732770 - Topinkovač TRISA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 732770 TRISA

Důležité pokyny Fontos tudnivalók Važne upute Dôležité upozornenie Pomembni napotki Na toastovacích plochách neřezejte noži ani jinými kovovými předměty A pirító felületen soha ne vágjon fémeszközzel / késsel Nikada ne rezati metalnim predmetima/noževima na površini za toast Nikdy nepoužívajte kovové predmety / nože na platniach Po površini za opekanje nikoli ne režite s kovinskimi predmeti / noži. Příkon Teljesítmény Snaga Výkon Moč Délka kabla Kábelhosszúság Dužina kabla Dĺžka kábla Dolžina kabla [mm]

245-20- Použití přístroje A készülék használata Uporaba aparata Uporaba naprave Použitie prístroja

Připojení přístroje Dugja be Uključiti Pripojte k sieti Vtaknite Přístroj se ihned ohřívá. A készülék azonnal melegszik. Uređaj se odmah zagrije. Prístroj je ihneď zohriaty Naprava se segreje takoj. Přibližně 2 minut předehřejte Melegítse elő kb. 2 percig Predgrijati oko 2 min. Nechajte zohrievať cca 2 min. Predhodno ogrevajte pribl. 2 min. Potřete toastovací plochy máslem A pirító felületeket kenje meg vajjal Namazati površinu toasta Platne namažte maslom Površine ta opekanje namažite z maslom

Toastování Pirítóskenyerek Tostati Toasten Opekanje Odpojení přístroje Dugót húzza ki Isključiti Odpojte od siete Izvlecite vtič Nechte přístroj vychladnout Hagyja lehűlni a készüléket Ohladiti uređaj Prístroj nechajte vychladnúť Ohladite napravo

Banánový sendvič Banános szendvics Sendvič sa bananama Sendvič s banánom Obložen kruhek z banano 1/2 banánu (plátky) 1/2 banán (szeletek) 1/2 banane (kriške) 1/2 banane (rezine) 1/2 banánu (nakrájaného na krúžky) 2 řádky čokolády na kousky 2 rúdból csokoládé darabok 2 režnja čokolade 2 rebri čokolade 2 kúsky čokolády Vložte spodní plátek chleba Tegye be az alsó kenyérszeletet Umetnuti donje kriške toasta Položite spodnjo rezino kruha za opekanje Položte hrianky na dolné platne

Přikryjte vrchním plátkem chleba Tegye rá a felső kenyérszeletet Na to staviti gornju krišku toasta Položite zgornjo rezino kruha za opekanje Priložte hrianky

Přikryjte vrchním plátkem chleba Tegye rá a felső kenyérszeletet Na to staviti gornju krišku toasta Položite zgornjo rezino kruha za opekanje Priložte hrianky

Obložte čokoládovými a banánovými kousky Tegye rá a csokoládét / banánt Na to staviti čokoladu / bananu Dodajte čokolado / banano Polože banán / čokoládu na hrianky

Vložte spodní plátek chleba Tegye be az alsó kenyérszeletet Umetnuti donje kriške toasta Položite spodnjo rezino kruha za opekanje Položte hrianky na dolné platne 1.-23- CS · HU · KR · SL · SK Krabí sendvič Rákos szendvics Sendvič sa račićima Sendvič s krabmi Obložen kruhek z raki 2 lžíce krabích tyček 2 evőkanál rák 2 jušne žlice račića 2 jedilni žlici rakov 2 lyž. krabov 2 lžičky másla 2 teáskanál Vaj 2 čajne žlice maslaca 2 čajni žlički masla 2 malé lyž. masla 2 lžíce petržele 2 evőkanál Petrezselyem 2 jušne žlice peršina 2 čajni žlički peteršilja 2 lyž. petržlenu Drůbeží sendvič Szárnyas szendvics Sendvič od piletine Sendvič s kuracím mäsom Obložen kruhek s perutnino Drůbeží maso, vařené Szárnyas hús, főzve Meso piletine, kuhano Perutninsko meso, kuhano Kuracie mäso, uvarené 1 sklenice chřestu 1 doboz spárgacsúcs 1 limenku vršaka šparoga 1 pločevinka konic belušev 1 dóza šparglí 2 lžíce bešamelové omáčky 2 evőkanál besamel szósz 2 jušne žlice bešamel umaka 2 jedilni žici bešamel omake 2 lyž. Bešamelovej omáčky Přikryjte vrchním plátkem chleba Tegye rá a felső kenyérszeletet Na to staviti gornju krišku toasta Položite zgornjo rezino kruha za opekanje Priložte hrianky

Přikryjte vrchním plátkem chleba Tegye rá a felső kenyérszeletet Na to staviti gornju krišku toasta Položite zgornjo rezino kruha za opekanje Priložte hrianky

Obložte drůbežím masem a chřestem (okapaným) Tegye rá a szárnyas húst és spárgát (lecsöpögtetve) Na to staviti piletinu, šparoge (ocijeđene) Obložite s perutnino, beluši (odcejenimi) Na hrianky položte kuracie mäso a špargle (odkvapkané)

Obložte krabími kousky (posypanými kari kořením) Tegye rá a rákot (Curry-vel megszórva) Na to staviti račiće (posute curijem) Dodjte rake (nanje potresite Curry) Kraby (okorenené s curry) položte na hrianky

Vložte spodní plátek chleba Tegye be az alsó kenyérszeletet Umetnuti donje kriške toasta Položite spodnjo rezino kruha za opekanje Položte hrianky na dolné platne

Vložte spodní plátek chleba Tegye be az alsó kenyérszeletet Umetnuti donje kriške toasta Položite spodnjo rezino kruha za opekanje Položte hrianky na dolné platne 1.-24- Nejprve vytáhněte přístroj z elektrické sítě! Először húzza ki a hálózati csatlakozót! Prvo izvucite aparat iz struje! Spotrebič odpojte od siete! Priključni kabel povlecite iz vtičnice!

With this appliance you get a 2 year guarantee starting from the date of purchase. Under the guarantee, in the case of mate- rial or manufacturing defects, the appliance will be replaced or repaired. Replacement with a new appliance or money back return is not possible. Excluded from the guarantee is normal wear and tare, commercial use,alterations to the appliance as purchased, cleaning activities, consequences of improper use or damage by the purchaser or a third person, damage, that can be attributed to external circumstances or caused by the batteries.The guarantee requires that the faulty appliance be returned at the purchaser’s expense along with the retail outlets dated and signed guarantee card or a sales receipt. Na tento přístroj je poskytována záruka 2 roky od data prodeje. V rámci záručního plnění provedeme náhradu nebo opravu dílů, u kterých se projeví vada materiálu nebo zpracování. Výměna za nový přístroj nebo vrácení přístroje proti vrácení peněžní částky není možné. Záruční plnění je vyloučeno v případech normálního opotřebení, komerčního použití, změny originálního stavu, čisticích prací, následků neodborného zacházení nebo poškození kupujícím či třetí osobou, škod vzniklých vnějšími vlivy nebo bateriemi. V případě reklamace je nutné zaslat nefunkční přístroj na náklady kupujícího spolu s potvrzeným záručním listem, na kterém je uvedeno místo a datum prodeje a podpis prodávajícího, nebo s dokladem o koupi.