CMP 550 USB - Lettore/registratore cd Trevi - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Lettore/registratore di CD, MP3, USB con radio FM stereo
Marca	Trevi
Modello	CMP 550 USB
Dimensioni (L x A x P)	232 x 227 x 112,5 mm
Alimentazione	Adattatore di rete CA 100-240 V~50/60 Hz, uscita CC 9V/1A o 6 batterie tipo C (UM-2, non incluse)
Consumo elettrico	9 W in funzionamento, < 0,5 W in standby
Potenza in uscita	2 x 1,2 W
Bande radio	FM 87,5 - 108 MHz
Tipo di lettura CD	Laser a semiconduttore, risposta in frequenza 90 Hz - 14 kHz
Formati supportati	CD audio, MP3, chiave USB (FAT32)
Funzioni di riproduzione	Riproduzione, pausa, arresto, ricerca tracce (successiva/precedente), avanzamento rapido di 10 tracce, ripetizione (1 o tutto), riproduzione casuale, introduzione, programmazione (fino a 20 tracce CD, 99 tracce MP3/USB), riproduzione cartella singola
Ingressi ausiliari	Presa AUX IN (jack 3,5 mm)
Uscita cuffie	Presa jack (Phone Jack)
Antenna	Antenna telescopica FM
Maniglia	Maniglia pieghevole integrata
Display	Schermo LCD con indicatori di funzione
Manutenzione e pulizia	Utilizzare un panno morbido leggermente umido. Evitare solventi e abrasivi.
Sicurezza	Non aprire l'apparecchio (alta tensione). Evitare umidità, polvere, calore e vibrazioni eccessive. Scollegare in caso di penetrazione di liquidi. Non ostruire le fessure di ventilazione.

Domande frequenti - CMP 550 USB Trevi

Come accendere e spegnere l'apparecchio ?

Per accendere l'apparecchio, premere il pulsante ON/STANDBY (11). Per spegnere, premere nuovamente lo stesso pulsante. L'apparecchio entra automaticamente in standby dopo un'ora di inattività (tranne in modalità radio).

Come ascoltare la radio FM?

Spiegare completamente l'antenna telescopica (2). Premere il tasto SOURCE (6) fino a selezionare la modalità radio. Usare i tasti Skip -/ Search (5) e Skip +/ Search (12) per cercare manualmente le stazioni. Per una ricerca automatica, tenere premuto uno di questi tasti per 1 secondo. Regolare il volume con Volume + (17) e Volume - (15).

Come memorizzare una stazione radio?

Selezionare la stazione desiderata, quindi premere MEM/MODE/PROG (14). Il display mostra 'P00'. Usare STOP/CH- (8) o PLAY/PAUSE/CH+ (9) per scegliere una posizione (da P01 a P20) e confermare premendo nuovamente MEM/MODE/PROG (14).

Come riprodurre un CD?

Aprire il vano CD, posizionare il disco con l'etichetta verso l'alto, quindi chiudere il vano. Premere SOURCE (6) per selezionare la modalità CD. La riproduzione inizia automaticamente dalla prima traccia. Usare PLAY/PAUSE/CH+ (9) per mettere in pausa/riprendere e STOP/CH- (8) per arrestare.

Come riprodurre file MP3 da una chiave USB?

Inserire la chiave USB nella porta USB (16) sul retro. Premere SOURCE (6) per passare alla modalità USB. La riproduzione inizia automaticamente. Usare i comandi di riproduzione standard per navigare. La funzione FOLDER/10+ (18) consente di saltare 10 tracce o selezionare una cartella specifica.

Come regolare il volume?

Usare i pulsanti Volume + (17) per aumentare il volume e Volume - (15) per diminuirlo. Questi pulsanti si trovano sul pannello anteriore dell'apparecchio.

Come programmare la riproduzione di tracce in un ordine specifico?

In modalità CD, MP3 o USB, premere STOP/CH- (8) e poi una volta MEM/MODE/PROG (14). Appare l'icona 'P01'. Selezionare la traccia con Skip (5/12) e confermare con MEM/MODE/PROG. Ripetere per fino a 20 tracce (CD) o 99 (MP3/USB). Premere PLAY/PAUSE/CH+ (9) per avviare la riproduzione programmata.

Come utilizzare la funzione ripetizione o riproduzione casuale?

Durante la riproduzione, premere più volte MEM/MODE/PROG (14) per scorrere le modalità: una volta = ripetizione di una traccia (REP), due volte = ripetizione di tutte (REP ALL), tre volte = introduzione (INTRO), quattro volte = casuale (RAN), cinque volte = ritorno normale.

Cosa fare se un lettore MP3 non funziona con l'apparecchio?

Alcuni lettori MP3 potrebbero essere incompatibili a causa del loro processore. Non si tratta di un difetto dell'apparecchio. Provare un altro dispositivo o formattare la chiave USB in FAT32 con una sola cartella.

Come pulire l'apparecchio?

Per la pulizia, utilizzare un panno morbido leggermente umido. Non utilizzare mai solventi o prodotti abrasivi. Evitare che del liquido penetri all'interno. Scollegare l'apparecchio prima di pulirlo.

MANUALE UTENTE CMP 550 USB Trevi

Questo symbolo riportato sul retro dell'apparecchio ed in questo manuale segnala la presenza all'interno di quello apparecchio di componenti operanti ad alta tensione, non apritelo per evitare il rischio di scosse elettriche.

ATTENZIONE

Questo significato riportato sul retro dell'apparecchio ed in questo manuale indicano la presenza sugli stessi di importanti istruzioni per la sicurezza d'uso. Leggetele attendente prima di utilizzato l'apparecchio.

AVVERTENZE SUL LASER

Questo appearecchio è dotato di un sistema dilettura con raggio laser. Benché il laser sia di bassa potenza e con disposativo di sicurezza che ne impedisce il funzionamento a sportello aperto attenetevi scrupolosamente alle segunti avventenze:

Non avvicinate l'occhio alla lente dellaser con l'apparecchio aperto, pericolo di lesione della retina. Non tentate di smontare o manomettere l'unita laser, pericolo di assorbimento di radiazioni.

NOTE D'USO

Questo appearecchio è uno strumento elettronico di alta precisione, evitate quindi di utilizarlo nei seguenti casi:

• Vicino a forti fonti di calorie come caloriferi e stufe.
  In luoghi molto umidi come stanze da bagno, piscine, ecc.
  In luoghi molto polverosi.
  In luoghi soggetti a forti vibrazioni.

Positione l'apparecchio in modo che ai loro lati ci sua sempre abbastanza spazio per la libera circolazione di aria (almeno 5 cm).

Non ostruite le feritoie di ventilazione.

Se dei liquidi penetrano all'interno dell'apparecchio scollegate immediamente l'alimentatore alla presa e portate l'apparecchio al più vicino centro assistenza autorizzato TREVI.

Controlle smpre prima di accendere l'apparecchio che i cavi di alimentazione e di collegamento siano installati correttamente.

ATTENZIONE: I'ascolto ad alta potenza per un lungo periodo potrebbe danneggiare l'udito.

CURA E MANUTENZIONE

Per la pulizia si consiglia l'uso di un panno morbido, leggermente inumidito. Evitate solventi o sostanze abrasive.

IMPORTANT

Qualchelettore MP3 potrebber non funzionare correttamente,questo potrebbe essere causatoda un' incompatibilita coni processori.

La buona costruzione di quello apparecchio ne garantisce per lungo tempo il perfetto funzionamento. Se tuttavia dovesse presentarsi quale inconvenientiente, sare opportuno consultrare il più vicino Centro Assistenza autorizzato.

Per spagnere complemente il dispositivo, l'adattatore AC / DC delve essere scollegato alla rete elettrica.

TREVI persegue una politica di continua ricerca e sviluppo. Pertanto i prodotti possono presentare caratteristiche diverse da quella descrirente.

DESCRIZIONE COMANDI

1. Maniglia per il trasporto
2. Antenna Telescopica
3. Vano CD
4. Apertura CD
5. Ricerca/Indietro/brano precedente
6. Source
7. Indicatore StandBy
8. Stop/CH -
9. Play/Pause/CH+
   10.Display LCD
10. Tasto StandBy/Accensione

11. Ricerca/Avanti/brano successivo

12. Speaker

13. Memoria/Mode/Programma
14. Volume -
    16.Porta USB
15. Volume +
16. Folder/10+
17. Vano Batterie
18. Alimentazione DC IN 9 V
    21.Presa Cuffie
19. Ingrasso AUX IN

ALIMENTAZIONE

1. Rimuovere delicatamente il coperchio del vano batterie(19).
2. Installare 6 × ^^ batterie di fornato (UM-2 o equivalente) rispetto la polarità.
3. Ripositionare il coperchio del vano batteria.

NOTA:

L'alimentatore AC / DC delve essere staccato alla presa(20) dellettore per il funzionamento a batteria.

• Sostituire immediatamente le batterie scariche e toglierle se prevedete di non utilizzato l'apparecchio per lungo tempo.
• Sostituire le batterie solo con batterie dello stesso tipo o di tipo equivalente.
  Non inserire tip difreonti di batterie (ad esempio alcaline, batterie ricaricabili e zinco carbone), batterie usate con batterie nuove.
• Le batterie scariche devono essere rimosse per evitare possibili perdite di acido.

Collegare il cavo di alimentazione alla presa DC IN(20). Inserire la spina in una presa di corrente AC 240V~50Hz. Non collegare l'apparecchio a prese con tensione diversa da quella indicata.

NOTA: l'unità entrera automaticamente in modalità standby se non viene utilizzata per più di un'ora(tranne in modalità RADIO)

ACCENSIONE SPEGNIMENTO

Premere il tasting STANDBY/Accensione(11) per accendere l'apparecchio.

Premere il tasto STANDBY/Accensione(11) per specnere l'unità.

RADIO FM

1. Estendere completeness l'antenna telescopica(2).
2. Premere il tasto SOURCE(6) e scegliere la modalità radio.

RICERCA FINE

Premere it tasto (5) o (12) per sintonizzare le stazioni radio manualmente, premere una volta i tasti (12) e (5) per effettuare una ricerca fine.

RICERCA AUTOMATICA

Tenendo premuto per 1 secondo i tasti (12) o (5) verrà sintonizzata la stazione meglio ricevuta.

Regolare il volume tramite i tasti Volume+ (17) e Volume - (15)

NOTA:

L'antenna telescopica FM è direzionale. Quando si riceve una trasmissione FM, estendere completamente l'antenna telescopica.

MEMORIZZAIONE STAZIONI RADIO

1. Sintonizzarsi sulla stazione desiderata, premere il tasto MEM / MODE / PROG(14) per memorizzare la stazione.
2. Il display LCD mostrera lampeggiando la scritta P00 utilizzare i tasti STOP/CH-(8) o PLAY / PAUSE / CH + (9) e scegliere dove memorizzato
   la stazione (P01-P20).
3. Confermare la selezione premendo il tasto MEM / MODE / PROG(14).
4. Durante la coproduzione della radio, utilizzare il tasting STOP/CH-8) o il tasting PLAY / PAUSE / CH +9 per richiamare le stazioni memorizzate.

CARICARE UN DISCO

1. Apire il vano del CD
2. Inserire il disco nel vano con l'etichetta rivolta verso l'alto.
3. Chidere il vano del CD.

RIPRODURRE UN DISCO (CD/MP3)

1. Premere il tasto SOURCE(6) per passare alla modalità CD.
2. Quando il disco viene letto, la riproduzione si avviaera automaticamente dal primo brano.
3. Premere l tato PLAY / PAUSE / CH +9)una volta per fermare la riproduzione il display lampeggiera, premere nuovamente il pulsante per riprendere la riproduzione.
4. Premere il tasto STOP/CH-8 per cesserare la riproduzione.

RIPRODUZIONE DA MEMORIA ESTERNA (USB)

1. Inserire una USB nella porta USB(16).
2. Premere il tasto SOURCE(6) per passare alla modalità USB.
3. Quando viene rilevata I'USB verrà riprodotta automaticamente la prima traccia.
4. Premere il tasto PLAY / PAUSE / CH +(9) per mettere in pausa o riprendere la riproduzione.
5. Premere il tasto STOP/CH-8) per cesserare la riproduzione.

RICERCA TRACCE (CD/MP3/USB)

1. Premere una volta il tasto Ricerca/Avanti(12) per passare al brano successivo.
2. Premere un volta il tasto Ricerca/Indietro(5) per tornare all'inizio del brano, premere due volte il tasto per passare al brano precedente.
3. Premere il tasto FOLDER/10 + (18) una volta per passare 10 brani avanti.

RIPRODUZIONE CARTELLA (MP3/USB)

1. Durante la riproduzione, premere e tenere premuto il pulsante FOLDER/10 + (18) sino a quando il numero della cartella lampeggia sullo schermo.
2. Premere i pulsanti (5) o (12) per selezionare la cartella che si desidera.
3. Premere il tasto FOLDER/10+(18) per conformare, la riproduzione inizia alla cartella selezionata.

FUNZIONE RIPETIZIONE/INTRO (CD/MP3/USB)

Durante la coproductione, premere il tasto MEM / MODE / PROG(14) per ripetere la coproduzione di un singolo brano sul display comparirà l'icona REP; premere il tasto due volte per ripetere la coproduzione di tutti i brani sul display comparirà l'icona REP; premere il tasto tre volte per accedere alla modalità di coproduzione introduzione sul display comparirà l'icona INTRO; premere il tasto quattro volte per accedere alla modalità di coproduzione casuale sul display comparirà l'icona RAN; premere il tasto cinque volte per uscire.

RIPRODUZIONE PROGRAMMATA (CD/MP3 DISCO / USB)

1. Premere il tasto(8).
2. Premereuna volta il tasto MEM/MODE/PROG(14),licona delprogramma"P01",selezionarequindi unbrano.
3. Selezionate il primo brano da programmare utilizzando i tasti (5) o (12), quindi premere il tasto MEM / MODE / PROG(14) di nuovo per memorizzare e passare alla fase successiva della programmazione (se ci sono diverse cartelle sul disco MP3 o USB, è necessario programmare le cartelle e poi le tracce. Il metod della programmazione delle cartelle è la stessa dei brani.).
4. Ripetere i passaggi precedenti per programmare altri brani. Possono essere programmati fino ad un massimo di 20 trace per CD e 99 brani per disco MP3 / USB .

Se la memoria è piena, lo schermo mostrera l'icona "FUL".

1. Premere il tasto PLAY / PAUSE / CH +(9) per iniziare la riproduzione programmata.
2. Premere il tasto STOP/CH-8) per terminare la riproduzione programmata. In modalità di arresto programma, premere nuovamente il pulsante STOP/CH-8) per cancellare la programmazione.

AUX IN

1. Collegare al ingresso AUX IN posto sull'unità ad una sorgente audio, ad esempio,lettore MP3 con un cavo audio.
2. Accendere l'unità seguendo le istruzioni corrispondenti.
3. Premere il tasting SOURCE(6) per passare alla modalità AUX.
4. Utilizzare i controlli del dispositivo audio collegato per avviare la riproduzione della musica.

CARATTERISTICHE TECNICHE

GENERALI

Alimentazione.. Alimentatore DC 9V/1A con adattatore di rete

AC 100-240V~50/60Hz o 6 Batterie "C" (UM2)non incluse

Consumo 9W

Consumo in OFF Mode. .<0,5W

Potenza massima in uscita: 1.2W x 2

Dimensioni: 232 x 227 x 112.5 mm

SEZIONE CD

Sistema dilettura:Laser a semiconduitori

Risposta in frequenza: .90Hz-14kHz

SEZIONE RADIO

Bande di frequenza: FM 87,5-108MHz

HAZARDOUS VOLTAGE

Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto.

Il simbolo riportato sull'apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggett di "raccolta separata" pertanto il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani.

L'utente dovra conseignare il prodotto presso gli apposti "centri di raccolta differenziata" predisisti delle amministrazioni comunali oppure consegnarlo al rivenditore contro acquisto di un nuovo prodotto.

La raccolta differenziata del rifiuto e le successive operazioni di trattamento, recupero e smaltimento favoriscono la produzione di apparecchiature con materiali riciclati e limitano gli effetti negativi sull'ambiente e sulla salute causati da una gestione impropriata del rifiuto.

Lo smaltimento abusivo del prodotto comporta l'applicazione di sanzioni amministrative.

ATTENZIONE: NON APRITE L'APPEARCCHIO ALL'INTERNO NONVI SONO COMANDI MANIPOLABILI DALL'UTENTE NE PARTI DI RICAMBO. PER TUTTE LE OPERAZIONI DI SERVIZIO RIVOLGERSI AD UN CENTRO DI ASSISTENZA Autorizzato TREVI

WARNING!

DANGER OF ELECTRIC SHOCK! DO NOT EXPOSE TO RAIN OR HUMIDITY

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA

SI DICIARA CHE:

L'apparecchio: Lettore CD/MP3 con Radio FM marca TREVI modello CMP 550 USB risponde alle prescrizioni dell'art. 2 comma I del D.M. 28 agosto 1995, n° 548

Rimini, 23 Giugno 2014

TREVI S.p.A.

Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 47924 Rimini (RN) Italia