Tosto - Tostapane Melchioni - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Tosto Melchioni

Vi ringraziamo per aver acquistato questo prodotto. Prima dell’utilizzo, si raccomanda di leggere attentamente tutte le istruzioni e di conservarle per eventuali consultazioni future. Non utilizzare questo apparecchio per scopi diversi da quelli descritti nel presente manuale.

L’uso improprio può danneggiare il funzionamento dell'apparecchio e causare danni per l'utente. L'apparecchio deve essere utilizzato solo per lo scopo per cui è stato progettato. o Il presente apparecchio può essere utilizzato dai bambini a partire da 8 anni in su e da persone dalle ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, oppure con mancanza di esperienza e di conoscenza se a loro è stata assicurata un’adeguata sorveglianza, oppure se hanno ricevuto istruzioni circa l’uso in sicurezza dell’apparecchio e hanno compreso i pericoli correlati. o Non lasciare parti dell’imballo alla portata dei bambini, né utilizzarlo come gioco: è un apparecchio elettrico e come tale va considerato.

Il produttore/importatore non si assume alcuna responsabilità per danni causati da un utilizzo improprio.

Non utilizzare l'apparecchio vicino a lavandini, vasche da bagno, docce o altri contenitori pieni d'acqua.

Non immergere l'apparecchio o la spina in acqua o altri liquidi.

Se l'apparecchio si bagna o cade in acqua accidentalmente, scollegare immediatamente e portarlo al più vicino centro di assistenza autorizzato.

In nessun caso immergere le mani in acqua per recuperare l'apparecchio senza aver prima scollegato la spina dalla presa di corrente.

Una scossa elettrica può essere causata dalla mancata osservanza delle norme di sicurezza di cui sopra.

Non utilizzare l'apparecchio con mani bagnate o nel caso in cui il piano o lo stesso apparecchio sia bagnato.

Non toccare la spina con le mani bagnate.

Non utilizzare l'apparecchio se è danneggiato o se la spina è danneggiata. In caso di danni, si prega di portare l'apparecchio ad un centro assistenza autorizzato per farlo controllare ed eventualmente riparare.

Non far funzionare l'apparecchio se non funziona correttamente o presenta anomalie.

In nessun caso si tenti di riparare l'apparecchio da soli, in modo da evitare tutti i rischi causati dall’ elettricità. Non posizionare il cavo su spigoli aguzzi e tenerlo lontano da fonti di calore e dal fuoco. Non scollegare l’apparecchio tirando il cavo.

Assicurarsi che la tensione di alimentazione sia adeguata alla potenza dell'apparecchio, come indicato sull'etichetta del prodotto.

Questo apparecchio non è progettato per un uso professionale.

Non lasciare mai l'apparecchio incustodito durante il funzionamento.

I bambini non sono consapevoli dei rischi causati da un uso improprio delle apparecchiature elettriche. Pertanto, non permettere loro di usare l'apparecchio senza sorveglianza.

Staccare la spina quando l’apparecchio non è in funzione e prima di pulirlo.

Attenzione! La tensione persiste fino a che l'apparecchio è collegato. Spegnere l'apparecchio prima di scollegarlo dalla presa a muro.2

Non tenere l'apparecchio per il cavo. Non utilizzare prolunghe.

Non utilizzare l'apparecchio in ambiente esplosivo, accanto a solventi e vernici, al fine di evitare esplosioni elettriche o rotture del circuito.

L'uso di accessori non originali può causare danni all'apparecchio e invalidare la garanzia. Prima di utilizzare l'apparecchio, rimuovere l'imballaggio e pulire i componenti rimovibili che possono venire a contatto con gli alimenti; assicurarsi che siano completamente asciutti prima di assemblarli di nuovo.

Non lavare l’apparecchio o suoi componenti nella lavastoviglie.

Non far giocare i bambini con il materiale di imballaggio. Pericolo di soffocamento.

Al primo utilizzo, assicurarsi che tutti i materiali di imballaggio siano stati rimossi dal tostapane. Nota: Accendere il tostapane da vuoto al primo utilizzo per bruciare la polvere che potrebbe essersi accumulata durante il montaggio.

Non lasciare il tostapane accanto a tendaggi o materiali infiammabili.

È necessario essere molto attenti quando si usa l'apparecchio vicino ai bambini.

Si consiglia di non mettere le fette di pane direttamente nell’apparecchio ma utilizzare le apposite pinze. Non mettere mai le mani o qualsiasi altra parte del corpo nella fessura dell'apparecchio.

Non porre nessun oggetto tipo mestolo, posate o strumento nella fessura dell'apparecchio. Anche se l'apparecchio è coperto da un materiale isolante termico, può raggiungere temperature molto elevate. Maneggiare con cura, pericolo di ustioni. Non toccare le superfici calde a mani nude. Utilizzare sempre guanti da forno

Una volta terminata la tostatura e l'apparecchio viene scollegato e spento, lasciare raffreddare prima di maneggiare l’apparecchio.

Non spegnere l'apparecchio a testa in giù quando è in uso. Utilizzare l'apparecchio solo per gli scopi designati.

Non posizionare un foglio di alluminio o strumenti all'interno dell'apparecchio - pericolo di corto circuito.

Non tentare di rimuovere cibo quando il tostapane è in funzione, staccare la spina prima di eseguire qualsiasi operazione.

Pulire l'apparecchio da briciole di pane regolarmente per evitare cattive prestazioni. Non sbrinare cibo che potrebbe sciogliersi per evitare qualsiasi rischio elettrico. Staccare sempre la spina quando non in uso e prima di riporlo.

Non forzare mai il cibo nell’apparecchio. Non tostare pane imburrato.

Eccessivo spessore delle fette di pane può pregiudicare il risultato della tostatura. Non utilizzare l'apparecchio per sbrinare cibi congelati o per scongelare il cibo.3

DESCRIZIONE DELLE PARTI

alloggiamento pane 6) funzione riscaldante

alloggiamento pane 7) funzione sbrinamento

vassoio raccoglibriciole 8) selettore timer (1-7)

leva di carico pane 9) pinze per pane

INSTALLAZIONE Togliere il tostapane dalla scatola e rimuovere tutti gli imballaggi. Mettere su una superficie piana resistente, asciutta e pulita. Nota : Non collocare il pane nel tostapane durante il primo utilizzo per permettere ai nuovi elementi di preriscaldare e bruciare la polvere che possa essersi accumulata durante il montaggio.

Assicurarsi che il vassoio raccogli briciole sia inserito e la leva nella posizione superiore. Posizionare il tostapane su una superficie piana, distante dal bordo della superficie ed almeno 10 centimetri di distanza dalla parete. Svolgere il cavo di alimentazione ed inserire la spina nella presa di corrente nelle vicinanze. Posizionare il selettore (8) nella posizione desiderata. Più alto è il numero (1-7), più tempo resterà il pane nel tostapane e si tosterà. Premere la leva di trasporto del pane (4) fino a quando non si blocca nella sua posizione. Per interrompere la tostatura prima che il ciclo di tostatura sia stato completo, è sufficiente premere il pulsante CANCEL (5). Dopo la tostatura, scollegare il tostapane dalla presa.

NOTE TOSTATURA La tostatura è una combinazione di cottura ed essiccazione del pane, i livelli di umidità differiscono da un solo pane ad un altro, che può portare a tempi diversi di tostatura. Per pane leggermente secco, utilizzare un minore valore del selettore (8). Per pane fresco o di grano intero, utilizzare un valore più alto del selettore (8). Pane con superfici molto irregolari (come muffin inglesi) richiederà un maggiore valore del selettore (8). Pezzi di pane molto spessi possono richiedere due cicli. Per la tostatura del pane dei toast impostare il selettore (8) al minimo. Pani congelati: cialde, frittelle, pane tostato francese e panini congelati devono essere riscaldati utilizzando il pulsante di sbrinamento (7).

Selettore timer (1-7): NOTA : I numeri indicati dal selettore di cottura (da 1 a 7) non corrispondono al tempo di cottura in minuti ma sono solo indicativi. Pulsante sbrinamento (defrost): si utilizza in caso di pane congelato. Resta accesa la relativa luce quando viene selezionato. Pulsante riscaldare (reheat): si utilizza per pane già tostato senza modificare di grado di doratura. Stop (cancel) : interrompe quando viene premuto il processo di tostatura. Vassoio raccogli briciole : per pulire le briciole dal fondo del tostapane dopo ogni utilizzo. Avvolgicavo: posto sotto il tostapane per riavvolgere il cavo e mantenere il piano di lavoro pulito.

PULSANTE SCONGELAMENTO (DEFROST) Il pulsante di sbrinamento (7) è stato progettato per scongelare e poi tostare il pane. Ruotare il selettore (8) nella posizione desiderata: Impostazione 1-2: pane refrigerati e congelati elementi più sottili come frittelle congelati. Impostazione 3-4: cialde dolci, surgelati, sottile pane tostato francese e bagels refrigerati. Impostazione 5-7: i prodotti surgelati più spesse, come ciambelle, pane tagliato a mano e spessa toast alla francese. Premere la leva di trasporto (4) verso il basso finché il pane si blocca in posizione. Se si desidera interrompere lo sbrinamento prima che sia finito il tempo impostato è sufficiente premere il pulsante Cancel (5).

PULSANTE RISCALDAMENTO (REHEAT) La funzione consente di riscaldare il pane già tostato o che non è tostato a sufficienza nel corso di un breve periodo di tempo senza modificare il grado di doratura, circa 25 ~ 40 secondi. Mettere toast nelle fessure e premere la leva carrello (4) fino a quando non si blocca in posizione. Premere il pulsante di riscaldare (6) e la spia rossa si accende. Il tostapane opererà per un breve periodo (circa 25 ~ 40 secondi). Se si desidera interrompere la tostatura prima che sia finita, è sufficiente premere il pulsante cancel (5).5

PULIZIA E MANUTENZIONE

Non immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi. Staccare la spina del tostapane dalla presa di corrente e lasciar raffreddare prima di pulirlo. Non utilizzare detergenti abrasivi. Basta pulire l'esterno con un panno umido e asciugare accuratamente. Applicare qualsiasi agente di pulizia per panno, non direttamente sul tostapane. Per rimuovere le briciole sfilare il vassoio dal fondo del tostapane, pulire e reinserire il vassoio in posizione. Per rimuovere eventuali pezzi di pane rimasti nel tostapane, girare a testa in giù e agitare delicatamente. Non inserire strumenti rigidi o taglienti nelle fessure in quanto potrebbero danneggiare il tostapane e causare un pericolo per la sicurezza. Non avvolgere il cavo intorno alla parte esterna del tostapane, utilizzare i tacchetti di stoccaggio del cordone sul lato inferiore del tostapane. SPECIFICHE TECNICHE Tensione: 220-240V Frequenza: 50 Hz Consumo energetico: 600 W

CONFORMITA’ DEL PRODOTTO

Il produttore Melchioni Ready S.r.l. dichiara che il prodotto Tostapane Mod. TOSTO (cod. 118310008) è conforme alla Direttiva 2014/30/UE del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, concernente l’armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica. Il produttore Melchioni Ready S.r.l. dichiara che il prodotto Tostapane Mod. TOSTO (cod. 118310008) è conforme alla Direttiva 2014/35/UE del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, concernente l’armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato del materiale elettrico destinato a essere adoperato entro taluni limiti di tensione. Il produttore Melchioni Ready S.r.l. dichiara che il prodotto Tostapane Mod. TOSTO (cod. 118310008) è conforme alla Direttiva 2009/125/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, relativa all’istituzione di un quadro per l’elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti connessi all’energia. Il produttore Melchioni Ready S.r.l. dichiara che il prodotto Tostapane Mod. TOSTO (cod. 118310008) è conforme alla Direttiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 8 giugno 2011 e successiva Direttiva Delegata 2015/863 della Commissione, sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Ai sensi della Direttiva 2012/19/UE del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 4 luglio 2012, sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE), la presenza del simbolo del bidone barrato indica che questo apparecchio non è da considerarsi quale rifiuto urbano: il suo smaltimento deve pertanto essere effettuato mediante raccolta separata. Lo smaltimento effettuato in maniera non separata può costituire un potenziale danno per l'ambiente e per la salute. Tale prodotto può essere restituito al distributore all' atto dell'acquisto di un nuovo apparecchio. Lo smaltimento improprio dell'apparecchio costituisce condotta fraudolenta ed è soggetto a sanzioni da parte dell'Autorità di Pubblica Sicurezza. Per ulteriori informazioni è possibile rivolgersi all’ amministrazione locale competente in materia ambientale.6 GARANZIA Melchioni Ready s.r.l., con sede in Milano (Italia), via Colletta 37, riconosce garanzia convenzionale sul prodotto per il periodo di due anni dalla data del primo acquisto da parte del consumatore. Tale garanzia lascia impregiudicata la validità della normativa in vigore riguardante i beni di consumo (D.L. 6 Settembre 2005 n. 206 art. 128 e seguenti), dei quali diritti il consumatore rimane titolare. Tale garanzia si applica all’intero territorio dell’Unione Europea. I componenti o le parti che risulteranno difettosi per accertate cause di fabbricazione saranno riparati o sostituiti gratuitamente per tramite del rivenditore, durante il periodo di garanzia di cui sopra. Melchioni Ready S.r.l. si riserva il diritto di effettuare sostituzione integrale dell’apparecchio, qualora la riparabilità risultasse impossibile od eccessivamente onerosa, con altro apparecchio di simili caratteristiche (D.L. 6 Settembre 2005 n. 206 art. 130) nel corso del periodo di garanzia. In questo caso la decorrenza della garanzia rimane quella dell’acquisto originale: la prestazione erogata in garanzia non prolunga il periodo della garanzia stessa. Questo apparecchio non sarà in ogni caso considerato difettoso per materiali o fabbricazione qualora dovesse essere adattato, cambiato o regolato, al fine di conformarsi a norme di sicurezza e/o tecniche nazionali o locali, in vigore in un Paese diverso da quello per il quale è stato originariamente progettato e fabbricato. Questo apparecchio è stato progettato e costruito per un impiego esclusivamente domestico: qualunque altro utilizzo comporta il decadimento dei benefici della garanzia. La garanzia non copre:

• parti soggette ad usura o logorio, né quelle parti che necessitano di una sostituzione e/o manutenzione periodica

• uso professionale del prodotto

• malfunzionamenti o qualsiasi difetto dovuti ad errata installazione, configurazione, aggiornamento di software / BIOS / firmware non eseguita da personale autorizzato Melchioni Ready S.r.l.

• riparazioni o interventi eseguiti da persone non autorizzate da Melchioni Ready S.r.l.

• manipolazioni di componenti dell’assemblaggio o, ove applicabile, del software

• difetti provocati da caduta o trasporto, fulmini, sbalzi di tensione, infiltrazioni di liquidi, apertura dell’apparecchio, intemperie, fuoco, disordini pubblici, aerazione inadeguata o errata alimentazione

• eventuali accessori, ad esempio: scatole, borse, batterie, ecc. usate con questo prodotto

• interventi a domicilio per controlli di comodo o presunti difetti Il riconoscimento della garanzia da parte di Melchioni Ready S.r.l. è subordinata alla presentazione di un documento fiscale che comprovi l’effettiva data di acquisto. Lo stesso non deve presentare manomissioni o cancellature, in presenza dei quali Melchioni Ready S.r.l. si riserva il diritto di rifiutare l’erogazione del trattamento in garanzia. La garanzia non sarà riconosciuta qualora la matricola o il modello dell’apparecchio risultassero inesistenti, abrasi o modificati. La presente garanzia non comprende alcun diritto di risarcimento per danni diretti o indiretti, di qualsiasi natura, verso persone o cose, causati da un’eventuale inefficienza dell’apparecchio. Eventuali estensioni, promesse o prestazioni in merito, assicurate dal rivenditore, saranno a carico di quest’ultimo.7 TOSTO