Toast & Slide 7353.70 - Grille pain TRISA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Trisa
Modèle	Toast & Slide 7353.70
Type de produit	Grille-pain
Puissance	Environ 850 W
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Dimensions (approx.)	30 x 20 x 25 cm
Poids (approx.)	1,5 kg
Nombre de fentes	2
Fonctions	Grillage, décongélation, arrêt automatique, touche d'écart pour croque-monsieur
Arrêt automatique	Oui, avec touche Marche/Arrêt
Tiroir à miettes	Amovible pour nettoyage facile
Entretien et nettoyage	Débrancher et laisser refroidir avant nettoyage. Utiliser un chiffon humide, pas de produits abrasifs ni d'objets métalliques
Sécurité	Arrêt automatique, ne pas plonger dans l'eau, utiliser sur surface stable résistante à la chaleur
Garantie	5 ans
Pièces détachées disponibles	Tiroir à miettes (réf. TRISA 7353.70-01)

FOIRE AUX QUESTIONS - Toast & Slide 7353.70 TRISA

Comment utiliser la fonction décongélation ?

La fonction décongélation (dégivrage) est adaptée uniquement au pain de mie congelé. Insérez le pain, appuyez sur le bouton décongélation, puis abaissez le levier.

Comment nettoyer le grille-pain ?

Débranchez toujours l'appareil et laissez-le refroidir avant le nettoyage. Retirez le tiroir à miettes et videz-le. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide. N'utilisez jamais de produits abrasifs, d'objets métalliques ou dures, et ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Que faire si le grille-pain ne s'allume pas ?

Vérifiez que la fiche est bien branchée et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez un service après-vente agréé. Ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même.

Puis-je utiliser le grille-pain pour autre chose que du pain ?

L'appareil est destiné à griller du pain et à préparer des croque-monsieur (à l'aide de la touche d'écart). Ne mettez pas d'aliments trop épais ou emballés dans les fentes.

Comment arrêter le grille-pain en cours de fonctionnement ?

Appuyez sur la touche Marche/Arrêt (ON/OFF) pour interrompre le cycle. L'appareil s'arrête également automatiquement en fin de cycle.

Est-il sûr de laisser le grille-pain sans surveillance ?

Non, ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en fonctionnement. Risque d'incendie. Tenez-le hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

Que faire en cas de panne ou de dysfonctionnement ?

Débranchez immédiatement l'appareil. Ne l'utilisez pas et faites-le réparer par un spécialiste agréé. Toute réparation inappropriée peut causer des dangers.

Pourquoi mon pain ne grille-t-il pas uniformément ?

Vérifiez que le pain est bien centré dans les fentes. Si le problème persiste, le grille-pain peut nécessiter un détartrage ou une révision. Consultez la notice.

Comment utiliser la touche d'écart pour les croque-monsieur ?

Placez le croque-monsieur dans la fente, abaissez le levier, puis appuyez sur la touche d'écart pour élargir la fente. Procédez avec prudence car l'appareil est chaud.

Où puis-je obtenir des pièces de rechange ?

Les pièces détachées comme le tiroir à miettes sont disponibles auprès du fabricant ou des revendeurs agréés. Utilisez la référence Trisa 7353.70-01 pour le tiroir.

MODE D'EMPLOI Toast & Slide 7353.70 TRISA

Directives de sécurité Directives de sécurité

FR

• Raccordement au réseau: la tension d'alimentation doit correspondre à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.

• Ne pas tirer la fiche hors de la prise/avec des mains humides. Retirer la fiche électrique en cas de dysfonctionnements pendant l'utilisation, avant de nettoyer ou de déplacer l'appareil ou après son utilisation. La prise électrique doit être accessible à tout moment.
• Contrôler régulièrement si le cordon/l'appareil/la rallonge est défectueux. Ne jamais mettre en service les appareils endommagés (y compris cordons électriques) — les faire réparer / remplacer par le fabricant, son service après-vente ou par des spécialistes quali fiés. Ne jamais ouvrir l'appareil soi-même — danger de blessure!
• Ne portez, ni tirez jamais l'appareil par le cordon. Ne pliez pas le cordon, ne le tirez pas par-dessus des bords trachants, ne le coincez pas. Risque de court circuit dû à une rupture du câble!
• Arrêter l'appareil et retirer la fiche lorsqu'il n'est pas utilisé/ laissé sans surveillance. Ne pas enrouler le cordon autour de l'appareil.
• Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau / d'autres liquides. Danger de court-circuit!

- Les enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des déficiencies physiques, sensorielles ou mentales, ou qui ne possèdent pas l'expérience et la connaissance nécessaires, ne doivent utiliser l'appareil que s'ils sont supervisés ou que des instructions leur ont été fournies par une personne responsable de leur sécurité pour l'utilisation sûre de l'appareil et après avoir compris les dangers y associés. Les opérations de nettoyage et de maintenance ne doivent pas être effectuées par des enfants sans surveillance.

• Il est interdit aux enfants de jouer avec l'appareil. Tenir l'appareil et le câble d'alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans. Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsque celui-ci est en fonctionnement.
• Ne pas laisser le matériel d'emballage (tel que les sachets en plastiques) entre les mains des enfants.
• Ne mettez jamais l'appareil / cable sur des surfaces chaudes, ni à proximité de vives flammes. Ne pas exposer l'appareil à une forte chaleur (sources de chaleur, radiateurs, rayonnement du soleil) pendant une période prolongée. Éteindre les appareils en feu uniquement avec une couverture d'extinction.
• Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.
• L'appareil est destiné à un usage ménager et non à une utilisation professionnelle. Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.
• Utiliser l'appareil debout sure une surface sèche, plane, stable et résistante à la chaleur. Laisser refroidir l'appareil avant de le ranger.

6

• Ne pas employer cet appareil à proximité d'eau (baignoires, lavabos, etc.). Ne pas l'exposer à la pluie / humidités. Utiliser l'appareil uniquement avec des mains sèches!
• Au cas où l'appareil serait tombé dans l'eau, ne le sortez qu'après avoir retiré la fiche. Avant de réutiliser l'appareil le faire contrôler par un maqasin spécialisé autorisé.

- Les réparations d'appareils électriques doivent uniquement être effectuées par des spécialistes. Des réparations impropres peuvent causer des dangers considérables pour l'usager.

- Les réparations d'appareils électriques doivent uniquement être effectuées par des spécialistes. Des réparations impropres peuvent causer des dangers considérables pour l'usager.

- Les réparations d'appareils électriques doivent uniquement être effectuées par des spécialistes. Des réparations impropres peuvent causer des dangers considérables pour l'usager.

- Les réparations d'appareils électriques doivent uniquement être effectuées par des spécialistes. Des réparations impropres peuvent causer des dangers considérables pour l'usager.

- Les réparations d'appareils électriques doivent uniquement être effectuées par des spécialistes. Des réparations impropres peuvent causer des dangers considérables pour l'usager.

- Les réparations d'appareils électriques doivent uniquement être effectuées par des spécialistes. Des réparations impropres peuvent causer des dangers considérables pour l'usager.

- Les réparations d'appareils électriques doivent uniquement être effectuées par des spécialistes. Des réparations impropres peuvent causer des dangers considérables pour l'usager. - Au cas où l'appareil est désaffecté, manié ou réparé d'une manière incorrecte, nous déclinons la responsabilité de dommages éventuels. Dans ce cas, le droit de garantie s'annule. - Ne pas opérer / brancher l'appareil sur une minuterie ou un interrupteur télécommandé. - Ne pas mettre des doigts ou des objets dans les ouvertures de l'appareil. Ne pas couvrir l'ouverture de l'appareil. - L'appareil en fonctionnement est brûlant – ne pas toucher, risque de brûlure. - Veillez à ce qu'aucun liquide ne pénétre à l'intérieur de l'appareil. - Ne pas recouvrir les fentes (p. ex. papier, torchons) – risque d'inflammation!

IT

Veuillez l'ine toutes les informations contenues dans ce mode d'emploi. Conservez ce mode d'emploi pour vous y référer et jaignez le à l'appareil si une autre personne doit l'utiliser. Cet appareil ne peut être utilisé que pour l'usage décrit dans ce mode d'emploi. Veuillez vous conformer aux consignes de sécurité. Brancher de préférence l'appareil sur une prise sécurité FI (max. 30 mA).

Stoppt automatisch, oder mit ON / OFF - Taste Arrêt automatique ou avec la touche Marche / arrêt Arresto automatica, o con il tasto ON / OFF Stops automatically, or with ON / OFF button Se para automáticamente o con la tecla ON / OFF

Gerät wird im Betrieb sehr teiss – nicht anfassen, Verbernunggefahr. L'appare! en fonctionnement est brillant – ne pas toucher, risque de brülure. Durante il funzionamento l'apparechlo diventa particolarmente caldo – non tocare: pericolo diustione. The appliance will become very hot during use – do not touch, otherwise you may turn yourself. El aparato se calience mucho durante su funcionamiento. No tocarlo, puesto que existe peligro de quemaduras.

i Auftau-funktion ist nur für tiefgefrorenes loastbrot geeignet. La fonction décongelation convient uriquement au pain de m'e congelé. La funzione di scongelamento è adatta soltanto per scongelare il pane per toast. The defrost function is only suitable for deep-frozen bred. La función de descongelación solo es adecuada para par congelado.

Nach dem Gebrauch | Après l'utilisation | Dopo l'uso | After use | Tras el uso

3

Schublade herauszelen Retirer le tiroir Ritirare il cassetto Pull ou: crumb tray Extraer el cajón

Ausstecken Débrancher Scollegare Unplug Desenchubar

2. 2. 1.! Vorsicht: heiss! Attention: briliant! Adenconce: brucial Caution: hot! Precaudicn: Caliente!

Spreiztaste drücken, Toast en Inehmen Presser la touche d'écart, retirer les croque monsieur Premere il tasto per allargare, prendere il toast Press the spreader button, remove toast Presionar el botón de apertura, retirar la tostada

Geral abkühlen lasser Laisser refroidir l'apparel Lasciar rafreddare l'apparecchio Allow to cool properly Dejar enfriar el aparato

Reinigung | Nettoyage | Pulizia | Cleaning | Limpieza

Vor dem Reinigen immer den Netzstecker ausstecken und das Gerät abkühlen lassen.
Keine Metalteille, harte Gegenstände oder scheuernche Rein gurgsmittel verwenden. Avant le nettoyage, toujours retirer la fiche de la prise et laisser refroidir l'aparrel. Ne pas utiliser des pièces en mélal, des objets durs ou des produits de nettoyage abrasifs. Estrarre sempre la spina prima della poulizia e lasdar rafreddare l'aparocchio. Non usare parti metalliche, oggetti duri un detergenti abrasivi. Always unplug the power plug prior to cleaning and allow to cool properly. Do not use metallic parts, rigid objects or abrasive cleaning agents. Antes de limpiar, desenchuar siempre el aparato e dejar enfiar el aparato. No utilizar piezas metàlicas, ni objetas duras ni detergentes abrasives.

5 années de garantie

Garanzia

5 anni di garanzia

Guaranteo

5 years warranty