vdl360rl2 - Machine à effet VELLEMAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à effet lumineux (chenillard modulaire)
Marque	Velleman
Modèle	VDL360RL2
Alimentation	230 VAC / 50 Hz
Consommation maximale	200 W
Dimensions	140 x 120 x 500 mm
Poids total	1,5 kg
Type de lampe	230 V / 60 W R80, douille E27, référence LAMP60x (couleurs disponibles : bleu, vert, orange, rouge, violet, jaune)
Température ambiante maximale	45 °C
Classe de protection	II (double isolation)
Usage	Intérieur uniquement
Fonctions principales	Effets lumineux synchronisés avec la musique via microphone intégré ; réglages de sensibilité musicale et de vitesse
Contrôles	Interrupteur ON/OFF, potentiomètres de sensibilité musicale et de vitesse
Distance minimale de la surface illuminée	0,5 m
Installation	Par un technicien qualifié, conformément à la norme EN 60598-2-17
Nettoyage	Chiffon humide non pelucheux ; éviter l'alcool et les solvants
Sécurité	Ne pas regarder directement la source lumineuse (risque d'épilepsie) ; débrancher avant ouverture ; protéger de la pluie et de l'humidité
Pièces détachées et réparabilité	Pièces remplaçables par l'utilisateur : lampe R80 E27 et fusible ; autres réparations par un technicien qualifié
Garantie	Ne couvre pas les dommages dus au non-respect des directives de la notice
Informations générales	Transport dans l'emballage d'origine ; première utilisation possible avec fumée/odeur normale

FOIRE AUX QUESTIONS - vdl360rl2 VELLEMAN

Comment installer ou remplacer une lampe ?

Débranchez l'appareil du secteur et laissez refroidir les lampes au moins 10 minutes. Dévissez la lampe dans le sens antihoraire, insérez une nouvelle lampe du même type (R80 230V/60W E27) et vissez dans le sens horaire. Refermez le boîtier et resserrez les supports avant de réactiver l'appareil.

Quel type de lampe utiliser ?

Utilisez des lampes R80 230V/60W avec une douille E27. Les couleurs disponibles sont : bleu, vert, orange, rouge, violet et jaune, avec les références respectives LAMP60B, LAMP60G, LAMP60O, LAMP60R, LAMP60V et LAMP60Y.

Comment synchroniser les effets avec la musique ?

Branchez l'appareil, placez l'interrupteur sur ON, puis réglez la sensibilité musicale avec le potentiomètre (2) et la vitesse avec le potentiomètre (4). Le microphone intégré capte la musique et l'appareil émet des flashes colorés en rythme.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que l'alimentation secteur fonctionne et que le câble n'est pas endommagé. Assurez-vous que l'interrupteur est sur ON. Si le problème persiste, vérifiez le fusible et la lampe : remplacez-les si nécessaire. Pour toute autre panne, consultez un technicien qualifié.

Puis-je utiliser l'appareil en extérieur ?

Non, cet appareil est conçu pour un usage en intérieur uniquement. Protégez-le de la pluie et de l'humidité. L'utilisation en extérieur expose à des risques d'électrocution et de dommages non couverts par la garantie.

Quel est le poids et les dimensions de l'appareil ?

L'appareil mesure 140 mm de large, 120 mm de haut et 500 mm de long. Son poids total est d'environ 1,5 kg.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage. Utilisez un chiffon humide non pelucheux pour essuyer l'extérieur. N'utilisez jamais d'alcool, de solvants ou de produits abrasifs.

Pourquoi l'appareil sent-il une odeur ou fume-t-il au premier usage ?

C'est normal lors de la première mise en service. Un peu de fumée ou une odeur particulière peut se produire et disparaît progressivement. Si l'odeur persiste ou devient forte, débranchez l'appareil et consultez un technicien.

Quelle est la distance de sécurité à respecter ?

Respectez une distance minimale de 0,5 mètre entre la sortie de lumière de l'appareil et la surface illuminée. Éloignez également tout matériau inflammable d'au moins 50 cm autour de l'appareil.

L'appareil est-il réparable par l'utilisateur ?

Seules la lampe et le fusible sont remplaçables par l'utilisateur. Toute autre réparation doit être effectuée par un technicien qualifié. Ne pas ouvrir le boîtier lorsque l'appareil est branché. Des modifications non autorisées annulent la garantie.

MODE D'EMPLOI vdl360rl2 VELLEMAN

Aux résidents de l'Union européenne

Des informations environnementales importantes concernant ce produit

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l'élimination d'un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas éliminer un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ; une déchèterie traitera l'appareil en question. Renvoyer les équipements usagés à votre fournisseur ou à un service de recyclage local. Il convient de respecter la

réglementation locale relative à la protection de l'environnement.

En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination.

Nous vous remercions de votre achat ! Lisez la notice de ce chenillard modulaire 180W attentivement avant la mise en service de l'appareil. Vérifiez si l'appareil n'a pas été endommagé pendant le transport. Si c'est le cas, ne l'installez pas et consultez votre revendeur.

2. Prescriptions de sécurité

Soyez prudent lors de l'installation : toucher un câble sous tension peut causer des électrochocs mortels.

Attention : la lampe chauffe pendant que l'appareil est en usage !

Protégez l'appareil contre la pluie et l'humidité.

Débranchez le câble d'alimentation avant d'ouvrir le boîtier.

• La garantie ne s'applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de ce manuel et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent.
• Un technicien qualifié doit s'occuper de l'installation et de l'entretien.
• Ne branchez pas l'appareil après exposition à des variations de température. Afin d'éviter des dommages, attendez jusqu'à ce que l'appareil ait atteint la température ambiante avant de l'utiliser.
• Cet appareil ressort à la classe de protection II et il est pourvu d'une double isolation.
• La tension réseau ne peut pas dépasser la tension mentionnée dans les spécifications à la fin de ce manuel.
• Le câble d'alimentation ne peut pas être replissé ou endommagé. Demandez à votre revendeur de renouveler le câble d'alimentation si nécessaire.
• Débranchez le VDL360RL2 avant de le nettoyer et lorsqu'il n'est pas en usage. Tirez toujours la fiche pour débrancher l'appareil.
• La première mise en service peut s'accompagner d'un peu de fumée ou d'une odeur particulière. C'est normal. Toute fumée ou odeur disparaîtra graduellement.
• Ne regardez pas directement la source lumineuse comme ceci peut entraîner des crises d'épilepsie chez certains gens.
• Les dommages occasionnés par des modifications à l'appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie.
• Gardez votre VDL360RL2 hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants.

3. Directives générales

• Cet appareil est une lumière d'ambiance convenant uniquement pour usage à l'intérieur avec une source de courant CA de 230Vca/50Hz.

• Les effets lumineux ne sont pas conçus pour une opération continue. Intercalez des pauses régulières pour prolonger la vie de votre VDL360RL2.

• Evitez de secouer l'appareil et traitez l'appareil avec circonspection pendant l'installation et l'opération.

• Choisissez un lieu de montage où l'appareil sera protégé contre les poussières, l'humidité et des températures extrêmes. Respectez une distance minimum de 0.5m entre la sortie lumière de l'appareil et la surface illuminée.
• L'emploi de l'appareil est interdit lorsque la température ambiante dépasse les 45°C.
• Familiarisez-vous avec le fonctionnement de l'appareil avant de l'utiliser. Ne permettez pas aux personnes non qualifiées d'opérer cet appareil. La plupart des dégâts sont causés par un usage non professionnel.
• Transportez l'appareil dans son emballage originel.
• Toute modification de l'appareil est interdite pour des raisons de sécurité.
• Employez le VDL360RL2 uniquement pour les applications décrites dans la présente notice afin d'éviter les courts-circuits, les brûlures, les électrochocs, etc. Un usage interdit peut annule d'office la garantie.

4. Installation

a) Installation et remplacement des lampes

• Déconnectez l'appareil du réseau électrique avant d'installer ou de remplacer une lampe.
• Laissez refroidir les lampes pendant au moins 10 minutes avant de les remplacer.
• Evitez l'emploi de lampes dont la puissance en watts dépasse la puissance max. prévue parce que leur température max. dépasse la température max. prévue de l'appareil.
• Remplacez toute lampe déformée ou endommagée par une lampe du même type.
• Utilisez des lampes R80 230V/60W avec une douille E27. Faites votre choix parmi les couleurs suivantes : LAMP60B (bleu), LAMP60G (vert), LAMP60O (orange), LAMP60R (rouge), LAMP60V (violet), LAMP60Y (jaune).

Procédure

1. Dévissez la lampe dans le sens antihoraire.
2. Enlevez l'ancienne lampe, insérez la nouvelle et vissez-là dans le sens horaire.
3. Refermez le boîtier.

Remarque: Refermez les supports des lampes avant d'activer l'appareil.

b) Montage de l'appareil

• Un technicien qualifié doit installer l'appareil en respectant EN 60598-2-17 et toute autre norme applicable.
• Enlevez tout matériau inflammable dans un rayon de 50cm autour de l'appareil.
• Un électricien qualifié doit établir la connexion électrique.

5. Emploi

1. microphone
2. réglage pour la sensibilité musicale
3. interrupteur ON/OFF
4. réglage de vitesse

velkman® 1 SAND ON SPSSD 0 OFF POWER 2 3 4

Branchez l'appareil au réseau à l'aide de la fiche d'alimentation. De préférence, des effets lumineux ne sont pas connectés à un bloc de puissance. Placez l'interrupteur d'alimentation (3) dans la position ON. Réglez la sensibilité musicale avec le réglage rotatif (2) et la vitesse avec le réglage rotatif (4). L'appareil émet alors des flashes colorés sur le rythme de la musique via le microphone incorporé.

Faites approuver l'installation dans son entièrement par un expert avant de mettre l'appareil en service.

6. Nettoyage et entretien

1. Serrez les écrous et les vis et vérifiez qu'ils ne rouillent pas.
2. Le boîtier, les lentilles, les supports de montage et la construction portante ne peuvent pas être déformés, adaptés ou bricolés p.ex. pas de trous additionnels dans un support, ne pas déplacer les connexions etc.
3. Les parties mécaniques mobiles ne peuvent pas être usées ou bouger de manière irrégulière.
4. Les câbles d'alimentation ne peuvent pas être endommagés. Un technicien qualifié doit entretenir l'appareil.
5. Débranchez l'appareil avant de le nettoyer.
6. Essuyez l'appareil régulièrement avec un chiffon humide non pelucheux. Evitez l'usage d'alcool et de solvants.
7. Il n'y a pas de parties maintenables par l'utilisateur, à part la lampe et le fusible (voir "4. Installation").
8. Commandez des pièces de rechange éventuelles chez votre revendeur.

7. Spécifications techniques

Alimentation

230VAC/50Hz

Consommation

max.

200W

Dimensions 140 x 120 x 500mm

Poids total 1.5kg

Lampe 230V / 60W R80 E27 (référence LAMP60x)

Température ambiante max. 45°C

Toutes les informations présentées dans ce manuel peuvent être modifiées sans notification préalable.

VDL360RL2 - MODULAR RUNNING LIGHT

1. Introducción