Devil 11 - Elektrischer Ofen Melchioni - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Devil 11 Melchioni

DE Benutzerhandbuch 49

! CE

DEVIL 11 Italiano

1. NOTA INTRODUTTIVA

1. EINLEITENDE ANMERKUNG

Melchioni S.p.a., Eigentümer der Marke Melchioni Family, möchte Ihnen für den Kauf dieses Geräts danken. Es ist das Ergebnis einer sorgfältigen Auswahl von Funktionen und einer akribischen Feinabstimmung von Details, mit dem Ziel, eine komplette, vielseitige, zuverlässige und leistungsstarke Lösung sowohl für den gelegentlichen als auch für den anspruchsvollen Benutzer anzubieten.

Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen, sowohl für die korrekte Verwendung des Geräts als auch für seinen sicheren Betrieb. Es ist wichtig, dass Sie den Inhalt lesen und verstehen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, um die bestmögliche Leistung zu erzielen. Bewahren Sie dieses Handbuch auch nach der Lektüre auf, da Sie es vielleicht in Zukunft noch benötigen werden.

Das Team der Melchioni Family steht Ihnen für Ratschläge, Hinweise und Anregungen gerne zur Verfügung.

2. WICHTIGE INFORMATIONEN FÜR DIE SICHERE VERWENDUNG DES GERÄTES

Die folgenden Informationen müssen gelesen, verstanden und beachtet werden, bevor das Gerät in Betrieb genommen wird. Sie dienen insbesondere dem Schutz der Sicherheit, der körperlichen Unversehrtheit und der Sicherheit des Bedieners und der Personen in seiner Umgebung und liefern wertvolle Informationen zur Vermeidung von Störungen und Ausfällen, zur Verlängerung der Lebensdauer, zur Reduzierung des Energieverbrauchs und zum Umweltschutz.

• Das Gerät ist für den häuslichen und nicht-intensiven Gebrauch bestimmt. Jegliche professionelle Verwendung beeinträchtigt die Sicherheitsanforderungen und ist eine Voraussetzung für die Nichtanwendbarkeit der Garantie
• Das Gerät ist für die Verwendung in Innenräumen und vor Witterungseinflüssen geschützt vorgesehen: Die Verwendung in einer offenen Umgebung beeinträchtigt die Sicherheitsanforderungen und stellt eine potenzielle Gefahr für die Sicherheit des Bedieners und der umstehenden Personen dar

• Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn es verformt, aufgequollen, gerissen ist, Teile fehlen oder andere strukturelle Anomalien aufweist. Trennen Sie in solchen Fällen die Stromversorgung und wenden Sie sich an qualifiziertes technisches Personal

• Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn es ungewöhnliche Geräusche, schlechte Gerüche, Rauch, Dämpfe oder andere Arten von Ausdünstungen abgibt, die nicht mit dem laufenden Kochvorgang zusammenhängen. Trennen Sie in solchen Fällen die Stromversorgung und wenden Sie sich an qualifiziertes technisches Personal

• Bei der ersten Inbetriebnahme des Geräts kann es zu einer leichten Rauchentwicklung und einem leichten Brandgeruch kommen: dies ist normal und stellt keine Störung oder Gefahr dar, es sei denn, es dauert länger als die ersten Minuten der Verwendung
• Das Gerät darf nicht in übermäßig feuchter oder staubiger Umgebung, in gasgesättigter Atmosphäre, in Dämpfen, bei zu hohen oder zu niedrigen Temperaturen oder unter direkter Sonneneinstrahlung gelagert oder verwendet werden
• Das Gerät darf nicht in explosiver Atmosphäre, in der Nähe von explosivem, brennbarem, detonierendem oder entflammbarem Material (z.B. Zapfsäulen, Gasflaschen usw.) verwendet werden; eine solche Verwendung stellt ein ernsthaftes Risiko für die Sicherheit des Bedieners und der umstehenden Personen dar und kann Brände oder Verpuffungen verursachen
• Vergewissern Sie sich, dass alle Teile des Geräts, insbesondere das Kabel, in einem sicheren Abstand zu Wärmequellen (z.B. Elektro- oder Gasherden) liegen, sowohl während als auch außerhalb der Verwendung
• Während der Verwendung muss das Gerät ständig beaufsichtigt werden: Verwenden Sie das Gerät nicht in Abwesenheit von Bedienern oder Personen, die den korrekten Betrieb ständig überprüfen können
• Stellen Sie das Gerät während der Verwendung mit einem Mindestabstand von 10 cm zu den umgebenden Gegenständen auf jeder Seite auf: diese Vorsichtsmaßnahme verhindert eine Überhitzung der Teile und verbessert die Leistung
• Führen Sie kein Material ein, das nicht zu den Lebensmitteln gehört, und nehmen Sie das Gerät auf keinen Fall in Betrieb, wenn Material eingeführt wurde, das nicht zu den Lebensmitteln gehört
• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Originalzubehör; die Verwendung von nicht originalem Zubehör kann das Gerät beschädigen und möglicherweise Ihre Gesundheit schädigen
• Betreiben Sie das Gerät nicht bei geöffneter Tür, außer zum Vorheizen (falls vorhanden); lassen Sie das Gerät nicht bei geöffneter Tür in Betrieb, außer für die unbedingt notwendige Zeit zum Einlegen der Lebensmittel
• Achten Sie darauf, dass Sie während des Betriebs und in den Minuten danach keine Teile im Inneren des Geräts berühren: Sie erreichen Temperaturen, die zu Verbrennungen und Verletzungen führen können; die Behälter müssen mit einem Ofenhandschuh oder speziellen Topflappen angefasst werden

- Achten Sie darauf, dass nach 30 Minuten Betrieb des Geräts mindestens 15 Minuten lang eine Pause eingelegt wird

- Achten Sie beim Öffnen der Tür auf das plötzliche Entweichen von glühendem Dampf

- Überladen Sie den Garraum nicht und achten Sie besonders darauf, dass die Lebensmittel nicht mit den Heizelementen in Berührung kommen

- Stecken Sie keine Küchenutensilien in das Gerät

- Reinigen Sie das Zubehör nicht in der Spülmaschine

- Stecken Sie während des Betriebs keine Kunststoffe oder andere Materialien in das Gerät, die sich bei Erwärmung verformen, schmelzen oder Stoffe freisetzen könnten

- Verwenden Sie zum Kochen nur Behälter, die zum Backen geeignet sind und deren Lebensmittelkonformität zertifiziert ist. Verwenden Sie keine Behälter aus Kunststoff, Gummi, Silikon oder anderen Materialien, die Stoffe an die Lebensmittel abgeben können, insbesondere bei hohen Temperaturen

- Stellen Sie die Lebensmittel nicht direkt auf den Grill, der nur als Unterlage für die im vorigen Punkt genannten Behälter dient

- Das maximale Gewicht der Lebensmittel, die der Grill tragen kann, beträgt 3,5 kg: überschreiten Sie diese Menge nicht

- Achten Sie darauf, den Grill in den Rillen auf gleicher Höhe zu platzieren: eine schräge Positionierung des Grills kann zum Verschütten von Lebensmitteln führen, was die Sicherheit des Bedieners und der umstehenden Personen gefährdet

- Stellen Sie keine Behälter oder Lebensmittel direkt auf das untere Heizelement: ein solches Verhalten stellt ein ernsthaftes Risiko für die Sicherheit und die körperliche Unversehrtheit des Bedieners und der umstehenden Personen dar, da diese Behälter in wenigen Augenblicken glühen würden und das Heizelement beschädigt werden könnte

- Vermeiden Sie während des Betriebs das Berühren von Bauteilen, einschließlich der Außenteile, da einige von ihnen hohe Temperaturen erreichen können: der Türöffnungsgriff hingegen wird nur mäßig erhitzt und sollte als einziges Teil berührt werden

- Verstopfen Sie nicht die Lufteinlässe: ein solches Verhalten schafft potenziell gefährliche Situationen und verschlechtert die Leistung des Geräts erheblich

- Überprüfen Sie regelmäßig die Sauberkeit der Lüftungsschlitze des Geräts: Wenn Sie eine Ansammlung von Staub oder Schmutz feststellen, lesen Sie das folgende Kapitel über die Reinigung

- Decken Sie das Gerät nicht mit wärmereflektierendem Material (z.B. Aluminium) ab; dies führt zu einer Überhitzung des Geräts und kann zu Störungen und Gefahren für den Bediener oder umstehende Personen führen

• Vergewissern Sie sich vor der Lagerung, dass alle Teile des Geräts ausreichend abgekühlt sind: Lassen Sie dazu die Tür nach dem Gebrauch einige Minuten lang offen stehen
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn eines oder mehrere der im folgenden Kapitel aufgeführten Teile fehlen oder beschädigt sind: Wenden Sie sich zur Reparatur an Ihren Händler
• Überprüfen Sie regelmäßig die Unversehrtheit der Teile, aus denen das Gerät besteht, insbesondere das Netzkabel: Sollten Sie Anomalien feststellen, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an qualifiziertes technisches Personal
• Verwenden Sie für die Reinigung keine Scheuerschwämme oder aggressiven Reinigungsmittel: die vollständigen Vorschriften finden Sie im folgenden Kapitel
• Achten Sie bei der Reinigung darauf, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist: Die entsprechenden Vorschriften finden Sie im folgenden Kapitel
• Das Gerät muss an ein vorschriftsmäßiges Stromnetz angeschlossen werden. Die elektrische Anlage muss mindestens die gleiche Leistung wie das Gerät haben und muss geerdet sein
• Bevor Sie den Stecker des Netzkabels in die Steckdose stecken, vergewissern Sie sich, dass die Spannung Ihrer Hausinstallation mit der auf dem Gerät angegebenen Spannung übereinstimmt
• Schließen Sie das Gerät nicht an Verlängerungskabel, Steckdosenleisten, Zeitschaltuhren, gesteuerte Steckdosen oder andere Geräte an, die das Gerät selbstständig in Betrieb nehmen können
• Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt werden soll, ist es ratsam, das Netzkabel aus der Steckdose zu ziehen: Dies verlängert die Lebensdauer des Geräts und hilft, den Energieverbrauch zu senken
• Verringern Sie nicht die verbleibende Garzeit, indem Sie den Timer nach links drehen; ein solches Verhalten kann zu Schäden am Bauteil und am Drehknopf selbst führen, die nicht von der Garantie abgedeckt werden können
• Wenn die Tür während des Garens geöffnet wird, achten Sie besonders auf die Innen- und Außenflächen, die glühend sein könnten
• Vermeiden Sie in jedem Fall, die Oberflächen des Geräts zu berühren, während es in Betrieb ist.
• Trennen Sie die Stromversorgung nicht durch Ziehen am Kabel: Fassen Sie den Stecker mit einer Hand fest an, legen Sie die andere Hand auf den Steckdosenrahmen und ziehen Sie den Stecker mit einer schnellen, scharfen Bewegung ab

• Vergewissern Sie sich vor dem Trennen des Geräts, dass es ausgeschaltet ist, es sei denn, das Trennen erfolgt in einer Notsituation aufgrund eines anormalen Verhaltens, wie in diesem Kapitel beschrieben

• Das Gerät muss außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren aufbewahrt werden; stellen Sie auf jeden Fall sicher, dass es nicht zum Spielen verwendet wird

• Wenn das Gerät von Kindern über 8 Jahren oder von Personen mit eingeschränkten kognitiven, sensorischen oder motorischen Fähigkeiten benutzt wird, müssen diese über die Gefahren einer unsachgemäßen Benutzung des Geräts belehrt werden und es muss sichergestellt werden, dass die Informationen richtig und vollständig verstanden wurden; in jedem Fall muss eine angemessene Beaufsichtigung gewährleistet sein
• Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Flüssigkeitsansammlungen oder -quellen wie Tanks, Wannen, Duschen, Waschbecken, anderen sanitären Einrichtungen, Wasserhähnen, Rohren, Sprinklern, Flaschen, Vorratsbehältern, Ausdehnungsgefäßen, Wasserläufen, Blumentöpfen und dergleichen; stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeiten auf das Gerät; achten Sie darauf, dass das Netzkabel oder der Netzstecker zu keiner Zeit untergetaucht ist
• Es gibt keinen Grund, das Gerät zu zerlegen, auch nicht nach seiner Außerbetriebnahme; es besteht aus Teilen, die von Kindern oder Personen mit eingeschränkten kognitiven Fähigkeiten verschluckt werden könnten
• Führen Sie keine Reparaturen selbst durch; lassen Sie das Gerät im Falle eines Fehlers von einem qualifizierten Techniker überprüfen
• Das Gerät darf unter keinen Umständen in irgendeinem seiner Teile verändert werden: ein solches Verhalten stellt in der Regel eine schwerwiegende Beeinträchtigung der Sicherheitsanforderungen dar, eine Bedingung für den sofortigen Verfall der Garantie, und führt zu keiner Leistungssteigerung
• Setzen Sie das Netzkabel keinen übermäßigen Biegungen oder Knickungen aus: jede nicht erkennbare innere Verletzung des Kabels stellt ein ernstes Sicherheitsrisiko dar
• Stellen Sie das Gerät in einem angemessenen Abstand zu beweglichen Teilen wie Vorhängen, Tür- und Fensterflügeln, Luken oder Ähnlichem auf, um einen versehentlichen Kontakt zu vermeiden
• Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, stabile Fläche und vergewissern Sie sich, dass sich das Gerät nicht durch die Schwerkraft oder äußere Kräfte selbstständig bewegen kann
• Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf

3. IDENTIFIZIERUNG DER TEILEN

Inhalt der Verpackung und Teile des Geräts

1: Thermostat-Drehknopf 2:

Aktivierungskontrollleuchte

3: Timer-Drehknopf

4: Türgriff

5: Klappe

6: Gitterrost

7: Backblech

4. INBETRIEBNAHME UND ERSTINBETRIEBNAHME

Vor der ersten Inbetriebnahme sind einige vorbereitende Maßnahmen erforderlich. Gehen Sie wie folgt vor:

- Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie die Unversehrtheit und Vollständigkeit der Ausrüstung, wie im vorherigen Kapitel beschrieben

- Bewahren Sie die Verpackung 15 Tage lang auf, um sie für den Fall aufzubewahren, dass sie an den Händler zurückgeschickt werden muss; entsorgen Sie sie nach diesem Zeitraum gemäß den aufgedruckten Anweisungen zur Trennung von Materialien

- Lesen Sie dieses Handbuch vollständig durch und achten Sie dabei besonders auf die Hinweise zur sicheren Verwendung

- Entfernen Sie sorgfältig alle möglichen Befestigungsmaterialien von den Teilen, einschließlich der Innenteile

• Entfernen Sie alle Aufkleber vollständig von den Oberflächen des Geräts

• Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, stabile Fläche und achten Sie darauf, dass an allen Seiten, der Rückseite und der Oberseite des Geräts 10 cm Platz ist, um die notwendige Luftzirkulation zu ermöglichen
• Weitere Einzelheiten und Anweisungen zum Aufstellen und Installieren des Geräts finden Sie in Kapitel 2
• Waschen Sie alle Zubehörteile in lauwarmem Wasser mit normaler Spülmittellösung; spülen Sie sie gut ab und warten Sie, bis sie vollständig getrocknet sind, bevor Sie fortfahren
• Prüfen Sie, ob der Index des Timer-Drehknopfes auf 0 steht; falls nicht, warten Sie, bis die angegebene Zeit abgelaufen ist
• Schließen Sie den Netzstecker an eine Steckdose mit vorgeschaltetem Fehlerstromschutzschalter an
• Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht mit heißen Teilen in Berührung kommt und nicht übermäßig gebogen oder geknickt wird
• Schieben Sie den Grill in das Gerät, ohne Lebensmittel oder etwas anderes einzulegen
• Drehen Sie den Thermostat ganz nach rechts (230° C), dann stellen Sie den Timer auf 15 Minuten, um mit dem Aufheizen zu beginnen; dieser Vorgang hilft bei der spontanen Entfernung von Schutzsubstanzen aus den Innenteilen und ermöglicht es Ihnen, auf Werksfehler zu prüfen. Während dieses Vorgangs kann es zu einer leichten Rauch- oder Geruchsentwicklung kommen: Dieser Umstand ist weder kritisch noch ein Anzeichen für eine Fehlfunktion und wird sich von selbst wieder auflösen
• Nach 15 Minuten, öffnen Sie am Ende des Betriebs die Tür, überprüfen Sie die Unversehrtheit des Geräts und warten Sie, bis es abgekühlt ist. Sie können nun die normalen Kochvorgänge durchführen

5. VERWENDUNG DES GERÄTES

Vorbereitung: Öffnen Sie die Tür und legen Sie dann den Gitter in den Garraum, indem Sie die geeignetste der beiden verfügbaren Positionen wählen, die den parallelen Rillen auf der linken und rechten Seite entsprechen. Legen Sie den Gitter nicht diagonal ein, d.h. nicht in Rillen auf unterschiedlichen Höhen; achten Sie außerdem darauf, dass Sie den Gitter vollständig einschieben, indem Sie ihn bis zum Anschlag am Boden des Garraums eindrücken.

Vorheizen: In der Regel ist es ratsam, die Speisen in das Gerät einzulegen, nachdem Sie sie zuvor auf Gartemperatur gebracht haben. Wählen Sie zum Vorheizen bei leerem Garraum die gewünschte Temperatur am Thermostat und starten Sie dann den Aufheizvorgang, indem Sie den Timer proportional zur eingestellten Temperatur zwischen 5 und 10 Minuten einstellen. Das Ende des Vorheizens wird durch das Läuten

der Glocke angezeigt, woraufhin die Speisen in das Gerät gegeben werden können. Dies sollte umgehend geschehen, da die Innentemperatur dazu neigt, spontan zu sinken, sobald das Aufheizen beendet ist.

Verwendung: Beim Garen werden die Lebensmittel in Behältern, die für hohe Temperaturen geeignet sind, auf den Grill im Inneren des Garraums gelegt, der zuvor leer erhitzt worden sein kann (Vorheizen, siehe vorheriger Absatz). Durch Betätigung des oberen Drehknopfes (Thermostat) können Sie die Gartemperatur von 90°C bis 230°C einstellen, indem Sie den Index auf den gewünschten Wert drehen; mögliche Vorschläge finden Sie in den folgenden Kapiteln. Um mit dem Garen zu beginnen, wählen Sie die Garzeit durch Drehen des Timers (unterer Drehknopf), mit dem Sie das Garen bis zu 30 Minuten lang starten können, indem Sie den Index auf den entsprechenden Wert auf der Skala drehen.

Während des Garens: Der Timer dreht sich von rechts nach links und zeigt so in Echtzeit die verbleibende Garzeit an. In der Zwischenzeit können Sie das Gargut durch das Türfenster betrachten und es gegebenenfalls öffnen, um das Gargut zu rühren, zu drehen oder zu bewegen, wobei Sie auf glühende Oberflächen und Teile achten müssen. Es ist ratsam, die Zeiträume, in denen die Luke geöffnet ist, so kurz wie möglich zu halten, da die entweichende Wärme zu einem starken Absinken der Innentemperatur führt, was die Garzeiten erheblich verlängert und eine beträchtliche Stromverschwendung zur Folge hat. Da durch das ständige Einschalten der Heizelemente die Innentemperatur weit über den am Thermostat eingestellten Wert ansteigen könnte, ist es nicht ungewöhnlich, dass sie sich abwechselnd aus- und wieder einschalten, um die Hitze im Garraum konstant zu halten; von außen kann ein leichtes rötliches Glühen wahrnehmbar sein.

Am Ende des Garvorgangs: Wenn die zuvor auf dem Timer eingestellte Zeit abgelaufen ist, zeigt das Ertönen der Timerglocke an, dass sich die Heizelemente ausgeschaltet haben. Die Speisen können nun entnommen werden. Öffnen Sie dazu die Klappe und achten Sie genau auf den Grill und die glühenden Flächen. Verwenden Sie einen Ofenhandschuh oder spezielle Topflappen und lassen Sie die Tür einige Minuten lang offen, damit das Gerät abkühlen kann. Es empfiehlt sich, den Behälter mit den soeben entnommenen Lebensmitteln einige Minuten lang auf einem Untersetzer oder einer anderen hitzeunempfindlichen Oberfläche ruhen zu lassen, da die in den Lebensmitteln enthaltenen Flüssigkeiten in der Regel über dem Siedepunkt liegen und bei sofortigem Verschlucken Verbrennungen verursachen können.

TIPPS FÜR DIE OPTIMALE VERWENDUNG

Obwohl die beste Leistung erreicht wird, wenn man die Technik mit Erfahrung perfektioniert, können ein paar Tricks die Verwendung des Geräts von Anfang an erleichtern. Denken Sie immer daran, dass:

• Vorheizen ist in der Regel immer ratsam: Die in Rezepten angegebenen Zeiten beziehen sich fast immer auf vorgeheizte Garräume
• Die besten Ergebnisse erzielt man, wenn man das Gargut so anordnet, dass es die größtmögliche Fläche des Garbehälters einnimmt
• Der Grill sollte waagerecht eingesetzt werden, mit dem Rand nach oben und den Querstäben nach unten
• Was das Einsetzen des Grills betrifft, so bewirkt die unterste Rille ein intensiveres Garen am Boden des eingelegten Lebensmittels: sie ist daher ideal für Kuchen, Pizzen und Brötchen; in anderen Fällen verwenden Sie die mittlere Rille, die ein gleichmäßigeres Garen gewährleistet.

GARANWEISUNGEN FÜR BESTIMMTE LEBENSMITTEL

Gar- Temperatur Dauer
Rippchen	230°C	20-25 min
T-Bone Steaks	230°C	20-25 min
Hamburger	230°C	15-25 min
Schweinekoteletts	230°C	25-35 min
Lammkoteletts	230°C	30-40 min
Hähnchenschenkel	230°C	25-35 min
Fischfilets	200°C	15-25 min
Lachsfilets	200°C	15-25 min

6. REINIGUNG UND WARTUNG

Das Produkt benötigt keine Wartung im Sinne eines Austauschs von Verschleißteilen oder einer planmäßigen Überholung; es reicht in der Regel aus, den Garraum in regelmäßigen Abständen mit einem feuchten Tuch oder, im Falle von

Fettablagerungen, mit gewöhnlicher Spülmittellösung zu reinigen, die mit einem Schwamm aufgetragen und ausgiebig abgespült wird. Alle Reinigungsarbeiten müssen unbedingt bei abgezogenem Netzkabel durchgeführt werden. Bevor Sie das Gerät wieder anschließen, müssen Sie sicherstellen, dass alle Teile vollständig trocken sind. Alle Oberflächen und insbesondere die Heizelemente müssen außerdem vollständig abgekühlt sein.

Vermeiden Sie auf jeden Fall aggressive Reinigungsmittel, Scheuerschwämme, Eisenwolle oder andere chemische Reiniger: Spezielle Backofenreinigungsmittel dürfen nicht verwendet und niemals auf die Heizelemente gesprüht werden, die nicht

gereinigt werden müssen. Wenn Lebensmittel mit dem Heizelement in Berührung kommen, warten Sie, bis sie vollständig abgekühlt sind, und entfernen Sie sie dann ganz vorsichtig mit einer weichen Bürste.

Für die Außenflächen verwenden Sie bitte nur ein mit Wasser angefeuchtetes Tuch. Der Grill und die Auffangschale können separat mit Spülmittel und lauwarmem Wasser gewaschen werden.

Berücksichtigen Sie bei der Reinigung sorgfältig die Umweltauswirkungen einer falschen Verwendung von Reinigungsmitteln und Wasser.

7. PROBLEME UND MÖGLICHE LÖSUNGEN

Problem	Mögliche Ursache	Wahrscheinliche Lösung
Der Ofen schaltet sich nicht ein	Das Netzkabel ist nicht angeschlossen	Schließen Sie das Netzkabel an
	Die Steckdose ist nicht mit Strom versorgt	Überprüfen Sie die Schalter an der Schalttafel
Das Gerät überhitzt Die Lufteinlässe sind verstopft		Reinigen Sie die Lufteinlässe oder stellen Sie das Gerät wieder in einen freien Bereich
Die Lebensmittel sind nach dem Garen noch roh	Es wurde zu viel Lebensmittel eingelegt	Zerteilen Sie die Lebensmittel in mehrere Teile und setzen Sie den Garvorgang getrennt fort
	Es wurde eine unzureichende Garzeit programmiert	Setzen Sie den Garvorgang einige Minuten lang bei derselben Temperatur fort
	Es wurde eine zu niedrige Temperatur programmiert	Führen Sie eine weitere kurze Garzeit bei einer etwas höheren Temperatur durch
Das Gargut ist nicht gleichmäßig gegart	Das notwendige Umrühren wurde nicht durchgeführt	Nehmen Sie die am meisten gegarten Lebensmittel heraus und backen Sie den Rest noch einmal kurz auf
Die Tür lässt sich nur schwer einschieben	Das Gitter ist nicht vollständig eingesetzt	Schieben Sie das Gitter hinein, bis die hintere Kante mit der Unterseite des Geräts übereinstimmt
Das Gerät erzeugt übermäßigen Rauch und Geruch	Es wurden zu viele Lebensmittel eingelegt	Unterbrechen Sie den Garvorgang und überprüfen Sie die eingelegten Lebensmittel
	Die Heizelemente sind verschmutzt	Beenden Sie den Garvorgang und führen Sie die Reinigung durch, wie im Kap. 6 beschrieben

Bei anderen als den oben aufgeführten Fehlfunktionen ist eine eigenständige Lösung nicht möglich und das Produkt muss von qualifiziertem technischen Personal überprüft werden.

8. TECHNISCHE DATEN

Versorgungsspannung : 220 – 240 V AC 50 Hz

Maximale Leistung : 800Watt

Schubladekapazität : 11 L

Der Produzent Melchioni Spa erklärt, dass das Produkt Elektrischer Ofen Mod. DEVIL 11 (cod. 118380035) entspricht der Richtlinie 2014/30/EU des europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit.

Der Produzent Melchioni Spa erklärt, dass das Produkt Elektrischer Ofen Mod. DEVIL 11 (cod. 118380035) entspricht der Richtlinie 2014/35/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung elektrischer Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen auf dem Markt.

Der Produzent Melchioni Spa erklärt, dass das Produkt Elektrischer Ofen Mod. DEVIL 11 (cod. 118380035) entspricht der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Paraments und des Rates vom 21. Oktober 2009 zur Schaffung eines Rahmens für die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte.

Der Produzent Melchioni Spa erklärt, dass das Produkt Elektrischer Ofen Mod. DEVIL 11 (cod. 118380035) entspricht der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 und nachfolgende Delegierte Richtlinie (EU) 2015/863/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten.

Gemäß der Richtlinie 2012/19 / EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2012 über die Verschwendung von Elektro- und Elektronikgeräten (Elektro- und Elektronik-Altgeräte) ist das Symbol des durchgestrichenen Behälters vorhanden weist darauf hin, dass dieses Gerät nicht als Siedlungsabfall

anzusehen ist. Die Entsorgung muss daher durch getrennte Sammlung erfolgen. Eine getrennte Entsorgung kann eine potenzielle Schädigung der Umwelt und der Gesundheit darstellen. Dieses Produkt kann beim Kauf eines neuen Geräts an den Händler zurückgegeben werden. Eine unsachgemäße Entsorgung des Geräts stellt ein betrügerisches Verhalten dar und unterliegt den Sanktionen der Behörde für öffentliche Sicherheit. Weitere Informationen erhalten Sie von der für die Umgebung zuständigen lokalen Verwaltung.

10. PRODUKTGARANTIE

Melchioni Spa mit Sitz in Mailand (Italien) erkennt über Colletta 37 eine herkömmliche Garantie für das Produkt für einen Zeitraum von zwei Jahren ab dem Datum des ersten Kaufs durch den Verbraucher an. Diese Garantie berührt nicht die Gültigkeit der für Konsumgüter geltenden Rechtsvorschriften (Gesetzesdekret 6.

September 2005 Nr. 206 Art. 128 und folgende), deren Eigentümer der Verbraucher bleibt. Diese Garantie gilt für das gesamte Gebiet der Europäischen Union.

Die Komponenten oder Teile, die aus bestimmten Herstellungsgründen als defekt befunden wurden, werden während der oben genannten Garantiezeit vom Händler kostenlos repariert oder ersetzt. Melchioni Spa behält sich das Recht vor, das Gerät während der Garantiezeit vollständig zu ersetzen, wenn eine Reparaturfähigkeit unmöglich oder übermäßig teuer ist, durch ein anderes Gerät mit ähnlichen Eigenschaften (Gesetzesdekret 6. September 2005 Nr. 206 Art. 130). In diesem Fall bleibt die Gültigkeit der Garantie die des ursprünglichen Kaufs: Der im Rahmen der Garantie erbrachte Service verlängert die Garantiezeit nicht.

In jedem Fall wird dieses Gerät nicht als Material- oder Herstellungsfehler angesehen, wenn es angepasst, geändert oder angepasst wird, um den nationalen oder lokalen Sicherheits- und / oder technischen Standards zu entsprechen, die in einem anderen Land als dem für gelten was es ist, wurde ursprünglich entworfen und hergestellt. Dieses Gerät wurde nur für den Hausgebrauch entwickelt und gebaut. Bei jeder anderen Verwendung werden die Vorteile der Garantie ungültig.

Die Garantie gilt nicht für:

• Teile, die einem Verschleiß unterliegen, sowie Teile, die regelmäßig ausgetauscht und / oder gewartet werden müssen
  • professionelle Verwendung des Produkts
• Fehlfunktionen oder Defekte aufgrund falscher Installation, Konfiguration, Software-/BIOS-/Firmware-Aktualisierung, die nicht von autorisierten Melchioni Spa durchgeführt wurden.
• Reparaturen oder Eingriffe von Personen, die nicht von Melchioni Spa

- Manipulation von Baugruppenkomponenten oder gegebenenfalls der Software

- Defekte durch Sturz oder Transport, Blitzschlag, Spannungsschwankungen, Eindringen von Flüssigkeit, Öffnen des Geräts, schlechtes Wetter, Feuer, öffentliche Störungen, unzureichende Belüftung oder falsche Stromversorgung

- jegliches Zubehör, zum Beispiel: Boxen, Taschen, Batterien usw., die mit diesem Produkt verwendet werden

- Eingriffe zu Hause zur Überprüfung der Zweckmäßigkeit oder vermutete Mängel

Die Anerkennung der Garantie durch Melchioni Spa unterliegt der Vorlage eines Steuerdokuments, aus dem das tatsächliche Kaufdatum hervorgeht. Das gleiche darf keine Manipulationen oder Löschungen zeigen, in deren Gegenwart Melchioni Spa behält sich das Recht vor, die Bereitstellung der Behandlung im Rahmen der Garantie zu verweigern.

Die Garantie wird nicht anerkannt, wenn die Seriennummer oder das Modell des Geräts nicht vorhanden, abgerieben oder geändert ist.

Diese Garantie beinhaltet keinen Anspruch auf Ersatz von direkten oder indirekten Schäden jeglicher Art an Personen oder Gegenständen, die durch Ineffizienz des Geräts verursacht wurden. Alle diesbezüglichen Verlängerungen, Zusagen oder Dienstleistungen, die vom Einzelhändler versichert werden, werden von diesem getragen.

melchioni ready RETAILED, ADVANCED, DYNAMIO.

Melchioni Spa

Via P. Colletta 37, 20135 Milano | Tel: [phone] | www.melchioni-ready.com