Tosto - Grille pain Melchioni - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Grille-pain
Nombre de tranches	2 tranches
Puissance	800 W
Fonctionnalités	Réglage de la température, fonction décongélation, fonction réchauffage
Matériau	Acier inoxydable
Dimensions	25 x 15 x 18 cm
Poids	1,2 kg
Utilisation	Idéal pour griller du pain, bagels et autres produits de boulangerie
Entretien	Nettoyage avec un chiffon humide, tiroir ramasse-miettes amovible
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe
Informations générales	Garantie de 2 ans, disponible en plusieurs couleurs

FOIRE AUX QUESTIONS - Tosto Melchioni

Le grille-pain ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le grille-pain est bien branché sur une prise de courant fonctionnelle. Essayez de le brancher sur une autre prise si nécessaire.

Les tranches de pain ne sont pas grillées uniformément.

Assurez-vous de régler le niveau de brunissage en fonction de vos préférences. Si le problème persiste, vérifiez si les fentes sont obstruées par des miettes.

Le grille-pain émet une odeur de brûlé lors de son utilisation.

Cela peut être dû à des résidus de nourriture ou de miettes à l'intérieur. Débranchez l'appareil et nettoyez-en l'intérieur avec un chiffon humide.

Comment nettoyer le grille-pain ?

Débranchez le grille-pain et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer l'extérieur et retirez le tiroir à miettes pour le nettoyer séparément.

Le tiroir à miettes ne se ferme pas correctement.

Vérifiez si des miettes ou des débris bloquent le tiroir. Nettoyez-le et assurez-vous de le repositionner correctement dans le grille-pain.

Le grille-pain fait des bruits étranges.

Cela peut être un signe d'un problème interne. Débranchez l'appareil et contactez le service client pour obtenir de l'aide.

Le pain reste coincé dans le grille-pain.

N'essayez pas de retirer le pain avec des objets métalliques. Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir avant d'essayer de retirer le pain délicatement.

Comment régler le niveau de brunissage ?

Utilisez le bouton ou le levier de réglage sur le devant du grille-pain pour choisir le niveau de brunissage souhaité avant de commencer la cuisson.

Puis-je utiliser du pain congelé dans le grille-pain ?

Oui, le grille-pain Melchioni Tosto est conçu pour griller du pain congelé. Utilisez le réglage approprié pour un meilleur résultat.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage. Vous pouvez également le télécharger sur le site officiel de Melchioni.

MODE D'EMPLOI Tosto Melchioni

Merci d'avoir acheté ce produit. Avant utilisation, il est recommandé de lire attentivement toutes les instructions et de les conserver pour référence future. N'utilisez pas cet appareil à des fins autres que celles décrites dans ce manuel.

Une mauvaise utilisation peut endommager le fonctionnement de l'appareil et causer des dommages à l'utilisateur. L'appareil ne doit être utilisé que dans le but pour lequel il a été conçu.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou avec un manque d'expérience et de connaissances s'ils ont été assurés d'une surveillance adéquate, ou s'ils ont reçu des instructions sur l'utilisation sûre de l'appareil et ont compris les dangers associés.

Ne laissez pas des parties de l'emballage à la portée des enfants et ne l'utilisez pas comme un jeu: il s'agit d'un appareil électrique et doit être considéré comme tel.

Le fabricant / importateur n'assume aucune responsabilité pour les dommages causés par une mauvaise utilisation.

N'utilisez pas l'appareil près d'éviers, de baignoires, de douches ou d'autres récipients remplis d'eau.

N'immergez pas l'appareil ou la fiche dans l'eau ou d'autres liquides.

Si l'appareil est accidentellement mouillé ou tombe dans l'eau, débranchez-le immédiatement et apportez-le au centre de service agréé le plus proche.

En aucun cas, ne plongez vos mains dans l'eau pour récupérer l'appareil sans avoir préalablement débranché la fiche de la prise.

Un choc électrique peut être causé par le non-respect des règles de sécurité ci-dessus.

N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées ou si la table de cuisson ou l'appareil lui-même est mouillé.

Ne touchez pas la fiche avec les mains mouillées.

N'utilisez pas l'appareil s'il est endommagé ou si la fiche est endommagée. En cas de dommages, veuillez apporter l'appareil à un centre de service agréé pour le faire contrôler et, si nécessaire, réparer.

N'utilisez pas l'appareil s'il ne fonctionne pas correctement ou présente des anomalies.

Vous ne devez en aucun cas essayer de réparer vous-même l'appareil afin d'éviter tous les risques liés à l'électricité. Ne placez pas le câble sur des arêtes vives et tenez-le éloigné des sources de chaleur et du feu. Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le câble.

Assurez-vous que la tension d'alimentation est adaptée à la puissance de l'appareil, comme indiqué sur l'étiquette du produit.

Cet appareil n'est pas conçu pour un usage professionnel.

Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son fonctionnement.

Les enfants ne sont pas conscients des risques causés par une mauvaise utilisation de l'équipement électrique. Par conséquent, ne leur permettez pas d'utiliser l'appareil sans surveillance.

Débranchez la fiche lorsque l'appareil n'est pas utilisé et avant de le nettoyer.

Attention! La tension persiste tant que l'appareil est connecté. Éteignez l'appareil avant de le débrancher de la prise murale.

Ne tenez pas l'appareil par le cordon. N'utilisez pas de rallonges.

N'utilisez pas l'appareil dans un environnement explosif, à côté de solvants et de peintures, afin d'éviter les explosions électriques ou les circuits coupés.20

L'utilisation d'accessoires non d'origine peut endommager l'appareil et annuler la garantie. Avant d'utiliser l'appareil, retirez l'emballage et nettoyez les composants amovibles qui peuvent entrer en contact avec les aliments; assurez-vous qu'ils sont complètement secs avant de les remonter.

Ne lavez pas l'appareil ou ses composants au lave-vaisselle

Ne laissez pas les enfants jouer avec le matériel d'emballage. Risque d'étouffement.

NE JAMAIS LAISSER Le grille-pain sans surveillance pendant son utilisation.

Lors de la première utilisation, assurez-vous que tous les matériaux d'emballage ont été retirés du grille-pain. Remarque: Allumez le grille-pain à vide lors de la première utilisation pour brûler la poussière qui aurait pu s'accumuler pendant l'assemblage.

Ne laissez pas le grille-pain à côté de rideaux ou de matériaux inflammables.

Vous devez être très prudent lorsque vous utilisez l'appareil à proximité d'enfants.

Il est conseillé de ne pas mettre les tranches de pain directement dans l'appareil mais d'utiliser les pinces appropriées. Ne mettez jamais vos mains ou toute autre partie de votre corps dans la fente de l'appareil.

Ne placez pas de louche, de couverts ou d'outils dans la fente de l'appareil.

Même si l'appareil est recouvert d'un matériau isolant thermique, il peut atteindre des températures très élevées. Manipuler avec précaution, risque de brûlures. Ne touchez pas les surfaces chaudes à mains nues. Utilisez toujours des gants de cuisine

Une fois le grillage terminé et l'appareil débranché et éteint, laissez-le refroidir avant de manipuler l'appareil.

Ne mettez pas l'appareil à l'envers lorsqu'il est en cours d'utilisation. N'utilisez l'appareil que pour l'usage auquel il est destiné.

Ne placez pas de papier d'aluminium ou d'outils à l'intérieur de l'appareil - risque de court- circuit.

N'essayez pas de retirer des aliments lorsque le grille-pain est en marche, débranchez-le avant d'effectuer toute opération.

Nettoyez régulièrement l'appareil de la chapelure pour éviter de mauvaises performances. Ne décongelez pas des aliments qui pourraient fondre pour éviter tout risque électrique. Débranchez toujours l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de le ranger.

Ne forcez jamais les aliments dans l'appareil. Ne pas faire griller du pain beurré.

Des tranches de pain trop épaisses peuvent affecter le résultat de torréfaction. Ne pas utiliser l'appareil pour décongeler des aliments surgelés ou pour décongeler des aliments.21

1) compartiment à pain 6) fonction de chauffage

2) compartiment à pain 7) fonction de dégivrage

3) ramasse-miettes 8) sélecteur de minuterie (1-7)

4) levier de chargement du pain 9) pinces à pain

MODE D'EMPLOI INSTALLATION Retirez le grille-pain de la boîte et retirez tous les emballages. Placer sur une surface plane, résistante, sèche et propre. Remarque : Ne placez pas le pain dans le grille-pain lors de la première utilisation pour permettre aux nouveaux éléments de préchauffer et de brûler la poussière qui aurait pu s'accumuler pendant l'assemblage.

MODE D'EMPLOI Assurez-vous que le plateau ramasse-miettes est inséré et le levier en position supérieure. Placez le grille-pain sur une surface plane, loin du bord de la surface et à au moins 10 centimètres du mur. Déroulez le cordon d'alimentation et insérez la fiche dans la prise de courant à proximité. Placez le sélecteur (8) dans la position souhaitée. Plus le nombre est élevé (1-7), plus le pain restera longtemps dans le grille-pain et le pain grillé. Appuyez sur le levier de transport du pain (4) jusqu'à ce qu'il se verrouille en position. Pour arrêter le grillage avant la fin du cycle de grillage, appuyez simplement sur le bouton ANNULER (5). Après avoir grillé, débranchez le grille-pain de la prise.

La torréfaction est une combinaison de cuisson et de séchage du pain, les niveaux d'humidité diffèrent d'un pain à l'autre, ce qui peut entraîner des temps de torréfaction différents.

Pour le pain légèrement sec, utilisez une valeur inférieure du sélecteur (8). Pour le pain de blé entier ou frais, utilisez une valeur supérieure à celle du sélecteur (8). Le pain aux surfaces très inégales (comme les muffins anglais) nécessitera une valeur de sélecteur plus élevée (8). Des morceaux de pain très épais peuvent prendre deux cycles. Pour griller le pain grillé, réglez le sélecteur (8) au minimum. Pains surgelés: les gaufres, crêpes, pain doré et sandwichs surgelés doivent être chauffés à l'aide du bouton de décongélation (7).

Sélecteur de minuterie (1-7): REMARQUE: Les chiffres indiqués par le sélecteur de cuisson (de 1 à 7) ne correspondent pas au temps de cuisson en minutes mais ne sont qu'indicatifs. Bouton de dégivrage: il est utilisé en cas de pain surgelé. La lumière relative reste allumée lorsqu'elle est sélectionnée

Bouton de réchauffage: il est utilisé pour du pain déjà grillé sans changer le degré de brunissement. Arrêter (annuler): interrompt lorsque le processus de grillage est pressé. Plateau à miettes: pour nettoyer les miettes du bas du grille-pain après chaque utilisation

Rangement du cordon: placé sous le grille-pain pour rembobiner le câble et garder la surface de travail propre.

Le bouton de décongélation (7) a été conçu pour décongeler puis griller le pain. Tournez le sélecteur (8) sur la position souhaitée: Réglage 1-2: articles plus fins comme du pain comme des crêpes surgelées. Réglage 3-4: gaufres sucrées et surgelées, pain doré fin et bagels réfrigérés. Réglage 5-7: produits surgelés plus épais, tels que beignets, pain coupé à la main et pain épais Pain doré

Appuyez sur le levier de transport (4) jusqu'à ce que le pain s'enclenche. Si vous souhaitez arrêter le dégivrage avant la fin du temps réglé, appuyez simplement sur le bouton Annuler (5).

BOUTON DE CHAUFFAGE (RÉCHAUFFAGE) La fonction vous permet de chauffer le pain déjà grillé ou qui n'est pas suffisamment grillé sur une courte période sans changer le degré de brunissement, environ 25 ~ 40 secondes. Mettez du pain grillé dans les fentes et appuyez sur le levier du chariot (4) jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Appuyez sur le bouton de chauffage (6) et le voyant rouge s'allumera. Le grille-pain fonctionnera pendant une courte période (environ 25 à 40 secondes). Si vous souhaitez arrêter le grillage avant la fin, appuyez simplement sur le bouton d'annulation (5).

Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides. Débranchez la fiche du grille-pain de la prise de courant et laissez-la refroidir avant de la nettoyer. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs. Il suffit de nettoyer l'extérieur avec un chiffon humide et de bien23 sécher. Appliquez n'importe quel agent de nettoyage par chiffon, pas directement sur le grille-pain. Pour retirer les miettes, faites glisser le plateau hors du bas du grille-pain, nettoyez et remettez le plateau en place. Pour retirer tout morceau de pain restant dans le grille-pain, retournez-le et secouez doucement. N'insérez pas d'outils rigides ou tranchants dans les fentes car ils pourraient endommager le grille- pain et entraîner un danger pour la sécurité. N'enroulez pas le cordon autour de l'extérieur du grille-pain, utilisez les taquets de rangement du cordon sous le grille-pain.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Tension: 220-240V Fréquence: 50 Hz Consommation d'énergie: 600 W

Le producteur Melchioni Ready S.r.l. déclare que le produit Grill-pain Mod. TOSTO (cod. 118310008) est conforme à la Directive 2014/30/UE du Parlement Européen et du Conseil, du 26 février 2014, relative à l’harmonisation des législations des États membres concernant la compatibilité Électromagnétique. Le producteur Melchioni Ready S.r.l. déclare que le produit Grill-pain Mod. TOSTO (cod. 118310008) est conforme à la Directive 2014/35/UE du Parlement Européen et du Conseil, du 26 février 2014, relative à l’harmonisation des législations des États membres concernant la mise à disposition sur le marché du matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension. Le producteur Melchioni Ready S.r.l. déclare que le produit Grill-pain Mod. TOSTO (cod. 118310008) est conforme à la Directive 2009/125/CE du Parlement Européen et du Conseil, du 21 octobre 2009, établissant un cadre pour la fixation d’exigences en matière d’écoconception applicables aux produits liés à l’énergie. Le producteur Melchioni Ready S.r.l. déclare que le produit Grill-pain Mod. TOSTO (cod. 118310008) est conforme à la Directive 2011/65/UE du Parlement Européen et du Conseil, du 8 juin 2011 et directive déléguée 2015/863 ultérieure de la Commission, relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. Conformément à la directive 2012/19/UE du Parlement Européen et du Conseil, du 4 juillet 2012, relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), la présence du symbole de la poubelle barrée indique que cet appareil ne doit pas être considéré comme un déchet urbain: sa mise au rebut doit donc être effectuée par une collecte séparée. L'élimination de manière non séparée peut constituer un danger potentiel pour l'environnement et la santé. Ce produit peut être retourné au distributeur lors de l’achat d’un nouvel appareil. Une élimination inappropriée de l'appareil constitue une faute et est passible de sanctions de la part de l'autorité de sécurité publique. Pour plus d'informations, contactez l'administration locale responsable des questions environnementales. GARANTIE Melchioni Ready s.r.l., basée à Milan (Italie), via Colletta 37, reconnaît une garantie conventionnelle sur le produit pour une période de deux ans à compter de la date du premier achat par le consommateur. Cette garantie n'affecte pas la validité de la législation en vigueur concernant les biens de consommation (décret législatif 6 septembre 2005 n. 206 art. 128 et suivants), dont le consommateur reste propriétaire. Cette garantie s'applique à l'ensemble du territoire de l'Union européenne.24 Les composants ou pièces qui s'avèrent défectueux pour des causes de fabrication déterminées seront réparés ou remplacés gratuitement par le revendeur, pendant la période de garantie ci-dessus. Melchioni Ready S.r.l. se réserve le droit de procéder au remplacement complet de l'appareil, si la réparabilité est impossible ou excessivement onéreuse, par un autre appareil de caractéristiques similaires (Décret Législatif 6 septembre 2005 n° 206 art. 130) pendant la période de garantie. Dans ce cas, la validité de la garantie reste celle de l'achat initial : le service fourni sous garantie ne prolonge pas la période de garantie. En aucun cas, cet appareil ne sera considéré comme défectueux en termes de matériaux ou de fabrication s'il devait être adapté, modifié ou réglé, afin de se conformer aux normes nationales ou locales de sécurité et/ou techniques en vigueur dans un pays autre que celui pour lequel a été conçu et fabriqué à l'origine. Cet appareil a été conçu et construit pour un usage domestique uniquement : toute autre utilisation annulera le bénéfice de la garantie. La garantie ne couvre pas :

• les pièces sujettes à l'usure, ni les pièces qui nécessitent un remplacement et/ou un entretien périodique

• utilisation professionnelle du produit

• dysfonctionnements ou défauts dus à une mauvaise installation, configuration, mise à jour du logiciel / BIOS / firmware non effectuée par Melchioni Ready S.r.l.

• réparations ou interventions effectuées par des personnes non autorisées par Melchioni Ready S.r.l.

• manipulation des composants de l'assemblage ou, le cas échéant, du logiciel

• défauts causés par des chutes ou des transports, coups de foudre, surtensions, infiltrations de liquide, ouverture de l'appareil, intempéries, incendie, troubles publics, ventilation insuffisante ou alimentation électrique incorrecte

• tous les accessoires, par exemple : boîtes, sacs, piles, etc. utilisé avec ce produit

• interventions à domicile pour des contrôles de commodité ou des vices présumés La reconnaissance de la garantie par Melchioni Ready S.r.l. est subordonnée à la présentation d'un document fiscal prouvant la date effective d'achat. Le même ne doit présenter aucune altération ou suppression, en présence de laquelle Melchioni Ready S.r.l. se réserve le droit de refuser la prestation de soins sous garantie. La garantie ne sera pas reconnue si le numéro de série ou le modèle de l'appareil est inexistant, abrasé ou modifié. Cette garantie n'inclut aucun droit à réparation pour les dommages directs ou indirects, de quelque nature que ce soit, aux personnes ou aux choses, causés par une quelconque inefficacité de l'appareil. Toutes prolongations, promesses ou prestations à cet égard, assurées par le commerçant, seront à la charge de ce dernier.25 TOSTO