CMP 550 USB - Lecteur/enregistreur de cd Trevi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur/enregistreur de CD, MP3, USB avec radio FM stéréo
Marque	Trevi
Modèle	CMP 550 USB
Dimensions (L x H x P)	232 x 227 x 112,5 mm
Alimentation	Adaptateur secteur AC 100-240 V~50/60 Hz, sortie DC 9V/1A ou 6 piles type C (UM-2, non incluses)
Consommation électrique	9 W en fonctionnement, < 0,5 W en veille
Puissance de sortie	2 x 1,2 W
Bandes radio	FM 87,5 - 108 MHz
Type de lecture CD	Laser semi-conducteur, réponse en fréquence 90 Hz - 14 kHz
Formats supportés	CD audio, MP3, clé USB (FAT32)
Fonctions de lecture	Lecture, pause, arrêt, recherche piste (suivante/précédente), avance rapide de 10 pistes, lecture répétée (1 ou tout), lecture aléatoire, introduction, programmation (jusqu'à 20 pistes CD, 99 pistes MP3/USB), lecture dossier unique
Entrées auxiliaires	Prise AUX IN (jack 3,5 mm)
Sortie casque	Prise jack (Phone Jack)
Antenne	Antenne télescopique FM
Poignée	Poignée rabattable intégrée
Affichage	Écran LCD avec indicateurs de fonction
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux légèrement humide. Éviter solvants et abrasifs.
Sécurité	Ne pas ouvrir l'appareil (haute tension). Éviter l'humidité, la poussière, les fortes chaleurs et vibrations. Débrancher en cas de pénétration de liquide. Ne pas obstruer les fentes d'aération.

FOIRE AUX QUESTIONS - CMP 550 USB Trevi

Comment allumer et éteindre l'appareil ?

Pour allumer l'appareil, appuyez sur le bouton ON/STANDBY (11). Pour éteindre, appuyez à nouveau sur le même bouton. L'appareil passe automatiquement en veille après une heure d'inactivité (sauf en mode radio).

Comment écouter la radio FM ?

Dépliez complètement l'antenne télescopique (2). Appuyez sur la touche SOURCE (6) jusqu'à sélectionner le mode radio. Utilisez les touches Skip -/ Search (5) et Skip +/ Search (12) pour rechercher manuellement les stations. Pour une recherche automatique, maintenez une de ces touches enfoncée pendant 1 seconde. Réglez le volume avec Volume + (17) et Volume - (15).

Comment mémoriser une station radio ?

Sélectionnez la station désirée, puis appuyez sur MEM/MODE/PROG (14). L'écran affiche 'P00'. Utilisez STOP/CH- (8) ou PLAY/PAUSE/CH+ (9) pour choisir un emplacement (P01 à P20) et confirmez en appuyant à nouveau sur MEM/MODE/PROG (14).

Comment lire un CD ?

Ouvrez le compartiment CD, placez le disque avec l'étiquette vers le haut, puis fermez le compartiment. Appuyez sur SOURCE (6) pour sélectionner le mode CD. La lecture commence automatiquement à partir de la première piste. Utilisez PLAY/PAUSE/CH+ (9) pour mettre en pause/reprendre et STOP/CH- (8) pour arrêter.

Comment lire des fichiers MP3 depuis une clé USB ?

Insérez la clé USB dans le port USB (16) à l'arrière. Appuyez sur SOURCE (6) pour passer en mode USB. La lecture commence automatiquement. Utilisez les commandes de lecture standard pour naviguer. La fonction FOLDER/10+ (18) permet de sauter de 10 pistes ou de sélectionner un dossier spécifique.

Comment régler le volume ?

Utilisez les boutons Volume + (17) pour augmenter le volume et Volume - (15) pour le diminuer. Ces boutons sont situés sur le panneau avant de l'appareil.

Comment programmer la lecture de pistes dans un ordre spécifique ?

En mode CD, MP3 ou USB, appuyez sur STOP/CH- (8) puis une fois sur MEM/MODE/PROG (14). L'icône 'P01' apparaît. Sélectionnez la piste avec Skip (5/12) et confirmez avec MEM/MODE/PROG. Répétez pour jusqu'à 20 pistes (CD) ou 99 (MP3/USB). Appuyez sur PLAY/PAUSE/CH+ (9) pour démarrer la lecture programmée.

Comment utiliser la fonction répétition ou lecture aléatoire ?

Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur MEM/MODE/PROG (14) pour parcourir les modes : une fois = répétition d'une piste (REP), deux fois = répétition de toutes (REP ALL), trois fois = introduction (INTRO), quatre fois = aléatoire (RAN), cinq fois = retour normal.

Que faire si un lecteur MP3 ne fonctionne pas avec l'appareil ?

Certains lecteurs MP3 peuvent être incompatibles en raison de leur processeur. Il ne s'agit pas d'un défaut de l'appareil. Essayez un autre périphérique ou formatez la clé USB en FAT32 avec un seul dossier.

Comment nettoyer l'appareil ?

Pour le nettoyage, utilisez un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez jamais de solvants ou de produits abrasifs. Évitez que du liquide pénètre à l'intérieur. Débranchez l'appareil avant de le nettoyer.

MODE D'EMPLOI CMP 550 USB Trevi

Mode d'emploi et installation

CD/MP3/USB PLAYER MIT RADIO FM STEREO

Gebrauchs-und Installationshandbuch

UNIDAD LECTORA DE CD/MP3/USB CON RADIO FM STEREO

Ce symbole appose sur le dos de l'appareil et produit dans ce manuel indique la presence d'éléments fonctionnant à haute tension à l'intérieur de cet apparéil; ne l'ouvre pas, afin d'éviter le risque de décharges électriques.

ATTENTION

Ce symbole apposse sur le dos de l'appareil et produit dans ce manuel indique la presence d'instructions importantes pour la sécurité d'emploi. Lisez-les avec attention avant d'utiliser l'appareil.

AVERTISSEMENT SUR LE LASER

Cet apparéil est pourvu d'un système de lecture à rayon laser. Bien que le laser soit de faible puissance et muni d'un dispositif de sécurité empêchant son fonctionnement lorsque le volet est ouvert, suivez scrupuleusement les précautions suivantes:

n'approchez pas les yeux de la lentille du laser lorsque l'appareil est ouvert; danger de lesion de la retina.

n'essayez pas de demonter ou d'alterer l'unite laser; danger d'absorption de radiations.

NOTES D'EMPLOI

Cet apparéil est un instrument électronique de haute précision; évitezdon de l'employer dans les cas suivants:

A proximite de fortes sources de chaleur telles que des radiateurs ou tout apparéil de chauffage.
- Dans des lieux très humides tels que des salles de bains, des piscines, etc.
- Dans des lieux très poussièreux.
- Dans des lieux sujets à des fortes vibrations.

Positioner l'appareil de façon à laisser toujours de l'espace pour la libre circulation de l'air à ses cots (au moins 5 cm).

N'obstruez pas les fentes d'aération.

Si des substances liquides pénétre à l'intérieur de l'appareil, débranchez immédiatement la fiche et apportez l'appareil au centre d'assistance agrée TREVI le plus proche.

Avant de metre l'appareil en fonction, vérifie always que les cables d'alimentation et de connexion soient correctement installés.

SOIN ET ENTRETIEN

Pour le nettoyage on conseille l'emploi d'un chiffon doux, légèrement imbibé. Evitez les solvants ou les substances abrasives.

IMPORTANT

Certains lecteur MP3 ne fonctionne pas correctement, ce sont dus l'incompatibilité du processeur.

Laonne construction de cet appareil garantit pour longtemps son parfait fonctionnement. Si toutefois des inconvénients devaient se presenter, contactez le Centre d'Assistance agreé le plus proche.

Lorsque l'adaptateur AC / DC est utilisée comme dispositif de déconnexion, le dispositif de déconnexion doit rester facilement accessible. Pour déconnecter complètement l'entrée d'alimentation, l'adaptateur AC / DC doit être débranché du réseau complètement.

La plaque d'identification est située au bas de l'appareil.

TREVI poursuit une politique de recherche et de développement continu. Par conséquent, les produits peuvent être présenter des caractéristiques différentes par rapport aux données mentionnées.

DESCRIPTION DES COMMANDES

1. Poignée Rabatable
2. Fm Antenne Telescopique
3. Porte Cd
4. Cd Porte Ouverte Zone
5. Skip -/ Search
6. Source
7. Indicateur De Veille
8. Bouton Stop/Ch
9. Bouton Play / Pause / Ch +
10. D'écran
11. Bouton On / Standby

12. Skip +/ Search

13. Enceintes

14. Mem / Mode / Prog
15. Volume -
    16.PortUsb
16. Volume +
17. Folder/10 + Bouton
18. Compartment Pile
19. Prise Dc In
20. Phone Jack
21. Prise Aux In

ALIMENTATION

FONCTIONNEMENT DE LA BATTERIE

1. Retirez delicatement le couvercle de la batterie (19).
2. Installation de 6 x 'C' piles de taille (UM-2 ou équivalent) en respectant la polarité.
3. Remplacer le couvercle du compartment de la batterie.

NOTE:

L'adaptateur AC / DC doit être débranché de la prise (20) du lecteur pour le fonctionnement de la batterie.

• Remplacez immédiatement les piles et les supprimer si vous n'utilise pas le 'unité pendant une longue période.
• Remplacez la batterie uniquement avec le même type ou équivalent.
• Ne pas insérer types diffefronti de piles (alcalines, les piles rechargeables et zinc-carbone) piles neuves.
• Les piles usagées doivent être enlevés pour éviter touteuite eventuelle de l'acid.

FONCTIONNEMENT DU RESEAU

Branchez le cordon d'alimentation à la prise DC IN(20). Insérez la fiche dans une prise secteur 240V ~ 50Hz. Ne pas brancher l'appareil à une prise avec une tension autre que celle indiquée.

REMARQUE: L'appareil passe automatiquement en mode veille s'il n'est pas utilisependant plus d'une heure (sauf le mode RADIO)

ALLUMER ET ÉTEINDRE

Appuyez sur le bouton ON / STANDBY (11) pour allumer l'appareil.

Appuyez sur le bouton ON / STANDBY (11) pour eteindre l'appareil.

RADIO FM

1. Déployez complètement l'antenne téléscopique (2).
2. Appuyez sur le bouton SOURCE (6) et selectionner le mode radio.

END RECHERCHE

Appuyez sur la touche (5) ou (12) stations de radio de la recherche manuellement, appuyez sur les touches une fois (12) et (5) pour effectuer un mandat de recherche.

RECHERCHE AUTOMATIQUE

Tout en maintainant les boutons pendant 1 seconde (12) ou (5), la station sera à l'écoute比较好 reçu.

Réglez le volume à l'aide du Volume + (17) et Volume - (15)

MÉMORISATION DES STATIONS DE RADIO

1. Sélectionnez la station désirée, appuyez sur le bouton MEM / MODE / PROG (14) pour memoriser la station.
2. L'écran LCD clignote le message P00 utiliser le STOP/CH- (8) ou la touche PLAY / PAUSE / CH + (9) etCHOISSE ou enregistrer la station (P01-P20).
3. Confirmez votrechoix enappuyant sur la touche SET/MODE/PROG(14).
4. Pendant la lecture de la radio, utilisez le bouton STOP/CH- (8) ou la touche PLAY / PAUSE / CH + (9) pour rappeler les stations memorisées

CHARGEMENT D'UN DISQUE

1. Ouvrez le compartment CD
2. Enter le disque sur le plateau avec l'étiquette tourée vers le haut.
3. Fermez le compartment CD.

LECTURE D'UN DISQUE (CD/MP3)

1. Appuyez sur le bouton SOURCE (6) pour passer en mode CD.
2. Lorsque le disque est lu, la lecture avviaera automatiquement a partir de la première piste.
3. Appuyez sur la touche PLAY / PAUSE / CH + (9) une fois pour arreter la lecture, l'affichage clignote, appuyez sur la touche pour reprendre la lecture.
4. Appuyez sur la touche STOP/CH- (8) pour arreter la lecture.

LECTURE MEMOIRE EXTERNE (USB)

1. Insérez une clé USB dans le port USB (16).
2. Appuyez sur le bouton SOURCE (6) pour passer en mode USB.
3. Quand il detecte la clo USB jouera automatiquement la premiere piste.
4. Appuyez sur la touche PLAY / PAUSE / CH + (9) pourmettre en pause ou reprendre la lecture.
5. Appuyez sur la touche STOP/CH- (8) pour arreter la lecture.

RECHERCHE LE TRAIL (CD/MP3/USB)

1. Appuyez une fois la touche (12) pour passer à la piste suivante.
2. Appuyez une fois la touche (5) pour revenir au début de la chanson, appuyez deux fois sur le bouton pour passer à la piste précédente.
3. Appuyez sur le bouton FOLDER/10 + (18) une fois pour avancer de 10 pistes.

LECTURE ININTERROMPUE D'UN SEUL RÉPERTOIRE

1. Pendant la lecture, appuyez et maintenez le bouton FOLDER/10 + (18) jusqu'à ce que le numero de dossier clignote sur l'écran.
2. Appuyez sur les touches (5) ou (12) pour selectionner le dossier que vous souhaitez.
3. Appuyez sur FOLDER/10 + (18) pour confirmer, la lecture commence à partir du dossier sélectionné.

FONCTION REPEAT /ENTRER (CD/MP3/USB)

Pendant la lecture, appuyez sur la touche SET / MODE / PROG (14) pour repeter la lecture d'une seule piste sur l'icone de l'affichage apparait REP; appuyez deux fois pour repeter la lecture de toutes les pistes sur l'icone de l'affichage apparait REP; Appuyez sur la touche trois fois pour entrer sur l'icone du mode de lecture apparait sur l'INTRO d'introduction d'affichage; Appuyez quatre fois pour entrer sur l'icone du mode de lecture aléatoire apparait sur la RAN d'affichage; appuyez sur la touche cinq fois pour quitter.

PROGRAMME PLAY (DISC CD/MP3 / USB)

1. Appuyez sur la touche (8).
2. Appuyez sur le bouton une fois MEM / MODE / PROG (14), l'icone du programme "P01", puis selectionnez une chanson.
3. Sélectionnez la première piste à programmer à l'aide du (5) ou (12), puis appuyez sur le bouton MEM/MODE/PROG (14) pourémoriser et passer à l'étape suivant de la programmation (s'il ya plusieurs dossiers sur le disque MP3 ou USB, vous devez programmer les dossiers, puis les pistes. Procedé de programmation du dossier est la même chanson.).
4. Repetez les etapes ci-dessus pour programmer d'autres pistes. Vous pouvez programmer jusqu'à 20 pistes par CD et 99 titres par disque MP3/USB. Si la mémoire est pleine, l'écran affiche l'icone "FUL".
5. Appuyez sur la touche PLAY / PAUSE / CH + (9) pour démarrer la lecture programmée.
6. STOP/CH- presse (8) pour terminer la lecture programmée. En mode d'arrêt, le programme, appuyez sur la touche à nouveau STOP/CH- (8) pour supprimer la programmation.

AUX IN

1. Connexion à la prise AUX IN de l'appareil à une source audio, par exemple, un lecteur MP3 avec un cable audio.
2. Mettez l'appareil en suivant les instructions correspondantes.
3. Appuyez sur le bouton SOURCE (6) pour passer en mode AUX.
4. Utilisez les commandes de l'appareil audio connecté pour lancer la lecture de la musique.

CHARACTERISTIQUES

GENERAL

Alimentation: DC 9V/1A avec adaptateur secteur AC 100-240V~50/60Hz ou 6 piles "C" (UM2) no inclus

Consommation d'énergie: 9W

Consommation en mode OFF: <0,5 W

Puisance de sortie maximale: 1.2W x 2

Taille: 232 x 227 x 112.5 mm

SECTION CD

Système de lecture: laser semi-conducteur

Réponse en fréquence: 90Hz-14kHz

SECTION RADIO

Bandes de fréquences FM: 87.5-108MHz

BEEFHLE

Recommendations pour l'élimination correcte du produit.

Le symbole figurant sur l'objet indique que le produit fait I'bject d'une " collecte séparée ". C'est pourquoit, le produit ne doit pas etre éliminé avec les dechets urbains.

L'utilisateur doit remettre le produit auprès de "décharges spécialisées de collecte séparée" prévues par les autorités locales, ou bien le rendre au revendeur quand il achètera un nouvel apparéil équivalent.

La collecte séparée du produit et les opérations successives de traitement, recyclage et élimination favorisent la production d'appareils composés par des matériaux recyclés ainsi que permettent d'éviter des effets négatifs sur l'environnement et sur la santé des personnes suite à une gestion impropre du déchet.

Toute élimination abusive du produit entraine l'application de sanctions administratives.