A500 - Station d'acceuil RAPOO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Table de cuisson vitrocéramique
Marque	Rapoo
Modèle	A500
Nombre de zones de cuisson	4 zones
Type de commande	Manettes rotatives à 11 positions
Puissance totale	6000 W
Tension d'alimentation	230 V
Fréquence	50 Hz
Dimensions d'encastrement (L x P)	560 x 490 mm
Découpe d'encastrement	560 x 490 mm
Distance minimale au mur	40 mm
Distance minimale à la hotte	650 mm
Indicateur de chaleur résiduelle	Oui, pour chaque zone
Témoin de mise sous tension	Oui, sur la plaque ou le bandeau
Matériau de la surface	Vitrocéramique
Nettoyage recommandé	Eau savonneuse, gratte-verre pour résidus
Produits d'entretien conseillés	Collo Profi, Cerafix, Stahlfix
Sécurité	Arrêt par fusible, déconnexion avant nettoyage
Installation	Par installateur agréé, raccordement via four ou panneau de commande
Pays de certification	CE
Utilisation prévue	Usage ménager, cuisson d'aliments
Instructions spéciales	Ne pas utiliser sans récipient, éviter le glissement des casseroles

FOIRE AUX QUESTIONS - A500 RAPOO

Que faire si les zones de cuisson ne chauffent pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché et que le fusible n'est pas défectueux. Remplacez le fusible si nécessaire.

Comment nettoyer les taches métalliques sur la plaque ?

Utilisez un produit comme Stahlfix ou Collo Luneta pour éliminer les taches métalliques.

Pourquoi y a-t-il des rayures sur la plaque ?

Les rayures sont généralement dues au glissement de casseroles. Évitez de faire glisser les récipients. Les rayures peuvent être atténuées avec un produit à polir.

Que signifie le voyant de chaleur résiduelle ?

Le voyant s'allume lorsque la zone dépasse environ 60 °C. Il reste allumé tant que la plaque est chaude. Ne touchez pas la zone tant que le voyant est allumé.

Quels ustensiles de cuisson utiliser ?

Utilisez des casseroles et poêles adaptées aux cuisinières électriques, avec un fond propre, sec et de taille adaptée à la zone de cuisson.

Comment enlever des résidus alimentaires brûlés ?

Nettoyez avec un gratte-verre avant que la plaque ne refroidisse complètement. Utilisez ensuite un produit spécial vitrocéramique.

Puis-je utiliser du papier aluminium sur la plaque ?

Non, ne posez jamais de papier aluminium directement sur les zones de cuisson. Il fondrait et endommagerait la plaque.

Quelle est la puissance totale de l'appareil ?

La puissance totale est de 6000 W sous 230 V et 50 Hz.

Comment installer la table de cuisson ?

L'installation doit être réalisée par un installateur agréé. La découpe doit être de 560 x 490 mm, avec une distance minimale de 40 mm des murs et 650 mm de la hotte.

Que faire si la plaque est fissurée ?

Débranchez immédiatement l'appareil et cessez de l'utiliser. Contactez le service après-vente. Une fissure présente un risque de choc électrique.

MODE D'EMPLOI A500 RAPOO

Notice d'utilisation

Anleitung

A500A

Description de l'appareil

1 Bouton de commande pour le zone de cuisson avant gauche
2 Bouton de commande pour le zone de cuisson arrière gauche
3 Bouton de commande pour le zone de cuisson arrière droite
4 Bouton de commande pour le zone de cuisson avant droite

5 Témoin de chaleur résiduelle pour chaque zone

2 1 3 4 5 1 2 3 4 1 2 3 4

Introduction

Ce manuel est un aperçu des possibilités offertes par cet appareil. Il vous fournira des renseignements précieux sur le plan de la sécurité et de l'entretien ainsi que des conseils en matière d'environnement et d'économie d'énergie.

Conservez le mode d'emploi et les directives d'installation. Ainsi, un éventuel prochain usager de l'appareil pourra en profiter.

Bon cuisson!

Table des matières

■ Sécurité ....22 Précautions à prendre....22
- Utilisation ....23 - Commande ....24 - La manette de commande à 11 positions ..24
■ Problèmes ...... 25
Entretlen 26
Nettoyage 26
■ Installation....27
- Elimination de l'emballage et appareil ... 29

Précautions à prendre

• Cet appareil ne peut être raccordé que par un installateur agréé (voir aussi Installation).
• Avant de réparer ou de nettoyer l'appareil, couper le courant. Toujours débrancher la fiche de prise de courant ou mettre le disjoncteur en position d'interruption du courant.
• Soyez prudent en matière de poteries et d'ustensiles en verre ou en métal. Il suffit qu'un petit pot d'épices tombe sur une plaque de cuisson pour que celle-ci se fêle, par exemple.
• Débranchez l'appareil dès que vous constatez une fêlure dans un foyer de cuisson. Ne vous servez plus de l'appareil ; prenez contact avec le service après-vente.
• Cette table de cuisson a été conçue pour usage ménager. Utilisez seulement le four pour cuire des aliments.
  ■ Lorsque vous faites bouillir ou frire des aliments, la plaque de cuisson chauffe, il faut donc toujours en tenir les enfants éloignés.
• N'utilisez pas le plan de cuisson comme surface d'entreposage ou de rangement.

N'utilisez jamais de matière plastique ou feuillet en aluminium lors de la préparation de vos mets (par exemple emballage aluminium des produits surgelés). La matière plastique et feuillet d'aluminium fondent rapidement et attachent définitivement sur la plaque de cuisson.
- Les graisses et les huiles sont inflammables si la température de cuisson est trop élevée. Restez toujours sur place pendant la préparation de vos plats.
- Les fils d'appareils électriques, un mixer par exemple, peuvent traîner sur une table de cuisson chaude.
- Ne pas utiliser les zones de cuisson sans récipient. Ne pas poser de papier aluminium directement sur les zones de cuisson !
- Ne pas placer d'objets légèrement inflammables ou susceptibles de se déformer directement sous la plaque de cuisson.
Nettoyage de la plaque vitrocéramique à l'eau savonneuse. Avant la mise en service définitive de votre plaque de cuisson, nous vous conseillons de nettoyer la plaque de verre avec le produit d'entretien Collo Profi (voir chapitre "Entretien").

Utilisation

La plaque de cuisson vitrocéramique

Votre plaque de cuisson résiste à tous les écarts violents de température. Ni le froid, ni le chaud ne peuvent l'altérer. 4 zones de cuisson sont représentées par des cercles sur la plaque de verre. Le fond du récipient doit couvrir entièrement le cercle mais sans déborder.

Zone de cuisson unique

La manette a 11 positions. Vous pouvez également tourner votre manette entre deux des positions de votre choix.

Voyant de mise sous tension des zones de cuisson

En fonction du modèle et du type, un voyant de contrôle qui signale la mise sous tension d'une ou de plusieurs zones de cuisson est souvent situé sur la plaque de cuisson même ou sur le bandeau du four combiné.

Voyant indicateur de chaleur résiduelle

Lorsque qu'une zone de cuisson a été allumée et qu'elle a atteint une température de 60 °C environ, un voyant s'allume. Ce voyant reste allumé tant que la plaque est encore chaude. Lorsque la plaque s'est refroidie, le voyant s'éteint automatiquement.

Les casseroles

Utilisez l'aire de cuisson uniquement pour cuire des aliments. Un grain de sable suffit pour faire une rayure ineffaçable. Evitez de faire glisser une casserole sur l'aire de cuisson ; n'y nettoyez pas les légumes (voir fig. 1).

incorrect

correct
fig. 1

Utilisez des casseroles et des poèles conçus pour les cuisinières électriques. Veillez à ce que le fond de vos ustensiles soit propre et sec, vous éviterez ainsi la formation de tartre et d'autres taches rebelles.

N'utilisez pas de casseroles de taille inférieure à la zone de cuisson. Ainsi, la nourriture ne débordera pas sur la zone de cuisson brûlante. Les taches de résidus disparaissent difficilement (voir fig. 2).

Incorrect

correct
fig. 2

Les récipients ayant déjà été utilisés sur des plaques de cuisson à gaz ne peuvent plus être utilisés pour la cuisson électrique. Assurez vous que le fond du récipient et la plaque de cuisson soient secs. Placez toujours un couvercle sur votre récipient afin d'éviter le gaspillage d'énergie.

La manette de commande à 11 positions

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

fig. 3

Position 11

Faire bouillir tous les aliments. Réduire les légumes verts. Faire revenir la viande. Cuire du bifteck, du poisson et des pommes de terre.

Position 10 - 9

Faire des crêpes dentelle. Pain perdu, fritures.

Position 8 - 7

Faire des crêpes et mini crêpes plus épaisses.

Position 6 - 5

Faire frire du poisson et cuire de la viande en tranches. Rôtir des pièces de viande, faire revenir des oignons.

Position 4 - 3

Cuire des aliments nécessitant un temps de cuisson de plus de 10 minutes. Etuver des légumes. Dégeler des légumes surgelés.

Position 2 - 1

Faire un bouillon, faire mijoter de la viande, tenir les plats au chaud, cuire des aliments en petite quantité.

Position 0

Terminer la cuisson d'aliments nécessitant un temps de cuisson de moins de 10 minutes, après les avoir portés à ébullition.

Remarque

Chaque zone de cuisson de la plaque est commandée par une manette de commande à 11 position située sur le bandeau du four.

Problèmes à régler vous-même

En cas de panne, essayer d'abord d'en localiser la cause et d'y remédier soi-même à l'aide du tableau ci-dessus. Le plus souvent, il s'agit d'un problème anodin auquel il est facile de remédier.

Problème

Les zones de cuisson ne se réchauffent pas.

Causes possibles

La machine n'est pas branchée.

Reméde

Branchez la prise.

[Non-Text]

Fusible défectueux.

Remplacez le(s) fusible(s).

Taches de couleur métallique sur la plaque de verre.

Vous n'avez pas utilisé le détergent approprié.

Nettoyer à l'aide de produits genre Stahlfix.

Rayures sur la plaque de verre.

Leglissement de casseroles sur la plaque de verre.

Ne faites pas glisser les casseroles sur la plaque de verre. Les rayures ne disparaîtront pas, mais peuvent être atténtuées à l'aide d'un produit à polir.

Nettoyage

Tous les jours

Nettoyez toujours la plaque de verre après utilisation avec, par exemple, un peu d'eau savonneuse. Ne jamais nettoyer la plaque de cuisson avec un abrasif !

Une fols par semaine

Les produits d'entretien Spécial Vitrocéramique tels que Collo Profi et Cerafix pourvoient le verre d'une couche protectrice. Traitez le verre après vous être débarrassé de taches rebelles.

Taches rebelles

Les taches incrustrées, les taches métalliques et la tartre sur le verre sont à traiter à l'aide de détergents tels que Jif, Collo Luneta et Stahlfix.

Nettoyez les taches rebelles à l'aide d'un gratte-verre.

Résidus alimentaires débordés

Nettoyez les résidus alimentaires à l'aide d'un gratte-verre. Cette méthode sert également pour supprimer les restes de matières synthétiques et de sucre fondus. N'attendez pas que la plaque de cuisson soit complètement refroidie.

Il existe sur le marché des produits d'entretien spéciaux pour plaques vitrocéramiques (exemple : Collo Luneta). Ils pourvoient la plaque de cuisson d'une mince couche antistatique de façon à ce qu'elle attire moins la poussière.

Installation

Raccordement électrique

6000W - 230 V - 50 Hz

L'alimentation en énergie vers la plaque de cuisson a lieu par le four ou par le panneau de commande séparé. Dans les prescriptions d'installation de ces appareils, vous pourrez lire comment réaliser le branchement des appareils.

Montage

Montez un panneau en bois pour protéger la plaque de cuisson si celle-ci est combinée avec un panneau de commande (voir fig. 4).

Attention :

Ne placez pas une table de cuisson à côté d'un placard ou d'un mur en matière inflammable. (Si on ne peut pas faire autrement, prévoir une distance minimale de 40 mm entre la table de cuisson et cette paroi.

Prévoir également une distance minimale de 650 mm entre la table de cuisson et une hotte aspirante.)

- Tracer les dimensions suivantes. 560 x 490 mm. sur le plan de travail pour l'encastrement de la table de cuisson (voir fig. 5).

580 510 42 560 100

Fig. 5

min. 5t

fig. 4
Cet appareil répond aux directives CE.

■ Connectez la prise de l'appareil sur le four ou le bandeau de commande.
Coller les bandes mastic livrées (A) avec l'appareil sous le rebord de la table de cuisson (voir fig. 6).

■ Encastrer la table de cuisson et visser les étriers de fixation (voir fig. 7).

fig.76

- Contrôler après installation le bon fonctionnement de la table de cuisson.

Elimination de l'emballage et appareil

L'emballage de l'appareil est recyclable. Il contient :

- du carton

• une feuille de polyéthylène (PE)
• du polystyrène exempt de CFC (mousse dure de PS)
• bandes de polypropylène autour du carton

Eliminer ces matériaux de façon adéquate et conformément à la réglementation en vigueur dans votre commune.

L'administration communale vous informera des moyens adéquats de vous débarrasser de vos anciens appareils ménagers.

Gerätebeschreibung