Ardente 45 - Elektrischer Ofen Melchioni - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektro-Tischbackofen
Marke	Melchioni
Modell	Ardente 45
Kapazität	45 Liter
Außenmaße (B x H x T)	590 x 464,6 x 330 mm
Spannung / Frequenz	220-240 V / 50-60 Hz
Stromverbrauch	1650 W
Innenbeleuchtung	18 W (Wolfram-Halogen)
Temperaturbereich	Bis 250 °C
Timer	1 bis 90 Minuten + manuelle Position
Kochfunktionen	Unterhitze, Oberhitze, Kombiniert, Umluft, Auftauen, Grill, Drehspieß (Hähnchen), Grill + Umluft, Unterhitze + Umluft
Mitgeliefertes Zubehör	Metallgitter, runde Platte, quadratische Platte, Auffangschale, abnehmbare Füße, Hähnchenspieß (je nach Version)
Isolationsklasse	Klasse I
Schutzart	IP20
Türmaterial	Gehärtetes Glas
Reinigung	Außen: feuchtes Tuch und mildes Reinigungsmittel. Innen: heißes Wasser und nicht scheuernder Schwamm. Nicht eintauchen.
Sicherheit	Heizleuchtanzeige, manuelle automatische Abschaltung, Schutz vor heißen Oberflächen
Garantie	2 Jahre (konventionelle Garantie)
Herkunftsland	Italien (Melchioni Spa)

Häufig gestellte Fragen - Ardente 45 Melchioni

Wie groß ist die Kapazität des Ardente 45 Backofens?

Der Backofen hat eine Kapazität von 45 Litern, ideal für Familien.

Welches Zubehör ist im Lieferumfang enthalten?

Der Backofen wird mit einem Metallgitter, einer runden Platte, einer quadratischen Platte, einer Auffangschale und abnehmbaren Füßen geliefert. Einige Modelle enthalten auch einen Hähnchenspieß.

Wie reinige ich das Innere des Backofens?

Verwenden Sie heißes Wasser und ein mildes Reinigungsmittel mit einem nicht scheuernden Schwamm. Reinigen Sie nicht die Heizelemente. Gründlich abspülen und trocknen. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.

Warum heizt der Backofen nicht?

Überprüfen Sie, ob der Backofen eingesteckt ist und Timer und Temperatur eingestellt sind. Wenn die Anzeige leuchtet, der Ofen aber nicht heizt, versuchen Sie, ihn an eine dedizierte Steckdose anzuschließen.

Wie verwende ich die Auftaufunktion?

Legen Sie die gefrorenen Lebensmittel auf die mittlere Ebene über dem Gitter und eine Schale auf die untere Ebene, um das Wasser aufzufangen. Wählen Sie die Funktion Auftauen (falls verfügbar). Die Zeit variiert je nach Lebensmittel.

Kann ich Alufolie im Backofen verwenden?

Nein, bedecken Sie das Backblech oder das Innere des Backofens nicht mit Alufolie, da dies zu Überhitzung und Brandgefahr führen kann.

Wie wechsle ich die Backofenlampe?

Trennen Sie den Backofen vom Stromnetz und lassen Sie ihn abkühlen. Entfernen Sie den Glasschutz durch Drehen, ersetzen Sie die Lampe durch eine Wolfram-Halogenlampe mit 18 W, und setzen Sie das Glas wieder ein.

Was tun, wenn weißer Rauch aus dem Backofen kommt?

Dies kann auf überschüssiges Öl oder Rückstände zurückzuführen sein. Reinigen Sie das Innere und das Zubehör nach jedem Gebrauch. Verwenden Sie kleine Mengen Öl.

Was ist die maximale Leistung des Backofens?

Der Stromverbrauch beträgt 1650 W. Verwenden Sie eine geerdete Steckdose mit einer Sicherung von mindestens 16 A.

Hat der Backofen eine Garantie?

Ja, der Backofen hat eine konventionelle Garantie von 2 Jahren durch Melchioni Spa, gültig in der Europäischen Union. Bewahren Sie den Kaufbeleg auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG Ardente 45 Melchioni

DE Benutzerhandbuch 100

CE

	45 LT
Spannung/Frequenz	220-240V / 50-60 Hz
Stromverbrauch	1.650 W
Externe Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe)	590 x 464,6 x 330
Interne Beleuchtung	18W
Kochfeldleistung	1500-1000W
Isolationsklasse und Schutzart	KLASSE I-IP20

Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung verbessert werden, um die Produktqualität zu optimieren.
Die Abbildungen in der Bedienungsanleitung sind schematisch und entsprechen möglicherweise nicht genau Ihrem Produkt.
Die auf dem Produktetikett oder in anderen mit dem Produkt gelieferten gedruckten Dokumenten angegebenen Werte wurden in einem Labor gemäß den geltenden Normen ermittelt.

Diese Werte können je nach Verwendung und Umgebungsbedingungen variieren.

Verwenden Sie den Backofen an einer geerdeten Steckdose mit einer Sicherung von mindestens 16 A.

Symbole und Definitionen: Die folgenden Symbole sind in der Bedienungsanleitung enthalten.

	Wichtige Informationen und nützliche Hinweise zum Betrieb.
	Warnung vor lebensgefährlichen Situationen und Sachschäden.
	Warnung vor Stromschlaggefahr.
	Warnung vor Brandgefahr.
	Schutz vor heißen Oberflächen.

Wichtige Informationen zur Sicherheit

Sehr geehrter Kunde,

unser Produkt wird in modernen Einrichtungen hergestellt und strengen Qualitätskontrollen unterzogen, damit Sie den größtmöglichen Nutzen daraus ziehen können. Lesen Sie daher vor der Verwendung des Produkts die gesamte Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie als Referenz auf. Wenn Sie das Produkt an andere Personen weitergeben, legen Sie ihnen die Bedienungsanleitung bei.

1. Das Produkt enthält einen Thermostat und darf nur mit einem geeigneten Thermostat verwendet werden.
2. Dieses Gerät ist NICHT für Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder ohne Erfahrung und Kenntnisse bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die Bedienung des Geräts eingewiesen. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt in der Nähe von Kindern oder Haustieren. Niemand darf dieses Gerät bedienen oder reinigen, ohne zuvor alle Sicherheits- und Bedienungshinweise in dieser Anleitung gelesen und verstanden zu haben.
3. Kinder ab 8 Jahren dürfen dieses Gerät nur unter Aufsicht oder nach Erhalt einer Bedienungsanleitung verwenden. Kinder dürfen das Gerät nicht manipulieren.
4. Halten Sie das Gerät und das Netzkabel von Kindern unter 8 Jahren fern.
5. Der Backofen ist NICHT für den Betrieb mit einer externen Zeitschaltuhr oder einer unabhängigen Fernbedienung vorgesehen.
6. Dieses Gerät ist ausschließlich für den normalen Gebrauch im Haushalt oder ähnlichen Bereichen bestimmt. Er ist NICHT für den gewerblichen oder Einzelhandelsgebrauch bestimmt. Bei unsachgemäßer Verwendung oder bei Verwendung für gewerbliche oder gewerblich bedingte Zwecke oder bei Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie und der Hersteller haftet nicht für Schäden.

7.

Achtung – Heiße Oberflächen: Dieses Symbol weist darauf hin, dass zugängliche Oberflächen während des Betriebs sehr heiß werden können. Der Warnaufkleber mit diesem Symbol darf nicht entfernt werden. Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Verwenden Sie die Griffe.

1. Stellen Sie das Gerät IMMER auf eine ebene und hitzebeständige Oberfläche. Ausschließlich für den Gebrauch auf einer Arbeitsfläche bestimmt. NICHT auf instabilen Oberflächen verwenden. NICHT in engen Räumen oder unter Hängeschränken und Hängeschränken verwenden. Es ist für ausreichenden Platz und Belüftung zu sorgen, um Sachschäden durch während des Betriebs entstehende Dämpfe zu vermeiden. Verwenden Sie das Gerät niemals in der Nähe von brennbaren Materialien wie Papierservietten, Vorhängen oder Plastiktellern. Achten Sie darauf, dass das Kabel NICHT über den Rand des Tisches oder der Arbeitsplatte hängt oder mit heißen Oberflächen in Berührung kommt.
2. ACHTUNG BEI HEISSEN OBERFLÄCHEN: Dieses Gerät erzeugt während des Betriebs übermäßige Hitze und Dämpfe. Es sind geeignete Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, um Verletzungsgefahren, Brandgefahren und Sachschäden zu vermeiden.
3. Legen Sie KEINE Unterlage unter das Gerät. Wenn das Gerät auf einer Unterlage aufgestellt werden muss, treffen Sie bitte Vorkehrungen, damit das Gerät nicht von der Unterlage rutschen kann.
4. Stellen Sie das Gerät während des Garvorgangs NICHT an eine Wand oder auf andere Geräte. Lassen Sie oben, hinten und an den Seiten des Geräts mindestens 5 Zoll (13 cm) Freiraum. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.
5. Stellen Sie das Gerät NICHT auf den Backofen.
6. ACHTUNG: Um das Risiko eines Stromschlags zu minimieren, verwenden Sie zum Garen ausschließlich die mitgelieferten abnehmbaren Utensilien: Backbleche, Gitteroste usw.
7. Die Verwendung von Zubehör, das vom Hersteller des Geräts NICHT EMPFOHLEN wird, kann zu Verletzungen führen.
8. Verwenden Sie den Backofen zu Ihrer eigenen Sicherheit nicht, ohne die Füße montiert haben.
9. Verwenden Sie das Gerät niemals mit einem Verlängerungskabel. Ein kurzes Netzkabel (oder ein abnehmbares Netzkabel) wird mitgeliefert, um die Gefahr des Verhedderns oder Stolperns über ein längeres Kabel zu minimieren. Verwenden Sie NIEMALS die Steckdose unter der Arbeitsfläche.

10. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.

11. Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt sind. Wenn das Gerät während des Betriebs nicht ordnungsgemäß funktioniert, ziehen Sie sofort den Netzstecker. Verwenden Sie ein defektes Gerät nicht und versuchen Sie nicht, es zu reparieren. Wenden Sie sich an den Kundendienst, um Hilfe zu erhalten.

12. Ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist und bevor Sie den Backofen reinigen. Lassen Sie den Backofen abkühlen, bevor Sie Teile einbauen oder entfernen. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser. Wenn das Gerät herunterfällt oder versehentlich in Wasser fällt, trennen Sie es sofort vom Stromnetz. Tauchen Sie das Kabel nicht in Wasser und spülen Sie es nicht ab. Lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Gerät eindringen.

13. Die Außenflächen des Geräts können während des Betriebs heiß werden. Tragen Sie Ofenhandschuhe, wenn Sie heiße Oberflächen und Teile berühren.

14. Trennen Sie das Gerät nach Gebrauch immer vom Stromnetz.

15. Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn Sie ein Gerät handhaben, das heißes Öl oder andere heiße Flüssigkeiten enthält.

16. Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn Sie Backbleche entfernen oder heißes Fett entsorgen.

17. Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Metallschwamm. Teile können sich von der Basis lösen und mit elektrischen Teilen in Berührung kommen, wodurch die Gefahr eines Stromschlags besteht. Verwenden Sie keine metallischen Schwämme.

18. Schließen Sie keine Lebensmittel oder großen Metallgegenstände an das Gerät an, da dies zu einem Brand oder Stromschlag führen kann.

19. Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn Sie Behälter aus anderen Materialien als Metall und Glas verwenden.

20. Bewahren Sie keine anderen Materialien als die vom Hersteller empfohlenen Zubehörteile in diesem Gerät auf, wenn es nicht in Gebrauch ist.

21. Legen Sie keine der folgenden Materialien in das Gerät: Papier, Pappe, Kunststoff.

22. Decken Sie das Backblech oder andere Teile des Geräts nicht mit Aluminiumfolie ab, da dies zu einer Überhitzung des Geräts führen kann.

WICHTIG

- Die Auffangschale sollte vor Ort verwendet werden, und alle Lebensmittel sollten aus der Schale entfernt werden, wenn sie mehr als halb voll ist. Stellen Sie die Schale (oder anderes Zubehör) niemals direkt

auf den Ofen.

BITTE BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF – NUR FÜR DEN HAUSHALTSGEBRAUCH

! ACHTUNG

• Stellen Sie niemals Gegenstände auf das Gerät.
• Decken Sie niemals die Lüftungsöffnungen an der Ober-, Rück- und Seite des Geräts ab.
• Tragen Sie beim Herausnehmen von heißen Gegenständen aus dem Gerät stets Ofenhandschuhe.
• Stellen Sie niemals Gegenstände auf den Backofen, wenn die Tür geöffnet ist.
• Lassen Sie die Tür nicht für längere Zeit offen stehen.
• Vergewissern Sie sich immer, dass nichts aus dem Backofen herausragt, bevor Sie die Tür schließen.
• Schließen Sie die Backofentür immer langsam und schlagen Sie sie nicht zu. Halten Sie den Griff immer fest, wenn Sie die Backofentür öffnen und schließen.

ACHTUNG: Anschließen des Netzkabels

- Schließen Sie das Netzkabel an eine dafür vorgesehene Steckdose an. Es dürfen keine anderen Geräte an dieselbe Steckdose angeschlossen werden. Der Anschluss weiterer Geräte an die Steckdose führt zu einer Überlastung des Stromkreises.

- Verwenden Sie für dieses Produkt kein Verlängerungskabel.

- Um das Gerät vom Stromnetz zu trennen, schalten Sie alle Bedienelemente aus und ziehen Sie dann den Netzstecker aus der Steckdose.

Stromversorgung

Wenn der Stromkreis durch andere Geräte überlastet ist, funktioniert das neue

Gerät möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Es muss an einen separaten

romkreis angeschlossen werden.

Brandgefahr durch für den Gitterost ungeeignete Lebensmittel.

Grillen Sie nur Lebensmittel, die für starkes Feuer geeignet sind.

Legen Sie die Lebensmittel nicht zu weit hinten auf den Gitterost. Dies ist die heißeste Stelle, und fettige Lebensmittel können Feuer fangen.

Vor der Verwendung des Produkts

Der Kunde ist für den Aufstellungsort des Produkts und die elektrische Installation verantwortlich.

Das Produkt muss gemäß den örtlichen elektrischen Normen installiert werden.

Überprüfen Sie das Produkt vor der Installation auf Beschädigungen. Installieren Sie das Produkt nicht, wenn es beschädigt ist. Beschädigte Produkte stellen eine Gefahr für Ihre Sicherheit dar.

Stromanschluss

Das Produkt muss an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden.

Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch die Verwendung ohne geerdete Steckdose entstehen!

Das Netzkabel darf nicht geknickt, gequetscht oder eingeklemmt werden und nicht mit heißen Teilen des Produkts in Berührung kommen. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es von einem qualifizierten Elektriker ersetzt werden.

• Die Netzanschlussdaten müssen mit den Angaben auf dem Typenschild des Geräts übereinstimmen. Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite des Produkts.
• Das Anschlusskabel des Produkts muss den technischen Spezifikationen und dem Energieverbrauch entsprechen; siehe Technische Daten, Seite 3
• Nach der Installation muss die Steckdose leicht zugänglich sein.
  • Die Produktgarantie tritt erst nach ordnungsgemäßer Installation in Kraft.

Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz, bevor Sie Arbeiten an der elektrischen Anlage vornehmen.

SCHRITT 1 Richten Sie den Kunststofffuß wie in der Abbildung gezeigt aus.

Befestigen Sie dann die bewegliche Lasche mit leichtem Druck.

SCHRITT 2

Verbinden Sie zunächst die festen Laschen, unabhängig von der Richtung.

Bitte verwenden Sie die Füße mit der Basis nach oben.

Erste Verwendung

• Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial.
• Waschen Sie das Kochzubehör vor dem ersten Gebrauch von Hand.
  Reinigen Sie anschließend den Innenraum und die Außenseite des Backofens mit einem warmen, feuchten Tuch und einem milden
  Reinigungsmittel.

- Heizen Sie den Backofen anschließend leer und bei geöffneter Tür 10 Minuten lang vor.

ACHTUNG: Bei der ersten Inbetriebnahme kann das Gerät aufgrund der zur Beschichtung und zum Schutz der Heizelemente verwendeten Öle Rauch entwickeln oder einen Brandgeruch abgeben.

- Reinigen Sie das Gerät abschließend mit einem feuchten Tuch.

Bedienung des Backofens

• Stellen Sie die gewünschte Backofenfunktion ein.
• Stellen Sie den Timer auf die gewünschte Zeit oder auf die manuelle Position (Uhrsymbol).
• Nachdem Sie die gewünschte Temperatur eingestellt haben, beginnt der Backofen zu arbeiten.

ACHTUNG: Wenn der Thermostat und die Backofen-Steuertaste eingeschaltet sind, die Uhr jedoch nicht eingestellt oder manuell eingestellt ist, funktioniert der Backofen nicht.

Teile und Zubehör

1 2 3 4

*5	6
7

Hinweis: Entsorgen Sie den gesamten Inhalt. Entfernen Sie die transparente oder blaue Schutzfolie von allen Zubehörteilen. Der Inhalt variiert je nach Modell.

1. Türgriff: Verwenden Sie immer den Griff und vermeiden Sie es, die Glastür zu berühren. Die Glastür kann während des Garvorgangs sehr heiß werden und Verletzungen verursachen.
2. Glastür: Das robuste und langlebige Hartglas hält die Wärme im Inneren und sorgt für eine gleichmäßige Wärmeverteilung der Speisen. Kochen Sie niemals bei geöffneter Tür.
3. Bedienfeld: Enthält Bedientasten.
4. Ofenfüße: Verwenden Sie den Ofen nicht ohne Füße.
5. Rundes Backblech: Verwenden Sie diese auf dem mitgelieferten Gitterrost.
6. Quadratisches Backblech: Verwenden Sie diese auf einem Backblech Ihrer Wahl.

7. Metallischer Gitterrost: Zum Platzieren von Brot, Bagels und runden Backbleche.

8. Regal

9. Regal
10. Regal
11. Regal

ACHTUNG: Der metallische Gitterrost muss wie in der Abbildung gezeigt über dem Rost positioniert werden.

TIMER 10 20 90 80 70 60 50 1 A TEMP. 250 200 170 B C FUNCTION D

A. Timer: Verwenden Sie diesen, um die gewünschte Garzeit einzustellen. Der Zeitbereich beträgt 1 bis 90 Minuten.

B. Temperaturregelknopf: Verwenden Sie diesen Knopf, um die gewünschte Gartemperatur einzustellen.

C. Kontrollleuchte: Wenn der Garbetrieb und der Timer eingestellt sind, leuchtet die Kontrollleuchte auf. Sie erlischt, wenn die im Garraum eingestellte Temperatur erreicht ist. Ein Blinken während des Garvorgangs ist normal.

D. Funktionstaste:

Verwenden Sie diese Taste, um die Garfunktion einzustellen.

	Untere HeizungEs ist nur die untere Heizung verfügbar. So erhalten Sie knusprige Speisen am Boden und weiche Speisen oben. Geeignet für Pizza oder Speisen, die von unten gebräunt werden müssen.
	Obere HeizungMit der Oberhitze können Sie Kuchen mit glänzender Oberfläche und Speisen, die oben gebräunt werden müssen, backen.
	Untere und obere HeizungDie Speisen werden gleichzeitig von oben und unten erhitzt. Sie können Weiche Kuchen, weiche Desserts, knusprige Süßspeisen oder köstliche Schmorgerichte zubereiten. Verwenden Sie zum Backen nur ein Backblech.
	Untere und obere Heizung mit Turbolüftertfunktion(*)Die untere und obere Heizung arbeiten zusammen mit dem Turbomotor, der für eine gleichmäßigere Erwärmung sorgt. Sie können saftige Kuchen, Desserts oder köstliche Schmorgerichte zubereiten. Verwenden Sie zum Backen nur ein Backblech.
	Auftauen (*)Hilft, tiefgefrorene Lebensmittel schnell aufzutauen und spart Zeit. Legen Sie die aufzutauenden Lebensmittel auf den mittleren Regal über dem Gitterrost. Stellen Sie eine Schale auf den untersten Gitterrost, um das austretende Wasser aufzufangen.
	Obere Heizung + Hähnchen vom Drehspieß (*)Mit der obere Heizung können Sie zartes Fleisch zubereiten. Wir empfehlen die Verwendung einer Auffangschale oder eines normalen Backbleches.Maximales Gewicht für Hähnchen: 2 kg.
	Grill- und Hähnchengrillfunktion (*)Dank der Grillfunktion können Sie Fleisch zart und knusprig braten, da die Hitze von oben stärker einwirkt. Wir empfehlen die Verwendung Auffangschale oder eines normalen Backbleches.
	Heizung Grillfunktion (*)Das Fleisch wird bei hoher Hitze versiegelt und bleibt innen saftig. Es können Speisenwie Fleisch, Hähnchen und Fisch zubereitet werden. Wir empfehlen die Verwendung Auffangschale oder eines normalen Backbleches.
	Heizung Grill- und Turbolüftertfunktion (*)Ermöglicht das Grillen auf mehreren Ebenen durch gleichmäßige Temperaturverteilung im Backofen.

Untere Heizung und Turbolüftertfunktion(\*)

Untere Heizung und Turbolüftertfunktion arbeiten zusammen. Die gleichmäßige Verteilung der Heißluft im Backofen sorgt für ein besseres Garergebnis und eine knusprige Konsistenz von Speisen wie Lahmacun und Pita-Brot.

(*): Optional

Reinigung

Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen.

1. Wischen Sie das Äußere des Geräts mit einem warmen, feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel ab.
2. Um die Tür zu reinigen, wischen Sie beide Seiten vorsichtig mit warmem Reinigungswasser und einem feuchten Tuch ab. Tauchen Sie das Gerät NICHT in Wasser und reinigen Sie es nicht in der Spülmaschine.
3. Reinigen Sie das Innere mit warmem Wasser, einem milden Reinigungsmittel und einem nicht scheuernden Schwamm. Reinigen Sie die Heizspiralen nicht, da diese zerbrechlich sind und brechen können. Spülen Sie das Gerät anschließend gründlich mit einem sauberen, feuchten Tuch ab. Lassen Sie kein Wasser im Gerät zurück.
4. Bestimmte Reinigungsmittel können die Oberfläche beschädigen. Verwenden Sie keine Scheuermittel, Pulverreiniger/Creme oder scharfe Gegenstände.
5. Um Lebensmittelreste, die am Zubehör haften, leicht zu entfernen, tauchen Sie diese in warmes Reinigungswasser ein.
6. Säurehaltige Substanzen wie Öl, Zitrone usw. sollten sofort entfernt werden.
7. Alle weiteren Wartungsarbeiten müssen von einem autorisierten Vertreter durchgeführt werden.
8. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und lassen Sie es vollständig abkühlen.
9. Stellen Sie sicher, dass alle Teile sauber und trocken sind.
10. Lagern Sie das Gerät an einem sauberen und trockenen Ort.

Lagerung

Glühlampe Backofen (\*)

ACHTUNG: Um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden, trennen Sie den Backofen vor dem Auswechseln der Glühlampe vom Stromnetz und stellen Sie sicher, dass der Backofen abgekühlt ist.

Entfernen Sie die Glasscheibe durch Drehen.

Entfernen Sie anschließend die Glühlampe und setzen Sie eine neue Glühlampe mit den gleichen Spezifikationen ein. Setzen Sie zum Schluss die Glasscheibe wieder an ihren ursprünglichen Platz ein.

Die Glühlampe ist eine Halogenlampe.

LINWEIG: Schauen Sie nicht zu lange in die Halogenlampe

Problem Problemsursache Lösung

	Das Gerät ist nicht angeschlossen. Schließen Sie das Gerät an die Steckdose an.
Das Gerät funktioniert nicht.	Die Speisen werden nicht gleichmäßig gegart	Timer und Temperatur sind nicht eingeschaltet.
		Das Gerät ist möglicherweise an eine Steckdose angeschlossen, die mit anderen Geraten geteilt wird.
Es wird nicht gegart	Weißer Rauch tritt aus
		Das Gerät ist
		überladen. Die

Fehlerbehebung

Temperatur		Stellen Sie den Timer
ist zu	Das Zubehör weistÖlrückstände vom vorherigen Garvorgang auf.	und die Temperatur ein.Schließen Sie das Gerät an eine geeignete Steckdose an.
niedrig.
Einige Lebensmittel müssen während des Garvorgangs gewendet werden.		Verwenden Sie kleine Einheiten für ein gleichmäßiges Garergebnis.Erhöhen Sie die Temperatur.
Lebensmittel unterschi edlicher Größe werden zusammen gegart.		Einige Lebensmittel müssen während des Garvorgangs gewendet werden.Garen Sie Lebensmittel ähnlicher Größe zusammen.
Bei Verwendung mehrerer Einschübe müssen die Backbleche gedreht werden.		Bewegen Sie die Backbleche von oben nach unten und umgekehrt.Reinigen Sie das Gerät, um überschüssiges Öl zu entfernen.
Es wurde zu viel Öl verwendet.

Fehlerbehebung

Reinigen Sie

und das Innere des Ofens

die

nach jedem Gebrauch.

Komponenten

DA

In der folgenden Tabelle finden Sie Informationen zu den Lebensmitteln, die wir in unseren Labors getestet und für die wir die Garwerte ermittelt haben. Die Garzeiten können je nach Netzspannung, Qualität und Menge der zu garenden Zutaten sowie der Temperatur variieren. Die mit diesen Werten zubereiteten Speisen entsprechen möglicherweise nicht Ihrem Geschmack. Experimentieren Sie und stellen Sie andere Werte ein, um unterschiedliche Geschmacksrichtungen und Ergebnisse zu erzielen.

Lebensmittel	Temperatur (°C)	Garzeit (min)	Funktion
Backware	170-190°C	30-40	Unten-Oben
Kekse
Pizza	200°C	15-20	Unten-Oben
Auflauf	200°C	30-40	Unten-Oben
Huhn	Max	150	Oben
Huhn	Max	60	Grill
Kalbfleisch	Max	25-35	Unten-Oben
Fisch
Auftauen	-	-	Auftauen

ACHTUNG: Heizen Sie den Backofen vor dem Backen vor. Die Vorheizzeit ist die Zeit bis zum ersten Erlöschen der Kontrollleuchte.

WICHTIGE HINWEISE

Beachten Sie beim Backen im Backofen bitte Folgendes.

Dass die Außenseite der Speisen gar ist, bedeutet nicht, dass sie auch innen gar sind. Speisen, die bei hohen Temperaturen in kurzer Zeit gegart werden, trocknen aus. Lebensmittel müssen bei niedrigen Temperaturen länger gegart werden, damit sie auch im Inneren richtig gar werden.

Wenn Kuchen und Gebäck im Backofen gebacken werden, muss der Backofen vorgeheizt werden. Öffnen Sie die Backofentür während des Backvorgangs mindestens 20 Minuten lang nicht. Um zu prüfen, ob der Teig fertig ist, stecken Sie einen Zahnstocher hinein und testen Sie mir. Wenn der Zahnstocher sauber berauskommt ist der Teig fertig. Diese Kontrolle sollte

- Insbesondere wenn rotes Fleisch nicht vor dem Garen gesalzen, sondern erst während des Garens gesalzen wird: Rotes Fleisch wird zu Beginn bei hoher Hitze gegart und gegen Ende der Garzeit wird die Hitze reduziert.

- Bei weißem Fleisch sollte die Hitze während des gesamten Garvorgangs niedrig gehalten werden.

Tipps zum Garen

Brandgefahr durch für den Grill ungeeignete Lebensmittel.

Legen Sie die Lebensmittel nicht zu weit hinten auf den Grill: Dies ist die heißeste Stelle, und fettige Lebensmittel könnten Feuer fangen.

Produktkonformität

Der Produzent Melchioni Spa erklärt, dass das Produkt Elektrischer Ofen Mod. ARDENTE 45 (Cod. 118380045) entspricht der Richtlinie 2014/30/EU des europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit.

Der Produzent Melchioni Spa erklärt, dass das Produkt Elektrischer Ofen Mod. ARDENTE 45 (Cod. 118380045) entspricht der Richtlinie 2014/35/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung elektrischer Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen auf dem Markt.

Der Produzent Melchioni Spa erklärt, dass das Produkt Elektrischer Ofen Mod. ARDENTE 45 (Cod. 118380045) entspricht der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Paraments und des Rates vom 21. Oktober 2009 zur Schaffung eines Rahmens für die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung 122

energieverbrauchsrelevanter Produkte.

Der Produzent Melchioni Spa erklärt, dass das Produkt Elektrischer Ofen Mod. ARDENTE 45 (Cod. 118380045) entspricht der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 und nachfolgende Delegierte Richtlinie (EU) 2015/863/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten.

Gemäß der Richtlinie 2012/19 / EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2012 über die Verschwendung von Elektro- und Elektronikgeräten (Elektro- und Elektronik-Altgeräte) ist das Symbol des durchgestrichenen Behälters vorhanden weist darauf hin, dass dieses Gerät nicht als Siedlungsabfall

anzusehen ist. Die Entsorgung muss daher durch getrennte Sammlung erfolgen. Eine getrennte Entsorgung kann eine potenzielle Schädigung der Umwelt und der Gesundheit darstellen. Dieses Produkt kann beim Kauf eines neuen Geräts an den Händler zurückgegeben werden. Eine unsachgemäße Entsorgung des Geräts stellt ein betrügerisches Verhalten dar und unterliegt den Sanktionen der Behörde für öffentliche Sicherheit. Weitere Informationen erhalten Sie von der für die Umgebung zuständigen lokalen Verwaltung.

Produktgarantie

Melchioni Spa mit Sitz in Mailand (Italien) erkennt über Colletta 37 eine herkömmliche Garantie für das Produkt für einen Zeitraum von zwei Jahren ab dem Datum des ersten Kaufs durch den Verbraucher an. Diese Garantie berührt nicht die Gültigkeit der für Konsumgüter geltenden Rechtsvorschriften (Gesetzesdekret 6. September 2005 Nr. 206 Art. 128 und folgende), deren Eigentümer der Verbraucher bleibt. Diese Garantie gilt für das gesamte Gebiet der Europäischen Union. Die Komponenten oder Teile, die aus bestimmten Herstellungsgründen als defekt befunden wurden, werden während der oben genannten Garantiezeit vom Händler kostenlos repariert oder ersetzt. Melchioni Spa behält sich das Recht vor, das Gerät während der Garantiezeit vollständig zu ersetzen, wenn eine Reparaturfähigkeit unmöglich oder übermäßig teuer ist, durch ein anderes Gerät mit ähnlichen Eigenschaften (Gesetzesdekret 6. September 2005 Nr. 206 Art. 130). In diesem Fall bleibt die Gültigkeit der Garantie die des ursprünglichen Kaufs: Der im Rahmen der Garantie erbrachte Service verlängert die Garantiezeit nicht.

In jedem Fall wird dieses Gerät nicht als Material- oder Herstellungsfehler angesehen, wenn es angepasst, geändert oder angepasst wird, um den nationalen oder lokalen Sicherheits- und / oder technischen Standards zu entsprechen, die in einem anderen Land als dem für gelten was es ist, wurde ursprünglich entworfen und hergestellt. Dieses Gerät wurde nur für den Hausgebrauch entwickelt und gebaut. Bei jeder anderen Verwendung werden die Vorteile der Garantie ungültig.

Die Garantie gilt nicht für:

• Teile, die einem Verschleiß unterliegen, sowie Teile, die regelmäßig ausgetauscht und / oder gewartet werden müssen
  • professionelle Verwendung des Produkts
• Fehlfunktionen oder Defekte aufgrund falscher Installation, Konfiguration, Software-/BIOS-/Firmware-Aktualisierung, die nicht von autorisierten Melchioni Spa durchgeführt wurden.
• Reparaturen oder Eingriffe von Personen, die nicht von Melchioni Spa
• Manipulation von Baugruppenkomponenten oder gegebenenfalls der Software
• Defekte durch Sturz oder Transport, Blitzschlag, Spannungsschwankungen, Eindringen von Flüssigkeit, Öffnen des Geräts, schlechtes Wetter, Feuer, öffentliche Störungen, unzureichende Belüftung oder falsche Stromversorgung
• jegliches Zubehör, zum Beispiel: Boxen, Taschen, Batterien usw., die mit diesem Produkt verwendet werden
• Eingriffe zu Hause zur Überprüfung der Zweckmäßigkeit oder vermutete Mängel

Die Anerkennung der Garantie durch Melchioni Spa unterliegt der Vorlage eines Steuerdokuments, aus dem das tatsächliche Kaufdatum hervorgeht. Das gleiche darf keine Manipulationen oder Löschungen zeigen, in deren Gegenwart Melchioni Spa behält sich das Recht vor, die Bereitstellung der Behandlung im Rahmen der Garantie zu verweigern.

Die Garantie wird nicht anerkannt, wenn die Seriennummer oder das Modell des Geräts nicht vorhanden, abgerieben oder geändert ist.

Diese Garantie beinhaltet keinen Anspruch auf Ersatz von direkten oder indirekten Schäden jeglicher Art an Personen oder Gegenständen, die durch Ineffizienz des Geräts verursacht wurden. Alle diesbezüglichen Verlängerungen, Zusagen oder Dienstleistungen, die vom Einzelhändler versichert werden, werden von diesem getragen.

melchioni ready RETAILED ADVANCED DYNAMIC.

Melchioni Spa

Via P. Colletta 37, 20135 Milano | Tel. [phone] | www.melchioni-ready.com