ActiFry FZ7002 - Friteuse TEFAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI ActiFry FZ7002 TEFAL

Vous apporter des solutions uniques investit dans la recherche pour créer des appareils aux performances nutritionnelles uniques, qui sontvalidées par des études scientifiques. Vous informer est depuis toujours le partenaire privilégié de votre alimentation en vous apportant rapidité, praticitéet convivialité dans la préparation de vos repas.Jour après jour, la gamme Nutrition Gourmande de TEFAL vous aidera à partager le plaisir culinaire et l’équilibrealimentaire, en :• favorisant et préservant les qualités des ingrédients naturels et essentiels à votre alimentation,• limitant l'utilisation de matières grasses,• favorisant le retour aux goûts et aux saveurs oubliées,• limitant le temps passé à la préparation d'un repas.Au sein de cette gamme de produits, vous permet de préparer 1 Kg de vraies frites fraîches avec unecuillère de votre huile préférée ! Bienvenue dans l’univers !

Faites de vraies frites gourmandes à votre façon

Les frites sont croustillantes et moelleuses grâce aux technologies brevetées : la pale de remuage qui répartit l'huile

délicatement et l'air chaud pulsé. Sélectionnez vos ingrédients, votre huile, vos épices, fines herbes, aromates... s'occupe du reste.

Seulement 3 %* de matière grasse : 1 cuillère d'huile suffit !

• cuisine aussi très bien les surgelés qui offrent une bonne alternative aux produits frais. Ils sontpratiques, gardent les qualités nutritionnelles et le goût des aliments.Un livret de recettes élaboré avec de grands Chefs et des nutritionnistes vousest proposé. Vous y trouverez des idées originales de « Frites à votre façon », deplats gourmands nutritionnels et de desserts. 45 pommes de terre et sur les huiles.

La pomme de terre : équilibre et plaisir au quotidien !

La pomme de terre peut être consommée par tous et à tous les âges ! Elle est une excellente source d’énergie etcontient des vitamines. Selon les variétés, les conditions climatiques et de culture, la pomme de terre subit desvariations importantes : forme, taille, qualité gustative. Chacune possède ses propres caractéristiques de précocité, de rendement, de taille, de couleur, de qualité de conservation et d'indications culinaires. Les résultats de cuisson peuvent varier en fonction de l’origine et de la saisonnalité.Quelle variété utiliser pour ? Nous vous conseillons d’utiliser, d'une manière générale, les pommes de terre spéciales frites. Pour les pommes deterre nouvelles riches en humidité, nous vous conseillons de faire cuire les frites quelques minutes supplémentaires.permet aussi de préparer des frites surgelées. Celles-ci étant déjà précuites, il n’est pas nécessairede rajouter de l’huile.Où conserver la pomme de terre ?Les meilleurs endroits pour conserver les pommes de terre sont une bonne cave, un placard frais (entre 6 et 8°C), àl’abri de la lumière.Comment préparer la pomme de terre pour ? Pour obtenir de meilleurs résultats, il faut s’assurer que les frites ne collent pas entre elles. Pour cela, il est recommandé de laver abondamment les pommes de terre entières, puis les pommes de terre coupées, jusqu’à ce que l’eau soit claire. Ainsi vous retirez un maximum d’amidon. Séchez soigneusement les frites à l’aide d’un torchon sec très absorbant. Les frites doivent être parfaitement sèches avant de les mettre dans .Comment couper la pomme de terre? La taille de la frite influe sur le croustillant et le moelleux. Plus vos frites seront fines, plus elles seront croustillantes et

à l’inverse, plus elles seront épaisses, plus elles seront moelleuses à l’intérieur. En fonction de vos désirs, vous pouvez varier les coupes de vos frites et adapter le temps de cuisson :Fines : 8 x 8 mm / Standard : 10 x 10 mm / Epaisses : 13 x 13 mm

Variez les bonnes huiles qui vous font du bien Vous pouvez varier les plaisirs en fonction de vos besoins avec 1 cuillère d’huile en usage unique. Tous les acidesgras essentiels à la vie sont dans les huiles végétales. Elles contiennent toutes, dans des proportions différentes,des nutriments indispensables à votre équilibre. Pour apporter à votre corps tout ce dont il a besoin, diversifiez leshuiles ! Avec , vous pouvez utiliser une très grande variété d’huiles :• Huiles standard : olive, colza*, pépins de raisin, maïs, arachide, tournesol, soja*• Huiles aromatisées : herbes aromatiques, ail, piment, citron….• Huiles spéciales : noisette*, sésame*, carthame*, amande*, avocat*, argan*… (*cuisson selon fabricant)La technologie , avec sa faible quantité d’huile en usage unique, vous permet de préserver les bonsacides gras essentiels à votre vitalité. : le

Avec et une huile choisie, vous obtiendrez des frites avec une meilleure qualité nutritionnelle. En fonction de vos goûts et de vos attentes, vous avez la possibilité de rajouter 1 cuillère d’huilesupplémentaire pour encore plus de gourmandise ! Avec , faites-vous plaisir

et faites plaisir à ceux qui vous entourent !

FRUne préparation rapide

pouce sur la partie supérieure de la pale et avec l'index et le majeur sous la

manette de verrouillage - fig.4a.

• Toutes les pièces amovibles passent au lave-vaisselle - fig.5 ou peuvent être

• Nettoyez la base de l’appareil avec une éponge humide et du liquide vaisselle.

• Séchez soigneusement avant de tout remettre en place.

• Pour recliper la pale, mettez la manette de verrouillage en position haute,

positionnez la pale au centre du plat puis poussez la manette - fig.4b.

• Durant la première utilisation, il peut se produire un dégagement d’odeur sans

nocivité. Ce phénomène sans conséquence sur l’utilisation de l’appareil

disparaîtra rapidement.

de l’emballage. Ne passez

jamais l’appareil sous

route de l'appareil, nous

vous conseillons de faire

une première cuisson d'au

moins 30 minutes. Dès la

niveau maxi indiqué sur

la pale amovible - fig.6.

Ne laissez pas la cuillère

doseuse dans le plat.

Recommandations importantes

• Lorsque la cuisson est terminée, le minuteur sonne. Arrêtez la sonnerie en

appuyant sur le bouton - fig.12.

• Arrêtez l’appareil en appuyant sur Marche / Arrêt - fig.13 et ouvrez le couvercle

Les temps de cuisson sont donnés à titre indicatif, ils peuvent varier en fonction de la saisonnalité des aliments, de

leur taille, des quantités, du goût de chacun et de la tension du réseau électrique. La quantité d’huile indiquée peut

être augmentée en fonction de vos goûts et de vos besoins. Si vous souhaitez des frites encore plus croustillantes,

vous pouvez rajouter quelques minutes de cuisson supplémentaires.

Pour éviter tout risque de

brûlure ne touchez pas le

couvercle en dehors de la

prévue à cet effet - Fig.9.

Lorsque vous ouvrez le

couvercle, l’appareil

• Réglez le temps en appuyant sur le bouton du minuteur - fig.10 (voir tableau de

• Relâchez. Le temps sélectionné s’affiche et le décompte commence.

• En cas d’erreur ou pour effacer le temps sélectionné, maintenez le bouton

enfoncé pendant 2 secondes et sélectionnez à nouveau le temps.

Attention : le minuteur

signale la fin du temps de

cuisson mais il n’arrête

• Toutes les pièces amovibles passent au lave-vaisselle - fig.5 ou peuvent être nettoyées avec une éponge non-abrasive et du liquide vaisselle. • Nettoyez le corps de l’appareil avec une éponge humide et du liquide vaisselle.• Séchez soigneusement avant de tout remettre en place.

• L’appareil est équipé d'un plat amovible : le brunissement et les rayures qui peuvent apparaître à la suite d’une longue utilisation ne présentent pasd'inconvénient. • Nous garantissons que le plat est CONFORME A LA REGLEMENTATIONconcernant les matériaux en contact avec les aliments. 10 Participons à la protection de l’environnement !Cet appareil utilise une pile bouton - L1154. • Pour la changer : enlevez le panneau de contrôle, retirez le couvercle de pile puis la pile - fig.15. Pour le respect de l’environnement, ne jetez pas la pile usagée avec les ordures ménagères mais apportez-la à un point decollecte prévu à cet effet.• Insérez une pile neuve, replacez le couvercle de pile et reclipez le panneau de contrôle. i Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables.

‹ Avant mise au rebut de votre appareil, retirez la pile.

Confiez celui-ci dans un point de collecte pour que son traitement soit effectué.N’immergez jamaisl’appareil.N’utilisez pas de produitsd’entretien agressifs ouabrasifs.Le filtre amovible doitêtre nettoyérégulièrement.Pour conserver pluslongtemps les qualités devotre plat, n’utilisezaucun ustensilemétallique.11

FR Quelques conseils en cas de difficulté…

L’appareil ne fonctionne pas.

L’appareil n’est pas bien branché.

Rapportez l’appareil à un Centre de

La pale ne tourne pas.

rapportez l’appareil à un Centre Service

mettez la manette de verrouillage en

position haute, positionnez la pale au

centre du plat puis poussez la manette.

La cuisson des préparations n'est pas

Vous n’avez pas utilisé la pale. Mettez-la en place.

Les aliments ne sont pas coupés de

Coupez les aliments tous de la même

Vous n'utilisez pas des pommes de

terre spéciales frites.

Choisissez des pommes de terre

Lavez, égouttez et séchez bien les

pommes de terre avant cuisson.

Les frites sont trop épaisses. Coupez-les plus fines.

Les frites sont cassées lors de la cuisson.

Vous avez utilisé des pommes de terre

Des liquides de cuisson ont coulé dans

la base de l’appareil.

La pale est mal positionnée ou le joint

de la pale est défectueux.

Vérifiez que la pale est correctement

positionnée. Si le problème persiste,

rapportez l’appareil à un Centre de

La minuterie ne fonctionne pas. La pile est usagée. Changez la pile (voir fig 15).

Vous soupçonnez une anomalie dans

le fonctionnement des moteurs de

Rapportez l’appareil à un Centre de

PROBLÈMES CAUSES SOLUTIONS12

de etenswaren, hun grootte, de hoeveelheid, de persoonlijke smaak en de spanning van het elektriciteitsnet. De

aangegeven hoeveelheid olie kan verhoogd worden aan de hand van uw smaak en behoeften. Als u nog knapperigere

¡Patatas fritas y todavía mucho más! le permite cocinar una gran variedad de recetas. • Además de las patatas fritas y de las patatas, podrá variar su comida diaria con salteados de verduras crujientes, lonchas finas de carne tierna y sabrosa, gambas crujientes, frutas... : le

• cocina también los congelados que son una buena alternativa a los productos frescos. Sonprácticos, conservan las cualidades nutricionales y el sabor de los alimentos.Le ofrecemos un libro de recetas creado por los grandes Chefs y nutricionistas.Encontrará ideas originales sobre «patatas fritas a su estilo», deliciosos platosnutricionales y postres.29

Con y un aceite seleccionado, obtendrá patatas fritas con unamejor calidad nutricional. En función de sus gustos y sus expectativas, podráañadir 1 cucharada de aceite adicional para que estén más ricas. Con , ¡disfrute La fuente está demasiado cargada.

Respete las cantidades indicadas en la

Líquidos de cocción se han vertido por

La pala está mal colocada o la junta de

la pala está defectuosa.

Compruebe que la pala está

correctamente colocada. Si el problema

persiste, lleve el aparato a un Servicio

• cozinha igualmente bem os alimentos congelados, que constituem uma boa alternativa aosprodutos frescos. São práticos, conservam as qualidades nutricionais e o sabor dos alimentos.Propomos um livro de receitas elaborado com grandes chefs e nutricionistas.Aqui encontrará ideias originais de “Batatas fritas à sua maneira”, pratossaborosos e nutritivos e sobremesas.37

• Du kan også tilberede frostvarer i , der er gode alternativer til friske råvarer. De er praktiske,

mettez la manette de verrouillage en

position haute, positionnez la pale au

centre du plat puis poussez la manette.

Stegningen er ikke jævn.

• kan också med fördel användas för att tillaga frysta råvaror som ett alternativ till färskvaror. Frysta alternativ är praktiska och frysprocessen bevarar både näringsvärdet och smakkvaliteten hos olika livsmedel.Ett innehållsrikt recepthäfte med recept framtagna av framstående köksmästareoch nutritionister finns som komplement till ACTIFRY. Där hittar du nyskapanderecept på ”Pommes frites på ditt eget vis”, näringsriktig gourmetmat och desserter.69