BLSTDGR00 - Blender OSTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI BLSTDGR00 OSTER

*Optional:Addsugartotaste.Français-1

DIRECtIVEs IMpORtANtEs DE sECURItE Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions de sécurité

fondamentales doivent toujours être observées, y compris ce qui suit :

• Vérifiezquelatensiondansvotremaisoncorrespondeàcelledevotreappareil.

• Pourréduirelerisquedechocélectrique,nepasimmergerlecordon,lafiche,le

socleoulemoteurdansl’eauoutoutautreliquide.

• Débrancherlecordondelaprisedecourantélectriquelorsquel’appareiln’estpas

utilisé,avantd’ajouteroud’enleverdespiècesetavantdelenettoyer.

• Evitertoutcontactaveclespiècesamovibles.

• NE PASfairefonctionnerunappareilélectroménageravecuncordonouune

ficheendommagé,aprèsunedéfaillance,unechuteouencoreaprèstoutautre

endommagement.Retournerl’appareilauCentredeRéparationAgrééOster

leplusprochepourtoutevérification,toutréglageélectriqueoumécaniqueoutoute

• L’utilisationd’accessoires,ycomprislesbocauxdeconserve,nonrecommandés

• NE PASutiliseràl’extérieur.

réduirelerisquedeblessurescorporellesgraveset/oul’endommagementdu

blender.Unespatuleencaoutchoucpeutêtreutiliséemaisseulementlorsquele

blendernefonctionnepas.

• NE PASutiliserunrécipientcassé,ébréchéoufêlé.

• NE PASutiliserdeslamescassées,ébréchéesoudesserrées.

• Pourréduirelerisquedeblessures,nejamaisplacerleslamesducouteausurle

blocmoteursansquelerécipientsoitcorrectementmonté.Leslamessont acérées,

àmanipuleravecprécaution.

• Fairetoujoursfonctionnerleblenderaveclecouvercleenplace.

• Pourmélangerdesliquideschauds,souleveretlaisserlalanguetteducouvercle

ouverte.Nepasremplirlerécipientdublenderau-delàdelamoitié.Commencer

toujoursparlavitesselapluslente.Afind’éviterd’éventuellesbrûlures,nepas

approcherlesmainsettoutepartieducorpsoùlapeauestàdécouvertde

l’ouvertureducouvercle.Lerécipientdeviendrachaudparlachaleurdes 

• Serrerl’assemblagedeslamesfermement.Desblessurespourraientrésultersiles

lamesamoviblesdeviennentexposéesaccidentellement.

• NE PAS laisserl’appareilsanssurveillancedurantsonutilisation.

• Pourdébrancherlecordon,mettreleréglageàarrêt“ ”,etensuiteretirerlafichede

• Silerécipientestfêlénepasl’utiliser.Ilpeutsecasserdurantlefonctionnement.Français-2

• NE PASutiliserl’appareilpourunusageautrequeceluiauquelilestdestiné.

• Cetappareiln’estpasdestinéàêtreutilisépardespersonnes(ycomprisdes 

enfants)ayantdescapacitésphysiques,sensoriellesoumentalesréduites,ou 

n’ayantpasd’expérienceetdeconnaissanceconcernantl’utilisationdel’appareil, 

saufsiunesupervisionetdesinstructionsleursontétédonnéesparunepersonne 

responsabledeleursécurité.Lesenfantsdoiventêtresurveilléspours’assurer 

qu’ilsNEjouent PASavecl’appareil.

• Unesurveillanceétroiteestnécessairequandl’appareilestutiliséparouprèsdes 

enfants,oudespersonnesincapacités.

CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT.

CONsERVEZ CEs INstRUCtIONs

(Pour du 120 & 127V avec deux broches plates seulement)Cetappareilestmunid’une

fichepolarisée(unebrocheestpluslargequel’autre).Afinderéduirelerisqued’électrocution,

cettefichenepeutêtreintroduitequed’uneseulemanièredansuneprisepolarisée.Sila

fichenepeutpasêtreinséréecomplètementdanslaprise,latournerdansl’autresens.Sila

fichenepeuttoujourspasêtreinséréedanslaprise,contacterunélectricienqualifié.NE PAS MODIFIER LA FICHE DE QUELQUE MANIERE QUE CE SOIT.

INSTRUCTIONS SPECIALES POUR LE CORDON D’ALIMENTATION

• Lalongueurducordonutilisésurcetappareilaétéchoisiedefaçonàcequel’on 

nerisquepasdetrébucherdessus.Siuncordonpluslongestnécessaireuneral

longeapprouvéepeutêtreutilisée.Lacalibredelarallongedoitêtrelemême 

queceluidublenderousupérieur.Lorsqu’onutiliseunerallonge,s’assurerqu’elle 

basculedubecverseur

8.ON/OFF(Arrêt/Marche)arrêterale

 fonctionnement“ ”

9. LeboutonON/OFF(Arrêt/Marche)clignote

 enrougelorsquel’appareilestprêtà

10.Sélectionsdevitesse“Lente”,“Moyenne”

11. Réglage“GlaçonsPilés”préprogrammé

–fonctionneparintermittenceàvitesse

élevéependant30secondesavecarrêt

12.Réglage“BoissonsGlacées”Préprogrammé

–fonctionneàhautevitessependant45

secondsavecarrêtautomatique“ ”

13.“Pulse”(commandeintermittente)pourune

(ModèleBLSTDP-W00) (ModèleBLSTDG-B00)Français-4

AVANt D’UtILIsER VOtRE BLENDER Aprèsavoirdéballévotreblender,lavertouteslespiècesàl’exceptiondublocmoteur,

àl’eauchaudesavonneuse.Séchercomplètement.Essuyerleblocmoteurdublender

àl’aided’unchiffonoud’uneépongehumide.Nepasplongerleblocmoteurdansl’eau.

Desprécautionsdoiventêtrepriseslorsdelamanipulationdeslames,carellessonttrès

CoMMEnt UtILISER Et UtILISER VotRE bLEnDER Important:Leboletleslamestranchantessont

susceptiblesàl’usurelorsd’uneutilisationnormale.Vérifier

toujoursqueleslamesnesoientpascassées,ébréchées

oudesserrées.Silebolouleslamessontendommagés,

nepaslesutiliser.

• Assurez-vousqueleblenderestdébranché.Mettrele

blendersurunesurfacepropreetsèche,pouréviterque

desparticulesétrangèressoientattiréesdanslemoteur

pendantsonfonctionnement.

• Avantd’insérerl’assemblagedeslames,assurez-vous

quelejointestbienplacéautourdelabasedeslames.

• Insérerl’assemblagedeslamesdansl’ouvertureaufond

dubol.Inclinerlalamelégèrementpourbienl’insérer.

• Brancherlecordondanslapriseélectrique.

• Mettrelesingrédientsdanslebol,placerlecouverclesurlebolens’assurantqu’ily

estcomplètementenfoncé.

• Mélangerlanourritureoulesboissons.Mettrelamainsurlecouverclepourdes

mélangesdeliquides.Sélectionnerlafonctiondésiréesurlepanneaudecommande

pourcommencerlemélange.Veuillezvousréféreràlasection«Utilisationdes

fonctionsspécialesdevotreblender»dumoded’emploi.

• Arrêtertoujoursleblenderouattendrequ’ils’arrêteautomatiquementetqueleslames

s’immobilisentavantd’enleverleboloulecouvercle.

• Aprèsavoirterminerlemélange,enleverlebolenlesoulevantdublocmoteur.

becverseurpourfaciliterleversement.

3 VItESSES Votreblendera3vitessesauchoix:1(lente),2

(moyenne)et3(élevée).Pourutiliserl’unedes3

vitesses,appuyezsurleboutonmarche/arrêt“ ”pour

activerleblender.L’indicateurlumineuxcommencera

àclignoterjusqu’àcequ’unelavitesseouunefonction

soitsélectionnée.Sélectionnerlavitessedésiréepour

démarrerlemélange.Levoyantseraallumé.Vouspouvez

changerlavitessedemélangeencoursdeprocédureen

appuyantsurl’unoul’autredesréglagesdevitesse.

Note:Leblenders’arrêteraautomatiquementaprès1

minutesiaucunevitesseoufonctionn’estsélectionnée.

FonCtIon GLACE PILEE Pourutiliserlafonctiondepilagedeglace,appuyezsur

pilagedesglaçons.Levoyantseraallumé.Leblender

fonctionneraautomatiquementparintermittencependant

30secondes,puiss’arrêteraaprès1minute,siaucune

autrefonctionn’estsélectionnée.

FonCtIon DE MELAnGE DES boISSonS Pourutiliserlafonctiondemélangedesboissons,

démarrerleprocessusdumélangedesboissons.Le

voyantseraallumé.Leblendervafonctionnerencontinu

pendant45secondespuiss’arrêteraaprèsuneminute,si

aucuneautrefonctionn’estsélectionnée.

boUton DE CoMMAnDE IntERMIttEntE Paraproporcionaruncontrolinstantáneo,lafunción

Pouruncontrôleimmédiat,leboutondecommande

intermittentenefonctionnequelorsqueleboutonest

maintenuenfoncé.Pourutilisercettefonction,appuyer

surleboutonmarche/arrêt“ ”pouractiverleblender,

désiré.Lemoteurdublenders’arrêtelorsquelebouton

GARDER LE boL DAnS LE REFRIGERAtEUR Lebolrentrefacilementdanslaporteduréfrigérateur

pourgarderlessmoothies,lesmilk-shakesetlesboissons

glacées.Laconservationdanslecongélateurn’estpas

• Lapréparationdesalimentschaudsoudesliquidesdansleblenderfairejaillirles

liquideschaudssilecouvercleestenlevé.Soulevertoujourslalanguetted’ouverture

situéesurlecouvercleavantdemélangerdesalimentsoudesliquideschauds.

AVERTISSEMENT:LorsquevoustravaillezavecdesLIQUIDESCHAUDS,laisser

lecouvercledubolentrouvertetcommenceràvitesselente,etprogressivementà

uneplusvitesserapide.Nepasajouterdeliquideaudessusduniveaud’1,0-litre/4

tasses.Eloignertoujourslesmains,ettoutepartieducorpsoùlapeauestà

découvert,delavapeur.Commencerlemélangeàlavitesselapluslente.Lebol

deviendrachaudparlachaleurdesingrédients.(VeuillezvoirlasectionDirectives

ImportantesdeSécurité).

• Pourajouterdesliquidesetdespetitsingrédientslorsqueblenderestenmarche,

basculerlecouvercledubecverseuretajouterlesingrédientsàtraversl’ouverture.

• Silamixtures’arrêtedurantlemélangeoudesingrédientsadhèrentauxparoisdu

bol,arrêterleblender.Retirerlecouvercleetutiliserunespatuleencaoutchoucpour

pousserlemélangeversleslames.

• Sivousutilisezvotreblenderpourfaireunesalsaoud’autresrecettesàbasede

tomates,d’oignonsetd’autreslégumes,vouspourrezobtenirdemeilleursrésultatsen

utilisantunevitessepluslenteoulacommandeparintermittence.

• Nepasessayerdefairedelapurée,demélangerunepâtedure,demonterdesblancs

fruitsoudeslégumes.

oud’uneépongehumide.Pourfairedisparaîtrelestachestenaces,utiliserun

nettoyantdouxnonabrasif.

• Pournettoyerlebol,dévisserl’écroudeboleninclinantlebolpourquel’assemblage

• Enleverl’assemblagedeslames.Inclinerlégèrementleslamespourlesenlevercor-

• Retirerdélicatementlejointducôtéextérieurdel’assemblagedeslames.

• Laveravecprécautionl’assemblagedeslames,lejoint,leboletlecouvercleàl’eau

chaudesavonneuse.Rinceretséchersoigneusement.Nepasplongerleblocmoteur

• Placerlejointsurl’assemblagedeslamesetréinsérerl’assemblagedeslamesdansle

bolenverre.Pourcela,l’inclinerlégèrementpourl’introduiredansl’ouvertureaufond

dubol.Bougerselonlebesoinpourfaireentrerlesautreslames.

• Revisserl’écroudebolsurlabasedubolpoursoutenirl’assemblagedeslameset

Uneannéedegarantielimitée–veuillezlirelefeuilletsurlagarantiepourplusdedétails.