uSUN300 - Smartphone Sunstech - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI uSUN300 Sunstech

, le téléphone prend en charge l'accès internet haut-débit 3G, qui vous apporte de nouvelles expériences. Pour assurer une longévité et un fonctionnement corrects du téléphone, veuillez lire attentivement ce guide. Et ne vous inquiétez pas si les photos que nous utilisons pour démontrer les fonctions de votre téléphone semblent un peu différentes de ce que vous voyez sur son écran. Ce sont les fonctions qu’ils affichent qui sont importantes. Ce mode d'emploi est destiné à présenter les fonctions du téléphone. Pour les précautions détaillées, descriptions de l'installation, les informations d'authentification, veuillez consulter le Guide de démarrage rapide. Précautions pour la batterie N'exposez jamais votre batterie au soleil, ou à une fumée excessive ou à la poussière. L’utilisation et interdite dans les environnements à forte humidité, tels que les salles de bains. L'appareil n'est pas étanche, évitez la pluie ou humidité. Il est interdit de placer la batterie dans des endroits chauds ou froids, des conditions de températures supérieures à 50° C ou inférieures à-10° C affecteront les performances de la batterie. Ne jetez jamais les batteries dans un feu car elles pourraient exploser. La batterie ne doit pas être plongée dans l'eau, car cela risque de provoquer un court-circuit interne, qui entrainerait une chauffe de la batterie, de la fumée, des déformations, des dommages ou même explosion. Afin de ne pas provoquer d’explosion et de pollution, veuillez recycler les batteries, ne les jetez pas avec les ordures ménagères. . La batterie ne peut utiliser que le chargeur dédié et avoir un temps de chargement non continu de plus de 12 heures. Tenez la batterie hors de portée des enfants dans un endroit sûr afin d’éviter tout danger. Lorsque vous utilisez le chargeur, respectez les précautions qui suivent. Avant toute utilisation, veuillez lire le marquage sur la surface du chargeur et le manuel d’instructions. En cas de dommage au chargeur, le cordon d’alimentation du chargeur ne doit pas être démonté ou modifié, car cela peut entrainer un risque d’électrocution, un incendie et des dommages au chargeur.83 Ne touchez pas le chargeur avec les mains mouillées, si le chargeur entrent en contact avec l'eau ou autres liquides, mettez immédiatement l'appareil hors tension. Ne court-circuitez pas le chargeur, ne l’exposez pas à des vibrations mécaniques ou secousses, à la lumière directe du soleil ; son utilisation est interdite dans la salle de bain où le chargeur est à l'humidité. L'appareil n'est pas étanche, ne l’exposez pas à la pluie ou à l’humidité. N’utilisez pas le chargeur près de la TV, radio et autres appareils. Maintenez le chargeur lorsque vous le débranchez de la prise de courant, tirer le cordon d'alimentation peut endommager le cordon. Conservez le chargeur dans un endroit sûr, hors de portée des enfants pour éviter tout danger. DAS Valeur DAS 1,0w/kg Apprendre à connaître votre téléphone Définitions des touches Touche menu Touchez-la pour ouvrir un menu avec des objets qui influent l'écran actuel ou l'application. Touche «Home» Touchez-la pour ouvrir l'écran d'accueil. Si vous consultez l'écran d'accueil étendu droit ou gauche, appuyez sur la touche pour ouvrir l'écran d'accueil central. Touche Précédent Touchez-la pour ouvrir l'écran précédent, dans lequel vous étiez en train de travailler. Si le clavier à l'écran est ouvert, touchez-le pour fermer le clavier. Touche marche/arrêt Appuyez sur la touche pour activer/désactiver l'affichage. Appuyez longuement dessus pour ouvrir un menu avec les options pour le mode avion, mode silence, mode vibration et pour éteindre et redémarrer le téléphone. Touches volume Réglez le volume. Appuyez longuement dessus pour régler rapidement le volume de la sonnerie au maximum ou au minimum. Commande de l'écran Vous pouvez contrôler votre téléphone grâce à une série d'opérations sur l'écran. -Tactile : vous pouvez toucher les objets à l'écran pour sélectionner,84 ouvrir les applications ou utiliser le clavier pour entrer des caractères. - Faire glisser : déplacez rapidement votre doigt sur la surface de l'écran, sans faire de pause lors du premier toucher (ainsi vous ne faites pas glisser quelque chose). -Toucher et maintenir : vous pouvez toucher et maintenir certains objets pour aller au menu disponible de l'objet. - Faire glisser : vous pouvez faire glisser des objets à l'écran pour réaliser certaines opérations. -Basculer entre les modes paysage et portrait : vous pouvez basculer vers le mode paysage en tournant votre téléphone. Le mode paysage n’est valable que sous certaines interfaces, telles que l'interface d'entrée de texte, l’interface de visualisation de message, etc. - Rétracter : dans certaines applications (telles que les cartes et la Galerie), vous pouvez zoomer et dézoomer en plaçant deux doigts sur l'écran à la fois et en les rétractant (pour effectuer un zoom arrière) ou en les écartant (pour zoomer). Ouvrir et changer d'applications Ouvrir et fermer l’écran Toutes les applications Sur l'écran d'accueil, touchez l'icône pour ouvrir l’écran Toutes les applications. Vous pouvez faire glisser l'écran Toutes les Applications à gauche ou à droite pour afficher plus d'applications. Après l'ouverture de l'écran Toutes les applications, touchez une icône pour entrer dans l'application correspondante. Touchez la touche Précédent pour revenir à l'écran précédent. Touchez la touche Home pour revenir à l'écran d’accueil. Basculer vers une application récemment utilisée Sur l'écran d'accueil, toucher et maintenir la touche Home, ouvre une liste d'images miniatures des applications avec lesquelles vous avez travaillé récemment. Pour ouvrir une application, touchez-la. Pour supprimer une vignette de la liste, faites-la glisser à gauche ou à droite. Écran d'accueil Organiser et travailler avec les applications Depuis toutes les applications, vous pouvez : - Explorer vos widgets : touchez l'onglet widgets en haut de n'importe quel écran de toutes les applications. - Obtenir plus d'applications: touchez l'icône Play Store en haut de n'importe quel écran d’applications. Gérer les notifications - Ouvrir le panneau des notifications : quand une nouvelle notification apparaît dans la barre de notification, vous pouvez faire glisser la barre de notification vers le bas à partir du haut de l'écran pour ouvrir le panneau des notifications lorsque votre téléphone est en mode veille ou verrouiller l'écran.85 - Répondre à une notification : touchez-la. - Rejeter une notification : faites-la glisser latéralement. - Fermer le panneau notifications : faites glisser l'onglet au bas du panneau de notification vers la partie supérieure de l'écran. Zone d'affichage L'écran d'accueil peut être étendu pour dépasser la largeur de l'écran afin de fournir plus d'espace pour les raccourcis nouvellement ajoutés, widgets, etc. Sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt sur l'écran pour étendre vers la gauche ou la droite. Placer une icône de l'application sur l’écran d'accueil Touchez et maintenez l'icône de l'application, faites glisser votre doigt et levez le doigt pour déposer l'icône en place. Supprimer des objets sur la page d'accueil Touchez et maintenez l'icône de l'application, faites glisser votre doigt vers le haut de l'écran et déposez l’application sur l'icône Supprimer. Utiliser les dossiers Vous pouvez réunir plusieurs icônes d’applications dans un dossier. Déposez une icône de l'application sur une autre sur l’écran d'accueil, et les deux icônes seront combinées. À partir de n'importe quel écran d'accueil, vous pouvez - Ouvrir un dossier : touchez-le. Le dossier s'ouvre : - Renommer un dossier : touchez son nom. - Déplacer les icônes autour de vos écrans d'accueil : touchez, maintenez et faites glisser. Barre de favoris Les icônes des applications que vous gardez dans la barre de favoris demeurent visibles sur chaque écran d'accueil. - Placer l’icône d'une application dans la barre de favoris : touchez, maintenez, et faites glisser pour déplacer l’une des icônes Favorites hors de la barre. Puis utilisez la même technique pour en déplacer une autre dans la même position. L'icône Toutes les applications au centre est permanente, vous ne pouvez pas la déplacer. Changer le fond d’écran

1. Touchez et maintenez n'importe où sur une zone non occupée de

l'écran d'accueil. Une liste d'options s'affiche.

2. Sélectionnez un fond d'écran dans la Gallery/ LiveWallpapers /

Wallpapers. Passer au mode veille Le mode veille est un type de mode d’économie d’énergie, qui contribue également à prévenir les opérations par inadvertance. Si votre téléphone est en mode inactif pendant un certain temps, il sera automatiquement basculé en mode veille. Vous pouvez également appuyer sur la touche marche/arrêt pour86 éteindre l'écran et activer le mode veille. Réveiller votre téléphone Une fois que le téléphone passe en mode veille, l'écran sera désactivé et verrouillé. Dans ce cas, veuillez réveiller votre téléphone et déverrouiller l'écran, si vous souhaitez utiliser votre téléphone.

1. Appuyez sur la touche marche/arrêt pour allumer l'écran.

2. Faites glisser l'icône vers la droite pour déverrouiller l'écran.

Si vous avez défini un schéma de déverrouillage ou mot de passe, vous devez dessiner le schéma de déverrouillage ou entrer le mot de passe pour accéder à l'interface principale. (Pour plus de détails, veuillez consulter Systemsettings> Security> Screenlock). Emettre et recevoir des appels Emettre un appel Téléphoner directement Sur l'écran d'accueil ou dans l'écran Toutes les applications, touchez le bouton pour afficher le clavier de numérotation. Appuyez sur les touches du clavier numérique pour entrer le numéro de téléphone et appuyer sur le bouton pour effectuer l'appel. Appeler depuis les Contacts Sur l'écran d'accueil ou dans l'écran Toutes les applications, touchez l'icône , appuyez sur le contact désiré et touchez le numéro de téléphone pour le composer. Téléphoner à partir du journal d'appels Sur l'écran d'accueil ou dans l'écran Toutes les applications, touchez le bouton , observez les trois onglets en haut du téléphone, l'onglet Journal d'appel affiche les appels récents. Touchez l'icône téléphone dans le journal d'appel pour le renvoyer. Faire un appel international Sur l'écran d'accueil ou dans l'écran Toutes les applications, touchez le bouton pour afficher le clavier de numérotation. Touchez et maintenez la touche «0» jusqu'à ce que «+» apparaisse sur l'écran, puis composez le code pays ou le code région, le code ville et le numéro de téléphone. Composer depuis la messagerie

1. Sur l'écran d'accueil ou dans l'écran Toutes les applications,

touchez l'icône Messagerie

2. Sélectionnez et ouvrez un message ou une conversation.

3. Appuyez sur l'icône

en haut du téléphone pour composer. Répondre à un appel87 Votre téléphone sonnera ou vibrera (selon le mode et les paramètres actuels) lors d'un appel entrant. - Glisser l'icône du milieu vers la droite pour prendre l'appel. - Si l'écouteur est inséré, appuyez sur la touche sur l'écouteur pour répondre à l'appel. Rejeter un appel Faites glisser l'icône du milieu vers la gauche pour rejeter l'appel. Terminer un appel Touchez le bouton pour raccrocher l'appel. Régler le volume Pendant un appel, vous pouvez augmenter ou baisser le volume à l’aide des touches de volume. Activer ou désactiver le haut-parleur Pendant un appel, appuyez sur le bouton pour activer le haut-parleur et touchez-le à nouveau pour désactiver haut-parleur. Ajouter un appel Pendant un appel, touchez le bouton puis composez un numéro et touchez l'icône téléphone pour ajouter un appel et mettre l'appel actuel en attente. Cette fonction nécessite le support de l'opérateur réseau. Ouvrir le clavier de numérotation Pendant un appel, vous pouvez toucher le bouton pour ouvrir le clavier de numérotation afin de saisir les numéros supplémentaires. Contacts Vous pouvez passer des appels à partir de l'application téléphone , de l'application Personnes, ou autres applications ou widgets qui affichent des informations de contact. Partout où vous voyez un numéro de téléphone, en général vous pouvez le toucher pour composer. L'interface des contacts peut être divisée dans les onglets suivants : - Groupes d'appelants : groupes d'appelants que vous avez créés. -Contacts : afficher la liste des contacts. - Favoris : afficher les numéros que vous appelez régulièrement. Tous vos contacts sont affichés par ordre alphabétique dans une liste déroulante. Vous pouvez glisser votre doigt vers le haut ou vers le bas pour faire défiler rapidement.88 Ajouter un nouveau contact

1. Dans Personnes, touchez l'icône

ajouter contacts dans le coin inférieur droit de l'écran.

2. Sélectionnez un emplacement de mémoire.

3. Entrez toutes les coordonnées. Faites glisser pour passer au

champ suivant ou touchez Suivant.

pour enregistrer votre contact. Supprimer des contacts

1. Dans Personnes, touchez la touche Menu, puis sélectionnez

2. Touchez les contacts que vous souhaitez supprimer, puis cliquez

sur OK. Modifier les détails d’un contact

1. Dans Personnes, touchez le contact dont vous souhaitez modifier

2. Appuyez sur la touche Menu et sélectionnez Modifier.

3. Modifiez les informations du contact.

Rechercher les contacts

1. Dans Personnes, appuyez sur l'icône

2. Tapez un mot clé d'un nom de contact. Le téléphone répertorie

automatiquement tous les contacts correspondants. Ajouter un contact à vos favoris Vous pouvez taper le contact que vous souhaitez ajouter à vos favoris dans l'interface de contacts et puis touchez dans le coin supérieur droit pour l'ajouter directement à vos Favoris. Vous pouvez uniquement ajouter les contacts stockés sur le téléphone à vos favoris. Créer un groupe de contacts En créant des groupes de contacts, vous pouvez gérer plusieurs contacts et envoyer un message à un groupe entier.

1. Dans Personnes, appuyez sur l'onglet

3. Sélectionnez un emplacement de mémoire.

3. Entrez le nom du groupe et tapez le nom de la personne ou

touchez l'icône pour sélectionner les contacts que vous souhaitez ajouter au groupe, puis appuyez sur.

4. Appuyer sur la touche Menu, puis touchez Modifier pour ajouter

des membres au groupe.

Comptes89 Vous pouvez synchroniser les informations des contacts sur votre téléphone à partir de plusieurs comptes Google

, comptes Microsoft Exchange ActiveSync ou autres types de comptes, en fonction des applications installées sur votre téléphone. Dans Personnes, appuyez sur la touche Menu et sélectionnez Comptes. Importer/exporter les contacts

1. Dans Personnes, appuyez sur la touche Menu pour sélectionner

2. Vous pouvez sélectionner votre compte Google, votre carte SIM,

contacts téléphoniques, mémoire du téléphone et carte SD. Partager un contact Vous pouvez partager un contact avec quelqu'un.

1. Dans Personnes, tapez sur le contact que vous souhaitez

2. Appuyez sur la touche Menu et puis touchez Partager.

3. Sélectionnez l'application permettant de partager (Bluetooth®,

Email, Gmail, MMS, SMS et carte SD). Messagerie Dans Messagerie, vous pouvez envoyer ou recevoir des messages textes et des messages multimédias. Sur l'écran d'accueil ou dans l'écran de toutes les applications, touchez l'icône Messagerie pour ouvrir Envoyer des messages

1. Dans Messagerie, appuyez sur l'icône

2. Entrez le numéro de téléphone désiré dans Type Numéro ou

nom. Vous pouvez également appuyer sur le bouton pour sélectionner les contacts à qui vous souhaitez envoyer le message à partir de Personnes et ensuite appuyez sur OK.

3. Vous pouvez toucher l'icône

pour joindre des photos, vidéos ou fichiers audio et le téléphone convertit le message en un message multimédia.

4. Saisissez du texte dans Type de message texte. Vous pouvez

toucher la touche Menu pour sélectionner : - Ajouter un objet : ajouter un objet du message. - Insérer un texte rapide : insérer un texte rapide. - Insérer un contact : insérer des coordonnées.

5. Après cela, appuyez sur l'icône

pour envoyer le message. Recevoir des messages

1. En mode inactif, les nouveaux messages sont signalés dans la90

zone de notification. Faire glisser vers le bas pour ouvrir le panneau de notification pour les visualiser.

2. Touchez le message.

3. Saisissez directement votre texte pour répondre au message.

4. Appuyez sur l'icône

en haut du téléphone pour rappeler directement. Touchez et maintenez le texte pour afficher le menu des options de messages, vous pouvez copier, transférer, verrouiller/déverrouiller ou supprimer le message, etc. Fil de message Les messages d'un contact ou numéro seront alignés dans un fil de message par ordre chronologique. Vous pouvez gérer ces fils dans l'interface de messagerie. Sur l'écran Messagerie, appuyez sur la touche Menu, puis touchez Supprimer tous les fils de discussions pour supprimer toutes les discussions. Paramètres Dans Messagerie, appuyez sur la touche Menu, puis touchez Paramètres pour effectuer les réglages. Une fois terminé l’établissement d'un compte Gmail, votre téléphone entre automatiquement la boîte de réception de ce compte de Gmail.

1. Dans la boîte de réception du compte Gmail que vous souhaitez

2. Renseignez un ou plusieurs destinataires. Vous pouvez toucher la

touche Menu pour ajouter Cc/Cci

3. Entrez le sujet de l'e-mail, puis rédigez votre message.

4. Si vous souhaitez joindre une photo ou une vidéo, appuyez sur la

touche Menu > joindre une photo/joindre une vidéo.

pour envoyer. Répondre à ou transférer des messages e-mail dans Gmail

1. Dans la boîte de réception Gmail, touchez le message

2. Pour répondre à l'expéditeur, touchez

ou touchez et choisissez de répondre à tous ou de faire suivre.

3. Si vous avez choisi Répondre à tous, entrez votre message de

réponse. Si vous avez sélectionné Transférer, spécifiez les destinataires du message.

pour envoyer. Applications réseau Connexion réseau Votre téléphone peut se connecter à Internet, vous devrez peut-être91 payer pour certains services de données. Pour plus de détails, veuillez consulter votre fournisseur de services réseau. Méthodes de connexion à Internet Les possibilités de mise en réseau de votre téléphone vous permettent d'accéder à Internet via une connexion au réseau mobile GSM/WCDMA et Wifi. Connexion de données GSM/WCDMA Différents emplacements peuvent avoir différents réseaux mobiles disponibles. Au début, votre téléphone est configuré pour utiliser le réseau mobile disponible le plus rapide pour les données. Vous pouvez également configurer votre téléphone pour accéder totalement à un ensemble différent de réseaux, ou pour qu’il se comporte de façon particulière lors de l’itinérance. Les icônes sur la barre d'état indiquent le type de réseau de données auquel vous êtes connecté. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu et puis appuyez sur System settings> More…> Mobilenetworks pour effectuer les réglages. Wifi Activer/désactiver le Wifi

1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu et puis appuyez

sur Paramètres système.

2. Pour activer le Wifi, appuyez sur OFF (ARRÊT) et glissez le curseur

vers la droite. Appuyez sur ON (MARCHE) et faites glisser vers la gauche pour désactiver le Wifi. Se connecter au Wifi

1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu et puis appuyez

sur Paramètres système.

3. Touchez Wifi. Votre téléphone recherche automatiquement tous

les réseaux Wifi à proximité.

4. Sélectionnez le réseau auquel vous souhaitez vous connecter à

partir de la liste. - Si vous sélectionnez un réseau ouvert, votre téléphone s’y connecte automatiquement. - Si vous avez sélectionné un réseau de sécurité, vous devez entrer le mot de passe. Navigateur Vous pouvez utiliser le navigateur pour afficher les pages web et rechercher des informations sur le web. Ouvrir le navigateur

1. Sur l'écran d'accueil ou dans l'écran Toutes les applications,

touchez l'icône navigateur.

2. Touchez le champ URL en haut pour entrer une adresse web.

3. Entrez une nouvelle adresse et puis appuyez sur Go.

Vous pouvez toucher la touche Menu > signets/historique pour92 sélectionner le signet que vous souhaitez ouvrir et touchez PAGES ENREGISTREES ou HISTORIQUE pour ouvrir d'autres pages web. Parcourir le web Après l'ouverture d'une page web, vous pouvez glisser votre doigt sur l'écran pour voir les autres parties de la page. Zoom avant ou arrière Vous pouvez utiliser deux doigts pour zoomer ou dézoomer. Écartez vos doigts ou rapprochez-les pour zoomer ou dézoomer. Parcourir les options Lorsque vous naviguez sur les pages web, appuyez sur la touche Menu pour sélectionner: Vous pouvez effectuer plus d’opérations telles que Enregistrer aux favoris, Enregistrer pour la lecture en mode hors connexion, Partager une page, Trouver sur la page, demande site bureau, etc.. Paramètres Vous pouvez choisir les paramètres qui affecteront la façon dont le contenu de la page s'affiche et les préférences de vie privée et de sécurité afin de les adapter votre style de navigation. Sur l'écran du Navigateur, appuyez sur la touche Menu > paramètres pour accéder à l'interface de paramètres. Bluetooth

Via la fonction Bluetooth®, vous pouvez échanger des données avec d'autres périphériques Bluetooth qui sont à une courte distance. Les dispositifs Bluetooth® communiquant par ondes radio, des interférences peuvent exister en raison d'obstacles ou d'autres appareils électroniques. Activer/désactiver le Bluetooth

1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu et puis appuyez

sur Paramètres système.

2. Faites glisser le bouton marche/arrêt à côté de Bluetooth® pour

l'activer ou le désactiver. Appariement

1. Touchez Bluetooth® lorsqu'il est allumé pour rechercher

automatiquement des périphériques. Votre téléphone recherche et affiche tous les périphériques Bluetooth® qu'il trouve.

2. Touchez l'ID de l'appareil souhaité.

Envoyer des fichiers via Bluetooth® Pour envoyer des fichiers via Bluetooth®, procédez comme suit :

1. Sélectionnez un fichier ou un objet, tel qu'un contact ou un fichier

multimédia depuis une application appropriée ou un gestionnaire de fichiers.

2. Ouvrez-le, appuyez sur la touche Menu et choisissez Partager, ou

touchez et maintenez-le, choisissez puis appuyez sur l'icône

3. Recherchez et appariez avec un appareil compatible Bluetooth®.

Changer le nom de votre téléphone Bluetooth®93

1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu et puis appuyez

sur Paramètres système>Sans fil et réseaux.

2. Si la fonction Bluetooth® n'est pas activée, activez-la.

3. Touchez Bluetooth®, puis sur la touche Menu> Renommer

téléphone pour modifier le nom de votre appareil, puis touchez Renommer.

4. Touchez le nom du téléphone pour l’activer à un délai de

visibilité afin que les autres appareils Bluetooth® puissent trouver votre appareil. Paramètres Mode avion Dans les zones où l'utilisation d'appareils mobiles est limitée, vous pouvez activer le mode avion pour désactiver la fonction téléphone, mais toujours utiliser les autres fonctions de votre téléphone par exemple, calendrier, musique et jeux. Vous ne serez pas en mesure de passer/répondre à des appels, envoyer/recevoir des messages en mode avion.

1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu et puis appuyez

sur Paramètres système>Plus...

2. Cochez la case pour le mode avion. Le téléphone éteint toutes

les connexions sans fil lorsque le mode avion est activé. Conseil : Sur l'écran d'accueil, vous pouvez appuyez et maintenir la touche marche/arrêt, puis sélectionnez mode avion. Périphérique Profils audio Appuyez sur la touche Menu et puis appuyez sur Paramètres système > profils Audio, vous pouvez définir les profils prédéfinis. Général : touchez , vous pouvez régler le volume des sonneries, alarmes et notifications, définir la sonnerie pour les appels vocaux et appels vidéo et régler la sonnerie de notification par défaut, etc. Silence : met en silence tous les sons (y compris les sonneries d'appel et notification) à l’exception de l'audio à partir de musique, vidéos et autres médias ou alarmes que vous avez programmées. Réunion : votre téléphone ne vibre que sur les appels entrants. Extérieur : votre téléphone vibre et sonne sur les appels entrants. Affichage Touchez Paramètres système > Affichage. Notifications de l'écran de verrouillage : sélectionnez cette option pour afficher les notifications sur l'écran de verrouillage. Fond d'écran : choisissez un fond d’écran. Rotation automatique de l’écran : définir l'interface pour faire pivoter automatiquement lorsque vous faites pivoter l'appareil. Luminosité : régler la luminosité de l'écran.94 Taille de police : définir la taille de la police. Veille : choisir le délai avant que l'écran s'éteigne automatiquement. Stockage Pour copier des fichiers entre un PC et la carte SD de votre téléphone, vous devez définir la carte SD en tant que stockage de masse USB.

1. Connectez votre téléphone à votre PC avec le câble USB.

2. Appuyez sur activer le stockage USB.

Pendant ce temps, vous ne pouvez pas accéder à la carte SD depuis votre téléphone, vous ne pouvez donc pas utiliser les applications qui dépendent de la carte SD, telles que caméra, Galerie et musique. Retirer la carte SD en toute sécurité Effleurez simplement le panneau de notification vers le bas et appuyez sur éteindre le périphérique de stockage USB. Vérifier l'espace sur la carte SD

1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu et puis appuyez

sur Paramètres système.

1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu et puis appuyez

sur Paramètres système.

2. Touchez Stockage > Effacer carte SD.

Comptes et synchronisation Ajout de vos comptes

1. Appuyez sur Paramètres système > Comptes > Ajouter

2. Touchez le type de compte à ajouter.

3. Suivez les instructions à l'écran pour entrer vos informations de

compte. La plupart des comptes nécessitent un nom d'utilisateur et un mot de passe, mais les détails dépendent du type de compte et de la configuration du service auquel vous vous connectez. Selon le type de compte, vous devrez peut-être configurer le type de données que vous souhaitez synchroniser, le nom du compte et autres détails. Lorsque vous avez terminé, le compte est ajouté à la liste dans Comptes et synchronisation. Selon la façon dont vous avez configuré le compte, e-mail, contacts et autres informations peuvent démarrer la synchronisation de votre appareil. Langue Vous pouvez choisir le langue que votre téléphone affiche. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu et puis appuyez sur Paramètres système> Langue et saisie > Langue. Les paramètres d'entrée et sortie vocale Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu et puis appuyez95 sur Paramètres système > langue et saisie > et consultez la rubrique PAROLE pour configurer la fonction de saisie vocale Android et le synthétiseur texte-parole, pour les applications qui peuvent en bénéficier. Date et heure Vous pouvez définir le format de date et d'heure. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu et puis appuyez sur Paramètres système > Date et heure. A propos du téléphone Vous pouvez vérifier le statut du téléphone, informations légales, version du logiciel, etc. Sur l’écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu et puis appuyez sur Paramètres système > A propos du téléphone. Vivre le multimédia Appareil photo Votre téléphone intègre un appareil photo, qui peut être utilisé pour prendre des photos et enregistrer des clips vidéo. Remarque

Veuillez respecter les droits d'autrui et respecter les réglementations locales lorsque vous prenez des photos. Prendre des photos

1. Dans l'écran de toutes les applications, touchez l'icône appareil

photo pour ouvrir l'appareil photo.

pour prendre des photos quand la vue est satisfaisante. Pour l'afficher, faites glisser l'écran vers la gauche ou appuyez juste sur la photo dans le coin droit de l'écran. Enregistrer des clips vidéo Vous pouvez utiliser l'icône pour passer de l’appareil photo au caméscope ou vice versa. Touchez l'icône pour démarrer l'enregistrement et appuyez sur l'icône pour terminer. Une fois que la vidéo est enregistrée, vous pouvez faire glisser l'écran vers la gauche ou toucher le cadre dans le coin pour visionner la vidéo. Réglages de l'appareil photo Sur l'écran de l’appareil photo, appuyez sur l'icône et ensuite touchez pour régler les informations d'emplacement du GPS, l’exposition, l’effet couleur, le mode scène, la balance des blancs et l’anti-scintillement. Touchez pour définir la détection des visages, le retardateur, prise de vue continue, taille de l'image et la prévisualisation de la taille. Touchez96 pour régler le Microphone, mode Audio, l’intervalle de temps de déchéance, et la qualité de la vidéo. Touchez l'icône pour passer à la caméra arrière ou à la caméra frontale. Lecteur de musique Vous pouvez écouter de la musique enregistrée sur la carte mémoire avec le lecteur de musique. Ouvrir le lecteur de musique Tout d'abord copiez les fichiers de musique sur la carte mémoire installée. Dans l'écran de toutes les applications, appuyez sur Musique pour ouvrir. Écouter de la musique

1. Touchez artistes / Albums / chansons / listes de lecture pour

trouver le fichier de musique que vous souhaitez jouer.

2. Touchez le fichier pour commencer à le jouer.

Créer des listes de lecture Afin de gérer vos fichiers de musique idéalement, vous pouvez créer des listes de lecture.

1. Touchez les Chansons.

2. Sélectionnez le(s) fichier(s) de musique vous souhaitez ajouter à

une liste de lecture et touchez et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le menu contextuel s’affiche.

3. Touchez ajouter à la liste de lecture.

5. Saisissez le nom d'une nouvelle liste de lecture.

6. Appuyez sur Enregistrer. Dans ce cas, les fichiers de musique,

que vous avez sélectionnés, vont être automatiquement ajoutés à la sélection nouvellement créée. Gérer les listes de lecture

1. Dans Musique, touchez Listes de lecture.

2. Sélectionnez la Liste de lecture que vous voulez modifier ou jouer

à partir de la liste et touchez et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que le menu contextuel s’affiche. - Jouer : jouer de la musique dans la liste de lecture. - Renommer : changer le nom de la liste de lecture. Vous ne pouvez renommer que les listes de lecture que vous avez créées. - Supprimer : supprimer la liste de lecture. Vous ne pouvez supprimer que les listes de lecture que vous avez créées. Ajouter de la musique aux listes de lecture

1. Dans Musique, touchez les chansons.

2. Sélectionnez le(s) fichier(s) de musique vous souhaitez ajouter à

une liste de lecture et touchez et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le menu contextuel apparaisse.

3. Touchez ajouter à la liste de lecture.

4. Sélectionnez la liste de lecture à laquelle vous souhaitez l’ajouter.97

Définir une musique comme sonnerie de téléphone

1. Dans Musique, touchez les chansons ou listes de lecture.

2. Sélectionnez le(s) fichier(s) de musique et touchez et

maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le menu contextuel s’affiche.

3. Touchez Utiliser comme sonnerie de téléphone.

Lecteur de vidéos Vous pouvez regarder des fichiers vidéo enregistrés sur la carte SD dans le lecteur vidéo.

1. Dans l'écran de toutes les applications, touchez l'icône Galerie

pour ouvrir la liste des fichiers.

2. Sélectionnez le fichier vidéo que vous voulez jouer et touchez

l'icône pour jouer. Galerie La Galerie classe vos photos et vidéos par emplacement de stockage et stocke ces fichiers dans des dossiers. Appuyez sur un dossier pour visualiser les photos ou vidéos à l'intérieur. Enregistreur de sons Vous pouvez enregistrer des fichiers audio par le biais de l'enregistreur de sons. Ouvrir l'enregistreur de sons Avant d'ouvrir l'enregistreur de sons, veuillez insérer une carte mémoire. Dans l'écran de toutes les applications, touchez l'icône Enregistreur de sons pour l’ouvrir. Enregistrer des fichiers audio

1. Mettez le microphone près de votre bouche et touchez

pour démarrer l'enregistrement.

pour arrêter l'enregistrement.

3. Appuyez sur Enregistrer pour sauvegarder l'enregistrement ou

appuyez sur Ignorer pour ne pas l'enregistrer. Radio FM Avec la FM Radio, vous pouvez rechercher des chaînes de radio, les écouter et les enregistrer sur votre téléphone. Notez que la qualité de la diffusion radio dépend de la couverture de la station de radio dans votre région. Le casque filaire fourni avec votre téléphone fonctionne comme une antenne, donc branchez toujours le casque lors de l'utilisation de la radio. Lorsque vous recevez un appel entrant tout en écoutant la radio, la radio s’éteint. Pour syntoniser, branchez votre casque sur votre téléphone. Dans l'écran de toutes les applications, appuyez sur l'icône Radio FM pour l’ouvrir. La radio FM balaye et enregistre automatiquement les stations disponibles. - Appuyez sur ou pour rechercher les canaux FM disponibles.98 - Appuyez sur / pour changer la fréquence de + / 0,1 MHz. - Appuyez sur les touches de Volume pour régler le volume. - Touchez pour sélectionner la liste prédéfinie. - Appuyez sur pour éteindre la radio. - Touchez pour rechercher des chaînes de radio, choisir le son du haut-parleur et enregistrer FM. - Touchez pour ajouter aux favoris/supprimer des favoris. Plus d'Applications Gestionnaire de fichiers Dans l'écran toutes les applications, appuyez sur l’icône Gestionnaire de fichiers. Vous pouvez afficher tous les fichiers enregistrés sur le téléphone ou sur la carte mémoire. Horloge Dans l'écran toutes les applications, appuyez sur l’icône Horloge. Ajouter une alarme

2. Appuyez sur l'icône

en haut de l'écran. Activer/désactiver une alarme Sur l'écran des Alarmes, faites glisser le bouton marche/arrêt à côté d'une alarme pour l’activer ou la désactiver. Chronomètre

1. Sur l'écran de l’Horloge, touchez.

2. Appuyez sur START pour démarrer le chronomètre, appuyez sur

STOP pour mettre en pause. Compte à rebours

1. Sur l'écran de l’Horloge, touchez.

2. Définir la durée du compte à rebours.

2. Appuyez sur START pour commencer.

3. Lorsque la minuterie expire, appuyez sur STOP pour arrêter

l'alerte. Calculatrice Dans l'écran toutes les applications, touchez l'icône Calculatrice. Sur l'écran Calculatrice, faites glisser l'écran vers la droite ou la gauche pour basculer entre le panneau avancé et le panneau de base. Conseil : Appuyez et maintenez l'affichage de la calculatrice pour ouvrir un menu où vous pouvez copier ce que vous avez entré et accéder aux autres outils.99 Calendrier Touchez l’icône Calendrier dans l'écran Toutes les applications. Créer un nouvel événement

1. Sur l'écran Calendrier, appuyez sur la touche Menu et puis

touchez Nouvel événement.

2. Entrez le nom de l'événement et l'emplacement.

3. Pour définir la durée de l'événement, touchez DE et A.

4. Entrez le fuseau horaire et la description de l'événement.

5. Si vous avez plus d'un calendrier, sélectionnez le calendrier où

vous souhaitez enregistrer l'événement.

6. Sélectionnez RÉPÉTITION.

7. Régler l'heure du rappel dans RAPPELS.

8. Touchez DONE (FAIT).

Sur l'écran du calendrier, touchez un événement pour afficher ses détails. Modifier votre affichage du calendrier Sur l'écran du calendrier, touchez la date en haut et choisissez le jour, semaine, mois ou agenda. Balayez pour faire défiler verticalement ou horizontalement. Dans la vue jour ou semaine, écartez vos doigts ou rapprochez-les pour zoomer ou dézoomer. Affichage et synchronisation des calendriers Au départ, tous les calendriers que vous créez ou abonnement au calendrier de Google

sur le web sont disponibles pour synchronisation et affichage sur le calendrier de votre téléphone. Vous pouvez sélectionner que les calendriers Google sont à garder synchronisés et à afficher.

1. Sur l'écran du calendrier, touchez la touche Menu et puis

appuyez sur l'écran du calendrier, touchez Menu et puis appuyez sur Calendriers à afficher..

2. Touchez les calendriers que vous souhaitez afficher.

3. Si vous avez plus de calendriers que vous souhaitez synchroniser

et afficher, touchez Calendriers à synchroniser, puis appuyez sur la case à côté du (des) calendrier(s) que vous souhaitez synchroniser, appuyez sur OK et vous revenez à l’écran des calendriers à afficher, où ce que vous avez choisi est maintenant affiché et où vous pouvez choisir ce que vous souhaitez afficher dans le calendrier. Téléchargements Avec Téléchargements, vous pouvez gérer les journaux des fichiers que vous avez téléchargés à partir du web. Touchez l’icône Téléchargements dans l'écran Toutes les applications. Cartes Vous utilisez les Cartes pour trouver votre emplacement actuel ; pour consulter les conditions de circulation en temps réel ; pour obtenir des instructions détaillées à pieds, en transport en commun,100 à vélo ou en voiture.

1. Touchez Cartes sur l'écran d'accueil ou dans l'écran Toutes les

et puis appuyez sur la case de recherche Rechercher cartes en haut pour trouver l'emplacement dont vous avez besoin. Navigation Vous pouvez utiliser la Navigation Google pour obtenir des itinéraires routiers, à la fois parlés et affichés sur votre écran.

1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu et appuyez sur

Paramètres système > accès emplacement. Faites glisser le bouton marche/arrêt à côté du GPS pour l'activer ou le désactiver.

3. Dans l'écran toutes les applications, touchez l'icône Navigation.

Gérer les applications Vous pouvez consulter et gérer les applications installées sur votre téléphone. Installer de nouvelles applications Vous pouvez installer des applications depuis Play Store ou autres. Lorsque vous installez des applications qui ne proviennent pas du Play Store, assurez-vous que le logiciel est adapté pour votre téléphone. Installation d'applications depuis Play Store

1. Sur l'écran d'accueil ou dans l'écran toutes les applications,

touchez l'icône Play Store.

2. Recherchez les applications que vous souhaitez installer.

Installer des applications ne provenant pas de PlayStore

1. Copiez l'application sur la carte SD, puis recherchez le fichier à

partir du Gestionnaire de fichiers.

2. Cochez Sources inconnues.

3. Touchez le fichier et terminez l'installation selon l'Assistant.

Désinstaller des applications

1. Sur l’écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu et puis

sélectionnez Paramètres système > Applications.

2. Faites défiler la liste et touchez l'application que vous souhaitez

désinstaller.101 -Mode de Récupération uSUN300 Comment entrer en Mode de Récupération. Veuillez suivre les étapes suivantes. 1-Pour entrer en mode de récupération, vous devez d'abord mettre l'appareil hors tension, Puis appuyez longuement la touche “ON-OFF” et la touche “VOL +” au même moment jusqu'à ce que s'affiche le menu Interne. Mode de Récupération : <<== Mode de Démarrage Rapide : Mode Normal : A l'aide de la touche “VOL +” sélectionner l'option Mode de Récupération et puis pousser la touche “VOL –“ pour sélectionner. Android est apparu :

2-Poussez la touche “Alimentation” puis apparaît un autre menu. A l'aide de la touche “vol –“ sélectionner “effacer les données / réinitialiser” puis appuyer “Vol +” .

3- Sélectionner “ Oui supprimer toutes les données de

l'utilisateur ” à l'aide de la touche “Vol –“ et puis appuyer “VOL +” pour sélectionner. Android apparu.

4- A la fin, sélectionner “redémarer le système maintenant ”

appuyer le bouton “VOL + "et l'unité va redémarrer automatiquement. (cette opération peut durer quelques minutes)102 Comment télécharger le logiciel à l'aide de l'appareil. IMPORTANT: Pendant le téléchargement, toutes les données seront supprimées notamment les photos, les vidéos et les Applications précédemment installées. Ne pas interrompre le processus s'il vous plaît, assurez-vous que la batterie est pleine. Veuillez suivre les étapes suivantes.

1- Pour ouvrir le navigateur et effectuer des recherches, ouvrir le

lien suivant : www.sunstech.es/donwload/

2- Sélectionnez le modèle de que vous possédez et téléchargez le

logiciel.(Ce logiciel est installé dans le SD INTERNE).

3- A la fin du téléchargement, sélectionner l'Application " Mettre

système à jour" dans votre appareil. 4-Sélectionner le logiciel et attendre que le processus parvienne à son terme.

Fabriqué en Chine103

Cette garantie est accordée sans préjudice et en supplément aux droits reconnus du consommateur vis-à-vis du vendeur prévus par le décret législatif royal du 16 Novembre approuvant le texte mis à jour de la Loi générale pour la protection des consommateurs et des utilisateurs et autre législation complémentaire. En conséquence, les droits légaux reconnus pour le consommateur ne sont pas limités ou exclus selon la législation régionale, nationale ou européenne concernée. Cette garantie sera valable dans tous les États Membres de l'Union Européenne avec les limitations correspondant légalement au pays dans lequel elles sont prévues être mises en œuvre selon leurs législation de mise en œuvre. Nonobstant ce qui précède, SUNSTECH respectera les droits et limitations liées à la garantie du produit correspondant légalement à chacun des États listés dans les Annexes selon leurs législation de mise en œuvre pour tout produit pour autant qu'il soit prévu pour le marché de l'UE et ai été acheté ou utilisé par le consommateur ou l'utilisateur dans l'UE.

Ce produit SUNSTECH a une garantie de deux (2) ans à compter de la date de livraison et/ou d'achat. Durant la période ci-dessus, SUNSTECH sera tenu responsable de tout manque de conformité du produit en ce qui concerne le contrat selon les dispositions de la Loi pour la protection des consommateurs et utilisateurs, qui accordera le droit au consommateur de demander la réparation ou le remplacement du produit à moins que l'une de ces options soit objectivement impossible ou disproportionnée. En conséquence, le remède (c'est-à-dire la réparation ou le remplacement) sera considéré être disproportionné s'il impose des coûts non raisonnables au vendeur. Pour le déterminer, ce qui suit doit être considéré: (i) la valeur du produit en absence de manque de conformité; (ii) la pertinence du manque de conformité; et (iii) si l'autre forme de remède peut être effectué sans inconvénient important au consommateur et à l'utilisateur. Pour déterminer si les coûts ne sont pas raisonnables, les coûts subis pour une forme de remède doit être plus élevé de façon importante que les coûts correspondant à l'autre forme de remède. De plus, le consommateur peut choisir entre demander une réduction de prix ou résilier le contrat, s'il n'a pas le droit de demander la réparation ou le remplacement du produit et chaque fois ces actions ne seraient pas effectuées en un temps raisonnable et causeraient plus d'inconvénients au consommateur et à l'utilisateur. Cependant la résiliation ne doit pas avoir lieu quand le104 manque de conformité est mineur. La réparation et le remplacement du produit en résultat du manque de conformité du produit seront gratuits pour le consommateur et l'utilisateur, y compris la main d'œuvre et les matériaux. Dans tous les cas, les réparations sous garantie seront effectuées par le Service officiel d'assistance technique de SUNSTECH ou par ses distributeurs autorisés.

3. Conditions d'exercice de la garantie

Pour exercer la garantie légale et commerciale, il est nécessaire de soumettre une preuve documentaire indiquant la date de livraison et/ou d'achat du produit, que ce soit une facture, un reçu,un bon de livraison ou une carte de garantie avec sceau et signature. Les documents manipulés ou falsifiés ne seront pas acceptés. Le consommateur devra contacter l'équipe de Service clients de SUNSTECH en utilisant le site web (sous le section assistance) et sera informé de l'action à prendre. À ce moment, le consommateur devra fournir une description claire du dysfonctionnement ou du manque de conformité du produit sous contrat. Dans tous les cas, les réparations sous garantie seront effectuées par le Service officiel d'assistance technique de SUNSTECH ou par ses distributeurs autorisés afin que SUNSTECH puisse être tenu responsable sous la garantie légale et/ou commerciale.

La garantie ne prévoit pas ou ne comprend pas l'entretien périodique ou les révisions d'installation du produit. De plus, le produit ne sera pas considéré en manque de conformité en ce qui concerne le contrat et en conséquence, il ne sera pas couvert par la garantie légale ou commerciale quand:

• le manque de conformité correspond à un écart avec les normes de sécurité ou les techniques locales ou nationales d'un pays différent de celui dans lequel il a été initialement conçu et produit;

• ce produit ou n'importe laquelle de ses caractéristiques d'identification (numéro de série etc.) a été partiellement ou totalement ouvert, assemblé, démons, manipulé et/ou réparé par une personne ne faisant pas partie de l'équipe de Services officiels d'assistance technique de SUNSTECH ou de ses distributeurs autorisés.

• Le manque de conformité est le résultat d'une installation incorrecte (sauf si l'installation a été effectuée par l'un des vendeurs autorisés SUNSTECH ou sous sa responsabilité, ou par le consommateur suivant les instructions d'installation de SUNSTECH) ou un usage abusif ou inadéquat du produit, y compris mais non limité à, un usage n'étant pas selon selon le but normal du produit ou selon les instruction d'utilisation ou d'entretien, comme défini105 par SUNSTECH;

• Le manque de conformité a été causé par un virus informatique, une action ou une manipulation de mots de passe, d'installation de logiciel, de manipulation ou de ré installation etc.;

• Le manque de conformité est dû à l'utilisation d'accessoires, de chargeurs ou de consommables non originaux de SUNSTECH et en conséquence non conçus pour ce produit.

• Le manque de conformité est dû à l'utilisation d'un logiciel ou application de tiers modifiant, changeant ou adaptant le logiciel approuvé et/ou inclus au produit par SUNSTECH

• Le manque de conformité est le résultat d'un téléchargement ou d'une utilisation de services multimédia de tiers et/ou ou de contenu disponible ou accessible par ce produit.

• Dommages à ou par la batterie, dûs à l'excès de charge.

• Tout scellé de boite ou de cellules de batterie endommage ou une preuve claire qu'ils ont été manipulés; et/ou

• Les dommages au produit sont causés par un cas imprévisible de force majeure, spécialement la foudre, l'eau, le feu, l'application d'une tension incorrecte ou toute autre cause non due à la fabrication ou à la conception du produit. En aucune circonstance SUNSTECH ne sera tenue responsable de la perte de toutes données stockées dans le produit. Le consommateur sera tenu responsable d'effectuer des sauvegardes et de la protection de toutes données contre la perte, les dommages ou la destruction. Aucune garantie incluse ici ne couvre le remplacement de pièces usées ou ou mécanismes cassés, caoutchouc, boites et/ou plastique, ainsi que les dommages esthétiques résultant de l'utilisation normale de l'appareil, si l'écran perd son polià la suite de l'utilisation de ce produit. De même, les garanties ne couvrent aucun type de dommages survenant durant le transport du produit (y compris mais non limité aux dommages esthétiques, coups, lignes et rayures, taches et bosses) pour lesquels les dispositions applicables sous les conditions générales de contrat de SUNSTECH s'appliqueront. Pour davantage d'informations allez à: www.sunstech.es

Ce produit peut être réglé à la limite nationale de DAS de 2W/kg. Les valeurs maximum spécifiques de DAS sont dans la section d'informations de ce guide. Quand vous tenez le produit ou quand vous l'utilisez sur votre corps, maintenez une distance de 1,5cm de votre corps pour assurer les normes de fréquence d'exposition aux fréquences radio. Cet appareil offre des services de communication et de divertissement suivant les normes élevées et l'expérience technologique de SUNSTECH.

• Le contenu peut différer du produit logiciel définitif fourni par les fournisseurs de service ou émetteurs et est soumis à modifications sans avis préalable.

• Les éléments accompagnant l'appareil et tous accessoires disponibles peuvent varier selon la région ou le prestataire de services.

• Les éléments fournis sont conçus uniquement pour cet appareil et peuvent ne pas être compatibles avec d'autres appareils.

• Vous pouvez acheter des accessoires supplémentaires chez votre distributeur SUNSTCH local. Assurez-vous qu'ils sont compatibles avec l'appareil avant de les acheter.

• D'autres accessoires peuvent ne pas être compatibles avec l'appareil.

• SUNSTECH n'est pas responsable du retour insuffisant ou de tout changement dans le logiciel d'exploitation du système. Toute tentative de personnaliser le système d'exploitation peut causer le dysfonctionnement de l'appareil ou des applications. Icônes d'instruction

Avertissement: Situations pouvant causer des

blessures à vous-même ou au tiers.

Précaution: Situations pouvant créer des dommages à l'appareil ou à tout autre équipement

Note: Notes, recommandations d'utilisation ou informations supplémentaires.107 Droits d'Auteur. Copyright 2013 Afex suns, S. A. Ce guide est protégé par les lois internationales de droits d'auteur. La reproduction, la distribution, la traduction ou la transmission de toute partie de ce guide n'est pas permise en aucune circonstance or par n'importe quel moyen qu'il soit électronique ou mécanique. Ceci comprend les photocopies, l'enregistrement ou le stockage dans tout système de recherche ou de stockage, sans l'autorisation écrite préalable d'Afex Suns, S.A. Informations sur la sécurité Cette section contient les informations de sécurité pour les appareils portables. Une partie du contenu peut ne pas s'appliquer à votre appareil. Pour éviter une blessure à vous-même ou à des tiers ou des dommages à l'appareil, lisez les informations de sécurité de l'appareil avant de l'utiliser. Avertissement Si vous ne vous vous conformez pas à ces règles et informations de sécurité, vous risquez une blessure grave ou même la mort. N'utilisez pas de cordons d'alimentation ou des raccordements ou des prises lâches. endommagés Des raccordements non sûrs peuvent causer une décharge électrique ou un incendie. Ne touchez pas au cordon d'alimentation si vos mains sont humides et ne tirez pas sur le cordon pour débrancher le chargeur. Vous pouvez être électrocuté si vous le faites. Ne pliez pas ou n'endommagez pas le cordon d'alimentation. Vous pouvez produire une décharge électrique si vous le faites. Ne provoquez pas un court-circuit dans le chargeur ou l'appareil. Si vous le faites, ceci peut causer une décharge électrique ou le dysfonctionnement de l'appareil. N'utilisez que des batteries, des chargeurs et des fournitures approuvées par le fabricant.

• L'utilisation de batteries ou de chargeurs génériques peut raccourcir la durée utile de l'appareil ou causer un mauvais fonctionnement. Cela peut aussi causer un incendie ou l'explosion de la batterie.

• N'utilisez que des batteries ou chargeurs approuvés par SUNSTECH, spécifiquement conçus pour l'appareil. Toute batterie ou chargeur incompatible peut causer une grave blessure physique ou endommager l'appareil.

• SUNSTECH ne sera pas tenu responsable de la sécurité de l'utilisateur en cas d'utilisation d'accessoires ou de fournitures108 non-approuvés par la marque. Ne coupez pas ou ne laissez pas tomber le chargeur ou l'appareil. En manipulant ou en éliminant l'appareil et le chargeur faites-le avec précaution.

• Ne jetez jamais la batterie ou l'appareil au feu. Ne mettez jamais la batterie ou l'appareil sur une source de chaleur telle qu'un four, un micro ondes, une serre ou un radiateur etc. S'ils surchauffent, l'appareil peut exploser. Suivez toutes les réglementations locales concernant l'élimination des batteries ou appareils usagés.

• N'écrasez pas l'appareil ou ne faites pas des trous dessus.

• Évitez d'exposer l'appareil à une haute pression car ceci peut causer un court-circuit interne et une surchauffe. Protégez l'appareil, la batterie et le chargeur pour qu'ils ne soient pas endommagés.

• Évitez d'exposer l'appareil ou la batterie à des températures très élevées ou très basses.

• Les températures extrêmes peuvent endommager l'appareil et réduire la capacité de charge et la durée de l'appareil et de la batterie.

• Évites que la batterie ne soit en contact avec des obje'ts métalliques parce que ceci peut causer un raccordement entre les bornes positives et négatives de la batterie et l'endommager temporairement ou de façon permanente.

• N'utilisez jamais de chargeurs ou de batteries endommagés. Ne stockez jamais l'appareil dans ou près des chauffages, des micro ondes, de matériel de cuisine chauffé ou de récipients sous haute pression.

• La batterie peut avoir des fuites.

• L'appareil peut surchauffer et causer un incendie. N'utilisez pas ou ne stockez pas l'appareil dans des lieux très poussiéreux ou avec beaucoup de matériel transporté par l'air. La poussière ou les matériaux étrangers peuvent causer le dysfonctionnement de l'appareil et peuvent résulter en un incendie ou une décharge électrique. Informations sur la sécurité Ne mordez pas ou ne sucez pas l'appareil ou la batterie.

• Ceci peut endommager l'appareil ou causer une explosion ou un incendie.

• Les enfants et les animaux peuvent être étouffés par de petites pièces.

• Quand les enfants utilisent l'appareil, assurez-vous qu'ils le font correctement. N'insérez pas l'appareil ou les accessoires fournis dans vos yeux, vos oreilles ou votre bouche. Si vous le faites vous pouvez être étouffé ou subir des blessures graves.109 Ne manipulez pas des batteries lithium-ion endommagées ou des batteries montrant des fuites. Pour éliminer les batteries lithium-ion de façon sûre, contactez votre centre de service autorisé le plus proche. Précaution Si vous ne vous vous conformez pas à ces règles et avertissements vous risquez des blessures ou causer des dommages matériels. N'utilisez pas l'appareil près d'autres appareils électroniques.

• La plupart des appareils électroniques utilisent les radio fréquences. L'appareil peut interférer avec d'autres appareils électroniques.

• Si vous utilisez une connexion LTE de données, ceci peut causer une interférence avec d'autres appareils, tels qu'un équipement audio et les téléphones. N'utilisez pas l'appareil dans un hôpital, un avion ou une voiture qui peuvent être affectés par les interférences causées par les fréquences radio.

• Si possible, évitez d'utiliser l'appareil à moins de 15cm d'un stimulateur cardiaque parce que l'appareil peut interférer avec.

• Pour minimiser tout interférence possible avec un stimulateur cardiaque, n'utilisez l'appareil que du côté opposé du corps par rapport à la position du stimulateur cardiaque.

• Si vous utilisez un équipement médical, contactez le fabricant de l'équipement avant d'utiliser l'appareil pour savoir si l'équipement sera affecté par les fréquences radio émises par l'appareil.

• Si les appareils électroniques sont utilisés dans les avions, ceci peut interférer avec les instruments électroniques de navigation. Assurez-vous que l'appareil est éteint durant les décollages et atterrissages. Après le décollage vous pouvez utiliser l'appareil en "mode vol" aussi longtemps que ceci est permis par le personnel de bord.

• Les appareils électroniques de votre voiture peuvent mal fonctionner en raison des interférences radio de l'appareil. Contactez le fabriquant pour davantage d'informations. N'exposez pas l'appareil à la fumée ou à de fortes émanations. Si vous le faites, vous pouvez endommager l'extérieur de l'appareil ou causer son dysfonctionnement. Si vous utilisez un appareil auditif, contactez le fabricant pour davantage d'informations sur les interférences radio. La fréquence radio émise par l'appareil peut interférer avec certains appareils auditifs. Avant d'utiliser l'appareil contactez le fabricant pour savoir si l'appareil auditif sera affecté par la fréquence radio émise par l'appareil. N'utilisez pas l'appareil près d'autres appareils émettant des110 radio fréquences, tels que les systèmes audio ou les tours radio. Les fréquences radio peuvent causer le dysfonctionnement de l'appareil. Éteignez l'appareil dans les atmosphères potentiellement explosives.

• Éteignez l'appareil au lieu d'enlever la batterie dans les atmosphères potentiellement explosives.

• Respectez toujours les normes, instructions et les signes d'avertissement dans les atmosphères potentiellement explosives.

• N'utilisez pas l'appareil dans les stations d'essence ou près de carburants ou de produits chimiques ou dans les zones de démolition.

• Ne stockez pas ou ne transportez pas des liquides inflammables, des gaz ou des matériaux explosifs dans le même compartiment que l'appareil, ses pièces ou accessoires. Si vous réalisez que l'appareil ou la batterie émet des bruits ou des odeurs étranges ou si vous voyez de la fumée ou un liquide sortir de l'appareil ou de la batterie, arrêtez immédiatement d'utiliser l'appareil et amenez-le à centre de service autorisé. Si vous ne le faites pas, cela peut causer une explosion ou un incendie. Conformez-vous à toutes les réglementations et avertissements de sécurité concernant l'utilisation d'appareils portables en conduisant. En conduisant, votre responsabilité principale est de contrôler le véhicule de façon sûre. Si la loi ne permet pas l'utilisation de téléphone portable en conduisant, n'utilisez pas l'appareil portable. Pour votre sécurité et celle des autres, utilisez le bon sens et souvenez-vous des conseils suivants:

• Apprenez à connaitre votre appareil et ses fonctions d'utilisation, tels que la sélection abrégée et le système de rappel. Ces fonctions permettent la réduction du temps nécessaire pour effectuer ou recevoir un appel.

• Placez votre appareil dans un endroit où il est facile à atteindre. Assurez-vous que vous pouvez accéder aux appareils sans fil sans oter vos yeux de la route. Si vous recevez un appel téléphonique à un moment incommode, laissez la messagerie vocale y répondre.

• Arrêtez les appels téléphoniques en circulation intense ou lors des mauvaises conditions climatiques. Pluie, grêle, neige, gel et circulation intense peuvent très dangereux.

• Ne notez pas et ne regardez pas les numéros de téléphone. Noter une tâche ou regarder un calendrier peuvent vous distraire de votre responsabilité principale qui est de conduire de façon sûre.

• Composez avec attention et évaluez l'état de la circulation. Faites les appels téléphoniques quand vous êtes immobilisé ou avant de rejoindre la circulation. Essayez de programmer les appels téléphoniques quand la voiture est garée.111

• Ne faites pas d'appels très stressants ou émotionnels pouvant vous distraire. Dites à la personne à qui vous parlez que vous conduisez et terminez la conversation qui peut éloigner votre attention de la route. Utilisation correcte et entretien de l'appareil portable. Gardez l'appareil sec.

• L'humidité et les liquides peuvent endommager le circuit électronique de l'appareil.

• N'allumez pas l'appareil s'il est mouillé. S'il est déjà allumé, éteignez-le et sortez immédiatement la batterie (si vous ne pouvez pas l'éteindre ou si vous ne pouvez pas enlever le batterie laissez-le simplement comme il est. Ensuite séchez l'appareil avec une serviette et amenez-le au centre de service.

• Les liquides changeront la couleur de l'étiquette, ce qui indique un dommage par l'eau dans l'appareil. Le dommage causé par l'eau dans l'appareil peut annuler la garantie du fabricant. Mettez l'appareil sur une surface plane. S'il tombe l'appareil peut être endommagé.Autrement l'appareil peut être endommagé. Ne gardez pas l'appareil dans des endroits très chauds ou très froids. Il est recommandé d'utiliser l'appareil à des températures entre 5° et 35°.

• Ne gardez pas l'appareil dans des endroits à température très élevée tels que dans une voiture en été. Si vous le faites, vous pouvez avoir un dysfonctionnement d'écran, un appareil endommagé ou la batterie peut exploser.

• N'exposez pas l'appareil à la lumière solaire directe pendant de longues périodes (par exemple sur le tableau de bord d'une voiture).

• Conservez la batterie à des températures entre 0° et 45°. Ne gardez pas l'appareil avec des objets métalliques tels que les pièces de monnaie, les clés et les colliers.

• L'appareil peut être rayé ou peut s'arrêter de fonctionner.

• Si la batterie vient en contact avec des objets métalliques, un incendie peut se produire. Ne gardez pas l'appareil près de champs magnétiques.

• L'appareil peut commencer à fonctionner mal et la batterie peut perdre sa charge lorsque l'appareil est exposé à ces champs.

• Les cardes à bande magnétique, telles que les cartes de crédit, les cartes téléphoniques, les cartes de trajet peuvent être endommagées par les champs magnétiques. Si l'appareil surchauffe, arrêtez de l'utiliser et d'utiliser ses applications pendant quelque temps. Une exposition prolongée de la peau à un appareil chaud peut causer des symptômes de brûlures avec température basse, tels que les tâches rouges et la pigmentation. N'utilisez pas l'appareil sans son couvercle de dos.112 La batterie peut sortir de l'appareil, ce qui peut entrainer un dommage ou un dysfonctionnement. Si l'appareil a une lampe ou un flash, ne l'utilisez pas près des yeux des gens et des animaux. Ceci peut causer une perte temporaire de vision ou un dommage aux yeux. Faites attention en vous exposant à une lumière intermittente.

• En utilisant l'appareil, laissez une lampe allumée dans la chambre à coucher et ne rapprochez pas trop l'écran de vos yeux.

• Des convulsions ou un évanouissement peuvent survenir par exposition à une lumière intermittente en regardant des vidéos ou en jouant à des jeux avec des lumières intermittentes pendant longtemps. Si vous vous sentez mal, arrêtez immédiatement d'utiliser l'appareil.

• Si quelqu'un près de vous a eu des convulsions ou un évanouissement en utilisant un appareil similaire, voyez un médecin avant d'utiliser l'appareil.

• Si vous avez des crampes ou si vous vous sentez désorienté, arrêtez immédiatement d 'utiliser l'appareil et consultez un médecin.

• Pour éviter la fatigue oculaire, ayez de fréquentes interruptions en utilisant l'appareil. Réduisez le risque de blessure causées par des mouvements répétitifs. Quand vous effectuez des actions répétées, telles qu'appuyer sur des touches, dessiner des personnages sur un écran tactile ou jouer à un jeu, vous pouvez avoir une gêne à vos mains, à votre cou, à vos épaules et autres parties du corps. Quand vous utilisez l'appareil pendant de longues périodes, tenez-le avec des mains détendues, touchez légèrement les touches et reposez-vous fréquemment. Si vous continuez à ressentir une gêne après avoir pris ces mesures, arrêtez d'utiliser l'appareil et voyez une médecin. Lors de l'utilisation d'écouteurs, protégez votre ouïe et vos oreilles.

• Une exposition prolongée à des sons forts peut causer un dommage à l'ouïe.

• L'exposition aux bruits forts en marchant peut vous distraire et causer un accident.

• Toujours baisser le son avant de raccorder les écouteurs à une source audio et n'utilisez que le volume minimum nécessaire pour écouter de la musique ou pour avoir une conversation.

• Dans un environnement sec, de l'électricité statique peut s'accumuler dans les écouteurs. Évitez d'utiliser des écouteurs dans des environnements secs ou touchez des objets métalliques pour décharger l'électricité statique avant de raccorder les écouteurs à l'appareil.

• N'utilisez pas les écouteur lorsque vous êtes dans une voiture ou113 quand vous êtes en voiture. Vous pouvez être distrait en le faisant et causer un accident ou pouvez pouvez être soumis à une action judiciaire selon la zone ou vous conduisez. Utilisez l'appareil avec prudence lorsque vous marchez ou vous vous déplacez.

• Faites toujours attention à ce qui se passe autour de vous pour éviter une blessure physique et vous ou aux autres.

• Assurez-vous que le cordon de vos écouteurs ne s'emmêle pas autours de vos bras ou dans des objets avoisinants. Ne portez pas des appareils dans vos poches de devant ou autour de votre taille. Vous pouvez être blessé ou vous pouvez endommager l'appareil s'il tombe. Ne peignez pas votre appareil ou ne mettez pas des étiquettes dessus.

• La peinture et les étiquettes peuvent bloquer les parties mobiles et empêcher l'appareil de fonctionner.

• Si vous êtes allergique à la peinture ou aux parties métalliques de l'appareil, vous pouvez avoir une sensation de picotement, de l'eczéma ou des enflures. Si cela arrive, arrêtez d'utiliser l'appareil et voyez un médecin. N'utilisez pas l'appareil si son écran est fendu ou cassé. Le verre brisé peut causer des blessures aux mains et au visage. Amenez l'appareil à un centre de service autorisé pour réparation. Installez les appareils portable et l'équipement avec prudence.

• Assurez-vous que tout l'appareil portable ou l'équipement lié installé dans votre véhicule est bien assemblé.

• Évitez de mettre l'appareil et les accessoires à l'emplacement d'un airbag ou à côté. Tout équipement sans fil installé incorrectement peut causer de graves blessures quand un airbag se gonfle rapidement. Ne laissez pas le produit tomber ou être soumis à des impacts forts.

• L'appareil peut être endommagé ou peut fonctionner mal.

• Si vous courbez ou déformez l'appareil, l'appareil peut être endommagé et ses parties peuvent mal fonctionner. Garantir la durée maximum de la batterie et du chargeur.

• Évitez de charger l'appareil pendant plus d'une semaine, parce que trop charger peut réduire la durée de service de la batterie.

• Avec le temps la batterie s'épuisera (même quand l'appareil n'est pas utilisé) et vous devrez la recharger pour l'utiliser encore.

• Débranchez le chargeur de la source de courant quand il n'est pas utilisé.

• N'utilisez la batterie que dans le but pour laquelle elle a été conçue.

• Si vous n'utilisez pas la batterie pendant longtemps, vous risquez de réduire sa vie de service et sa performance. Vous pouvez aussi causer un dysfonctionnement ou une explosion de la batterie ou un incendie.114

• Suivez toutes les instructions de ce manuel pour garantir la plus vie de service possible pour votre appareil et votre batterie. Tout dommage ou problème d'utilisation causé par le fait de ne pas observer les avertissements et instructions peut annuler la garantie du fabricant.

• L'appareil peut s'user avec le temps. Certaines pièces et réparations sont couvertes par la garantie durant sa période de validité; cependant, les dommages et les détériorations causés par l'utilisation d'accessoires non-approuvés par la marque ne sont pas couverts. Tenez compte des informations suivantes en utilisant l'appareil.

• Utilisez-le en position verticale, comme un téléphone traditionnel.

• Parlez directement dans le microphone.

• Ne couvrez pas l'antenne de vos mains ou avec d'autres objets. Ceci peut causer des problèmes de connexion ou décharger la batterie. Ne démontez pas, ne modifiez pas et ne réparez pas l'appareil.

• Toute modification ou changement à l'appareil paut annuler la garantie du fabricant. Si vous devez réparer l'appareil, amenez-le à un centre de service autorisé.

• Ne démontez pas ou ne faites pas de trous dans la batterie, ceci peut causer une explosion ou un incendie.

• Éteignez l'appareil avant d'enlever la batterie. Si vous enlevez la batterie d'un appareil allumé, il peut y avoir un dysfonctionnement. Tenez compte des informations suivantes en nettoyant l'appareil.

• Utilisez une serviette ou un tissu caoutchouté pour nettoyer l'appareil et le chargeur.

• Nettoyez les bornes de la batterie avec du coton ou une serviette.

• N'utilisez pas de substances chimiques ou de détergents. Si vous le faites, vous pouvez causer la décoloration ou la corrosion de l'extérieur de l'appareil ou vous pouvez causer une décharge électrique ou un incendie. Ne l'utilisez pas dans un autre but que celui pour lequel il a été conçu. L'appareil peut fonctionner mal. En utilisant l'appareil en public essayez de ne pas déranger les autres. Ne permettez qu'à des professionnels qualifiés d'effectuer l'entretien de votre appareil. Il est possibles que des dommages surviennent et la garantie du fabricant est annulée si vous permettez à un personnel non qualifié d'effectuer l'entretien de l'appareil. Faites attention en manipulant les cartes SIM, les cartes mémoire ou les câbles.

• En insérant une carte ou en branchant un câble à l'appareil, assurez-vous que la carte est insérée correctement ou que le câble115 est branché du bon côté.

• Ne sortez pas la carte quand l'appareil transfère des informations ou est accédé à, parce que vous pourriez perdre des données et endommager la carte ou l'appareil.

• Protégez la carte des fortes décharges d'électricité statique et du bruit produit par les autres appareils électroniques.

• Ne touchez pas aux contacts ou aux bornes dorées avec vos doigts ou avec des objets métalliques. Si la carte est sale, nettoyez-la avec un tissu doux.

• Si vous insérez une carte ou connectez un câble avec beaucoup de force ou incorrectement, vous pouvez endommager la prise multi fonctions ou d'autres parties de l'appareil. Assurez-vous d'avoir accès aux services d'urgence. Il est possible que dans certaines zones ou circonstances vous ne puissiez effectuer des appels d'urgence. Avant de voyager à des zones éloignées ou à des pays en voie de développement, prévoyez une forme alterne de communication avec les services d'urgence. Protégez vos données personnelles et évitez que les informations confidentielles ne soient disséminées ou utilisées de façon incorrecte.

• En utilisant l'appareil, assurez-vous de faire des copies de sauvegarde des données importantes. SUNSTECH ne sera tenue responsable d'aucune perte de données.

• En éliminant l'appareil, faites des copies de sauvegarde de toutes les données et après restaurez ensuite l'appareil pour éviter que les informations personnelles ne soient utilisées de façon inappropriée.

• Lisez avec attention l'écran de licence quand vous téléchargez des applications. Faites spécialement attention avec les applications ayant accès aux diverses fonctions ou à une quantité importante de vos informations personnelles.

• Vérifiez fréquemment vos comptes pour éviter toute utilisation suspecte ou non-autorisée. Si vous découvrez que vos informations personnelles ne sont pas utilisées de façon appropriée, contactez votre prestataire de service pour supprimer ou modifier les informations de votre compte.

• Si vous perdez l'appareil ou s'il est volé, changez les mots de passe de vos comptes pour protéger vos informations personnelles.

• Évitez d'utiliser des applications de sources inconnues et bloquez l'appareil avec un motif, un mot de passe ou un NIP. Ne distribuez pas du matériel protégé par des droits d'auteur. Ne distribuez pas du matériel protégé par des droits d'auteur sans l'autorisation des propriétaires du contenu. Si vous le faites, vous pourriez enfreindre les lois sur les droits d'auteur. Le fabricant ne sera tenu responsable d'aucun problème légal issu de l'utilisation illégale par l'utilisateur d'un matériel protégé Logiciels malveillants et virus Suivez ces suggestions pour protéger l'appareil contre les logiciels malveillants et les virus. Si vous ne le faites pas, vous pourriez causer des dommages ou des pertes de données qui116 pourraient ne pas être couverts par la garantie.

• Ne téléchargez pas des applications inconnues.

• N'utilisez pas des sites Internet non-fiables.

• Supprimez tous les textes ou courriels douteux d'envoyeurs inconnus.

• Créez un mot de passe et changez-le régulièrement.

• Désactivez les fonctions sans fil, telles que Bluetooth quand vous ne les utilisez pas.

• Si l'appareil se comporte de façon étrange, exécutez un programme antivirus pour détecter une infection possible.

• Exécutez un programme antivirus sur l'appareil juste avant de lancer les applications et les fichiers que vous venez de télécharger.

• Installez un programme antivirus sur votre ordinateur et exécutez-le régulièrement pour détecter toute infection possible.

• Ne modifiez pas les réglages d'enregistrement ou ne changez pas le système d'exploitation de l'appareil. Informations sur le Débit d'absorption spécifique (DAS).

CET APPAREIL EST CONFORME AUX NORMES

INTERNATIONALES D'EXPOSITION AUX ONDES RADIO. Votre appareil portable est un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux ondes radio (champs électromagnétiques de fréquences radio) recommandées par les normes internationales. Les normes ont été élaborées par un organisme scientifique indépendant (ICNIRP) et comprennent une grande marge de sécurité conçue pour assurer la sécurité de toutes les personnes quels que soient leur âge et leur état de santé. Les normes d'exposition aux ondes radio utilisent une unité de mesure connue en tant que Débit d'absorption spécifique, DAS. La limite de DAS pour les appareils portables est de 2W/kg. Les essais DAS sont effectués en utilisant des positions de fonctionnement standard avec l'appareil émettant à son niveau d'énergie maximum certifié dans toutes les bandes de fréquences. Les niveaux DAS les plus élevés sous les normes ICNIRP pour ce modèle d'appareil sont: DAS pour ce modèle et conditions dans lesquels il est noté. DAS pour des positions près de la tête. 0.285 W/Kg DAS pour des positions près du corps. 0.0399 W/Kg Durant l'utilisation, les valeurs de DAS réelles pour cet appareil sont habituellement beaucoup plus faibles que les valeurs indiquées précédemment. Ceci est dû à la maximisation de l'efficacité du système et à la minimisation des interférences avec le réseau, la capacité de fonctionnement de votre appareil portable diminue automatiquement quand la puissance maximum n'est pas nécessaire pour un appel. Plus faible la quantité d'énergie quittant l'appareil, plus faible la valeur de DAS. Un test de DAs a été effectué avec l'appareil à une distance de 1,5 cm du corps. Pour satisfaire aux exigences d'exposition aux fréquences radio, en utilisant l'appareil sur le corps, l'appareil doit quand même être à au moins 1,5 cm du corps. Certains organisations comme l'Organisation mondiale de la santé117 ou la Food and Drug Administration des États-Unis suggèrent que si les utilisateurs veulent diminuer l'exposition, ils peuvent utiliser un accessoire mains libres pour tenir l'appareil sans fil loin de la tête et du corps durant l'utilisation ou pour réduire le temps passé à utiliser l'appareil. Élimination correcte de ce produit

(Déchets d'appareils électroniques) (Ceci s'applique aux pays où existe un système de collecte séparé). La présence de ce symbole sur le produit, les accessoires ou le matériel d'information indique que ni le produit ni ses accessoires électroniques (tels que le chargeur, les casques, le câble USB) ne doivent être éliminés avec les autres déchets ménagers. Pour éviter tout dommage possible à l'environnement ou à la santé humaine causé par l'élimination n on-contrôlée de déchets, séparez ces produits des autres déchets et recyclez-les. De cette façon, vous promouvez la réutilisation durable des ressources matérielles. Les utilisateurs individuels peuvent contacter l'établissement où ils ont acheté le produit ou les autorités locales pertinentes pour obtenir des informations sur où et quand ils peuvent l'amener pour le soumettre à un recyclage écologique sûr. Les utilisateurs professionnels peuvent contacter leur fournisseur et vérifier les conditions du contrat d'achat. Ce produit et ses accessoires électroniques ne doivent pas être éliminés avec les autres déchets commerciaux. Élimination correcte des batteries de ce produit

(Ceci s'applique aux pays où existe un système de collecte séparé). La présence de ce symbole sur les batteries, le manuel ou l'emballage du produit indique que quand la vie de service des batteries est finie elles doivent pas être éliminées avec les autres déchets ménagers. Les symboles chimiques Hg, Cd et Pb indiquent que la batterie contient du mercure, du cadmium ou du plomb à des niveaux beaucoup plus élevés que les valeurs de références admises par la Directive 2006/6 de l'Union Européenne. Si les batteries ne sont pas éliminées correctement, ces substances peuvent causer des blessures corporelles ou des dommages à l'environnement. Pour protéger les ressources naturelles et promouvoir le recyclage, séparez les batteries des autres déchets et recyclez-les par le service gratuit de collecte de votre zone. Clause d'exemption de responsabilité118 Une partie du contenu et des services dont vous obtiendrez l'accès à par cet appareil appartiennent à des tiers et sont protégés par des droits d'auteur, des brevets, des marques déposées et/ou autre lois sur la propriété intellectuelle. Ce contenu et ces services ne sont que pour une utilisation personnelle et non pour une utilisation commerciale. Il est possible que le contenu ou les services ne puissent être utilisés sans l'autorisation du propriétaire du contenu ou du prestataire des services. Sans préjudice aux informations sus-mentionnées, sauf quand expressément autorisé par le propriétaire du contenu ou par le prestataire de services, vous ne pouvez pas changer, copier, ré modifier, faire payer, publier, transmettre, traduire, vendre, créer des œuvres dérivées, explorer ou distribuer de quelle que façon que ce soit ou par quel que moyen que ce soit le contenu ou les services montrés par cet appareil. "LE CONTENU ET LES SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS "TELS QUELS". SUNSTECH NE GARANTIT PAS LE CONTENU OU LES SERVICES FOURNIS, SOIT EXPRESSÉMENT SOIT TACTITEMENT? POUR AUCUN BUT. SUNSTECH RENONCE EXPRESSÉMENT À TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS NON LIMITÉ AUX GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D4APPROPRIATION À UN BUT PARTICULIER. SUNSTECH NE GARANTIT PAS LA VÉRACITÉ, LA VALIDITÉ, LA REPRODUCTION, LA LÉGALITÉ OU L'INTÉGRITÉ D4AUCUN TYPE DE CONTENU OU DE SERVICE FOURNIS PAR CET APPAREIL ET EN AUCUNE CIRCONSTANCE, Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE, SUNSTECH NE SERA TENUE RESPONSABLE; EN TERMES DE CONTRAT ET DE PRÉJUDICE À TOUS DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS, ACCIDENTELS, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS, FRAIS D’ AVOCAT, DÉPENSES OU TOUT AUTRE TYPE DE DOMMAGES DE OU EN RELATION AVEC TOUT TYPE D'INFORMATIONS INCLUSES DANS OU EN RÉSULTAT DE L'UTILISATION DE TOUT TYPE DE CONTENU OU DE SERVICE PAR VOUS MÊME OU UN TIERS, LA POSSIBILITÉ DE