My Toast - Topinkovač TRISA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE My Toast TRISA

Technické udaje | Muszaki adatok | Tehnicki podaci | Tehnici podatki | Technické udaje 20

Pred prvnim pouzitim | Az elso hasznalat elott | Prije prve uporabe | Pred prvo uporabo | 21 Pred prvym pouzitim

Bezpečnostní poukny | Biztonsági elóírasok | Sigurnosni propisi | Varnostní predpisi | Bezpečnostné poukny 27

Likvidace | Kármentesités | Preventivna zašita od štete | Ravnanje z neuporabno napravo | 32 Likvidácia

Pecivo muze hoet. Topinkovač proto neumistujte v blízkosti snadno hořlavych materialu, např. vedne nebo pod záclonami!

Technické udaje | Mészaki adatok | Tehnicki podaci | Tehnicni podatki | Technické udaje

Prikon

Teljesitmény

Snaga

MoC

Vykon

Délka kabelu

Kabelhosszusag

DuZina kabela

Dolizina kabla

Dlizka kábla

m

Sikka sterbiny

Resszélesseg

Sirina resekti

Sirina reze

Sirka Sbriny

195 mm

155mm

Rozměry

Méretek

Dimenzije

Mere

Vyska

Nastavte nejvyssf stupen

Tlačitko pro rozmrazeni
Felolvasztó gomb
Taster odmrzavanja
Tipka za odtajanje
Tlačidlo na rozmrazovanie

Toastovani zmrazeneho chleba
Melyhutt kenyer gomb
Tostati zamrznuti kruh
Opekanje globoko zamrznjenih kruhkov
Opekanie zmrazeneho chleba

Přižrav Elókészítés Pripremiti Priprava Príprava
	Přístroj instalujte na rovném a suchém podkladu Állitsa a készüléket sík, száraz felületre Postavite na ravnu i suhu podlogu Postavite na ravno, suho podlago Prístroj umiestnite na rovný a suchý povrch	Připojte Dugja be Utákuti Vtaknite Pripojte k sieti
Přižrav Az étel elkészítés Priprema Priprava Priprava
2)	Toastovány Pirítóskenyerek Tostati Opekanje Opekanie	Nastavte intensizitu opěčeni podle potřeby Igény szerint állitsa be a pirítási fokozatot Namjestite snagu tamnjenja po ze-li Stopnio porjavelosti nastavite po ze-li Stupeñ opěčenia nastavte podla potreby
3)
Po dokoněné prípravy Sütés után Nakon pripreme Po pripravi Po priprave
4)	Vyjměte toast Vegye ki a pirítóst Izvadite tost Odstranite opěčen kruh Vybrte toast	Odpoje Dugót húzza ki Odspojiti Izvlecite vtič Odpojte od siete

1) Nezakryvejte toastovaci sterbiny. A piritonyilast ne takarjale. NePokrivajte utore. Ne zakrivaje rez opeka. Otvory na vkladanie toastov nazakryvajte.

2) Jezdec se aretuje jen v pripad, ze je pristroj pripojeny do el site. A kenyerkidob rozgitodik, ha a keszulek be van dugva. Podiza c kruha blokira se samo kada je ureauj ukjucen. Dvigalo za kruh zapahne le, ce je naprava priklopljena. Packa na posuvanie toastov sa aretuje len vtedy, kej pristroj zapnuty.

K Čišění v Žádném připadě nepoužívejte kovové předměty.

Otevřete a vytáhněte zásuvku

Nyissa ki a fiokot es huzza ki

Otvoriteladicu, Izvadite

Odpritepredal,izvlecitqa

Otvorte a vytiahnite zasobnik na omrvinky

Odstraneni drobku

Bezpečnostní poukny | Biztonsági előirások | Sigurnosni propisi | Varnostnì predpisi | Bezpečnostné poukny

Pripojeni k siti: napeti musi odpovidat udajum na typovem stitku pristroje.

Zkontrolujte pristroj / sitovy kabel / prodlužovaci kabel, zda nejsou poškozené. Vladny pristroj nikdy neuvá deje t do provozu. Poškozené sítove kabely nechte vymenit vyrobcem.
Ellenorizze a keszülék / halózati kabel / hosszabbíto kabel serulésmentesseget. A hibás keszüléket ne kapcsolja be. A hibás halózati kabelt szakmuhelyben csereltesse ki.
Provjeriti postoji li kvar na stroju/kabelu za elektrčnu struju/produznom kabelu. Nikada ne uključivati neispravan aparat. Neispravan kabel za priključivanje na elektrčnu mrezu poslati proizvodjacu zbog zamjene.
Preverite ce naprava / omrežni kabel / kabelski podaljšek niso poškodovani. Nikoli ne začnite uporabljati poškodovane naprave. Poškodovani elektrčni kabel naj vam zamenja izdelovalec.
Skontrolujte pristroj / sietovy kabel / predlžovaci kabel, ci nie su poškodené. Poškodený pristroj nikdy neuvádzajte do prevadzky. Poškodené sítove kable nechajte vemenit vyrobcom.

Bezpečnostní poukny | Biztonsági előirások | Sigurnosni propisi | Varnostní predpisi | Bezpečnostné poukny

Pristroj nikdy nenoste / netahejte za sitovy kabel. Sitovy kabel nelamte, nesvirejte, netahejte prse ostre hrany. A keszuleket ne a halozati kabelnel fogva hordozza / huzza. Ne törjon meg a halozati kabel es ne huzza at eles peremen.

Aparat nikada ne nositi / ne vuci za kabel za elektricnu struju. Kabel za struju ne lomiti, ni stiskati, ni vuci preko oštrih rubova.

Naprave nikoli ne nosite / vlecite za omrežni kabel. Omrežnega kabla nikoli ne prepogibajte, zagozdite ali vlecite prek ostrih robov.

Pristroj nenoste / netahajte za kabel. Sietovy kabel nelamte, nezovierajte a netahajte cz ostré hrany.

Nepouživané pristroje a pristroje ponechané bez dohledu vypněte a vytáhněte sítovou zăstrčku z elektrické zăsuvky.

Nepouživané pristroje / pristroje bez dozoru vypnite a vytiahnite sietovú zástrčku. Sietový kabel nenavijajte okolo pristroja.

Sitovy kabel neomotavejte okolo pristroje. Sitovy kabel navihte na urcené drázky bez použití tahu, zabránite tak poskození kabelu.

Sietový kabel nenavijajte okolo pristroja, aby ste sa vyhli prelomeniu kábla. Sietový kabel navijajte okolodržiakov bez použitia tahu.

Opravy pristroje smi provadet pouze odborník. Neodbornými opravami mûze dojít k váznému ohroženi uzivatelú pristroje.

Opravy pristroja smie vykonávat iba odborník. Vplyvom neodbornych opráv možu vznikat pre uživatelá vyrazné nebezpečenstva.

Bezpečnostní poukny | Biztonsági előirások | Sigurnosni propisi | Varnostnì predpisi | Bezpečnostné poukny

Tento pristroj by nemel byt pouzivan osobami (vc. deti) s omezenymi tlesnymi, senzorickymi a dusevnimi schopnostmi ci nedostatecnymi zkuosenostmi a znalostmi bez dohledu nebo prechodzoho pouceni osobou odpovednou za jejich bezpecnost. Deti meje pod dohledem, zajistete, aby si pristrojemehraly.

Přistroj je určen pro použití v domácnosti, nikoli pro komerčné použití. Přistroj neprovozujte venku.

A keszülékCsak haztartasi celra es nem ipari hasznalatra keszult. A keszüléket szabadban ne hasznalja. Aparat je namjenzen za primjenu u domacinstvu, a ne za profesionalno koristenje. Ne koristiti aparat vani. Naprava je namenjena uporabi v gospodinjstvu in ne za obrtno rabo. Naprave ne uporabljaje na prostem. Pristroj je urceny iba na pouzitie v domacnosti a nie na priemyselne uceely. Pristroj neprevadzkujte vonku

Přistroj / pripojovaci vedení nestavte / nepokládejte na horké plochy (plotna) nebo do blízkosti otevřeneho ohne. Nevystavujte pristroj silnému horku (tepelné zdroje, topná telesa, slunečné zářeni).

Bezpečnostní poukny | Biztonsági előirások | Sigurnosni propisi | Varnostní predpisi | Bezpečnostné poukny

V pripadé, ze pristroj spatne do vody, vytahnete préd vyjmutim sitovou zastrčku z elektrické zásuvky. Před dalísm použitím musi pristroj zkontrolovat odborník.

Bezpečnostní poukny | Biztonsági előirások | Sigurnosni propisi | Varnostní predpisi | Bezpečnostné poukny

V pripadé použití pristroje v Rozporu s jeho urcenim, chybne obsluhy ci neodborné opravy neruci vyrobce za vzniklé skody. V takovém pripadé zanika narok na poskytnuti záruky.

Vyslouzile pristroje zbavte ihned funckosti. Vytahnete sitovou zastrku a sitovy kabel preriznete. Elektricke pristroje odevzdejezte zpét v obchod, kde jste je zakoupili, nebo na sbernem mistě.