fonctions spéciales de votre blender » du mode d'emploi.
- Arrête toujours le blender ou attendre qu'il s'arrête automatiquement et que les lames s'immobilisent avant d'enlever le bol ou le couvercle.
- Avec avoir terminer le mélange, enlever le bol en le soulevant du bloc moteur.
- Ne jamais mettre le bol sur le bloc moteur en marche.
N'utiliser jamais le blender vide.
N'utiliser jamais le blender sans le bol.
Le bol de votre blender a ete conu avec une base stble et un couvercle a bascule du bec verseur pour faciliter le versement.

Figure 1

Figure 2

UTILISATION DES FONCTIONS SPECIALES DU BLENDER

3 VOTESSES

Votre blender a 3 vitesses au besoin : 1 (lente), 2 (moyenne) et 3 (elevée). Pour utiliser l'une des 3 vitesses, appuyez sur le bouton marche/arrêt “ Ⓞ ” pour activer le blender. L'indicateur lumineux commencerà à clignoter jusqu'à ce qu'une la vitesse ou une fonction soit sélectionnée. Sélectionner la vitesse désirée pour démarrer le mélange. Le voyant sera allumé. Vous pouvez changer la vitesse de mélange en cours de procédure en appuyant sur l'un ou l'autre des réglages de vitesse.

Note: Le blender s'arrête automatiquement après 1 minute si aucune vitesse ou fonction n'est selectionnée.

FONCTION GLACE PILLEE

Pour utiliser la fonction de pilage de glace, appuyez sur le bouton marche/arrêt “O” pour activer le blender, le voyant va commencer à clignoter. Ensuite, appuyez sur le bouton glace pilée “P” pour démarrer le processus de pilage des glaçons. Le voyageant sera allumé. Le blender fonctionnera automatiquement par intermittence pendant 30 secondes, puis s'arrête après 1 minute, si aucune autre fonction n'est sélectionnée.

FONCTION DE MELANGE DES BOISSONS

Pour utiliser la fonction de mélange des boissons, appuyez sur le bouton marche/arrêt “ô” pour activer le blender, le voyant va commencer à clignoter. Ensuite appuyez sur le bouton mélange des boissons “ô” pour démarrer le processus du mélange des boissons. Le voyant sera allumé. Le blender va fonctionner en continu pendant 45 secondes puis s'arrête après une minute, si aucune autre fonction n'est sélectionnée.

BOUTON DE COMMANDE INTERMITTENTE

Para proportionscar un control instantaneo, la functiOn Pour un contrôle immédiat, le bouton de commande intermittente ne fonctionne que lorsque le bouton est maintenu enfoncé. Pour utiliser cette fonction, appuyer sur le bouton marche/arrêt " " pour activer le blender, le voyant va commencer à clignoter. PourAILLMER Autiliser la commande intermittente, appuyez et maintenez le bouton de commande intermittente pour le temps désiré. Le moteur du blender s'arrête lorsque le bouton est relaché.

GARDER LE BOL DANS LE REFRIGERATEUR

Le bol rentre facilement dans la porte du réfrigérateur pour garder les smoothies, les milk-shakes et les boissons glacées. La conservation dans le congélateur n'est pas recommandée.

CONSEILS POUR UNE MEILLEURE UTILISATION

• La préparation des alimentés chauds ou des liquides dans le blender fait jaillir les liquides chauds si le couvercle est enlevé. Soulever toujours la languette d'ouverture située sur le couvercle avant de mélanger des alimentés ou des liquides chauds. AVERTISSEMENT: Lorsque vous travailliez avec des LIQUIDES CHAUDS, laisser le couvercle du bol entrouvert et commencer à vitesse lente, et progressivement à une plus vitesse rapide. Ne pas ajouter de liquide au dessus du niveau d'1,0-litre / 4 tasses. Eloiigner toujours les mains, et toute partie du corps où la peau est à découvert, de la vapeur. Commencer le mélange à la vitesse la plus lente. Le bol deviendra chaud par la chaleur des ingrédients. (Veuillez voir la section Directives Importantes de Sécurité).
  Pour ajouter des liquides et des petits ingrédients lorsque blender est en marche, basculer le couvercle du bec verseur et ajouter les ingrédients à travers l'ouverture.
  Si la mixture s'arrête durant le mélange ou des ingrédents adhérent aux parois du bol, arrêté le blender. Retirer le couvercle et utiliser une spatule en caoutchouc pour pousser le mélange vers les lames.
• Si vous utilisez votre blender pour faire une salsa ou d'autres recettes à base de tomates, d'oignons et d'autres légumes, vous pourrez obtenir de plusieurs résultats en utilisant une vitesse plus lente ou la commande par intermittence.
• Ne pas essayer de faire de la purée, de mélanger une pât dure, de monter des blancs en neige, de moudre du mais, de hacher de la viande crue ou d'extraire le jus des fruits ou des légumes.
• Eviter de cogner ou de laisser tomber le blender.

ENTRETIEN DE VOTRE BLENDER

COMMENT NETTOYER LE BLENDER

• Débrancher le blender de la prise de courant.
• Essuyer la base du blender, le panneau de commande et le cordon à l'aide d'un chiffon ou d'une éponge humide. Pour faire disparaitre les taches tenaces, utiliser un nettoyant doux non abrasif.
  Pour nettoyer le bol, devisser l'écrou de bol en inclinant le bol pour que l'assemblage des lames ne tombe pas quand l'écrou de bol est enlevé.
• Enlever l'assemblage des lames. Incliner légèrement les lames pour les enlever correctement.
  Retirer delicatement le joint du cote extérieur de l'assemblage des lames.
  Laver avec précaution l'assemblage des lames, le joint, le bol et le couvercle à l'eau chaude savonneuse. Rincer et secher soigneusement. Ne pas plonger le bloc moteur dans l'eau.
• Placer le joint sur l'assemblage des lames et réinsérer l'assemblage des lames dans le bol en verre. Pour cela, l'incliner légèrement pour l'introduire dans l'ouverture au fond du bol. Bouger selon le besoin pour faire entraîre les autres lames.
• Revisser l'écrou de bol sur la base du bol pour soutenir l'assemblage des lames et remettre le bol sur le bloc moteur.

RECETTES

SMOOTHIE A LA FRAISE

QUANTITE Tasses	YOGOURT Onces	GLACONS CUBES Medium	FRAISES CONGELEES 2,5 cm Max Dia.	BANANES CONGELEES Morceaux 5 cm	JUS DE RAI-SINS BLANCS Onces
475	200	2	2	2	100
3	325	3	3	3	125
4	425	4	4	4	175
5	525	5	5	5	225
6	625	6	6	6	275
7	750	7	7	7	300
8	825	8	8	8	350

*Option: Ajouter du sucre à votre goût.

MILK-SHAKE A LA VANILLE

QUANTITE Tasses	GLACE Tasses	LAIT Onces	VANILLE c. à thé
2	2	175	1/8
3	3	275	1/4
4	4	350	1/4
5	5	450	3/8
6	6	525	3/8
7	7	625	1/2
8	8	700	1/2

MARGARITA

QUANTITE Tasses	TEQUILA Onces	PREPARATION MARGARITA Onces	GLACONS Tasses
2	50	175	1/8
3	100	275	1/4
4	125	350	1/4
5	150	450	3/8
6	175	525	3/8
7	200	625	1/2
8	225	700	1/2

PRECAUCIONES IMPORTANTES

©2009 Sunbeam Products, Inc. Tout droit réservé. Distribué par by Sunbeam Latin America, LLC, 5200 Blue Lagoon Drive, Suite 470, Miami, FL 33126.

Une année de garantie limite - veuilles dire le feuillet sur la garantie pour plus de détails.

©2009 Sunbeam Products, Inc. Todos los derechos reservados. Distribuido por Sunbeam Latin America, LLC, 5200 Blue Lagoon Drive, Suite 470, Miami, FL 33126.

Imprimé aux États-Unis

Impreso en EE.UU.

Impresso nos EUA

P.N. 135518-001

CBA-062909