CMP 550 USB - Reproductor/grabador de cd Trevi - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reproductor/grabador de CD, MP3, USB con radio FM estéreo
Marca	Trevi
Modelo	CMP 550 USB
Dimensiones (Largo x Alto x Profundo)	232 x 227 x 112,5 mm
Alimentación	Adaptador de corriente AC 100-240 V~50/60 Hz, salida DC 9V/1A o 6 pilas tipo C (UM-2, no incluidas)
Consumo eléctrico	9 W en funcionamiento, < 0,5 W en espera
Potencia de salida	2 x 1,2 W
Bandas de radio	FM 87,5 - 108 MHz
Tipo de lectura de CD	Láser semiconductor, respuesta en frecuencia 90 Hz - 14 kHz
Formatos compatibles	CD de audio, MP3, llave USB (FAT32)
Funciones de reproducción	Reproducción, pausa, parada, búsqueda de pista (siguiente/anterior), avance rápido de 10 pistas, reproducción repetida (1 o todo), reproducción aleatoria, introducción, programación (hasta 20 pistas CD, 99 pistas MP3/USB), reproducción de carpeta única
Entradas auxiliares	Toma AUX IN (jack 3,5 mm)
Salida de auriculares	Toma jack (Phone Jack)
Antena	Antena telescópica FM
Asa	Asa plegable integrada
Pantalla	Pantalla LCD con indicadores de función
Mantenimiento y limpieza	Utilizar un paño suave ligeramente húmedo. Evitar disolventes y abrasivos.
Seguridad	No abrir el aparato (alta tensión). Evitar la humedad, el polvo, las altas temperaturas y vibraciones. Desconectar en caso de penetración de líquido. No obstruir las ranuras de ventilación.

Preguntas frecuentes - CMP 550 USB Trevi

¿Cómo encender y apagar el aparato?

Para encender el aparato, presione el botón ON/STANDBY (11). Para apagar, presione nuevamente el mismo botón. El aparato pasa automáticamente a modo de espera después de una hora de inactividad (excepto en modo radio).

¿Cómo escuchar la radio FM?

Despliegue completamente la antena telescópica (2). Presione la tecla SOURCE (6) hasta seleccionar el modo radio. Use las teclas Skip -/ Search (5) y Skip +/ Search (12) para buscar manualmente las estaciones. Para una búsqueda automática, mantenga presionada una de estas teclas durante 1 segundo. Ajuste el volumen con Volume + (17) y Volume - (15).

¿Cómo memorizar una estación de radio?

Seleccione la estación deseada, luego presione MEM/MODE/PROG (14). La pantalla muestra 'P00'. Use STOP/CH- (8) o PLAY/PAUSE/CH+ (9) para elegir una ubicación (P01 a P20) y confirme presionando nuevamente MEM/MODE/PROG (14).

¿Cómo reproducir un CD?

Abra el compartimento del CD, coloque el disco con la etiqueta hacia arriba, luego cierre el compartimento. Presione SOURCE (6) para seleccionar el modo CD. La reproducción comienza automáticamente desde la primera pista. Use PLAY/PAUSE/CH+ (9) para pausar/reanudar y STOP/CH- (8) para detener.

¿Cómo reproducir archivos MP3 desde una llave USB?

Inserte la llave USB en el puerto USB (16) en la parte trasera. Presione SOURCE (6) para cambiar al modo USB. La reproducción comienza automáticamente. Use los comandos de reproducción estándar para navegar. La función FOLDER/10+ (18) permite saltar 10 pistas o seleccionar una carpeta específica.

¿Cómo ajustar el volumen?

Use los botones Volume + (17) para aumentar el volumen y Volume - (15) para disminuirlo. Estos botones están ubicados en el panel frontal del aparato.

¿Cómo programar la reproducción de pistas en un orden específico?

En modo CD, MP3 o USB, presione STOP/CH- (8) y luego una vez MEM/MODE/PROG (14). Aparece el icono 'P01'. Seleccione la pista con Skip (5/12) y confirme con MEM/MODE/PROG. Repita para hasta 20 pistas (CD) o 99 (MP3/USB). Presione PLAY/PAUSE/CH+ (9) para iniciar la reproducción programada.

¿Cómo usar la función de repetición o reproducción aleatoria?

Durante la reproducción, presione varias veces MEM/MODE/PROG (14) para recorrer los modos: una vez = repetición de una pista (REP), dos veces = repetición de todas (REP ALL), tres veces = introducción (INTRO), cuatro veces = aleatorio (RAN), cinco veces = retorno normal.

¿Qué hacer si un reproductor MP3 no funciona con el aparato?

Algunos reproductores MP3 pueden ser incompatibles debido a su procesador. No se trata de un defecto del aparato. Pruebe otro dispositivo o formatee la llave USB en FAT32 con una sola carpeta.

¿Cómo limpiar el aparato?

Para la limpieza, use un paño suave ligeramente húmedo. Nunca use disolventes o productos abrasivos. Evite que el líquido penetre en el interior. Desconecte el aparato antes de limpiarlo.

MANUAL DE USUARIO CMP 550 USB Trevi

Manual de uso e instalación

COMANDI

VOLTAGGIO PERICOLOSO

Este simbolo se Halla en la parte trasera del aparato y en el presente manual, su funciona es la de Signalsar la presencia, en el interior del aparato, de componentes que funciona con alta tension, no lo abra: evitar de este modo el riesgo de descargas electricas.

ATencion

Este simbolo se Halla en la parte trasera del aparato y en este manual, su func tion es la de indicar la presencia de instrucciones importantes para utiliser dichos aparatos con seguridad. Léalas atentamente antes de utiliser el aparato.

ADVERTENCIAS RELATIVAS AL LASER

Este aparato consta de un sistema de lecture con rayo láser. Aúnque el láser sea de baja potencia y conste de dispositivo de seguidad que impide el funciona con la tapa abierta, aténgase a las siguientes advertencias:

no acerque el ojo a la lente del laser con el aparato abierto, peligro de lesiones en la retina.

no intente desmontar ni modificar la unidad laser, peligro de absorccion de radiaciones.

NOTAS DE UTILIZACION

Este aparato es un instrumento electrico de alta precision, evite usarlo en los siguientes casos:

Enproximidad defuentes de calor como calorificos y estufas.
- En lugares donde exista alto grado de humedad como por exemple cuartos de bazo, piscinas, etc.
- En lugares muy polvorientos.
- En lugares sujetos a fuertes vibraciones.

Coloque el aparato de modo que por sus lados exista el espacio sufiente para que el aire pueda circular siempre libremente (por lo menos 5 cm).

No obtruya los orificios de ventilacion.

Si entra liquido en el aparato, desconecte inmediamente el enchufe de la corriente y lleve el aparato al centro de asistencia TREVI más cercano.

Controle siempre, ales de poner en funcionamento el aparato, que los cables de alimentacion y de conexion esten instalados correctamente.

Para la limpieza se aconseja utiliser un paño suave, ligeramente humedecido. Evitar disolventes y sustancias abrasivas.

IMPORTANT

Algun reproductor de MP3 no funciona correctamente,esto se debe a la incompatibilidad para el procesador.

La buena fabricación de este aparato garantiza durante很长时间 su perfecto funciona bajo el control del fabricador. Si es indispensable para ser conscientemente, resultará有幸 orientar al Centro Asistencia autorizada.

Cu do p a d / DC o de sion, i di sio de sion dee se accible flicme. P a ser desnctado por comple to la entra de alimentacion, el adaptador de AC / DC debe estar desconectado de la red elctrica por completo.

La plac de identificacion se encuena en la parte inferior del aparato.

TREVI sigeuna politica de continua investigacion y desarrollo. Por lo tanto los productos peuvent presentarcharacteristicas distinctas a las descritas.

DESCRIPCION DE LOS MANDOS

1. Asa Plegable
2. Fm Antena Telescopica
3. Cd Puerta
4. Cd Puerta Abierta Area
5. Skip / Search Down Botón
6. Botón Source
7. Indicador De Espera
8. Botón Stop/Ch
9. Botón Play / Pause / Ch +
10. Pantalla Lcd
11. Botón On / Standby

12. Skip / Search Up Botón

13. Ponentes

14. Mem / Mode / Prog Boto
15. Volumen -
16. Puerto Usb
17. Volumen +
18. Botón Folder/10 +
19. Compartimento De La Batería
20. Dc In
21. Telefono Jack
22. Aux In Jack

FUENTE DE ALIMENTACION

1. Retire con cuidado la tapa de la batería (19).
2. Instalacion de C' pilas de时间为 6× (UM-2 o equivalente) con la polaridad correcta.
3. Vuelva a colocar la tapa del compartmento de la bateria.

NOTA:

El adaptor de CA / CC debe estar desconectado de la saliva (20) del reproductor a la operacion de la bateria.

• Bomba las pilas de inmediato y eliminarlos si no utilizes la 'unidad durante mucho tiempo.
• Reemplace la batería únicamente con el mismo tipo o equivalente.
  No introducr tips difrenti de pilas (por ejemplo alcalinas, baterias recargables y de zinc-carbon) baterias por othern nuevas.
• Las baterías agotadas deben eliminarse paraatarvas fugas de acido.

Conecte el cable de alimentacion a la toma DC IN (20). Inserte el enchufe en una toma de AC 240V ~ 50Hz. No conecte el equipo a una toma de corrente con un voltajedistinctodel indicado.

NOTA: La unidad pasado automática al modo de esper si no se usa durante más de una hora (excepto el modo de radio)

ENCENDIDO Y APAGADO

Pulse el botón ON/ STANDBY (11) para encender la unidad.

Pulse el botón ON / STANDBY (11) para apagar la unidad.

FM RADIO

1. Extienda Completely la antenna telescopica (2).
2. Pulse el botón SOURCE (6) y selección el modo de radio.

END SEARCH

Pulse el botón (5) o (12) para sintonizar emisorasmanualmente, pulse los botones de una sola vez (12) y (5) para realizar unaorden de búsueda.

BUSQUEDA AUTOMÁTICA

Mrienti e pulsado los botones durante 1 segudo (12) o (5) la estacion sera sintonizzato mayor recibido.

Ajuste el volumen con el volumen + (17) y Volumen - (15)

1. Sintonice la emisora deseada, pulse el MEM / MODE / PROG (14) para almacenar la emisora.
2. La pantalla LCD parpadea el mensaje P00 utilize a boton STOP/CH- (8) o el boton PLAY / PAUSE / CH + (9) y elegir sobre almacenar la estacion (P01-P20).
3. Confirme su selección pulsando el botón SET / MODE / PROG (14).
4. Durante el juego de radio, utilise el botón STOP/CH- (8) o el botón PLAY / PAUSE / CH + (9) para recuperar las emisoras almacenadas

CARGA DE UN DISCO

1. Abra el compartmento de CD
2. Inserte el disco en la bandeja con la etiqueta hacía arriba.
3. Cierre la bandeja del CD.

REPRODUCCION DE UN DISCO (CD/MP3)

1. Pulse el botón SOURCE (6) para Cambiar al modo de CD.
2. Cuando se lee el disco, la reproduccion avviaera automatistically desde la prima pista.
3. Pulse el botón PLAY / PAUSE / CH + (9) una vez para detener la reproducción, la pantalla parpadea, pulse el botón de nuevo para reanudar la reproducción.
4. Pulse STOP/CH- (8) para detener la reproduccion.

REPRODUCCION DE MEMORIA EXTERNA (USB)

1. Inserte un USB en el puerto USB (16).
2. Pulse el botón SOURCE (6) para Cambiar al modo USB.
3. Cuando se detecta el USB se reproducirá automatistically la prima pista.
4. Pulse el botón PLAY / PAUSE / CH + (9) para paasar o reanudar la reproducción.
5. Pulse STOP/CH- (8) para detener la reproduccion.

BUSCAR LA RUTA (CD/MP3/USB)

1. Pulse la tecla una vez (12) para pagar a lasuma pista.
2. Presione el boton una vez (5) para volver al principio de la cancion, pulse el boton dos veces para saltar a la pista anterior.
3. Pulse el botón FOLDER/10 + (18) una vez para saltar hacía adelante 10 pistas.

REPRODUCCION CONTINUVA DE UN UNICO DIRECTORIO

1. Durante la reproduccion, pulse y mantenga pulsado el boton FOLDER/10 + (18) hasta que el numero de la carpeta parpadeará en la pantalla.
2. Pulse los botones (5) o (12) para selectionar la carpeta que desee.
3. Pulse FOLDER/10 + (18) para confirmar, la reproduccion comienza desde la carpeta seleccionada.

FUNCTION REPEAT/ENTER (CD/MP3/USB)

Durante la reproduccion, pulse el boton SET / MODE / PROG (14) para repetir la reproduccion de una sola pista en el icono de la pantalla aparecerá REP; pulse dos veces para repetir la reproduccion de todas las pistas en el icono de la pantalla aparecerá REP; Pulse el boton tres veces para entrada en el icono de modo de reproduccion aparecerá en la pantalla INTRO introduccion; pulse la tecla quatre veces para entrada en el icono de modo de reproduccion aleatoria aparecerá en la pantalla RAN; pulse el boton cinco veces para salir.

PROGRAMA DE PLAY (CD/MP3 DISC / USB)

1. Pulse el botón (8).
2. Presione el boton una vez MEM / MODE / PROG (14), el icono del programa "P01", a continuacion, selecciona una cancion.
3. SeLECTIONA la prima pista a programar utilizing el (5) o (12), bajo presione el MEM/MODE/PROG (14) de nuevo para guardar y pagar al suejo peaso de programacion (si hay varias carpetas en el disco MP3 o USB, debe programar las carpetas y bajo las pistas. El método de la programacion de la carpeta es la mesma cancellation.).
4. Repita los pasos anteriores para programar other pistas. Puede programar hasta 20 pistas por CD y 99 pistas por disco MP3 / USB. Si la memoria está illena, la pantalla lostrara el icono "FUL".
5. Pulse el botón PLAY / PAUSE / CH + (9) para iniciar la reproducción programada.
6. Pulse STOP/CH- (8) para terminar la reproduccion programada. En el mode de parada, el programa, pulse el boton de nuevo STOP/CH- (8) para borrar la programacion.

AUX IN

1. Conexión a la toma AUX IN de la unidad a una fuente de audio, por exemple, un reproductor de MP3 con un cable de audio.
2. Encienda launidad sugiuendo las instrucciones correspondentes.
3. Pulse el botón SOURCE (6) para Cambiar al modo AUX.
4. Utilice los controlles en el dispositivo de audio conectado para起初ar la reproduccion de musica.

ESPECIFICACIONES

GENERAL

Fuente de alimentacion: DC 9V/1A con adaptor de red AC 100-240V~50/60Hz o 6 baterias "C" (UM2) no incluido

Consumo de energia: 9W

Consumo de energia en modo apagado: <0,5 W

Maxima potencia de salute: 1.2W x 2

Tamañó: 232 x 227 x 112.5 mm

SECCION CD

Sistema de lecture: . Iaser semiconductor

Respuesta de Frequencia: 90Hz-14kHz

SECCION DE RADIO

Bandas de Frecuencia: FM 87.5-108MHz

Advertencias para la correcta eliminacion del producto.

El simbolo que aparece en el aparato indica que el residuo de ser objeto de "recogida selectiva" por tanto el producto no se debe eliminar junto con residuos urbanos.

El usuario debenentarregar el producto a los"centros de recogida selectiva"creados por las administraciones municipales o bien al distribuidor cuando adquiera un nuevo producto.

La recogida selectiva del residuo y las suscesivas operaciones de tratamiento, recuperacion y eliminacion favorecen la fabricacion de aparatos con materiales reciclados y limitan los efectos negativos en el medio ambiente y la salute causados por una gestion incorrecta del residuo.

La eliminacion abusiva del producto da lugar a la aplicacion de saniones administrativas.

ATENION: NO ABRIR EL APARATO, EN SU INTERIOR NO HAY MANDOS QUE PUEDAN SER MANI- PULADOS POR EL USUARIO NII PARTES DE REPUSTO. PARA TODAS LAS OPERaciones DE SERVICIO DIRIGIREA UN CENTRO DE ASISTENcia Autorizo TREVI.

ATENÇAO

PERIGO DE CHOQUES ELETRICOS
NÃO EXPOR A CHUVA E UMIDADE