BLSTDGB00013 - Liquidificador OSTER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Liquidificador
Marca	Oster
Modelo	BLSTDGB00013
Capacidade do copo de vidro	2,0 litros (8 xícaras)
Capacidade do copo de plástico	1,75 litros (7 xícaras)
Material do copo de vidro	Vidro
Material do copo de plástico	Plástico resistente a impactos
Número de velocidades	3 (baixa, média, alta)
Funções pré-programadas	Gelo triturado (30 s), Bebidas geladas (45 s)
Comando intermitente	Sim (pulse)
Tipo de plugue	Polarizado (dois pinos chatos, 120-127 V)
Desligamento automático	Após 1 minuto sem seleção
Uso	Apenas doméstico
Garantia	1 ano limitada
Limpeza do copo e acessórios	Lavável na máquina de lavar louça (exceto bloco do motor)
País de fabricação	Estados Unidos

Perguntas frequentes - BLSTDGB00013 OSTER

Como limpar o liquidificador?

Desligue o aparelho. Limpe o bloco do motor com um pano úmido. Lave o copo, a tampa, as lâminas e o selo com água quente e sabão. Para uma limpeza profunda, desaperte a porca do copo e remova o conjunto das lâminas com cuidado. Todas as peças, exceto o bloco do motor, podem ir à máquina de lavar louça.

Posso liquidificar líquidos quentes?

Sim, mas com cuidado. Deixe a aba da tampa aberta, não encha além da metade (1 litro / 4 xícaras), comece sempre pela velocidade baixa e mantenha as mãos longe da abertura. O copo pode aquecer pelo contato com os ingredientes.

O que fazer se as lâminas travarem e não girarem?

Não use o aparelho, pois o motor pode ser danificado. Desligue-o, desplugue-o e remova o copo. Verifique se as lâminas não estão travadas por alimentos muito duros ou grandes. Use uma espátula de borracha para soltar os ingredientes.

Como usar a função Pulse?

Primeiro, pressione o botão Liga/Desliga para ativar o liquidificador (o indicador pisca). Em seguida, mantenha pressionado o botão de comando intermitente (Pulse) pelo tempo que desejar liquidificar. O motor para assim que você soltar o botão.

Qual é a capacidade máxima para líquidos quentes?

Não ultrapasse 1 litro (4 xícaras) para líquidos quentes. Deixe a tampa entreaberta e comece na velocidade baixa para evitar respingos quentes.

Posso lavar o bloco do motor com água?

Não, nunca mergulhe o bloco do motor em água. Apenas limpe-o com um pano úmido. A umidade pode danificar os componentes elétricos.

Como substituir as lâminas?

As lâminas são afiadas. Para substituí-las, desaperte a porca do copo por baixo, remova o conjunto das lâminas inclinado, depois insira o novo conjunto de lâminas inclinando-o. Aperte bem a porca. Certifique-se de que o selo de vedação está bem colocado.

O aparelho desliga automaticamente após um minuto?

Sim, se nenhuma velocidade ou função for selecionada após pressionar o botão Liga/Desliga, o liquidificador desliga automaticamente após 1 minuto. Da mesma forma, os ciclos pré-programados (gelo triturado: 30 s, bebidas geladas: 45 s) desligam automaticamente.

Posso usar acessórios não recomendados pelo fabricante?

Não, o uso de acessórios não recomendados pela Oster pode causar ferimentos ou danificar o aparelho. Use exclusivamente os copos e lâminas fornecidos ou certificados pela Oster.

O que fazer se o plugue não encaixar na tomada?

O plugue é polarizado (um pino mais largo). Se não encaixar, gire-o no outro sentido. Se ainda assim não encaixar, contate um eletricista. Nunca modifique o plugue.

MANUAL DE UTILIZADOR BLSTDGB00013 OSTER

PRECAUÇões IMPORTANTES

Ao utilizes aparilos eletricos siga sempre as precauçõesbasicas de segurar incluindo as seguiñes:

LEIA TODAS AS INSTRUÇÉS ANTES DE UTILizar SEU LIQUIDIFICADOR. GUARDE-AS PARA FUTURA REFERÊNCIA.
- Verifique que a voltagem de eletricidade na sua casa corresponda a de seu eletrodométrico.
- Para proteger-se contra o risco de descargas eletricas NAO vergulhe o aparelho em agua ou outros liquidos.
- Solicita-se supervisão estrita quando se utilizes este ou qualquer及其他arapalho proximo a crianças.
- Desconecte o liquidificador da tomada elétrica quando não está em uso, antes de colocar peças e antes de limpa-lo.
Evite o contacto com peças moveris.
- Não utilize qualquer eletrodométrico que tenha a tomada ou fio danificado ou gasto, ou(before que o aparecido tenhapresentado falhas, caído ou sofrido qualquer outro dano. Leve o aparecido ao Centro de Serviço Autorizado Oster mais proxies para sua inspeçao, reparação eletrica ou mecanica, ou ajuste.
- O uso de acessórios, incluindo frascos para embalar não recomendados pelo fabricante, pode occasionar lesões pessoas.
- Não utilize seu liquidificador ao ar livre.
- Não deixe o fio eletrico pendurado pela borda da mesa ou da bancada, nem que entre em conta com superficies quentes, incluindo estufas.
- Mantenha as mais e os utensílos longe do copo em functiónamento para reduzir o risco de lesões pessoas graves ou danos ao liquidífico. Pode-se utilize a uma espátula de borracha, porque delve-se usa-a somente quando o liquidífico não está sua funciona.
- Não utilize um copo de liquidificador que esteja quebrado ou lascado.
- Não utilize a lámina quando as aspas estejam quebradas, partidas ou frouxas.
- Para reduzir o risco de lesões, não coloque nunca as lâminas na base sem fixar adequadamente o copo. As lâminas são apiadas. Manipule-as com cuidado.
- Coloque o liquidificador para funciona sempre com a tampa acoplada.
- Ao liquidificar liquidos quentes, levante a lingüeta localizada na tampa do copo e deixa-a levantasada. NÃO ENCHA o copo do liquidificador acima da metade. Comece a processar sempre na velocidade minima. Mantenha as mãos e qualquer outras parte do corpo exposta distante da abertura da tampa para prevenir possível queimaduras. O copo se aquecerá devo ao conteudo quente.
- Aperte firmamente a rosca da lâmina. Podem-se provocar lesões caso as lâminas em movimento fiquem exposadas acidentalmente.
- Não deixe o liquidificador desatendido quando está em funciona.
- Para desconectar o fio gire o controle para a posicao de apagado e em seguida retire-o da tomada.

• Caso o copo esteja rachado, não o utilize. Ele poderia quebrar-se durante o acontecimiento.
• Não utilize este aparecido para outros fins distinctos aos recomendados.
• Este aparecido eletrico não está destinado a ser uso por pessoas (incluindo crianças) às vezes capazidades físicas, sensóais ou mentalais esteyam reduzidas ou necessitem de experiência e conheçimento, a menos que uma pessoa responsavel pela sua segurarça tenha supervisionado ou instruído quando ao uso do eletrodométrico. As crianças deverão estar sob supervisão para garantir que NÃO brinquem com o aparecido eletrico.
• É necessária a estrita supervisão quando pessoas incapacitäadas ou crianças realizem qualquer eletrodométrico ou estejam proximity a ele.

ESTA UNIDADE ESTÁ DESENHADA SENTE PARA USO DOMÉSTICO.

CONSERVE ESTAS INSTRUÇÉS

(Unicamente para 120 y 127V comdos terminais planos) Este aparelho elétrico conta com una TOMada polarizada (um terminal mais长大o que o除外). Para reduzir o risco de descarga elétrica, esta TOMada entrada somente em um sentido numa tomada elétrica polarizada. Caso a TOMada da unidade não entre completeness na TOMada elétrica, inverte seu sentido. Caso, acredasim não encaixe, comunique-se com um eletricista qualificado. NAO MODIFIQUE A TOMADA DE NENHUMA FORMA.

INSTRUÇÉS ESPECIALIS

• O comprimento do fio este eletrodométrico foi determinado com a finalidade de reduzir o perigo de que algoém se enrosque ou tropece com um fio muito extenso. Caso está necessária uma extensão mais longa, pode-se utilizes uma extensão adequada. A potência nominal indica da extensão deve ser igual ou maior a do liquidificador. Deve-se ter o cuidado de colocar a extensão de forma que não fique pendurada pela bancada ou mesa, onde as crianças poderiam puxá-la ou poderiam tropecar acidentalmente.
• Caso a lâmina do seu liquidificador se travé ou não se mova poderá causar danos ao motor. Não utilize o aparecido.

DESCRICAÇÃO DO APARELHO

1. Sirva através da abertura com dobradiça

2. O Copo - O Liquidificador Oster® inclui um dos següntes elementos:

Copo de vidro resistente para lavar na lavadora de pratos e com capacidade para 2.0-litros/8 copos BLSTDP-W00
- Copo de plácico resistente a rupturas com capacidade para 1.75-litros/7 copos BLSTDG-B00

1. Anel de borracha paraVEDA O
2. Låmina
3. Rosca inferior do copo
4. Base
5. Paine de Controle

Painel de Controle

1. LIGA/DESLIGA interrompera a operacao
2. O botão LIGA/DESLIGA piscá em vermelho quando está pronto para operar
3. SeLECTION DE VELOCIDADES "Baixa" (Low), "Media" (Medium) e "Alta" (High)
4. Característica pré-programada para Triturar Gelo ("Ice Crush") -ativado em velocidade alta durante 30segundos com sistemas de apagamento automatico
5. Característica pré-programada para Bebidas congeladas ("Frozen Drinks") –funciona em velocidade alta durante 45segundos com apagamento automático "
6. Funcao de pulsar para um controle de mistura preco 0

Uma vez que tenha desembalado seu liquidificador, lave todos os acessórios, com exceço da base do motor, com água morna e sabão. Seque completeness. Limpe a base do liquidificador utilizing um pano ou esponja umida. Não coloque a base na água. Tenha cuidado ao Manipular a lamina, quando é muito friada.

COMO MONTARE USAR

Important: O copo do liquidificador e a lámina se desgastam com o uso normal. Sempre inspecione a lámina para garantir que não esteja danificada, partida ou frouxa. Caso o copo ou a lámina encontrar-se danificada, não utilize.

Figura 1

• Certifique-se que o liquidificador esteja desconectado da eletricidade. Coloque a base do liquidificador sobre uma superficie limpa e seca para fazer quearethromparticas estranhas no motor enquanto esteja funciona.
• Antes de colocar a lámina em seu lugar, certifique-se de que o anel de vedação se encontrar bem colocado ao redor da base da lámina.
• Para introduzir a peça das lâminas, incline ligeiramente e introduza quando peguça a lâmina. Para retirar-se, simplesmente sega oprocesso contrário; abaixe ligeiramente, seguido a direção da lâmina. Incline para cima e as demais aspas sairão pelape abertura inferior do copo.
• Coloque a rosca inferior na base do copo, enrosque girando em direção horária ate que o copo fique bem ajustado.
• Coloque o copo no lugar correspondente na parte superior da base e certifique-se de que calce firmamente.
• Conecte o fio na tomada.
• Coloque os ingredientes no copo, coloque a tampa em seu lugar pressionando para baixo para garantir que esteja bem colocada em sua posicao.
• Liquidificque os alimentos ou bebidas. Coloque a maior sobre a tampa quando estja liquidificando os liquidos. Seleciona a funcao desejada no pailen de controle para fazer a liquidificar; refira-se a classe intitulada "Uso das caracteristicas especials de seu liquidificador" para as instruções deestrionamento.
• Abyssé a unas de l'ordre, à l'ordre et à l'ordre.
• Apane semme a unidade ou espere que o liquidificador se apague automaticamente e ate que a lamina tenha parado por completingo antes de retiring o copo ou a tampa do liquidificador.
• Retire o copo quando tenha terminado de liquidificar, levantando-o para retirar-lo da base.
• Nunca coloque o copo naunities enquanto o motor esteja funciona.
• Nunca agenda a unidade com o copo vazio.
• Nunca colique o seu liquidificador para funcionar sem antes colocar o copo.
• O desenh o liquidificador aposa um base estavel e um tampa que content um orifico de abertura a pressao, o qual facilita para servir.

Figura 2

O seu liquidificador conta com 3 velocidades para escolher: 1 (baixa), 2 (média) e 3 (alta). Para utilizes uma das 3 velocidades, pressione o botão de Liga/ Desliga para ligá-lo; a luz indicação começará a piscar até que se selecione uma velocidade ou funcção. Escolha a velocidade desejada para fazer a liquidificar. A luz indicação deixará de piscar e permanecer a luminada. Caso deseje mudar a velocidade durante o processo de liquidificar, pressione qualquer uma das demais velocidades.

Nota: O liquidificador se apagará automaticamente antes 1 minuto, caso não se haja selecionado nenhumas velocidade ou funcao.

FUNCAO PARA TRITURAR GELO

Para usar a functão para triturar gelo, pressione o botão de Liga/Desliga para ligar o liquidificado; a luz indicaça而成á a piscar. Em seguida, pressione o botão para triturar gelo para,iniciar o processo de trituramento. A luz indicaça deixará de piscar e permanecer é luminada. O liquidificado efetuará pulsações automaticas durante 30segundos e se apagará deposite de transcorrido 1 minuto caso não se seleção nenhuma outras funcão.

FUNCAO PARA VITAMINAS

Para usar a funcão para vitaminas, pressione o botão de Liga/Desliga para ligar o liquidificador; a luz indicação meçará a piscar. Em seguida, pressione o botão para vitaminas para,iniciar oprocesso.A luz indicaçãodeerá de piscar e permanecer a luminada.O liquidificadorfuncionará continuamente durante 45segundos e seapagaradepoisde transcorrido1minuto casonão selecionenenhumaoutrafuncão.

BOTÃO DE CONTROLE DE PULSO

Para proporcionar um controle instantaneo, a funcao de pulso é ativada unicamente quando o botao se mantenha pressionado. Para utilizear esta funcao, pressione o botao de Liga/Desliga para ligar o liquidificador; a luz indicaora começará a piscar. Para fazer a utilizesar a funcao de pulsos, aperte e mantenha pressionado o botao de pulsos pelo tempo desejado. O motor do liquidificador quando se solta o botao.

PARAGUARDAROCOPONOREFRIGERADOR

O copo cabe na porta do refrigerador, o que é ideal para guardar vitaminas, merengues e bebidas congeladas. Não se recomenda armazenar no refrigerador.

CONSELHOS PARA MELHOR USO

• Processor alimentos ou liquidos quentes no liquidificador pode occasionar que these respinguem quando se retire a tampa. Levante a lingueta localizada na tampa do copo e deixa-a levantasada antes de bater liquidos quentes. ADVERTÊNCIA: quando travahe com liquidos quentes, abra a tampa do copo e comece a uma velocidade baixa, e gradualmente incremente a velocidade a uma mais alta. Não adicone liquido acima do nível de 1.0-litros/4-copos. Sempre mantenha as mãos e a pele exposta distantes do vapor. Comece misturando na velocidade mais baixa. O copo se aquecerá quando continha liquidos quentes. (Por favor, consulte a�� "Precauções Importantes").
• Caso a ação de liquidificar está interrompida durante o processo ou os ingredientes grudem nas laterais do copo, deslque o liquidificador. Retire a tampa e utilize uma espátula de borracha para empurar a mistura em direção à lâmina.
• Caso utilize o liquidificador para preparar molho mexicano ou outras receitas que contenham tomates,cebolas e outros vegetais,você obterá os melhores resultados aplicando uma velocidade mais baixa ou a funcao de pulso.
• Não tente preparar purê de batatas, misturar massas densas, bater claras de ovo, moer mandioca ou carne cruα, nem extrair suco de frutas e vegetais. O liquidificador não foi desenhado para executar estas tarefas.
  Evite golpear ou deixar cair o liquidificador.

MANUTENÇÃO DE SEU LIQUIDIFICADOR

COMO LIMPAR O LIQUIDIFICADOR

• Remova o aparelho da tomada elétrica.
• Limpe a base do motor, o paine de contrôle e o fio com um pano ou esponja umida. Para remover manchas difices, utilize um limpador suave, não abrasivo.
• Para limpar o copo,.desenrosque a rosca inferior do copo mantendo-o inclinado, de maneira que a lamina não saia quando retire a rosca.
• Uma vez que tenha retirado a rosca inferior, deslize para baixo a peça das lâminas. Incline para cima para fazer asaidas lâminas pela abertura inferior do copo.
  Remova com cuidado o anel deVEDAÇAO da borda exterior da lamina.
• Lavecretadosamenteapeca daslaminas,a junta,ocopo e atampa em agua morna com sabao.Enxague-os seque-oscompletamente.Nao coloque a base na agua.
• Volte a colocar o anel deVEDação na peça das láminas e volté a introduzi-los no copo. Introduza a lamina inclinando ligeiramente,cameçando com a dentada curvada no sentido para cima. Mova a lamina conforme sera necessário para que as demais aspas entrem no copo.
• Volte a enroscar a rosca inferior no copo para firmar a pegá das lâminas e coloque novamente na base do liquidificador.

RECEITAS

VITAMINA DE MORANGO

RENDIMENTO Xicaras	IOGURTE Onças	CUBOS DE GELO Médios	MORANGOS CONCELADOS 2.5cm diámetro máximo	BANANA CONCELADA Pedições de 5 cm	SUCO DE UVA BRANCA Onças
475	200	2	2	2	100
3	325	3	3	3	125
4	425	4	4	4	175
5	525	5	5	5	225
6	625	6	6	6	275
7	750	7	7	7	300
8	825	8	8	8	350

©2009 Sunbeam Products, Inc. Todos os direitos reservados. Distribuído pela Sunbeam Latin America, LLC, 5200 Blue Lagoon Drive, Suite 470, Miami, FL 33126.

Garantia limitada de um ano - para maiores detalhes, consulte o certificado.

Printed in USA