HB179 - Banc solaire PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI HB179 PHILIPS

ESPAÑOL22Guía de resolución de problemas Si surgiera algún problema con el aparato y no pudiera solucionarlo con la siguiente información, póngase en contacto con el centro de servicio Philips más próximo o con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país. Problema Solución El aparato no se enciende. Asegúrese de que la clavija se ha conectado correctamente a la red. Puede que haya un fallo de suministro de energía. Compruebe si la toma de corriente funciona conectando otro aparato. Resultados decientes de bronceado. No se ha seguido la tabla de bronceado adecuada para su tipo de piel. Consulte la tabla del capítulo “Sesiones de bronceado: frecuencia y duración”. La distancia entre las lámparas y la cara es superior a la aconsejada. Después de utilizar durante mucho tiempo las lámparas, la capacidad de bronceado disminuye. Este efecto sólo es evidente pasados algunos años. Para solucionar este problema seleccione un tiempo de bronceado ligeramente superior o sustituya las lámparas. ESPAÑOL 2324 Introduction Ce solarium facial vous permet de bronzer chez vous. Un minuteur coupe automatiquement l’alimentation de l’appareil après 60 minutes de bronzage pour éviter toute surexposition (voir le chapitre « Bronzage et santé »). Important Avant d’utiliser l’appareil, lisez les instructions ci-dessous et conservez ce mode d’emploi pour un usage ultérieur. Avant de brancher l’appareil, vériez que la tension indiquée sur l’appareil correspond à la tension secteur locale. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Philips ou un Centre Service Agréé an d’éviter tout accident. L’eau et l’électricité ne font pas bon ménage ! N’utilisez jamais l’appareil dans un environnement humide (dans la salle de bain ou près d’une douche ou d’une piscine par exemple). Si vous venez de nager ou de prendre une douche, séchez-vous parfaitement avant d’utiliser l’appareil. Veillez à ne pas laisser les enfants jouer avec l’appareil. Débranchez toujours l’appareil après utilisation. Laissez l’appareil refroidir pendant environ 15 minutes avant de le ranger. En cours de fonctionnement, n’obturez pas les ouies d’aération à l’arrière de l’appareil. Ne dépassez pas les durées de bronzage recommandées, ni le nombre maximum d’heures de bronzage (voir la section « Séances de bronzage : durée et fréquence »). Évitez de faire bronzer votre visage plus d’une fois par jour et de vous exposer au soleil le jour d’une séance de bronzage. N’utilisez pas l’appareil si vous souffrez d’une maladie, prenez des médicaments et/ou utilisez des produits cosmétiques susceptibles d’augmenter la sensibilité de la peau. Redoublez de prudence en cas d’hypersensibilité aux UV. En cas de doute, consultez votre médecin. Si vous observez des effets indésirables tels que des démangeaisons dans les 48 heures suivant la première séance, cessez d’utiliser l’appareil et consultez votre médecin. L’utilisation de l’appareil est strictement interdite aux personnes prédisposées aux coups de soleil, aux personnes souffrant de coups de soleil, aux enfants, ou aux personnes atteintes (ou ayant souffert) d’un cancer de la peau ou prédisposées au cancer de la peau. Consultez votre médecin si vous avez des ulcères ou des boutons tenaces de la peau ou si vous observez un changement d’aspect ou de taille des grains de beauté pigmentés. Pendant le bronzage, portez toujours les lunettes fournies avec l’appareil an de protéger vos yeux de la lumière (voir également le chapitre « Bronzage et santé »). Retirez toute trace de crème, de rouge à lèvres ou de produit cosmétique avant une séance de bronzage. N’employez pas de lotions ou de crèmes solaires. Si votre peau est sèche après la séance de bronzage, vous pouvez appliquer une crème hydratante. N’utilisez pas le solarium facial si le minuteur est défectueux. Certaines couleurs pâlissent au contact des rayons du soleil. Le même phénomène peut se produire lors de l’utilisation du solarium. Le solarium ne garantit pas de meilleurs résultats de bronzage par rapport à une exposition au soleil.

FRANÇAISBronzage et santé Le soleil, les UV et le bronzage Le soleil Le soleil émet un rayonnement complexe : sa lumière nous permet de voir, ses rayons ultraviolets (UV) font bronzer notre peau et ses rayons infrarouges (IR) génèrent de la chaleur. Les UV et votre santé Comme le bronzage naturel, le bronzage aux UV nécessite un certain temps. Les premiers effets ne seront visibles qu’après quelques séances (voir la section « Séances de bronzage : durée et fréquence »). Une surexposition aux rayons ultraviolets (du soleil ou du solarium) peut engendrer des coups de soleil. Outre plusieurs autres facteurs, comme la surexposition au soleil, une utilisation incorrecte ou excessive du solarium peut augmenter le risque de maladie de la peau ou des yeux. La gravité de ces maladies dépend d’une part de la nature, de l’intensité et de la durée de l’exposition, et d’autre part de la sensibilité de chacun. Une exposition prolongée de la peau et des yeux aux UV augmente le risque d’affections telles que la kératite, la conjonctivite, les dommages à la rétine, la cataracte, le vieillissement prématuré de la peau et les tumeurs de la peau. Certains médicaments et produits cosmétiques contribuent à augmenter la sensibilité de la peau. Il est dès lors très important de : suivre les instructions fournies dans le chapitre « Important » et dans la section « Séances de bronzage : durée et fréquence » ; respecter la distance de bronzage recommandée (distance entre l’appareil et votre visage) qui doit être de 10 cm ; ne pas dépasser le nombre maximum d’heures de bronzage par an (c.-à-d. 24 heures ou 1 440 minutes) ; toujours porter les lunettes fournies pendant le bronzage. Séances de bronzage : durée et fréquence Effectuez une seule séance de bronzage par jour pendant une période de cinq à dix jours. Espacez les deux premières séances de bronzage d’au moins 48 heures. Après ce programme, laissez reposer votre peau pendant un certain temps. Environ un mois plus tard, votre peau aura perdu une grande partie du bronzage. Vous pouvez alors commencer un nouveau programme. Pour entretenir votre bronzage, effectuez une ou deux séances d’UV par semaine, après avoir suivi le programme initial. Que vous choisissiez de faire une pause pendant quelques jours ou de continuer le bronzage à une intensité plus faible, il est impératif de ne pas dépasser le nombre maximum d’heures de bronzage par an. Pour ce solarium, le nombre maximum d’heures de bronzage est de 24 heures (= 1 440 minutes) par an. Exemple Supposons que vous suiviez un programme de bronzage de 10 jours avec une séance de 9 minutes le premier jour et des séances de 25 minutes les neufs jours suivants. Ce programme comprend donc (1 x 9 minutes) + (9 x 25 minutes) = 234 minutes. Vous pouvez suivre 6 de ces programmes par an (puisque 6 x 234 minutes = 1 404 minutes). Tableau Dans le tableau ci-dessous, vous verrez que la durée de la première séance est toujours de 9 minutes. Si les séances vous semblent trop longues (si vous avez l’impression que votre peau tire en n de séance par exemple), il est recommandé d’en réduire la durée d’environ 5 minutes.

FRANÇAIS 25Remarque :Pour obtenir un bronzage uniforme, tournez votre visage légèrement vers la gauche puis vers la droite pour mieux l’exposer aux rayons. Remarque :Si votre peau tire un peu à la n de la séance de bronzage, vous pouvez appliquer une crème hydratante. Durée de la séance de bronzage en minutes Pour personnes à peau très sensible Pour personnes à peau normale Pour personnes à peau peu sensible 1re séance 9 9 9 pause d’au moins 48 heures pause d’au moins 48 heures pause d’au moins 48 heures pause d’au moins 48 heures 2e séance 10-15 20-25 30-40 3e séance 10-15 20-25 30-40 4e séance 10-15 20-25 30-40 5e séance 10-15 20-25 30-40 6e séance 10-15 20-25 30-40 7e séance 10-15 20-25 30-40 8e séance 10-15 20-25 30-40 9e séance 10-15 20-25 30-40 10e séance 10-15 20-25 30-40 Utilisation de l’appareil

Posez l’appareil sur une surface solide, plane et stable. L’appareil peut être placé de deux façons : verticale ou inclinée. (g. 1) 2 Branchez le cordon d’alimentation sur la prise secteur. 3 Consultez le tableau de ce mode d’emploi pour vérier la durée recommandée pour une séance. 4 Mettez les lunettes de protection fournies. 5 Réglez la durée de la séance de bronzage à l’aide du minuteur. (g. 2) 6 Prenez place devant l’appareil. La distance entre votre visage et les lampes doit être de 10 cm. (g. 3) L’appareil s’arrête automatiquement à la n de la durée dénie. 7 Débranchez toujours l’appareil après utilisation. 8 Notez le nombre de séances effectuées sur une feuille de papier ou enregistrez-le à l’aide des boutons de mémoire (modèle HB175 uniquement). Lunettes de protection Employez les lunettes de protection exclusivement lors de l’utilisation d’un solarium Philips. Ne les utilisez pas à d’autres ns. Les lunettes de protection sont conformes à la directive 89/686/CEE, classe II.

FRANÇAIS26Nettoyage Débranchez toujours l’appareil et laissez-le refroidir avant de le nettoyer. Vous pouvez nettoyer l’extérieur de l’appareil à l’aide d’un chiffon humide. Veillez à ne pas laisser s’écouler de l’eau dans l’appareil. N’utilisez jamais de tampons à récurer, ni de produits abrasifs tels que détergents à récurer, essence ou acétone pour nettoyer l’appareil. 1 Nettoyez les lunettes de protection à l’aide d’un chiffon humide. Remplacement Avec le temps (après plusieurs années en cas d’utilisation normale), l’intensité de la lumière émise par les lampes diminue, ainsi que leur efcacité. Vous pouvez compenser cette perte d’efcacité en augmentant le temps d’exposition ou en remplaçant les lampes. Conez toujours le remplacement des lampes et des starters à un Centre Service Agréé Philips. Seuls ces centres disposent du personnel qualié pour ce genre d’intervention, ainsi que des pièces de rechange d’origine pour votre solarium facial. Des lunettes de protection supplémentaires ou de rechange (modèle HB071) sont disponibles sous la référence 4822 690 80123. Environnement Les lampes du solarium facial contiennent des substances qui peuvent nuire à l’environnement. Lors de la mise au rebut des lampes, ne les jetez pas avec les ordures ménagères, mais déposez-les à un endroit assigné à cet effet. Lorsqu’il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l’appareil avec les ordures ménagères mais déposez-le à un endroit assigné à cet effet, où il pourra être recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protection de l’environnement. (g. 4) Garantie et service Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires, réparer l’appareil ou si vous rencontrez un problème, visitez le site Web de Philips à l’adresse www.philips.com ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone correspondant sur le dépliant de garantie internationale). S’il n’existe pas de Service Consommateurs Philips dans votre pays, renseignez-vous auprès de votre revendeur local ou contactez le « Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV ». Limitation de garantie Les lampes de l’appareil ne sont pas couvertes par la garantie internationale.