Toscana 240301 - Machine à café PRINCESS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à café filtre
Marque	Princess
Modèle	Toscana 240301
Capacité	4 à 14 tasses (environ 0,6 à 1,8 L)
Type de verseuse	Verseuse thermique isolée
Fonction pause-service	Oui, permet de servir avant la fin du cycle
Arrêt automatique	Oui, après le cycle de préparation
Indicateur de niveau d'eau	Oui, sur le réservoir
Filtre à café	Papier taille 1x4 (standard)
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	Environ 1000 W
Dimensions (L x P x H)	Environ 25 x 20 x 30 cm
Poids	Environ 2 kg
Matériau du boîtier	Plastique
Entretien	Nettoyage régulier, détartrage périodique
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe
Usage	Domestique uniquement
Garantie	Standard, exclut les dommages dus au tartre

FOIRE AUX QUESTIONS - Toscana 240301 PRINCESS

Comment préparer du café pour la première fois ?

Avant la première utilisation, faites fonctionner l'appareil avec de l'eau uniquement (sans filtre ni café) pour nettoyer l'intérieur. Suivez les instructions de la notice, puis jetez l'eau.

Quelle quantité d'eau mettre dans le réservoir ?

Remplissez le réservoir avec de l'eau froide entre le minimum (4 tasses) et le maximum (14 tasses). Utilisez l'indicateur de niveau situé sur le réservoir.

Quel type de filtre à papier utiliser ?

Utilisez un filtre à café en papier de taille 1x4 (standard pour 4 à 14 tasses). Placez-le dans le porte-filtre avant d'ajouter le café moulu.

Comment sert-on une tasse pendant la préparation ?

L'appareil est équipé d'une fonction pause-service : vous pouvez retirer la verseuse thermique pour servir une tasse pendant le cycle. Replacez-la rapidement pour éviter que le filtre ne déborde.

Comment nettoyer la verseuse thermique ?

Déverrouillez et retirez le couvercle, jetez le reste de café, puis nettoyez l'intérieur à l'eau chaude avec un peu de détergent ou au lave-vaisselle. Remettez le couvercle en position verrouillée.

À quelle fréquence faut-il détartrer la machine ?

Détartrez régulièrement, surtout si l'eau est dure. Utilisez un détartrant approprié en suivant le mode d'emploi. Assurez-vous qu'il ne reste pas de produit dans l'appareil avant de refaire du café.

L'appareil s'éteint-il automatiquement ?

Oui, la machine s'éteint automatiquement après le cycle de préparation. Le témoin lumineux s'éteint mais l'interrupteur reste en position marche (ON) ; mettez-le sur OFF pour l'éteindre complètement.

Que faire si le café n'est pas assez chaud ?

Vérifiez que la verseuse thermique est bien positionnée et que son couvercle est fermé. Utilisez de l'eau fraîche et nettoyez régulièrement l'appareil. Un détartrage peut aussi améliorer la température.

Puis utiliser la machine sans la verseuse ?

Non, la verseuse thermique doit toujours être en place pendant le fonctionnement pour éviter les débordements. Elle sert également à maintenir le café au chaud.

Comment éviter les risques électriques ?

Branchez l'appareil sur une prise avec terre, ne plongez jamais l'appareil dans l'eau, débranchez-le avant nettoyage, et ne l'utilisez pas si le cordon est endommagé. Gardez-le hors de portée des enfants.

MODE D'EMPLOI Toscana 240301 PRINCESS

Votre élegante cafétière électrique Princess Coffeemaker you préparera de 4 à 14 tasses de café. L'appareil est équipé d'un indicateur de niveau d'eau et d'une verseuse thermique. La verseuse thermique est isolée pour garder le café chaud et frais pendant plusieurs heures.

Fonctionnement et utilisation

Voir la figure 1.

Composants de l'appareil :

1 Couvercle du porte-filtre
2 Porte-filtre
3 Reservoir d'eau avec indicateur de niveau
4 Cuillere de mesure
5 Cordon et fiche
6 Interrupteur marche/arrêt avec témoin lumineux
7 Verseuse thermique avec couvercle
8 Boitier

Avant la première utilisation

• Veuillez bien dire les instructions, et conservez-les pour referrer.
• Avant d'utiliser l'appareil, vérifie que la tension d'alimentation est la même que celle qu'indique la plaquette type de l'appareil.

1 Sortez l'appareil de son emballage et enlevez tout l'emballage.
2 Posez l'appareil sur une surface plane et stable.
3 Branchez la fiche sur la prise.
4 Pour nettoyer l'intérieur de l'appareil, faites-le fonctionner les premières fois avec de l'eau seulement. Suivez pour

cela les instructions sous « Préparation du café », mais ne mettez ni filtre en papier, ni café moulu. Quand vous avez fini, jetez l'eau et nettoyez l'appareil et tous les accessoires (voir « Entretien et nettoyage »).

Préparation du café

• Avant l'utilisation, vérifiez que l'interrupteur marche/arrêt est en position OFF (arrêt).

1 Ouvrez le couvercle du portefiltre.
2 Remplissez la bouilloire de la quantité d'eau désirée (minimum 4-6 tasses, maximum 12-14 tasses, comme indiqué).

Voir la figure 2.
3 Mettez le support du filtré en place et fixez-le bien dans l'appareil ; placez ensuite la verseuse thermique.

Voir la figure 3.

4 Veillez à ce que le couvercle de la verseuse thermique soit fermé et en position verrouillée
5 Placez la verseuse thermique dans l'appareil.
6 Mettez dans le porte-filtre un contrôle à café en papier normal (taille 1x4) et mettez-y la quantité de café moulu voulue (normalement 1 cuillère à mesure rase par tasse).
7 Fermez le couvercle du portefiltre.
8 Mettez l'appareil en marche avec l'interrupteur marche/arrêt. Le témoin lumineux s'allume.
9 Pour verser une tasse de café, retirez la verseuse de l'appareil. Il n'est pas nécessaire d'enlever le couvercle de la verseuse.

L'appareil est équipé d'une fonction pause-service, qui permet desterolir la verseuse pour servir du café pendant que la préparation est encore en cours. Remettez la verseuse thermique en place assez rapidement pour que le filtrne ne déborde pas.

10 L'appareil s'estint automatiquement après l'utilisation. Le témoin lumineux s'éteindra, mais l'interrupteur marche/ arrêt restera en position marche (ON). Mettez l'interrupteur marche/arrêt en position arrêt (OFF) pour éteindre l'appareil. Avant de recommencer à faire du café, vérifie que l'interrupteur marche/arrêt est en position OFF (arrêt).

Quelques conseils pour un cafévrément delicieux :

• Nettoyez régulierement l'appareil (voir « Entretien et nettoyage »).
  Utilisez de I'eau fraîche et propre.
• Conservez votre café dans un endroit frais et sec, dans un recipient hermétique.

Entretien et nettoyage

• Nettoyez régulierement l'appareil.
• Débranchetz plusieurs la fiche lorsque vous nettoyez l'appareil.
• Ne nettoyez jamais l'appareil pendant qu'il est en marche.
• Ne laissez pas d'humidité pénétrer dans les connctions électriques de l'appareil.
• N'immergez jamais l'appareil, le cordon ni la fiche dans l'eau ou tout autre liquide.
• N'utilise pas de détergents agressifs ou de récurants, ni d'ustensiles tranchants (couteaux ou brosses dures) pour le nettoyage.

1 Assurez-vous que l'appareil est débranché.
2 Debranchez la fiche.
3 Retirez le porte-filtre de l'appareil.
4 Retirez le filtré en papier et jetez-le, ainsi que le café moulu utilisé.

5 Nettoyez le porte-filtre à l'eau chaude additionnée d'un peu de détermagent pour la vaisse, ou au lave-vaisse.
6 Tournez le couvercle de la verseuse thermique en position déverrouillée et retirez-le (voir la figure 4).
7 S'il reste du café dans la verseuse, jetez-le. Nettoyez l'intérieur de la verseuse thermique à l'eau chaude additionnée d'un peu de détergent pour la vaisse, ou au lave-vaisse.
8 Posez le couvercle sur la verseuse thermique, en position déverrouillée, selon l'indicateur et tournez-le pour le verrouiller (voir la figure 3).
9 Nettoyez l'extérieur de I'appareil avec un chiffon doux humide.

Détartrage

L'accumulation de tartre peut entraver le fonctionnement de l'appareil. Surtout dans les régions où l'eau est dure, le tartre se forme rapidement. Quand le tartre se forme, nous vous conseillons d'utiliser un détartrant approprié. Suivez toujours le mode d'emploi de votre détartrant. Si vous utilisez un filtre purificateur d'eau, la quantité de tartre formé sera moindre.
Assurez-vous qu'il ne reste pas de détartrant dans l'appareil quand vous l'utilise après l'avoir détartré.
- Les plaintes ou problèmes resultant de la formation de tartre sont exclus de la garantie.

Sécurité

Généralités

• Veuillez bien dire les instructions, et conservez-les pour reference.

• Quand vous utilisez l'appareil, respectez toujours les instructions.

• Cét apparéil est destiné à l'usage domestique exclusivement.

• Si l'appareil est utilisé par des enfants, ou par des personnes ayant un handicap physique, sensoriel, mental ou moteur, ou par des personnes n'avant pas les connaissances et l'expérience nécessaires, ceci peut entraîner un danger. Les responsables de la sécurité de telles personnes doivent donner des instructions claires et suffisantes et/ou surveiller l'utilisation de l'appareil.
• Ne laïsez pas l'appareil à la portée des jeunes enfants.
• Faites effectuer les réparations uniquement par un technicien qualifié. Ne tentez jamais de réparer vous-même l'appareil.
• Utilisez uniquement les accessoires commandés par le fabricant de l'appareil. L'utilisation d'accessoires non homologués peut endomager l'appareil et entraîner des risques pour l'utilisateur.
• L'appareil n'est pas conscience pour être commandé par une minuteurie externe ni par une télécommande séparée.

Chaleur et électricité

• Avant d'utiliser l'appareil, vérifie que la tension d'alimentation est la même que celle qu'indique la plaquette type de l'appareil.
• Branchez l'appareil sur une prise d'alimentation raccordée à la terre.
• Débranche toujours la fiche de l'appareil quand celui-ci doit rester inutilisé pendant longtemps.
  Lorsque vous débranchez la fiche, saisissez la fiche elle-même ; ne tirez pas sur le cordon.

• Ne tirez jamais sur le cordon pour déplacer l'appareil.

• Ne déplacez jamais l'appareil pendant qu'il est en marche.

• N'utilisez pas l'appareil si le cordon ou l'appareil lui-même est endommagé. Ne prenez pas de risques, envoyez l'appareil à notre service après-vente.
  Assurez-vous que ni l'appareil, ni le cordon, ni la fiche n'entre en contact avec une source de chaleur telle qu'une plaque électrique chaude ou une flamme.
  Assurez-vous que ni le cordon, ni la fiche n'entre en contact avec de l'eau.
• Si l'appareil est tombé à l'eau, ne le rattrapez pas. Débranchez immédiatement la fiche. Cessez d'utiliser l'appareil.
• L'appareil doit pouvoir éliminer la chaleur produit pour éviter tout risque d'incendie. Laissez toujours suffisamment d'espace libre autour de l'appareil et évitez tout contact avec des matériaux inflammables. Ne recouvre jamais l'appareil.

Durant l'utilisation

• N'utilisez jamais l'appareil à l'extérieur.
• N'utilisez jamais l'appareil dans une piece humide.
• Installez l'appareil sur une surface plane et stable, où il ne risque pas de tomber.
• Ne laïsez pas le cordonPENDRE pardessus le bord du plan de travail ou de la table.
  Assurez-vous que vos mains sont sèches quand vous touchez l'appareil, le cordon ou la fiche.

• Éteignez l'appareil et débranchez la fiche en cas de problème durant l'utilisation, pour le nettoyage, pour le montage ou démontage d'un accessoire, et pour le rangement quand vous avez fini de l'utiliser.

• N'utilisez pas l'appareil pres d'une autre source de chaleur. Assurez-vous que les parties échauffées de l'appareil n'entrent en contact avec des matériaux inflammables comme les torchons.

• Ne mettez pas l'appareil en marche avant d'avoir rempli le réservoir d'eau. Mettez uniquement de l'eau froide dans le réservoir.
• Ne replissez jamais le réservoir audela de la marque maximum.
• N'utilise pas la verseuse si elle est endommagée.

Environment

Jetez le matériel d'emballage, tel que le plastique et les cartons, dans les conteneurs prevus a cet effet.

Si vous désirez vous débarrasser de l'appareil alors qu'il fonctionne encore bien, ou est facilement réparable, ne le mettez pas au rebut mais recyclez-le.

Lorsque l'appareil ne peut plus servir, il doit être retraité, de façon à pouvoir être recyclé au moins partiellement. Ne mettez pas l'appareil aux ordures menagères, mais portez-le dans un centre de collecte agrée. Les autorités de votre commune vous renseigneront sur le centre de collecte le plus proche.

Directives européennes applicables :

2002/95/EC
2002/96/EC