CMP 550 USB - Cd-spieler/rekorder Trevi - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	CD/MP3/USB-Player/-Recorder mit FM-Stereoradio
Marke	Trevi
Modell	CMP 550 USB
Abmessungen (B x H x T)	232 x 227 x 112,5 mm
Stromversorgung	Netzadapter AC 100-240 V~50/60 Hz, Ausgang DC 9V/1A oder 6 Batterien Typ C (UM-2, nicht enthalten)
Stromverbrauch	9 W im Betrieb, < 0,5 W im Standby
Ausgangsleistung	2 x 1,2 W
Radiobänder	FM 87,5 - 108 MHz
CD-Wiedergabetyp	Halbleiterlaser, Frequenzgang 90 Hz - 14 kHz
Unterstützte Formate	Audio-CD, MP3, USB-Stick (FAT32)
Wiedergabefunktionen	Wiedergabe, Pause, Stopp, Titelsuche (vorheriger/nächster), Schnellvorlauf um 10 Titel, Wiederholung (1 oder alle), Zufallswiedergabe, Einführung, Programmierung (bis zu 20 Titeln CD, 99 Titeln MP3/USB), Einzelordnerwiedergabe
Hilfseingänge	AUX-IN-Buchse (3,5 mm Klinke)
Kopfhörerausgang	Klinkenbuchse (Phone Jack)
Antenne	Teleskopantenne FM
Griff	Integrierter klappbarer Griff
Anzeige	LCD-Bildschirm mit Funktionsanzeigen
Pflege und Reinigung	Mit einem leicht feuchten, weichen Tuch reinigen. Lösungsmittel und Scheuermittel vermeiden.
Sicherheit	Das Gerät nicht öffnen (Hochspannung). Feuchtigkeit, Staub, starke Hitze und Vibrationen vermeiden. Bei Eindringen von Flüssigkeit Netzstecker ziehen. Lüftungsschlitze nicht blockieren.

Häufig gestellte Fragen - CMP 550 USB Trevi

Wie schalte ich das Gerät ein und aus?

Zum Einschalten drücken Sie die Taste ON/STANDBY (11). Zum Ausschalten drücken Sie erneut dieselbe Taste. Das Gerät schaltet sich nach einer Stunde Inaktivität automatisch in den Standby-Modus (außer im Radiomodus).

Wie höre ich FM-Radio?

Klappen Sie die Teleskopantenne (2) vollständig aus. Drücken Sie die Taste SOURCE (6), bis der Radiomodus ausgewählt ist. Verwenden Sie die Tasten Skip -/ Search (5) und Skip +/ Search (12), um manuell nach Sendern zu suchen. Für eine automatische Suche halten Sie eine dieser Tasten 1 Sekunde lang gedrückt. Stellen Sie die Lautstärke mit Volume + (17) und Volume - (15) ein.

Wie speichere ich einen Radiosender?

Wählen Sie den gewünschten Sender und drücken Sie MEM/MODE/PROG (14). Das Display zeigt 'P00'. Verwenden Sie STOP/CH- (8) oder PLAY/PAUSE/CH+ (9), um einen Speicherplatz (P01 bis P20) auszuwählen, und bestätigen Sie durch erneutes Drücken von MEM/MODE/PROG (14).

Wie spiele ich eine CD ab?

Öffnen Sie das CD-Fach, legen Sie die Disc mit dem Etikett nach oben ein und schließen Sie das Fach. Drücken Sie SOURCE (6), um den CD-Modus auszuwählen. Die Wiedergabe beginnt automatisch mit dem ersten Titel. Verwenden Sie PLAY/PAUSE/CH+ (9) zum Pausieren/Fortsetzen und STOP/CH- (8) zum Stoppen.

Wie spiele ich MP3-Dateien von einem USB-Stick ab?

Stecken Sie den USB-Stick in den USB-Anschluss (16) auf der Rückseite. Drücken Sie SOURCE (6), um in den USB-Modus zu wechseln. Die Wiedergabe beginnt automatisch. Verwenden Sie die Standard-Wiedergabebefehle zur Navigation. Die Funktion FOLDER/10+ (18) ermöglicht das Überspringen von 10 Titeln oder die Auswahl eines bestimmten Ordners.

Wie stelle ich die Lautstärke ein?

Verwenden Sie die Tasten Volume + (17) zum Erhöhen der Lautstärke und Volume - (15) zum Verringern. Diese Tasten befinden sich an der Vorderseite des Geräts.

Wie programmiere ich die Wiedergabe von Titeln in einer bestimmten Reihenfolge?

Drücken Sie im CD-, MP3- oder USB-Modus STOP/CH- (8) und dann einmal MEM/MODE/PROG (14). Das Symbol 'P01' erscheint. Wählen Sie den Titel mit Skip (5/12) und bestätigen Sie mit MEM/MODE/PROG. Wiederholen Sie dies für bis zu 20 Titel (CD) oder 99 (MP3/USB). Drücken Sie PLAY/PAUSE/CH+ (9), um die programmierte Wiedergabe zu starten.

Wie verwende ich die Wiederholungs- oder Zufallswiedergabefunktion?

Drücken Sie während der Wiedergabe mehrmals MEM/MODE/PROG (14), um die Modi zu durchlaufen: einmal = Wiederholung eines Titels (REP), zweimal = Wiederholung aller (REP ALL), dreimal = Einführung (INTRO), viermal = Zufallswiedergabe (RAN), fünfmal = Rückkehr zum normalen Modus.

Was tun, wenn ein MP3-Player nicht mit dem Gerät funktioniert?

Einige MP3-Player können aufgrund ihres Prozessors inkompatibel sein. Dies ist kein Gerätefehler. Versuchen Sie ein anderes Gerät oder formatieren Sie den USB-Stick mit FAT32 und einem einzigen Ordner.

Wie reinige ich das Gerät?

Verwenden Sie zur Reinigung ein leicht feuchtes, weiches Tuch. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder Scheuermittel. Vermeiden Sie das Eindringen von Flüssigkeit. Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker.

BEDIENUNGSANLEITUNG CMP 550 USB Trevi

GEFAHRLICHE SPANNUNGEN

Dieses Symbol, das auf der Rückseite des Gerätes und auf thism Handbuch abgebildet ist, weist den Benutzer auf das Vorhandsein Hochspannung betriebenen Bauteilen im Innern des Gerätes hin. Um elektrische Schläge zu vermeiden, muß das Gerät nicht geöffnet werden.

ACHTUNG

Dieses Symbol, das auf der Rückseite des Gerätes und auf thism Handbuch abgebildet ist, weist volen Beitruter auf wichtige Anweisungen zum sicheren Gebrauchhin. Bevordas Gerätin Betrieb genommen wird, mussen diese Anweisungen aufmerksam gelesen werden.

HINWEISE IN BEZUG AUF DEN LASER

Dieses Gerät ist mit einem Laser-Lesysteme verseen. Der Laser verfügt über eine niedrige Leistung und ist mit einer Sicherheitsvorrichtung verseen, die den Betrieb bei geöffneter Klappe verhindert. Halten Sie sich trotzdem sorgfällig an folgende Hinweise:bei geöffnetem gerät, das auge nicht an die linse des lasers nahern. es besteht die gefahr, dass die netzhaut damit verletzt wird. versuchen sie nicht, die lasereinheit abzumonttieren oder unsachgemass zu behandeln. es besteht die gefahr, daß strahlen damit absorbiert werden.

ANWEISUNGEN ZUM GEBRAUCH

Dieses Gerät ist ein elektronisches Instrument höchster Prázision; vermeiden Sie deshalb, das Gerät in folgenden Fällen zu benutzen:

In der Nae von Wärmequellen, wie z.B. Heizkorpm eroder Öfen.
Insehr feuchten Räumen, wie z.B. Badezimmern, Schwimmbadern, usw.
In sehr staubigen Räumen.
An Platzen, die starken Vibrationen ausgesetzt sind.

Das Gerat muß so aufgestellt werden, daß an den Seiten genügd Rand um für den freien Luftumlauf vorhanden ist (mindestens 5 cm.).

Die Ventilationsöffnungen nicht abdecken.

Sollten Flüssigkeiten im Innern des Geräts eindringen,ziehen Sie den Stecker sofort aus der Steckdose und bringen Sie das Gerät in die nachstgelegene TREVI-autorisierte Kundendienstelle.

Vor Inbetriebnahme des Gerätes überprüfen Sie stets, daß die Netzkabel und die Verbindungskabel ordnungsgemäß installiert sind.

PELEGE UND WARTUNG

Zum Reinigen benutzen Sie einen leicht angefeuchteten, weichen Lappen. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Scheuermittel.

WICHTIG

Einige MP3-Player nicht ordnungsgemäß Funktioniert, diese sind für die die Unvereinbarkeit der Prozessor.

Die gute Bauweise des Gerats gewährleistet den einwandfrei Betrieb auf langere Zeit hin. Sollten trotzdem irgendwelche Störungen auftreten, wenden Sie sich an die nachstgelegene TREVI-autorisierte Kundendienstelle.

Wen der AC/DC-Adapter ist als Trennvorrichtung verwendet wird, muss die Trennvorrichtung frei zuganglich bleiben. Um die Leistungsaufnahme vollständig getrennt werden, ist der AC/DC-Adapter komplett vom Stromnetz getrennt werden.

Die Kennzeichnungstafel ist an der Unterseite der Vorrichtung angeordnet.

Die Firma TREVI ist für die ständige Forschung und Entwicklung seiner Produkte engagiert. Auf Grund dieser Tatsache konnen die Produkte andere Merkmale als die beschriebenen aufweisen.

BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE

1. Klappgriff
2. Fm Teleskopanterne
3. Cd Door
4. Cd Door Open Zone
5. Skip / Search Down-Taste
6. Source-Taste
7. Standby-Anzeige
8. Stop/Ch-Button
9. Play / Pause / Ch + Button
   10.Lcd Display

10. On / Standby-Taste
    12.Skip / Search up

11. Sprecher

12. Mem / Mode / Prog-Taste
13. Volume -
    16.Usb Port
14. Volume +
15. Folder/10 + Button
16. Batteriefach
17. Dc In-Buchse
18. Phone Jack
19. Aux In-Buchse

STROMVERSORGUNG BATTERIEBETRIEB

1. Entfernen Sie vorsichtig die Batterieabdeckung (19).
2. Installieren von 6 x "C" Batterien (UM-2 oder gleichwertig) mit der richtigen Polarität.
3. Ersetzen Sie den Batteriefachdeckel.

HINWEIS:

Die AC / DC-Adapter solte aus der Steckdose (20) der Spieler auf Batteriebetrieb unplugged werden.

• Batterien sofort ersetzen und entfernen Sie sie, wenn Sie das "Gerät für längerere Zeit nicht benutzen.
• Tauschen Sie die Batterie nur durch denselben oder einen gleichwertigen Typ.
  Difefrenti Batterietypen (z. B. Alkali-, wiederaufladbare Batterien und Zink-Kohle-Batterien) Stecken Sie nicht durch neue.
• Leere Batterien sollenn entfernt werden, um ein Auslaufen von Säure zu vermeiden.

BETRIEB DES NETZES

SchlieBen Sie das Netzkabel an die DC IN-Buchse (20). Stecken Sie den Stecker in eine Steckdose 240V 50Hz . Stellen Sie das Gerät an eine Steckdose mit einer anderen als der angegebenen Spannung anschlieBen.

HINWEIS: Das Gerät schaltet automatisch in den Standby-Modus, wenn nicht für mehr als eine Stunde gebraucht (mit Ausnahme der Radio-Modus)

EIN-UND AUS

Drucken Sie die ON / Standby-Taste (11), um das Gerät einzuschalten.

Drücken Sie die ON / STANDBY-Taste (11), um das Gerät auszuschalten.

FM RADIO

1. Voll die Teleskopantenne (2) zu erweiten.
2. Drucken Sie die SOURCE-Taste (6) und wahlen Sie den Radio-Modus.

END SUCHE

Drücken Sie die Taste (5) oder (12) zu stimmen Radiosender manuell, drücken Sie die Tasten einmal (12) und (5), um einen Suchauftrag durchzufahren.

AUTOMATISCHE SUCHE

Während die Tasten gedrückt halten für 1 Sekunde (12) oder (5) die Station better empfangenen abgestimmmt werden.

Stellen Sie die Lautstärke mit dem Volume + (17) und Volume - (15)

SPEICHERN RADIOSENDER

1. Stellen Sie den gewünschten Sender ein, drücken Sie die MEM / MODE / PROG (14), um den Sender zu speichern.
2. Die LCD-Anzeige blinkt die Meldung P00 verwenden STOP/CH- (8) oder die PLAY / PAUSE / CH + (9), und wahlen Sie, wo die Station (P01-P20) zu speichern.
3. Bestätigen Sie ihre Auswahl mit der Taste SET / MODE / PROG (14).
4. Wahrnd der Radio spelien, verwenden Sie die Schaltflache STOP/CH- (8) oder die PLAY / PAUSE / CH + (9), um die gespeicherten Sender abzurufen

EINLEGEN EINER DISC

1. Öffnen Sie das CD-Fach
2. Geben Sie die Disc in das Fach mit dem Etikett nach oben.
3. SchlieBen Sie das CD-Fach.

WIEDERGABE EINER DISC (CD/MP3)

1. Das Drucken Sie SOURCE-Taste (6), um auf CD-Betrieb umschalten.
2. Wenn die Disc gelesen wird, avviaera Wiedergabe automatisch mit dem ersten Titel.
3. Drucken Sie die PLAY / PAUSE / CH + (9), um die Wiedergabe zu stoppen, wird die Anzeige blinkt, drucken Sie die Taste erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen..
4. STOP/CH- Presse (8), um die Wiedergabe zu stoppen.

WIEDERGABEMEXTERNENSPEICHER(USB)

1. Stecken Sie einen USB in den USB-Port (16).
2. Drucken Sie die SOURCE-Taste (6), um den USB-Modus zu wechseln.
3. Wenn es das USB erkennt automatisch wieder den ersten Titel.
4. Drucken Sie die PLAY / PAUSE / CH + (9), um anzuhalten oder fortzusetzen.
5. STOP/CH- Presse (8), um die Wiedergabe zu stoppen.

SUCHEN DIE SPUR (CD/MP3/USB)

1. Die Taste einmal drücken Recherche / Weiter (12), um zum nachsten Titel zu springen.
2. Drucken Sie die Tasteomal, Suchen / Rücklauf (5), um zum Anfang des Songs zurückzukehren, drucken Sie die Taste zweimal, um zum vorherigen Titel zu springen.
3. FOLDER/10 Drucken Sie die + Taste (18) einzel, um 10 Titeln.

ENDLOSWIEDERGABE EINES EINZELNEN VERZEICHNISSES

1. Wahrnd der Wiedergabe, drucken und halten Sie die Taste FOLDER/10 + (18), bis die Ordernummer wird auf dem Bildschirm blinken.
2. Drucken Sie die Tasten (5) oder (12), um den Ordner auszuwahlen.
3. FOLDER/10 Presse + (18), um zu bestätigten, beginnt die Wiedergabe des ausgewählten Ordners.

REPEAT FUNCTION / ENTER (CD/MP3/USB)

Wahrend der Wiedergabe, drucken Sie die SET / MODE / PROG (14), um die Wiedergabe eines einzelnen Titels auf dem Display das Symbol wiederholen wird REP erscheinen; zweimal drucken, um die Wiedergabe aller Titel auf dem Display das Symbol wiederholen wird REP erscheinen; Drucken Sie die Taste drei Mal, um in den Wiedergabemodus -Symbol wird auf dem Display angezeigt INTRO Einführung; drucken Sie die Taste viernal, um in den Zufallswiedergabemodus -Symbol wird auf dem Display angezeigt RAN; Drucken Sie die Taste fünf Mal zu beenden.

PROGRAM PLAY (DISC CD/MP3 / USB)

1. Drucken Sie die Taste (8).
2. Drucken Sie die Taste einmal, MEM / MODE / PROG (14), wird das Symbol des Programms "P01", und wahlen Sie einen Song aus.
3. Wahlen Sie den ersten Titel programmiert werden mit dem (5) oder (12), und drücken Sie die MEM / MODE / PROG (14) erneut, um zu speichern und auf den nachsten Schritt der Programmierung (wenn es mehrere Ordner auf der Disk MP3-oder USB, müssen Sie die Ordner und dann die Titel zu programmieren. Die Programmierung des Ordners ist das gleiche Lied.).
4. Wiederholen Sie die obigen Schritte, um weitere Titel zu programmieren. Sie können bis zu 20 Titel pro CD und 99 Titel pro Disc MP3 / USB. Wenn der Speicher voll ist, wird der Bildschirm das Symbol "FUL" angezeigt.
5. Drucken Sie die PLAY / PAUSE / CH + (9), um die programmierte Wiedergabe zu starten.
6. STOP/CH- Press (8), um die programmierte Wiedergabe zu beenden. Im Stop-Modus, das Programm, drücken Sie die Taste erneut, STOP/ CH- (8), um die Programmierung zu loschen.

AUX IN

1. Anschluss an den AUX-IN-Buchse am Gerat, um eine Audioquelle, zB einen MP3-Player mit einem Audio-Kabel.
2. Schalten Sie das Gerät, indem Sie die entsprechenden Anweisungen.
3. Drucken Sie die Taste SOURCE (6) an den AUX-Modus zu wechseln.
4. Verwenden Sie die Steuerelemente auf dem angeschlossenen Audiogerät Musik zu spielten beginnen.

TECHNISCHE DATEN

ALLGEMEINE

Stromversorgung: DC 9V/1A mit Netzeil AC 100-240V~50/60Hz oder 6 Batterie "C" (UM2) nicht enthalten

Stromverbrauch: .9W

Stromverbrauch im OFF-Modus: <0,5 W

Maximale Ausgangsleistung: 1.2W x 2

Grosse: 232 x 227 x 112.5 mm

ABSCHNITT CD

Lesesystem : . Halbleiterlaser

Frequenzgang: .90Hz-14kHz

RADIO ABSCHNITT

Frequenz-Bander: FM 87.5-108MHz

COMANDOS

VOLTAJE PELIGROSO

Hinweise zur ordnungsgemänen Entsorgung des Produkts.

Das auf dem Gerät angebrachte Symbol weist daraufhin, dass das Altgerät "getrennt zu sammeln" ist und das Produkt daher nicht zusammen mit dem Gemeindeabfall entsorgt werden damit.

Der Benutzer muss das Produkt zu den entsprechenden, von der Gemeindeverwaltung eingerichteten "Wertstoffsmittelstellen" bringen oder dem Handler beim Kauf eines neuen Produkts übergeben.

Die getrennte Mullsammlung und anschlieBende Aufbereitung, Wiederverwertung und Entsorgung fordern die Herstellung von Geräten unter Verwendung wiederverwerteter Materialien und vermindern die negativen Auswirkungen auf die Umwelt und Gesundheit in Folge einer falschen Mullverwaltung.

Die widerrechtliche Entsorgung des Produkts führt zur Auferlegung von Verwaltungsstrafen.

GEAFAH ELEKTRISCHER SCHLAGE NICTHER DE FUCHTIGKEIT UND DEM REGENAUSSETZEN

ACHTUNG: DAS GERAT NICHFTOFFEN. IM INNERN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER SELBIST INSTANSETZBAREN TEILE UND AUCH KEINE ERSATZETEIL. FÜR JEGLICHES SERVICEARBEITEN, WENDEN SIE SICH BITTE AN EINE TREVI AUTORISIERKEN KUNDENDIENSTIELLE.

ATencion

PELIGRO DE CHOQUES ELECTRICOS NO EXPONER A LLLUVIA Y HUMEDAD