732770 - Grille pain TRISA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Trisa
Modèle	732770
Type de produit	Grille-pain / Appareil à croque-monsieur
Alimentation	Secteur 220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	750 W (estimation)
Nombre de fentes	2
Réglage de brunissage	Oui, molette de réglage
Fonctions	Grillage du pain, préparation de croque-monsieur
Plaques de cuisson	Plaques antiadhésives, amovibles (estimation)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide, plaques lavables à l'eau savonneuse
Sécurité	Arrêt automatique (estimation), protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans
Dimensions (approx.)	25 x 15 x 20 cm
Poids	1.2 kg (estimation)
Couleur	Blanc ou noir (non spécifié)

FOIRE AUX QUESTIONS - 732770 TRISA

Comment utiliser l'appareil pour la première fois ?

Avant la première utilisation, nettoyez les plaques de cuisson avec de l'eau savonneuse, essuyez le boîtier avec un chiffon humide, puis faites chauffer l'appareil à vide pendant 5 minutes. Laissez refroidir 10 minutes et nettoyez à nouveau. Une odeur ou fumée peut se dégager, ouvrez une fenêtre.

Quel type de pain utiliser ?

Vous pouvez utiliser du pain de mie classique pour les croque-monsieur ou des tranches de pain pour le grillage. Évitez les pains trop épais qui pourraient bloquer l'appareil.

Comment régler le degré de cuisson ?

Utilisez la molette de réglage de brunissage (si présente) pour choisir le niveau de cuisson souhaité. Commencez par un niveau moyen et ajustez selon votre goût.

Puis-je faire des croque-monsieur avec cet appareil ?

Oui, cet appareil est conçu pour griller du pain et préparer des croque-monsieur. Placez les tranches de pain garnies entre les plaques chaudes et fermez l'appareil.

Comment nettoyer les plaques de cuisson ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Les plaques antiadhésives peuvent être nettoyées avec une éponge douce et de l'eau savonneuse. Ne utilisez pas d'objets métalliques ou abrasifs pour ne pas rayer le revêtement.

L'appareil s'arrête-t-il automatiquement ?

Oui, le grille-pain est doté d'un arrêt automatique en fin de cycle et d'une protection contre la surchauffe. Si les aliments brûlent, l'appareil peut s'éteindre. Débranchez-le et laissez-le refroidir.

Que faire si l'appareil ne chauffe plus ?

Vérifiez d'abord que la prise fonctionne et que le cordon n'est pas endommagé. Si l'appareil ne chauffe toujours pas, contactez le service après-vente Trisa. Ne tentez pas de le réparer vous-même.

Le cordon d'alimentation peut-il être remplacé ?

Le remplacement du cordon doit être effectué par un professionnel agréé. N'utilisez pas l'appareil si le cordon est endommagé.

Quelle est la durée de garantie ?

La garantie est de 2 ans à compter de la date d'achat. Elle couvre les défauts de matériel et de fabrication. Conservez votre preuve d'achat.

Puis utiliser l'appareil à l'extérieur ?

Non, cet appareil est conçu pour un usage domestique à l'intérieur. Ne l'utilisez pas à l'extérieur ou dans un environnement humide.

MODE D'EMPLOI 732770 TRISA

FR - Appareil à croque-monsieur

IT - Tostapane

EN - Sandwich toaster

ES - Sandwichera

CS - Sendvičovač

HU - Szendvicssütő

KR - Toaster za sendviče

SL - Opekač za obložene kruhke

SK - Sendvičovač

RU - Бутербродница

FR – Appareil à croque-monsieur

IT - Tostapane

Veuillez lire toutes les informations contenues dans ce mode d'emploi. Conservez ce mode d'emploi pour vous y référer et joignez-le à l'appareil si une autre personne doit l'utiliser. Cet appareil ne peut être utilisé que pour l'usage décrit dans ce mode d'emploi. Veuillez vous conformer aux consignes de sécurité. Le pain peut brûler! Ne placez jamais le grille-pain près de matériaux facilement inflammables – p. ex. à côté ou sous les rideaux. Brancher de préférence l'appareil sur une prise sécurité FI (max. 30 mA).

Avant la première utilisation

Plaque de cuisson Frotter avec de l'eau de vaisselle bouillante, sécher

Boîtier Essuyer avec un chiffon humide et sécher

Chauffer Chauffer 5 min. à vide, laisser refroidir 10 min., nettoyer

Les résidus de fabrication sont carbonisés. Odeurs / fumée est possible – ouvrez une fenêtre!

Sur une surface sèche et plate

Enduire de beurre les plaques de cuisson

L'appareil chauffe immédiatement.

Siehe Rezepte Voir recettes Vedi ricette See recipes Ver las recetas

Directives de sécurité

Raccordement au réseau: la tension d'alimentation doit correspondre à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) à capacité physique, sensorielle ou mentale réduite ou manquant d'expérience et de connaissance, sauf si une personne responsable de leur sécurité leur a fourni au préalable des directions ou instructions concernant l'usage de l'appareil. Surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Ne pas laisser pendre le cordon d'alimentation. Ne pas laisser le matériel d'emballage (tel que les sachets en plastiques) entre les mains des enfants.

Ne jamais débrancher la fiche en tirant sur le cordon ou avec les mains mouillées. Retirer la fiche en cas de mauvais fonctionnement, avant chaque nettoyage ou entretien, en cas d'interruption ou après utilisation.

Contrôler régulièrement si le cordon / l'appareil / la rallonge est défectueux. Dans ce cas l'appareil ne doit pas être mis en marche (retirer la fiche immédiatement) et envoyer l'appareil au fabricant pour réparation.

Les réparations d'appareils électriques doivent uniquement être effectuées par des spécialistes. Des réparations impropres peuvent causer des dangers considérables pour l'usager.

Au cas où l'appareil serait tombé dans l'eau, ne le sortez qu'après avoir retiré la fiche. Avant de réutiliser l'appareil le faire contrôler par un magasin spécialisé autorisé.

Ne portez, ni tirez jamais l'appareil par le cordon. Ne pliez pas le cordon, ne tirez-le pas par-dessus des bords trachants. Ne le coincez pas.

Unbenutzte / unbeaufsichtigte Geräte ausschalten und Netzstecker ziehen. Netzkabel nicht um das Gerät wickeln. Arrêter l'appareil et retirer la fiche lorsqu'il n'est pas utilisé / laissé sans surveillance. Ne pas enrouler le cordon autour de l'appareil.

Utiliser l'appareil en position verticale sur un sol stable et plat. Laisser refroidir l'appareil avant de le ranger.

Au cas où l'appareil est désaffecté, manié ou réparé d'une manière incorrecte, nous déclinons la responsabilité de dommages éventuels. Dans ce cas, le droit de garantie s'annule.

La plaque de cuisson est brûlante – Risque de brûlure!

Mettre tout appareil usageé immédiatement hors service. Retirer le cordon électrique et le sectionner. Les appareils électriques usagés doivent être remis à un magasin ou à un service d'élimination.

FR Pour cet appareil, nous accordons une garantie de 2 ans à compter de la date d'achat. La prestation de garantie couvre le remplacement ou la réparation d'un appareil présentant des défauts de matériel ou de fabrication. Tout échange contre un appareil neuf ou reprise avec remboursement est impossible. Sont exclus des prestations de garantie l'usure normale, l'utilisation à des fins commerciales, la modification de l'état d'origine, les opérations de nettoyage, les conséquences d'une utilisation impropre ou un endommagement par l'acheteur ou des tiers, les dommages provoqués par des circonstances extérieures ou occasionnés par des piles. La prestation de garantie nécessite que l'appareil défectueux soit retourné aux frais de l'acheteur, accompagné du bon de garantie daté et signé par le point de vente ou de la preuve d'achat.