CMP 550 USB - Cd-spieler/rekorder Trevi - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CMP 550 USB Trevi

ANWEISUNGEN ZUM GEBRAUCH

Dieses Gerät ist ein elektronisches Instrument höchster Präzision; vermeiden Sie deshalb, das Gerät in folgenden Fällen zu benutzen:

• InderNähevonWärmequellen,wiez.B.HeizkörpernoderÖfen.

• InsehrfeuchtenRäumen,wiez.B.Badezimmern,Schwimmbädern,usw.

• InsehrstaubigenRäumen.

• AnPlätzen,diestarkenVibrationenausgesetztsind. Das Gerät muß so aufgestellt werden, daß an den Seiten genügend Raum für den freien Luftumlauf vorhanden ist (mindestens 5 cm.). DieVentilationsöffnungennichtabdecken. Sollten Flüssigkeiten im Innern des Geräts eindringen, ziehen Sie den Stecker sofort aus der Steckdose und bringen Sie das Gerät in die nächstgelegene TREVI-autorisierteKundendienststelle. VorInbetriebnahmedesGerätesüberprüfenSiestets,daßdieNetzkabelunddieVerbindungskabelordnungsgemäßinstalliertsind.

ZumReinigenbenutzenSieeinenleichtangefeuchteten,weichenLappen.VerwendenSiekeineLösungsmitteloderScheuermittel. WICHTIG Einige MP3-Player nicht ordnungsgemäß funktioniert, diese sind für die die Unvereinbarkeit der Prozessor. Die gute Bauweise des Geräts gewährleistet den einwandfreien Betrieb auf längere Zeit hin. Sollten trotzdem irgendwelche Störungen auftreten, wenden SiesichandienächstgelegeneTREVI-autorisierteKundendienststelle. Wenn der AC / DC-Adapter ist als Trennvorrichtung verwendet wird, muss die Trennvorrichtung frei zugänglich bleiben. Um die Leistungsaufnahme vollständig getrennt werden, ist der AC / DC-Adapter komplett vom Stromnetz getrennt werden. DieKennzeichnungstafelistanderUnterseitederVorrichtungangeordnet. Die Firma TREVI ist für die ständige Forschung und Entwicklung seiner Produkte engagiert. Auf Grund dieser Tatsache können die Produkte andere Merkmale als die beschriebenen aufweisen. DEUTSCH

GEFÄHRLICHE SPANNUNGEN

Dieses Symbol, das auf der Rückseite des Gerätes und auf diesem Handbuch abgebildet ist, weist den Benutzer auf das Vorhandensein von mit Hochspannung betriebenen Bauteilen im Innern des Gerätes hin. Um elektrische Schläge zu vermeiden, muß das Gerät nicht geöffnet werden. ACHTUNG Dieses Symbol, das auf der Rückseite des Gerätes und auf diesem Handbuch abgebildet ist, weist den Benutzer auf wichtige Anweisungen zum sicheren Gebrauch hin. Bevor das Gerät in Betrieb genommen wird, müssen diese Anweisungen aufmerksam gelesen werden.

HINWEISE IN BEZUG AUF DEN LASER

Dieses Gerät ist mit einem Laser-Lesesystem versehen. Der Laser verfügt über eine niedrige Leistung und ist mit einer Sicherheitsvorrichtung versehen,diedenBetriebbeigeöffneterKlappe verhindert. Halten Sie sich trotzdem sorgfältig an folgende Hinweise:bei geöffnetem gerät, das auge nicht an die linse des lasers nähern. es besteht die gefahr, dass die netzhaut dabei verletzt wird. versuchen sie nicht, die lasereinheit abzumontie- ren oder unsachgemäss zu behandeln. es besteht die gefahr, daß strahlen dabei absorbiert werden.

BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE

1. Entfernen Sie vorsichtig die Batterieabdeckung (19).

2. Installieren von 6 x "C" Batterien (UM-2 oder gleichwertig) mit der richtigen Polarität.

3. Ersetzen Sie den Batteriefachdeckel.

HINWEIS: Die AC / DC-Adapter sollte aus der Steckdose (20) der Spieler auf Batteriebetrieb unplugged werden. - Batterien sofort ersetzen und entfernen Sie sie, wenn Sie das "Gerät für längere Zeit nicht benutzen. - Tauschen Sie die Batterie nur durch denselben oder einen gleichwertigen Typ. - DifefrentiBatterietypen(z.B.Alkali-,wiederaufladbareBatterienundZink-Kohle-Batterien)SteckenSienichtdurchneue. - Leere Batterien sollten entfernt werden, um ein Auslaufen von Säure zu vermeiden.

SchließenSiedasNetzkabelandieDCIN-Buchse(20).SteckenSiedenSteckerineineSteckdose240V~50Hz.StellenSiedasGerätaneineSteckdose mit einer anderen als der angegebenen Spannung anschließen. HINWEIS: Das Gerät schaltet automatisch in den Standby-Modus, wenn nicht für mehr als eine Stunde gebraucht (mit Ausnahme der Radio-Modus) EIN-UND AUS Drücken Sie die ON / Standby-Taste (11), um das Gerät einzuschalten. Drücken Sie die ON / STANDBY-Taste (11), um das Gerät auszuschalten. FM RADIO

1. VolldieTeleskopantenne(2)zuerweitern.

2. Drücken Sie die SOURCE-Taste (6) und wählen Sie den Radio-Modus.

END SUCHE Drücken Sie die Taste (5) oder (12) zu stimmen Radiosender manuell, drücken Sie die Tasten einmal (12) und (5), um einen Suchauftrag durchzuführen. AUTOMATISCHE SUCHE Während die Tasten gedrückt halten für 1 Sekunde (12) oder (5) die Station besser empfangenen abgestimmt werden. StellenSiedieLautstärkemitdemVolume+(17)undVolume-(15) SPEICHERN RADIOSENDER

1. Stellen Sie den gewünschten Sender ein, drücken Sie die MEM / MODE / PROG (14), um den Sender zu speichern.

2. Die LCD-Anzeige blinkt die Meldung P00 verwenden STOP/CH- (8) oder die PLAY / PAUSE / CH + (9), und wählen Sie, wo die Station (P01-P20) zu speichern.

3. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste SET / MODE / PROG (14).

4. Während der Radio spielen, verwenden Sie die Schaltfläche STOP/CH- (8) oder die PLAY / PAUSE / CH + (9), um die gespeicherten Sender abzurufen

1. ÖffnenSiedasCD-Fach

2. Geben Sie die Disc in das Fach mit dem Etikett nach oben.

3. Schließen Sie das CD-Fach.

WIEDERGABE EINER DISC (CD/MP3)

1. Das Drücken Sie SOURCE-Taste (6), um auf CD-Betrieb umschalten.

2. Wenn die Disc gelesen wird, avviaerà Wiedergabe automatisch mit dem ersten Titel.

3. Drücken Sie die PLAY / PAUSE / CH + (9), um die Wiedergabe zu stoppen, wird die Anzeige blinkt, drücken Sie die Taste erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen..

4. STOP/CH- Presse (8), um die Wiedergabe zu stoppen.

DEUTSCH20 CMP 550 USB WIEDERGABE DEM EXTERNEN SPEICHER (USB)

1. Stecken Sie einen USB in den USB-Port (16).

2. Drücken Sie die SOURCE-Taste (6), um den USB-Modus zu wechseln.

3. Wenn es das USB erkennt automatisch wieder den ersten Titel.

4. Drücken Sie die PLAY / PAUSE / CH + (9), um anzuhalten oder fortzusetzen.

5. STOP/CH- Presse (8), um die Wiedergabe zu stoppen.

SUCHEN DIE SPUR (CD/MP3/USB)

1. Die Taste einmal drücken Recherche / Weiter (12), um zum nächsten Titel zu springen.

2. Drücken Sie die Taste einmal, Suchen / Rücklauf (5), um zum Anfang des Songs zurückzukehren, drücken Sie die Taste zweimal, um zum vorherigen Titel zu springen.

3. FOLDER/10 Drücken Sie die + Taste (18) einmal, um 10 Titeln.

ENDLOSWIEDERGABE EINES EINZELNEN VERZEICHNISSES

1. Während der Wiedergabe, drücken und halten Sie die Taste FOLDER/10 + (18), bis die Ordnernummer wird auf dem Bildschirm blinken.

2. Drücken Sie die Tasten (5) oder (12), um den Ordner auszuwählen.

3. FOLDER/10 Presse + (18), um zu bestätigen, beginnt die Wiedergabe des ausgewählten Ordners.

REPEAT FUNCTION / ENTER (CD/MP3/USB) Während der Wiedergabe, drücken Sie die SET / MODE / PROG (14), um die Wiedergabe eines einzelnen Titels auf dem Display das Symbol wiederholen wird REP erscheinen; zweimal drücken, um die Wiedergabe aller Titel auf dem Display das Symbol wiederholen wird REP erscheinen; Drücken Sie die Taste drei Mal, um in den Wiedergabemodus -Symbol wird auf dem Display angezeigt INTRO Einführung; drücken Sie die Taste viermal, um in den Zufallswie- dergabemodus -Symbol wird auf dem Display angezeigt RAN; Drücken Sie die Taste fünf Mal zu beenden. PROGRAM PLAY (DISC CD/MP3 / USB)

1. Drücken Sie die Taste (8).

2. Drücken Sie die Taste einmal, MEM / MODE / PROG (14), wird das Symbol des Programms "P01", und wählen Sie einen Song aus. 3. Wählen Sie den ersten Titel programmiert werden mit dem (5) oder (12), und drücken Sie die MEM / MODE / PROG (14) erneut, um zu speichern und auf den nächsten Schritt der Programmierung (wenn es mehrere Ordner auf der Disk MP3-oder USB, müssen Sie die Ordner und dann die Titel zu programmieren. Die Programmierung des Ordners ist das gleiche Lied.). 4. Wiederholen Sie die obigen Schritte, um weitere Titel zu programmieren. Sie können bis zu 20 Titel pro CD und 99 Titel pro Disc MP3 / USB. Wenn der Speicher voll ist, wird der Bildschirm das Symbol "FUL" angezeigt.

5. Drücken Sie die PLAY / PAUSE / CH + (9), um die programmierte Wiedergabe zu starten.

6. STOP/CH- Press (8), um die programmierte Wiedergabe zu beenden. Im Stop-Modus, das Programm, drücken Sie die Taste erneut, STOP/ CH- (8), um die Programmierung zu löschen. AUX IN

1. AnschlussandenAUX-IN-BuchseamGerät,umeineAudioquelle,zBeinenMP3-PlayermiteinemAudio-Kabel.

2. Schalten Sie das Gerät, indem Sie die entsprechenden Anweisungen.

3. Drücken Sie die Taste SOURCE (6) an den AUX-Modus zu wechseln.

4. VerwendenSiedieSteuerelementeaufdemangeschlossenenAudiogerätMusikzuspielenbeginnen.

GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLÄGE

NICHT DER FEUCHTIGKEIT UND