6052 - Four à micro-ondes OSTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Four à Multi-Fonctions
Marque	Oster
Modèle	6052
Fonctions	Cuisson, Cuisson au grilloir, Maintien au chaud, Grille-pain
Minuterie	Jusqu'à 45 minutes avec arrêt automatique et sonnerie
Témoin lumineux	Indicateur de mise sous tension
Grille	Amovible et réversible
Plateau à miettes	Amovible pour nettoyage facile
Porte	En verre pour visualisation de la cuisson
Poignées	Latérales froides au toucher
Alimentation	120-127 V ~, 60 Hz
Accessoires inclus	Plat à four, grille de lèchefrite, grille amovible
Nettoyage	Intérieur facile à nettoyer ; grille lavable au lave-vaisselle (partie supérieure) ; plateau à miettes amovible
Sécurité	Cordon polarisé, arrêt automatique, poignées froides
Garantie	1 an limitée

FOIRE AUX QUESTIONS - 6052 OSTER

Comment préchauffer le four ?

Tournez le sélecteur de température sur l'intensité désirée, tournez le sélecteur de fonction sur le mode de cuisson souhaité, puis réglez la minuterie en ajoutant 7 à 9 minutes pour le préchauffage.

Comment utiliser la fonction grilloir ?

Placez la grille de lèchefrite dans le plat à four, mettez les aliments dans le plat, fermez la porte à la première encoche (laissant un écart de 8 cm), tournez le sélecteur de fonction sur CUISSON AU GRILLOIR (2) et réglez la minuterie. Retournez les aliments à mi-cuisson.

Comment régler la minuterie pour moins de 20 minutes ?

Tournez le bouton de minuterie au-delà de la graduation de 20 minutes pour enclencher le mécanisme, puis revenez à la graduation désirée. Cela permet de régler des temps courts.

Que faire si le four ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché sur une prise électrique. Assurez-vous que le bouton de minuterie et le sélecteur de température sont réglés sur une position de fonctionnement ; les deux doivent être actionnés pour que le four fonctionne.

Comment nettoyer le four ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Essuyez avec un chiffon humide et un savon doux. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau. La grille est lavable au lave-vaisselle (partie supérieure seulement). Le plateau à miettes est amovible pour un nettoyage facile.

Puis-je utiliser des ustensiles en métal ?

N'introduisez pas d'aliments de grande dimension ni d'ustensiles en métal dans le four, car cela pourrait causer un incendie ou un choc électrique. Utilisez uniquement les accessoires recommandés.

Quelle est la garantie ?

L'appareil bénéficie d'une garantie limitée d'un an. Pour plus de détails, veuillez consulter le feuillet sur la garantie fourni.

Comment décongeler des aliments ?

Ne préchauffez pas le four. Réglez le sélecteur de température sur 120° (250°). Décongelez chaque côté de la viande ou du poisson pendant 15 à 20 minutes. Faites cuire tout aliment immédiatement après la décongélation.

Quels types d'aliments puis-je cuire ?

Vous pouvez cuire une large variété d'aliments : rôtis, pains, pâtisseries, grillades, etc. Utilisez la fonction Cuisson (1) pour une cuisson classique, Cuisson au grilloir (2) pour griller, et Grille-pain pour toaster. Le four est également doté d'une fonction Maintien au chaud.

Comment installer la grille ?

Ouvrez la porte, tirez la grille vers l'avant pour la retirer. La grille glisse sur les guides. Pour l'installer, insérez-la dans les guides à la hauteur souhaitée. La grille est réversible pour différents types de cuisson. Laissez toujours refroidir l'appareil avant de manipuler la grille.

MODE D'EMPLOI 6052 OSTER

Lors de l'utilisation d'un apparéil électroménager, prenez toujours les precautions de base, ainsi que celles qui suivent:

LISEZ SOIGNEUSEMENT TOUTES LES DIRECTIVES, LES ETIQUETTES ET LES MISES EN GARDE AVANT DE VOUS SERVIR DU FOUR A MULTI-FONCTIONS.

• Ne touche pas les surfaces chaudes. Portez toujours des gants de cuisine lorsque vous maniez un apparéil chaud. Laissez les pieces métalliques de l' apparéil refroidir avant de le nettoyer.
• Lorsque vous n'utilisez pas le Four a Multi-Fonctions et avant de le nettoyer, débranchez le cordon. REMARQUE: Assurez-vous bien de couper le courant du Four a Multi-Fonctions avant de le débrancher.
• Pour vous protégger contre les risques d'électrocution, ne plongez pas le Four a Multi-Fonctions dans l'eau ou tout autre liquide.
  Assurez-vous de surveiller etroitement les enfants lorsque le Four a Multi-Fonctions est utilise dans leur présence. Cet apparéil n'est pas prévu pour un usage par des enfants.
• Ne mettez pas le Four a Multi-Fonctions, ni aucun autre apparéil électrique, sous tension si le cordon est effiloché ou la fiche du cordon est endommagée. N'essayez pas de le faire fonctionner s'il est défectueux, tombé à terre ou endommagé. En cas de réparation, veuillez returner cet apparéil uniquement au Centre de Service autorisé Oster® le plus proche de chez vous.
• N'utilisez jamais de pieces de rechange non recommandées par le fabricant, car elles pourraient causeur un incendie, un choc électrique ou des blessures corporelles.
• N'utilisez pas le Four a Multi-Fonctions à l'extérieur à des fins commerciales.
• N'utilisez pas cet apparéil à des fins autres que celles spécifique prévues.
• Ne laissez pas le cordonPENDRE du bord de la table ou du comptoir. Ne le laissez pas non plus enter en contact avec des surfaces chaudes.
• Ne placez pas le Four a Multi-Fonctions pres d'un brûleur à gaz ou électrique ni d'un four chaud.
• Faites preuve d'extrème prudence lors du maniement de contenants faits de metal ou de verre.
• Un incendie risque de se déclarer si le Four a Multi-Fonctions est en fonctionnement et entre en contact avec un objet inflammable (rideaux, draperie, mur, etc.) ou en est recouvert. Ne placez pas d'articles sur l'appareil lorsqu'il est en fonctionnement.
• Lorsque le four grille-pain est en fonction, garder l'unité à une distance d'au moins 15 cm (6 po) des murs sur tous les cots. Retirer les cordons d'alimentation des autres apparèils qui pourrait se trouver derrière le four grille-pain.

• Lorsque le Four a Multi-Fonctions n'est pas en fonctionnement, n'y entreprises pas d'objets autres que les accessoires recommendés par le fabricant.

• Ne placez pas d'objets inflammables à l'intérieur du Four a Multi-Fonctions, tels que du papier, des cartons, des objets en plastique ou tout autre objet qui peut fonder et s'enflammer.

• Ne recouvre pas la plaque d'une feuille d'aluminium, car vous risque de faire sur chauffer l'appareil.
• N'introduisez pas d'aliments de grande dimension ni d'ustensiles en métal dans le Four a Multi-Fonctions, car cela pourrait cause un incendie ou un choc électrique.
• N'utilise jamais de tampons à récurer en métal. Des morceaux peuvent se detacher et entraîr en contact avec des pieces électriques de l'appareil, ce qui présente un risquéd'électrocution.
• Lors de la cuisson au grilloir, faites preuve d'extrème prudence lorsque vous retirez la plaque ou éliminez laGRAISSÉchaude.
• Il est possible que porte et surface extérieure deviennent brûlantes lorsque l'appareil est en service.
• Mettez le Four a Multi-Fonctions hors tension et remettez toutes les commandes à la position « ARRET » (O).

CET APPAREIL EST DESTINÉ À UN USAGE MÉNAGER UNIQUEMENT.

CONSERVEZ CES DIRECTIVES

(Uniquement pour 120 & 127 volts)

Pour diminuer le risque d'électrocution, cet apparéil est muni d'une fiche polarisée (une des lames est plus large que l'autre). Cette fiche ne convient qu'aux prises polarisées. Si les lames ne rentrent pas dans la prise dans un sens, inversez les lames. Si la fiche n'yrette toujours pas, prenez contact avec un électricien qualifié. Ne pas tenter de modifié la prise d'aucune façon.

RECOMMANDATIONS D'USAGE DU CABLE D'ALIMENTATION

Le cable d'alimentation est court afin de réduire les risques d'enchévêtrement et de chute. Si vous utilisez une rallonge, faites preuve de prudence lors de son utilisation. Si vous utilisez une rallonge, assurez-vous que le cordon a une puissance équivalente à celle de l'appareil. Ne pas laisserPENDRE le cable d'alimentation sur le bord d'un comptoir ou d'une table, un enfant pourrait tirer dessus ou s'y accrocher involontairement.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. Un Grille Amovible/Reversible
2. Sélecteur de Température
3. Témoin de Mise Sous Tension
4. Bouton de Minuterie
5. Poignées Létaires Froides au Toucher
6. Sellecteur de Fonction
7. Plateau pour les Miettes Amovible
8. Porte en Vitre
9. Murs Intérieurs Faciles à Nettoyer
10. Plat à Four et Grille de L'échefrite

SE RENSEIGNER SUR VOTRE MULTI-FONCTIONS FOUR

1. Grille Amovable/Reversible: Permet la cuisson d'une large variété d'aliments - le four est équipé de un grille réversible.
2. Selecteur de Température: Ajuster le thermostat à cadran à la température désirée. (Voir Figure 1)
3. Bouton de Minuterie avec Sonnerie: Permet de selectionner la fonction de cuisson. Pour ce faire, il suffit de le regler sur la fonction souhaitee. (Voir Figure 2)
4. Bouton de Minuterie: Permet de régler le temps de cuisson jusqu'à 45 minutes. Une fois le temps de cuisson écoué, la minuterie met le four automatiquement HORS tension. (Voir Figure 3)
5. Témoin de Mise sous Tension: Indique que le Four a Multi-Fonctions est branché sur la prise d'alimentation électrique et que la minuterie est actionnée pour commencer le chauffage.
6. Poignées Létrales Froides au Toucher: Permettent de facillement déplacer le Four a Multi-Fonctions.
7. Plateau pour les Miettes Amovible: Sert à cueillir les miettes ou les particules d'aliments. Il suffit de retarder le plateau et de l'essuyer pour un nettoyage facile de votre Four a Multi-Fonctions.
8. Porte en Vitre: Permet d'observer la progression de la cuisson.
9. Murs interieurs facies à nettoyer: Assurent un nettoyage facile en tout temps.
10. Plat à Four et Grille de L'échefrite: Servent à effectuer la cuisson et le rotissage de tous genres d'aliments.

Figure 1

Figure 2

Figure 3

PREPARATION DU FOUR A MULTI-FONCTIONS À LA PREMIÈRE MISE EN SERVICE

Lors de la première utilisation de votre four a multi-fonctions, veuillez observer les consignes suivantes:

Retirez les vignettes de la surface de l'appareil.

Ouvrez le hublot et retirez du four le guide d'utilisation et les fiches techniques.

Nettoyez la grille, la plaque et le plat a four à l'aide de l'eau chaude, d'un detergent

liquide pour vaissele et d'une éponge ou d'un tampon nettoyeur non abrasif.

NE PLONGEZ PAS LE BOITIER DU FOUR A MULTI-FONCTIONS DANS L'EAU.

Séchez soigneusement l'appareil avant de l'utiliser.

Choisissez un emplacement sécuritaire pour votre Four a Multi-Fonctions. Placez-le sur un comptoir dégagé, permettant le branchement facile du cordon sur la prise murale.

Raccordez le Four a Multi-Fonctions à une prise électrique.

UTILISATION DU FOUR A MULTI-FONCTIONS

Préchauffez le Four

Avant de chauffer le four, installez la grille au niveau désire.

(Voir la rubrique « Emplacement de la grille »)

Tournez le selecteur de tempéature sur l'intensité désirée.

Tournez selector un fonction sur le mode de cuisson désirée.

À l'aide du bouton de minuterie, choisissez le temps de cuisson voulue.

Ajoutez de 7 à 9 minutes pour le préchauffage du four.

Utilisation de la Fonction Maintien au Chaud

REMARQUE : CETTE FONCTION SERT À RECHAUFFER ET À CONSERVER AU CHAUD LES ALIMENTS APRès LEUR CUISSON.

Selectionnez le niveau désiré de la grille. (Voir la rubrique « Emplacement de la grille ».)

Placez les alimentes sur la grille ou dans le plat à four.

Tournez selector un de température sur l'intensité désirée.

Tournez le sélecteur de fonction sur la position « MAINTIEN AU CHAUD » (§§). Seuls les éléments de chauffage supérieurs sont mis en fonctionnement

continue. (Les éléments partie inférieure se mettent à basculer entre les positions « MARCHE » et « ARRET » (On et Off) pour maintainir la température.)

Réglez le bouton de minuterie sur le temps de maintainen au chaud désire. Vous

pouvezCHOISIR un maximum de 45 minutes. Une fois ce temps ecoulé, la sonnerie se déclenché et met le four automatiquement hors tension. Pour régler la minuterie sur un-delai de moins de 20 minutes, tournez-la de façon à dépasser la graduation de 20 minutes pour enclenger son mécanisme, puis revenez à la graduation désirée. Ainsi, vous pouvez régler la minuterie sur quelques minutes de rechauffage seulement.

Une fois le rechauffage terminé, ouvre la porte complètement et retirez les aliments tout enPNANT soin de ne pas vous bruler.

AVERTISSEMENT : LES ALIMENTS CHAUFFÉS PEUVENT ÉTRE TRES CHAUDS, EN PARTICULIER LES FOURRAGES DE PÂTISSERIE. SOYEZ PRUIDENT.

Utilisation de la Fonction Cuisson au Grilloir Variable

Selectionnez le niveau désiré de la grille. (Voir la rubrique « Emplacement da la grille ».) Insérez la grille l'échéfrite dans le plat à four pour convertir ce dernier en un plat l'échéfrite.

Placez les alimentés dans le plat pour les faire rôtir.

Placez le plat lechefrite sur la grille du four.

Fermez la porte à la première encoche, ce qui laisse environ un écart de 8 cm (3 po) dans le haut et assure une bonne circulation d'air lors de la cuisson au grilloir.

Tournez le selecteur de température sur l'intensité désirée.

Tournez le sélecteur de fonction sur la position « CUISSON AU GRILLOIR » (2).

Seul l'element de chauffage supérieur est mis en fonctionnement continu.

Réglez le bouton de minuterie sur le temps de maintainen au chaud désiré. (Le temps de FONCTIONNEMENT maximal est de 45 minutes.) À la fin de la grillade, la sonnerie se déclenché et met le four automatiquement hors tension. Pour régler la minuterie sur un-delai de moins de 20 minutes, tournez-la de façon à dépasser la graduation de 20 minutes pour enclencher son mecanisme, puis revenez à la graduation désirée. Ainsi, vous pouvez régler la minuterie sur quelques minutes de cuisson seulement.

Une fois la moitié du temps de grillade écoué, tournez les aliments pour les faire rotir de l'autre côté.

Une fois la grillade terminée, ouvre la porte complètement et retirez les aliments tout en prénant soin de ne pas vous brûler.

AVERTISSEMENT: Ne laissez pas le grille-pain tour sans surveillance.

Utilisation de la Fonction Cuisson

Selectionnez le niveau désiré de la grille. (Voir la rubrique « Emplacement de la grille ».) Placez les alimentés sur la grille ou dans le plat à four.

Tournez le selecteur de température sur l'intensité désirée.

Tournez le sélecteur de fonction sur la position « CUISSON » (1). Les éléments de chauffage supérieur et inférieur sont mis en fonctionnement.

Réglez le bouton de minuterie sur le temps de cuisson désiré. À la fin de la cuisson, la sonnerie se déclenché et met le four automatiquement hors tension. Pour régler la minuterie sur un-delai de moins de 20 minutes, tournez-la de façon à dépasser la graduation de 20 minutes pour enclencher son mécanisme, puis revenez à la graduation désiriée. Ainsi, vous pouvez régler la minuterie sur quelques minutes de cuisson seulement.

AVERTISSEMENT : Les alimentes chauffés peuvent être très chauds, en particulier les fourrages de pâtisserie. Soyez prudent.

Conseil sur la Décongélation - Une fois la cuisson terminée, ouvre la porte complètement et retirez les alimentés tout en prénant soin de ne pas vous brûler. Ne préchauffez pas le four pour la décongélation des alimentés. Mettez le/selecteur de température sur 120^ ( 250^ ). Décongèlez chaque côté de la viande ou du poisson pendant 15 ou 20 minutes. Veillez à toutes faire cuire tout alimentimmediatement après sa décongélation.

Utilisation de la Fonction Grille-Pain

Sélectionnez le niveau désiré de la grille. (Voir la Rubrique «Emplacement de la Grille ».)

REMARQUE : Divers types de pain nécessitant différents réglages d'intensité de chaleur. Grillez les pains légers et les gaufres à faible température. Les pains bruns, les muffins et les muffins anglais exigent une température elevée.

Placez les aliments sur la grille:

1. Tournez le selecteur de température sur GRILLAGE. ( )

2. Tournez le selecteur de fonction sur la position GRILLAGE. ( ) Les éléments de chauffage supérieur et inférieur sont mis en fonctionnement.

3. Pour ce faire, tournez le bouton au-delà de la graduation de 20 minutes pour faire s'enclencher la minuterie et revenez à la graduation désirée. Une fois le grillage terminé, ouvrez la porte complètement et retirez les alimentés tout enclinant soin de ne pas vous brûler.

REMARQUE: Les éléments de chauffage supérieurs se mettent à basculer entre les positions « MARCHE » et « ARRET » pourmaintenir la température désirée.

AVERTISSEMENT : Les alimentes chauffés peuvent être très chauds, en particulier les fourrages de pâtisserie. Soyez prudent.

Emplacement de laGrille

Pour effectuer la cuisson d'une large variété d'aliments, le four est équipé d'une grille réversible. (Voir Figure 4)

Avant de-retirer la grille, laissez l'appareil refroidir.

Pour-retirer une grille, ouvre la portedou four et tirez la grille vers l'avant. La grille glissera sur les guide-grille du four.

L'emplacement de la grille depend de la taille de l'aliment et du degrde de rotissage desired.

NETTOYAGE DU FOUR A MULTI-FONCTIONS

Avant de nettoyerVote Four a Multi-Fonctions Oster®,debranchez-le et laissez-le refroidir. Pour le nettoyer, essuyez-le à l'aide d'un chiffon humide. Ne plongez pas l'appareil dans I'eau! Utilizez uniquement de I'eau et un savon doux. Les nettoyants abrasifs,les brosses d'astiquage et les nettoyants forts à base de produits chimiques abimeront I'enduit de nettoyage continu de votre Four a Multi-Fonctions.Videz regulierement le plateau de miettes pour eviter leur accumulation. Les grilles pour le Four a Multi-Fonctions sont résistents au lave-vaisselle (partie supérieure de lave-vaisselle seulement).A part le nettoyage recommandé,aucun autre entretien n'est requis.

Laissez l'appareil refroidir complètement avant de l'entreposer. Pour l'entreposage à long terme, assurez-vous que le Four a Multi-Fonctions est propre et exempt de toute particule d'aliment. Rangez-le dans un endroit sec, tel qu'une table ou un comptoir ou la tablette d'un placard.

ASTUCES UTILES/DÉPANNAGE
PROBLÈME	CAUSE PROBABLE	SOLUTION
• Aliments trop cuits/ne pas assez cuits.	• Mauvais réglage de température ou de temps de cuisson. • Mauvais placement de la Grille.	• Vous doivent modifier la température et letemps de cuisson selon votre goût. • Puisque le Four a Multi-Fonctions est plus petit qu'un four ordinaire, sa puissance de chauffer est plus rapide. Il fera donc cuire les alimentés dans des déelais plus courts. • Reportez-vous à la rubrique « Emplacement de la grille ». Il se peut que l'emplacement des grillès doive être changé pour convenir au type d'aliment à faire cuire.
• Odeur d'aliments brûlés.	• Accumulation de résidus alimen taires à l'intérieur du four, sur les éléments de chauffage et dans le plateau de miettes.	• Reportez-vous à la rubrique « Net toyage du Four a Multi-Fonctions ».
• Le four ne s'allume pas.	• L'appareil est débranché.	• Branchez le Four a Multi-Fonctions sur une prise électrique. • Réglez le bouton de minuterie et le sélecteur de température sur la position souhaitée. Les deux doivent être actionnés pour que le Four a Multi-Fonctions puisse fonctionner comme prévu.
• Seul un élément de chauffage fonctionne.	• La selection de fonction déterminé lequel des éléments sera mis en fonctionnement.	• Lors d'un grillage, assurez-vous que le four n'est pas réglé sur la position Cuisson au grilloir.
• Les elements de chauffage ne demeurent pas allumés.	• Les éléments inférieurs se mettent à basculer entre les positions « MARCHE » et « ARRÊT » (On et Off) pourmaintenir la bonne température.	• Assurez-vous d'avoir bien selec tionné la fonction du four selon le mode de cuisson souhaitée.

PRECAUCIONES IMPORTANTES

©2007 Sunbeam Products, Inc. Tout droit réservé. Distribué par by Sunbeam Latin America, LLC, 5200 Blue Lagoon Drive, Suite 470, Miami, FL 33126.

Une année de garantie limite - veuillez dire le feuillet sur la garantie pour plus de détails.

©2007 Sunbeam Products, Inc. Todos los derechos reservados. Distribuido por Sunbeam Latin America, LLC, 5200 Blue Lagoon Drive, Suite 470, Miami, FL 33126.