Tosto - Toaster Melchioni - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Tosto Melchioni

Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Es wird empfohlen, vor dem Gebrauch alle Anweisungen sorgfältig zu lesen und zum späteren Nachschlagen aufzubewahren. Verwenden Sie dieses Gerät nicht für andere als die in diesem Handbuch beschriebenen Zwecke. SICHERHEITSWARNUNG

Eine unsachgemäße Verwendung kann das Gerät beschädigen und den Benutzer beschädigen.

Das Gerät darf nur für den Zweck verwendet werden, für den es entwickelt wurde. Der Importeur übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch unsachgemäße Bedienung und Behandlung verursacht wurden.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen verwendet werden, wenn ihnen eine angemessene Überwachung gewährleistet wurde oder wenn sie Anweisungen zum Safe erhalten haben Verwendung des Geräts und Verständnis der damit verbundenen Gefahren.

Lassen Sie Teile der Verpackung nicht in Reichweite von Kindern und verwenden Sie sie nicht als Spiel. Es handelt sich um ein Elektrogerät, das als solches betrachtet werden sollte.

Verwenden Sie das Gerät nicht neben Waschbecken, Badewannen, Duschen oder anderen mit Wasser gefüllten Behältern. Tauchen Sie das Gerät oder seinen Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Wenn das Gerät nass wird oder versehentlich ins Wasser fällt. Wenn Sie ein Modell mit Elektromotor besitzen, ziehen Sie bitte sofort den Netzstecker und bringen Sie es zum nächstgelegenen autorisierten Servicecenter.

In keinem Fall tauchen Sie Ihre Hände in Wasser, um das Gerät wiederherzustellen, ohne es zuvor vom Stromnetz getrennt zu haben.

Ein elektrischer Schlag kann durch Nichtbeachtung der oben genannten Sicherheitsregeln verursacht werden.

Verwenden Sie das Gerät nicht mit nassen Händen oder wenn der Boden oder das Gerät selbst nass ist. Berühren Sie den Stecker nicht mit nassen Händen.

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es auf den Boden fällt oder wenn es beschädigt ist oder wenn der Stecker beschädigt ist. Im Schadensfall bringen Sie das Gerät bitte zu einem autorisierten Servicecenter, um es überprüfen und eventuell reparieren zu lassen.

Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert oder Anomalien aufweist.

In keinem Fall versuchen Sie, das Gerät selbst zu reparieren, um alle durch Elektrizität verursachten Risiken zu vermeiden. Verlegen Sie das Kabel niemals an scharfen Kanten und halten Sie es von Wärmequellen und Feuer fern.

Ziehen Sie den Netzstecker nicht, indem Sie am Kabel ziehen.

Stellen Sie sicher, dass die Versorgungsspannung für die Stromversorgung des Geräts geeignet ist, wie auf dem Produktetikett angegeben. Dieses Gerät ist nicht für den professionellen Gebrauch bestimmt.

Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt.

Kinder sind sich der Risiken nicht bewusst, die durch unsachgemäßen Gebrauch von Elektrogeräten entstehen. Erlauben Sie ihnen daher nicht, das Gerät ohne Aufsicht zu benutzen.

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn es nicht in Betrieb ist und bevor Sie es reinigen. Warnung! Die Spannung bleibt bestehen, bis das Gerät angeschlossen wird.

Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es aus der Steckdose ziehen. Halten Sie das Gerät nicht am Kabel26 fest. Verwenden Sie keine Kabelverlängerungen.

Verwenden Sie das Gerät nicht in korrosiven und explosiven Umgebungen neben Lösungsmitteln und Farben, um Explosionen von Stromkreisen zu vermeiden.

Die Verwendung von nicht originalem Zubehör kann das Gerät beschädigen und die Garantie ungültig machen.

Entfernen Sie vor dem Gebrauch des Geräts die Verpackung und reinigen Sie die entfernbaren Komponenten, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen können. Stellen Sie sicher, dass sie vollständig trocken sind, bevor Sie sie wieder zusammenbauen. Waschen Sie das Gerät oder seine Komponenten nicht in der Spülmaschine.

Recyceln Sie Verpackungsmaterial gemäß den Recyclingbestimmungen Ihres Landes. Lassen Sie die Kinder nicht mit Verpackungsmaterial spielen, da Erstickungsgefahr besteht.

Lassen Sie den Toaster während des Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt. BRANDGEFAHR!

Vergewissern Sie sich vor dem ersten Gebrauch, dass alle Verpackungsmaterialien aus dem Toaster entfernt wurden.

Überprüfen Sie in beiden Toasterschlitzen, dass kein Verpackungsmaterial mehr darin ist

Hinweis: Legen Sie während des ersten Toastens kein Brot in den Toaster, damit die neuen Elemente vorheizen und Staub verbrennen können, der sich während der Montage angesammelt hat.

Lassen Sie den Toaster nicht neben Vorhängen oder brennbaren Materialien. Sie sollten sehr vorsichtig sein, wenn Sie das Gerät neben Kindern verwenden.

Sie sollten die Brotscheiben nicht direkt in das Gerät legen, sondern stattdessen den dafür vorgesehenen Wagen verwenden. Legen Sie niemals Ihre Hände oder andere Körperteile in den Rahmen des Geräts.

Stellen Sie niemals Gegenstände, Schöpflöffel, Besteck oder Werkzeuge in den Rahmen des Geräts. Verwenden Sie nur den mit dem Gerät gelieferten Wagen.

Obwohl das Gerät mit einem wärmeisolierten Material bedeckt ist, kann es sehr hohe Temperaturen erreichen. Vorsichtig behandeln, Verbrennungsgefahr. Berühren Sie heiße Oberflächen nicht mit bloßen Händen. Verwenden Sie immer Topflappen.

Wenn Sie mit dem Toasten fertig sind und das Gerät vom Stromnetz getrennt und ausgeschaltet ist, sind einige Oberflächen oder der Wagen möglicherweise noch heiß.

Drehen Sie das Gerät während des Gebrauchs niemals auf den Kopf. Verwenden Sie das Gerät nur für die vorgesehenen Zwecke.

Legen Sie niemals Aluminiumfolie oder Werkzeuge in das Gerät - Kurzschlussgefahr.

Versuchen Sie nicht, Lebensmittel zu entfernen, während der Toaster in Betrieb ist. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie einen Vorgang ausführen.

Reinigen Sie das Gerät regelmäßig von Semmelbröseln, um eine schlechte Leistung zu vermeiden. Toasten Sie keine Lebensmittel, die schmelzen könnten, um Risiken und mögliche Verbrennungen zu vermeiden. Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht benutzen und bevor Sie es lagern.

Niemals Lebensmittel in den Wagen zwingen. Toasten Sie niemals Butterbrot.

Übermäßige Dicke der Brotscheiben kann zu schlechtem Toasten führen. Verwenden Sie das Gerät niemals zum Toasten von Tiefkühlkost oder zum Auftauen von Lebensmitteln.27

BESCHREIBUNG DER KOMPONENTEN

Brotschlitzt 6) Nachheizfunktion

Brotschlitz 7) Abtaufunktion

BROTZANGE INSTALLATION Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie sowohl die Innen- als auch die Außenverpackung. Auf eine flache, trockene, saubere und hitzebeständige Oberfläche legen. Hinweis: Legen Sie während des ersten Toastens kein Brot in den Toaster, damit sich die neuen Elemente vorheizen und Staub verbrennen können, der sich während der Montage angesammelt hat.

BEDIENUNGSANLEITUNG Stellen Sie sicher, dass die Krümelschale vorhanden und der Brotwagen in der oberen Position ist. Stellen Sie den Toaster auf einer flachen, festen Arbeitsplatte auf, die von der Kante entfernt und mindestens 5 cm von der Wand oder der Rückseite der Arbeitsplatte entfernt ist. Wickeln Sie das Netzkabel ab und stecken Sie es in die nahe gelegene Steckdose. Drehen Sie den Hell / Dunkel-Wahlschalter in die gewünschte Position. Je höher die Zahl (1-7), desto dunkler ist die Toastfarbe. Drücken Sie den Hebel des Brotwagens nach unten, bis er einrastet. Um das Toasten zu unterbrechen, bevor der Toastzyklus abgeschlossen ist, drücken Sie einfach die Stopp-Taste. Ziehen Sie nach dem Toasten den Netzstecker aus der Steckdose.

TOASTING NOTES Das Toasten ist eine Kombination aus Kochen und Trocknen des Brotes. Die Feuchtigkeitsgehalte unterscheiden sich von Brot zu Brot, was zu unterschiedlichen Röstzeiten führen kann. Verwenden Sie für leicht trockenes Brot eine niedrigere Hell / Dunkel-Einstellung als normal. Verwenden Sie für frisches Brot oder Vollkornweizen eine höhere Einstellung als normal. Brote mit sehr unebenen Oberflächen (wie englische Muffins) erfordern eine höhere Hell / Dunkel-

Einstellung. Dick geschnittene Brotstücke (einschließlich Bagels) brauchen länger zum Toasten, manchmal erheblich länger, da mehr Feuchtigkeit aus dem Brot verdampft werden muss, bevor das Toasten erfolgen kann. Sehr dicke Stücke können zwei Zyklen erfordern. Entfernen Sie beim Toasten von Rosinen oder anderen Obstbroten alle losen Rosinen von der Oberfläche des Brotes, bevor Sie sie in den Toaster geben. Dies verhindert, dass Teile herunterfallen in den Toaster oder auf den Schutzdraht im Schlitz kleben. Schneiden Sie jeden Bagel vor dem Toasten in zwei gleiche Hälften. Einzelscheiben-Toasten: Wenn Sie als rösten Stellen Sie den Hell / Dunkel-Wahlschalter heller als normal ein. Der Toaster dient zum Erhitzen der gesamten Toastkammer für zwei Scheiben. Durch Reduzieren der Röstzeit für eine einzelne Scheibe wird nicht zu viel geröstet. Gefrorenes Brot: Gefrorene Waffeln, Pfannkuchen, French Toast und gefrorene Bagels sollten mit dem Auftautaster erwärmt werden. Gebäck: Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Gebäck rösten. Die Füllung kann ziemlich heiß werden, lange bevor die Oberfläche des Gebäcks braun wird. Hell / Dunkel-Wahlschalter: Stellt die gewünschte Toastfarbe von hell nach dunkel ein. HINWEIS: Die vom Kochwähler angegebenen Zahlen (von 1 bis 7) entsprechen nicht der tatsächlichen Kochzeit, sind jedoch nur indikativ. Abtautaste: Auftauen und Toasten von gefrorenem Brot. Anzeige leuchtet, wenn ausgewählt. Aufwärmknopf: Aufwärmen ohne zu bräunen. Anzeige leuchtet, wenn ausgewählt. Stopptaste: Unterbricht den Toastvorgang beim Drücken. Krümelschale herausziehen: Entfernt leicht, um Krümel vom Boden des Toasters zu reinigen. Kabelaufbewahrung: Nimmt überschüssiges Kabel auf und hält die Arbeitsplatte sauber. DEFROST-TASTE Die Auftautaste dient zum ersten Auftauen und anschließenden Toasten des Brotes, wodurch der Toastzyklus geringfügig verlängert wird. Drehen Sie den Hell / Dunkel-Wahlschalter in die gewünschte Position: Einstellung 1-2: gekühltes Brot und dünnere gefrorene Produkte wie gefrorene Pfannkuchen. Einstellung 3-4: Gebäck, gefrorene Waffeln, dünner French Toast und gekühlte Bagels. Einstellung 5-7: Dickere gefrorene Produkte wie Bagels, handgeschnittenes Brot und dicker French Toast. Drücken Sie den Hebel des Brotwagens nach unten, bis er einrastet. Wenn Sie das Abtauen beenden möchten, bevor es abgeschlossen ist, drücken Sie einfach die Stopp- Taste. REHEAT-TASTE Mit der Wiedererwärmungsfunktion können Sie bereits geröstetes Brot oder Toastbrot, das in kurzer Zeit nicht ausreichend geröstet wurde, wiedererwärmen, ohne den Bräunungsgrad zu ändern (ca. 25 bis 40 Sekunden). Kalter Toast kann wieder erwärmt werden, vorausgesetzt, er ist ziemlich feucht und hat nichts darauf verteilt. Stecken Sie Toast in die Schlitze und drücken Sie den Brotwagenhebel nach unten, bis er einrastet.29 Drücken Sie die Wiedererwärmungstaste und die rote Anzeigelampe leuchtet auf. Der Toaster funktioniert nur für kurze Zeit (ca. 25 bis 40 Sekunden). Wenn Sie das Toasten beenden möchten, bevor es beendet ist, drücken Sie einfach die Stopp-Taste. Der Backwähler funktioniert während der Funktionserwärmung nicht

REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG

Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie ihn vor der Reinigung abkühlen. Verwenden Sie keine Scheuermittel. Wischen Sie das Äußere einfach mit einem sauberen feuchten Tuch ab und trocknen Sie es gründlich ab. Tragen Sie ein Reinigungsmittel auf das Tuch auf, nicht direkt auf den Toaster. Um Krümel zu entfernen, schieben Sie die Krümelschale heraus und werfen Sie die Krümel weg. Wischen Sie es sauber und ersetzen Sie es. Betreiben Sie den Toaster niemals ohne Krümel Tablett an Ort und Stelle. Um alle im Toaster verbleibenden Brotstücke zu entfernen, drehen Sie den Toaster um und schütteln Sie ihn vorsichtig. Setzen Sie niemals ein hartes oder scharfes Instrument in die Schlitze ein, da dies den Toaster beschädigen und ein Sicherheitsrisiko darstellen könnte. Wickeln Sie das Kabel niemals um die Außenseite des Toasters. Verwenden Sie die Kabelaufbewahrungsstollen an der Unterseite des Toasters. SPEZIFIKATIONEN: Spannung: 220-240 V Frequenz: 50 Hz Leistungsaufnahme: 600 W.

KONFORMITÄT DES PRODUKTS

Der Produzent Melchioni Ready S.r.l. erklärt, dass das Produkt Toaster Mod. TOSTO (cod. 118310008)) entspricht der Richtlinie 2014/30/EU des europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit. Der Produzent Melchioni Ready S.r.l. erklärt, dass das Toaster Mod. TOSTO (cod. 118310008) entspricht der Richtlinie 2014/35/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung elektrischer Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen auf dem Markt. Der Produzent Melchioni Ready S.r.l. erklärt, dass das Produkt Toaster Mod. TOSTO (cod. 118310008) entspricht der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Paraments und des Rates vom 21. Oktober 2009 zur Schaffung eines Rahmens für die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte. Der Produzent Melchioni Ready S.r.l. erklärt, dass das Produkt Toaster Mod. TOSTO (cod. 118310008) entspricht der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 und nachfolgende Delegierte Richtlinie (EU) 2015/863/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten.

Gemäß der Richtlinie 2012/19 / EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2012 über die Verschwendung von Elektro- und Elektronikgeräten (Elektro- und Elektronik-Altgeräte) ist das Symbol des30 durchgestrichenen Behälters vorhanden weist darauf hin, dass dieses Gerät nicht als Siedlungsabfall anzusehen ist. Die Entsorgung muss daher durch getrennte Sammlung erfolgen. Eine getrennte Entsorgung kann eine potenzielle Schädigung der Umwelt und der Gesundheit darstellen. Dieses Produkt kann beim Kauf eines neuen Geräts an den Händler zurückgegeben werden. Eine unsachgemäße Entsorgung des Geräts stellt ein betrügerisches Verhalten dar und unterliegt den Sanktionen der Behörde für öffentliche Sicherheit. Weitere Informationen erhalten Sie von der für die Umgebung zuständigen lokalen Verwaltung. GARANTIE Melchioni Ready s.r.l. mit Sitz in Mailand (Italien), über Colletta 37, erkennt eine konventionelle Garantie auf das Produkt für einen Zeitraum von zwei Jahren ab dem Datum des ersten Kaufs durch den Verbraucher an. Diese Garantie berührt nicht die Gültigkeit der geltenden Gesetzgebung über Konsumgüter (Gesetzesdekret vom 6. September 2005 n. 206 Art. 128 ff.), dessen Eigentümer der Verbraucher bleibt. Diese Garantie gilt für das gesamte Gebiet der Europäischen Union. Die Komponenten oder Teile, die aufgrund festgestellter Herstellungsursachen als defekt befunden werden, werden während der oben genannten Garantiezeit kostenlos durch den Händler repariert oder ersetzt. Melchioni Ready S.r.l. behält sich das Recht vor, das Gerät während der Garantiezeit vollständig durch ein anderes Gerät mit ähnlichen Eigenschaften (Gesetzesdekret vom 6. September 2005 Nr. 206 Art. 130) zu ersetzen, wenn die Reparatur unmöglich oder übermäßig teuer ist. In diesem Fall bleibt die Garantiedauer die des ursprünglichen Kaufs: Die im Rahmen der Garantie erbrachte Leistung verlängert die Garantiezeit nicht. In jedem Fall gilt dieses Gerät nicht als Material- oder Herstellungsfehler, wenn es angepasst, geändert oder angepasst wird, um den nationalen oder lokalen Sicherheits- und / oder technischen Standards zu entsprechen, die in einem anderen Land als dem des Landes gelten für die es ursprünglich entwickelt und hergestellt wurde. Dieses Gerät wurde nur für den häuslichen Gebrauch entwickelt und gebaut: Bei jeder anderen Verwendung erlischt der Garantieanspruch. Die Garantie erstreckt sich nicht auf:

• Verschleißteile oder Teile, die regelmäßig ausgetauscht und/oder gewartet werden müssen

• professionelle Verwendung des Produkts

• Fehlfunktionen oder Defekte aufgrund falscher Installation, Konfiguration, Software- / BIOS- / Firmware- Update, die nicht von autorisierten Melchioni Ready S.r.l. durchgeführt wurden.

• Reparaturen oder Eingriffe, die von Personen durchgeführt wurden, die nicht von Melchioni Ready S.r.l. autorisiert wurden.

• Manipulation von Baugruppenkomponenten oder ggf. der Software

• Defekte durch Stürze oder Transport, Blitzschlag, Überspannung, Eindringen von Flüssigkeit, Öffnen des Gerätes, schlechtes Wetter, Feuer, öffentliche Unruhen, unzureichende Belüftung oder falsche Stromversorgung

• jegliches Zubehör, zum Beispiel: Boxen, Taschen, Batterien usw., die mit diesem Produkt verwendet werden

• Hausinterventionen wegen Bequemlichkeitsprüfungen oder vermuteten Mängeln Die Anerkennung der Garantie durch Melchioni Ready S.r.l. Voraussetzung ist die Vorlage eines Steuerdokuments, das das tatsächliche Kaufdatum nachweist. Diese dürfen keine Manipulationen oder Löschungen aufweisen, in deren Gegenwart Melchioni Ready S.r.l. behält sich das Recht vor, die Behandlung im Rahmen der Garantie zu verweigern. Die Garantie wird nicht anerkannt, wenn die Seriennummer oder das Modell des Geräts nicht vorhanden, berieben oder modifiziert sind. Diese Garantie beinhaltet keinen Anspruch auf Entschädigung für direkte oder indirekte Schäden jeglicher Art an Personen oder Sachen, die durch eine Ineffizienz des Geräts verursacht werden. Etwaige Verlängerungen, Zusagen oder Leistungen in diesem Zusammenhang, die vom Händler versichert sind, werden von diesem getragen.31