LE900 - Enregistreur de voix Lupus Electronics - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enregistreur vidéo numérique réseau (DVR)
Marque	Lupus Electronics
Modèle	LE900
Nombre de caméras supportées	Jusqu'à 4 caméras IP
Alimentation	Adaptateur secteur 100-240V AC, 50/60Hz, avec cordon d'alimentation
Connectivité réseau	2 ports Gigabit LAN (LAN1 IP fixe, LAN2 PPPoE/DHCP/IP fixe)
Stockage interne	Disque dur SATA (non inclus, fixation et vis incluses)
Logiciel client	MXR Client Software sur CD (compatible Windows XP/Vista/7)
Configuration minimale PC	Pentium 4 3.2 GHz, 1 Go RAM, carte graphique 128 Mo DirectDraw, carte Ethernet 10/100/1000
Fonctions principales	Surveillance en direct, enregistrement continu et par événement, lecture, recherche, exportation, PTZ, audio bidirectionnel
Modes d'affichage	Plein écran, partage d'écran (quadrillage), zoom par cliquer-glisser
Enregistrement	Serveur et client, programmation horaire, détection de mouvement, alarmes
Lecture	Locale, temps réel, téléchargement et lecture; vitesses ralenties/accélérées, recherche par événement
Exportation	Capture d'écran (jpg/bmp), impression, clip vidéo (mpg/avi/dvr), sauvegarde USB/DVD
Périphériques connexes	4 entrées capteur, 1 sortie alarme, entrée/sortie audio, port USB pour disque dur externe
Normes et certifications	CE, RoHS, WEEE
Accessoires inclus	CD logiciel, guide utilisateur, fixations disque dur avec vis, adaptateur secteur, cordon d'alimentation

FOIRE AUX QUESTIONS - LE900 Lupus Electronics

Comment installer un disque dur dans le LE900 ?

Desserrez les vis du capot, poussez et soulevez. Fixez les pattes sur le disque dur, branchez le câble SATA et l'alimentation, puis insérez le disque dans le boîtier. Refermez le capot en poussant vers l'avant.

Quelle est l'adresse IP par défaut du DVR ?

Le port LAN1 (bas) a l'IP par défaut 192.168.2.2, le port LAN2 (haut) a l'IP 192.168.3.2. Le LAN1 ne supporte que les IP fixes.

Comment connecter le DVR au réseau pour la première fois ?

Assurez-vous que le PC et le DVR sont sur le même segment LAN. Lancez le logiciel MXR, connectez-vous avec l'ID superuser et le mot de passe 111111. Utilisez la fonction Search pour trouver le DVR.

Comment ajouter une caméra IP ?

Dans l'interface MXR, cliquez sur Setup > Camera. Sélectionnez la caméra, choisissez IP Camera comme type d'entrée. Entrez le nom, l'adresse IP ou l'URL, le protocole, et si nécessaire l'ID et mot de passe de la caméra. Validez avec OK.

Quels modes d'affichage sont disponibles en direct ?

Vous pouvez choisir le mode plein écran, partage d'écran (quadrillage) ou afficher une caméra en incrustation. Cliquez droit et glissez pour zoomer une zone.

Comment lire des enregistrements ?

Passez en mode Lecture. Sélectionnez le mode de lecture (local, temps réel ou téléchargement et lecture). Choisissez la date et l'heure dans le calendrier. Utilisez les boutons de contrôle (lecture, pause, avance rapide, etc.).

Comment exporter une séquence vidéo ?

En mode lecture, cliquez sur Export. Vous pouvez capturer une image (jpg/bmp), imprimer, sortir un clip vidéo (mpg/avi/dvr) ou sauvegarder sur un support USB/DVD.

Le logiciel MXR est-il compatible avec tous les PC ?

Le logiciel nécessite une carte graphique indépendante (non intégrée) et un système d'exploitation Windows XP Professionnel, Vista ou 7. Un processeur Core2 est vivement recommandé.

Puis-je accéder au DVR à distance depuis Internet ?

Oui, activez l'accès réseau dans l'interface MXR (icône Réseau). Configurez le port LAN2 en PPPoE ou DHCP. Attention, les réglages initiaux doivent se faire sur le même réseau local.

Que faire si l'image est saccadée ou de mauvaise qualité ?

Vérifiez la bande passante réseau et la résolution des caméras. Utilisez le mode de désentrelacement : réglez sur #1 pour images fixes, #2 pour mouvements rapides. Assurez-vous que la carte graphique supporte DirectDraw et YUV.

MODE D'EMPLOI LE900 Lupus Electronics

Manuel de l'Utilisateur

User Manual

Manuel de l'Utilisateur

Merci d'avoir acheté un de nos produits Lupus-Electronics. Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire attentivement ce manuel d'instructions pour assurer la meilleure utilisation de votre produit.

Ce produit est conforme avec la Directive 2002/95/EC du Parlement et du Conseil Européen du 27 Janvier 2003 liée à la restriction de l'utilisation des substances nuisibles dans les équipements électriques et électroniques(RoHS) et ses amendements.

La Directive WEEE -Waste Electrical and Electronic Equipment concernant les déchets des équipements électriques et électroniques, entrée en vigueur le 13 Février 2003 dans la Loi Européenne a généré un changement important dans le traitement des produits électriques en fin de vie. Si le logo WEEE logo (situé à gauche) est apposé sur le produit ou sur la boîte, il ne peut pas être jeté avec les autres déchets de la maison. Pour plus d'informations sur le traitement et les déchets des produits électriques et les points de collecte, merci de contacte le service municipal des déchets ou le point de vente où vous avez acheté votre équipement.

Marque CE

Cet appareil est fabriqué pour se conformer aux interférences radio.

La société ne garantit pas que ce manuel soit exempt d'erreurs. Nous nous réservons le droit de réviser ou de retirer tout ou une partie du contenu de ce

manuel à n'importe quel moment.

Contenu du colis :

(1) Unité LUPUSNET LE900
(2) CD Logiciel (Le manuel y est inclus)
(3) Guide utilisateur
(4) Fixations pour Disque Dur (Vis inclues)

(5) Adaptateur Secteur
(6) Cordon d'alimentation ( **Le standard peut varier selon le pays où le produit est vendu)

Si vous constatez un quelconque défaut en ouvrant le colis, merci de contacter immédiatement votre revendeur.

Installation du matériel

A. Installation du disque dur

Suivez les étapes ci-dessous pour installer le disque dur:

1. Desserrer toutes les vis

1. Poussez le capot et soulevez

1. Fixer les pattes sur le disque dur. La position doit être comme illustrée ci-dessous. Sinon, le disque dur ne sera pas en mesure de s'intégrer dans l'intérieur de l'enregistreur.

1. Branchez l'extrémité du câble SATA et le connecteur d'alimentation sur le disque dur.

1. Fixer le disque dur dans l'enregistreur

1. Poussez le capot vers l'avant et fixer le à l'unité

1. Vous pouvez maintenant connecter tous les autres cables. Lorsque l'alimentation est en fonctionnement la LED -s'allume.

B. Branchements des périphériques

Sur le panneau arrière de l'unité du DVR, l'utilisateur peut connecter des périphériques à l'aide des 4 capteurs (capteur 1-4), 1 dispositif d'alarme, des périphériques audio d'entrée/sortie et un périphérique de stockage (disque dur externe). Les deux ports Gigabit LAN permettent d'équilibrer la bande passante du réseau sur la connexion de la caméra IP et ainsi avoir un aperçu vidéo en direct.

Suivez l'illustration suivante pour faire vos branchements:

- Le nombre de cameras possible à connecter dépend du modèle que vous avez acheté:

LUPUSNET LE900: 4 caméras

LUPUSNET LE908: 8 caméras

• Le port LAN1 localisé en bas est uniquement configurable pour des adresses IP fixe des options réseau.
• Le port LAN2 est configurable pour les modes suivant: PPPOE, DHCP, ou adresses IP fixe des options réseau.

Première utilisation de votre DVR

I. Exigence système

Carte mère Carte mère avec processeur Intel 915 / 945 / 955 / 965 / 975 / P35 / P45 et NVIDIA nForceTM4 Ultra MCP , nVidia nForce 570 SLI
Processeur Pentium® 4 3.2 GHz ou plusDes processeurs Core2 sont vivement recommandés
Disque Dur 120GB ou plus
Système Exploitation	Windows XP Professionnel / Windows Vista / Windows 7
RAM 1GB ou plus
Carte VGA	Carte graphique 32-bit high color SVGA avec 128MB de mémoire vidéo et DirectDraw® / YUV Rendering Capability
Ethernet Carte Ethernet 10/100/1000 Base-T
Autres Carte son et haut-parleur

II. Installez le logiciel client MXR

1. Assurez-vous que votre PC soit connecté sur votre réseau.
2. Insérez le CD fourni dans le lecteur CD/DVD de votre PC.
3. Cliquez sur Installer logiciel Client MXR pour installer. Suivre ensuite les instructions jusqu'à l'installation complète.
4. Une fois que le PC est redémarré, vous devez lancer le logiciel MXR Client Software. Pour lancer l'application, cliquez sur le raccourci sur le bureau de votre PC ou cliquez sur Démarrer> Programmes> DVR > DVR Server > MXR.

• Le logiciel client MXR peut uniquement être installé et lance sur PC en utilisant une carte graphique indépendante.
• Le serveur du DVR ne peut pas être paramétré par accès à distance depuis internet (WAN) pour les réglages lors de la première utilisation. Veillez à connecter votre PC et enregistreur sur un même LAN segment (réseau).

III. Connecter le serveur DVR pour une surveillance

1. L'IP par défaut du serveur est 192.168.2.2 pour DVR LAN1 (le port LAN du bas à l'arrière du DVR) ou 192.168.3.2 pour LAN2 (port LAN supérieure à l'arrière du DVR).

• Le port LAN 1 qui se trouve à la position inférieure est uniquement configurable pour un mode réseau à IP fixe.
• Le port LAN2 sur la partie supérieure est configurable pour les modes/protocoles réseaux PPPoE, DHCP ou IP fixe.

Assurez-vous que le serveur DVR et votre PC soit connectés sur le même réseau physiquement de façon à permettre les fonctions de recherches de fonctionner.

1. Lancez le logiciel client MXRsur votre PC. Pour cela cliquez sur l'icône du bureau de votre PC ou cliquez sur Démarrer > Programmes > DVR > DVR Server > MXR.

2. Entrez l'ID et votre Mot de passe (par défaut : ID : superuser/ Mot de passe : 111111) pour vous connecter à l'application client MXR.

3. Cliquez sur l'icône Setup (Installation) de l'interface du logiciel client MXR. Entrez l'ID et le Mot de passe (par défaut : ID : superuser/ Mot de passe : 111111). Maintenant, sélectionnez le mode Installation Client. La fenêtre des paramètres système apparaît.

4. Cliquez sur Add, puis cliquez sur Search pour trouver le DVR que vous avez installé sur votre réseau.
5. Sélectionnez le DVR que vous voulez configure depuis le résultat de la recherché et cliquez sur OK.

1. Si l'utilisateur veut changer l'IP de son DVR, sélectionner le DVR dans la recherché de MXR et cliquer sur Edit.

2. Dans la fenêtre des paramètres/réglages MXR, l'utilisateur peut changer le Nom du DVR, le Port de connexion, le mode du Réseau (IP Statique/DHCP), IP, Masque, Gateway, et DNS.

• Le Nom, Port, Réseau, IP, Maque, et Gateway sont requis pour se connecter.
• Le port LAN 1 supporte seulement les IP Statiques.

1. Entrer le Nom d'utilisateur (id) et le Mot de passe (Password) pour changer l'authentication. Maintenant cliquez sur OK pour valider le changement.

Le Nom d'utilisateur et le mot de passe sont les mêmes que pour le système du DVR ((par défaut : ID : superuser/ Mot de passe : 111111).

1. Après avoir changé les données du DVR, cliquez sur Rechercher pour retrouver le serveur DVR une nouvelle fois.
2. Sélectionner le serveur DVR depuis la liste de recherche de MXR et cliquer sur OK.
3. Les nouvelles informations du DVR seront affichées dans la fenêtre des réglages du serveur. Cliquez sur OK pour ajouter le serveur DVR.

1. Une fois le serveur DVR ajouté, cliquez sur OK pour sortir de la fenêtre des réglages

système.

1. Maintenant, cliquer sur l'icône (Réseau) pour vous connecter avec le serveur DVR.

IV. Connecter une Caméra IP

1. Cliquer sur l'icône Setup (Installation) de l'interface du logiciel de surveillance. Entrer l'identifiant ID ainsi que le mot de passe (par défaut : ID : superuser/ Mot de passe : 111111). Sélectionnez ensuite l'installation du serveur (Server Setup ) dans le menu et cliquez OK.
2. Sélectionnez la Caméra. Une fenêtre de paramétrage s'ouvrira.
3. Sélectionnez l'icône camera et validez la caméra
4. Sélectionnez IP Camera dans la section « entrées » (Input). Vous pouvez afficher la vidéo en sélectionnant “afficher” (Display) et ainsi voir la vidéo de la caméra à l’écran. Choisissez Audio pour permettre d’enregistrer le son de la camera (si celle-ci est doté d’un micro).
5. Entrer à présent le Nom et la Description que vous voulez donner à la caméra.
6. Cliquez sur Réglages IP (IP Setting) dans la section d'information caméra IP. Autoriser Protocole, et ensuite, sélectionner Protocole, Mode, Format Vidéo, Canal, et Site Camera IP de la caméra IP.
7. Au lieu d'entrer l'adresse IP de la camera IP l'utilisateur peut également entrer l'URL de la caméra IP.
8. Autoriser l'Authentification, ensuite, entrer ID et mot de passe si l'accès à la camera est protégé et que l'identification est requis.
9. Cliquez sur OK pour finaliser le paramétrage.

(1) Quitter Appeler la fenêtre de dialogue « Logout ».

Une fois ouverte suivez ces instructions :

• Quitter: Pour sortir de l'application.
• Redémarrer: Pour redémarrer le système du DVR. Il est requis d'entrer le mot de passe.
• Login: Vous pouvez utiliser différents identifiants pour entrer dans le système du DVR.
• A propos : Afficher les informations du produit.
• Minimiser: Pour réduire la barre des tâches du DVR.
• Compact: Pour basculer en mode compact.
• Invité: Pour basculer en mode invité. En mode invité, les fonctions sont limitées à la fonction aperçu uniquement. Pour compléter les fonctions du DVR, veuillez-vous connecter en tant qu'administrateur.
• Annuler: Pour quitter la boîte de dialogue "Logout".

(2) Mode partage écran

Sélectionnez 3 différents types de partage d'écran pour voir les images de vos cameras en plein, ou l'une dans l'autre ou partagé les unes à côté des autres.

- Lorsque vous êtes en mode simple écran, Cliquez droit et glissez sur la partie de l'image que vous souhaitez élargir.

- Le système du DVR ne supporte pas d'élargir une partie d'écran en mode plein écran.

(3) Enregistrer

Démarrer/Arrêter l'enregistrement du serveur et du site client.

• Enregistrement Serveur: Démarrer/Arrêter l'enregistrement du serveur MXR du DVR.
• Enregistrement Client: Démarrer/Arrêter l'enregistrement à distance du site client.

Afficher la carte de chaque surface, et l'endroit de la

Nom Fonction
	camera/capteur/relai et les alertes.
(5) Réseau	Activer/désactiver l'accès réseau. Cette option vous autorise à accede à votre serveur DVR depuis un lieu distant à partir d'une connexion internet. Désactivé par défaut.
(6) Installation Configurer les paramètres système.
(7) PTZ Accès au panneau de contrôle PTZ (caméra orientable).
(8) Aperçu Passez en mode aperçu. Ceci vous permet d'afficher les cameras en direct.
(9) Lecture Passer en mode lecture. Ceci vous permet de visionner des séquences vidéo enregistrées.
(10) Statut Affiche la date d'enregistrement, l'heure et l'espace alloué au disque dur.
(11) ID Caméra	Afficher le numéro des caméras qui sont en train d'être visionnées. Quand vous êtes en mode plein écran, cliquez sur le numéro de la camera que vous souhaitez afficher pour changer de canal.
(12) Capture d'écran Capturer et sauvegarder une image au format *.jpg.
(13) Journal des évènements	Afficher l'enregistrement des activités relatives aux évènements paramétrés du système.
(14) AutoScan	Démarrer/Arrêter la bascule des images vidéo.
(15) Mode plein écran	Vue en plein écran. Pour retourner en mode quadrille, cliquez droit avec la souris ou presses la touché ECHAP de votre clavier ou encore cliquez sur l'icône avec la flèche. Lorsque vous basculez en mode écrans multiple, choisissez un écran et cliquez pour basculer en plein écran.
(16) Alarme Alerte et affichage des informations d'alerte.
(17) Clavier virtuel	Si le clavier n'est pas fonctionnel, vous pouvez utiliser le clavier virtuel.
(18) Audio	Activer/Désactiver l'audio. L'utilisateur peut cliquer sur l'icône audio du canal pour régler le volume des différents canaux. Lorsque l'icône volume est vert, cela signifie que le son du canal concerné est activé.

Pour lire des vidéos enregistrées

Pour basculer en mode lecture, cliquez sur le bouton Lecture dans le coin inférieur droit de l'interface utilisateur en mode Aperçu.

Dans la fenêtre de dialogue Sélectionnez Mode de Lecture, sélectionnez Lecture locale si l'utilisateur autorise l'enregistrement. Sélectionnez la Lecture temps réel si votre connexion internet est rapide et vous le permet choisissez Télécharger et Lecture. Cliquez OK pour procéder et Annuler pour stopper l'opération.

Lorsque le mode lecture local est sélectionné, choisissez la date et l'heure de lecture depuis le menu Lecture Date Vidéo/Sélection temps. Dans Lecture Date Vidéo/Sélection temps, les nombres de 00 à 23 représentent les heures. Et les nombres de 01 à 16 représentent les numéros des caméras.

L'interface de lecture local est telle qu'illustrée ici :

Nom

Fonction

(1) Mode écran partagé Sélectionnez un des 4 différents types de partage d'écran pour lire la video enregistrée de toutes vos cameras ou de l'une d'entre elle uniquement.

Pour zoomer une partie de l'écran, cliquez droit et glissez pour définir la surface que vous souhaitez élargir.

(2) Barre de progression Afficher l'état d'avancement du fichier en cours de lecture. Vous pouvez déplacer la barre à n'importe quelle endroit de la piste.

(3) Choix par créneau horaire Sélectionnez et cliquez pour lire la vidéo enregistrée à une heure spécifique.

Les boutons des heures représentent le temps sur 24h. La barre bleue au-dessus de l'heure indique qu'il y a un fichier vidéo enregistré sur cette plage horaire. Quant à la barre rouge, elle indique que vous êtes en train de visionner la vidéo de la plage horaire concernée.

Nom	Fonction
(4) Lecture – Boutons de contrôle	Commencement:Revenir au début de la séquence vidéo.Précédent:Revenir à la séquence précédente.Ralenti:Jouez le fichier vidéo aux vitesses ralenties de 1/2x, 1/4x, ou 1/8x.Retour:Rembobinez la séquence vidéo.Pause:Mettre en pause le fichier en cours.Lecture:Lire le fichier.
(4) Lecture – Boutons de contrôle	Avance rapide:Lit la séquence vidéo en accéléré avec les vitesses suivantes 2x, 4x, or 8x, 16x ou 32x.Suivant:Allez à la séquence suivante.Fin:Allez à la fin de la séquence vidéo.
(5) Archive	– Sélectionnez la date sur le calendrier et l'heure de 00 à 23h à partir de laquelle vous voulez lire vos fichiers enregistrés.– Aussi, l'utilisateur peut ouvrir un fichier enregistré à partir de son emplacement, pour ce la cliquez sur le boutonOUVRIR FICHIER– MarquageEnregistrement disponible, le calendrier affiche les enregistrements disponibles Durant la période en cours d'affichage.

- Les boutons des canaux 01-16 et canaux 17-32 n'ont pas de fonctions attribuées car le MXR DVR supporte 4 canaux uniquement.

- Les nombres de 00 à 23 représentent l'heure. Les nombres de 01 à 16 représentent

Nom

Fonction

les identifiants des caméras. La colonne de couleur bleue indique qu'il y a des fichiers vidéo enregistrés sur la période donnée. Tandis que la colonne rouge indique où commence l'enregistrement du fichier vidéo.

(6) Aperçu	Basculé en mode Aperçu/Avancé.
(7) Lecture	Basculer en mode Lecture. Ceci permet de voir le contenu du fichier vidéo.
(8) Barre d’état Affiche la date d’enregistrement, l’heure et la vitesse de lecture.
(9) ID Caméra	Affiche le numéro des caméras qui sont en cours de visionnage.Quand vous regardez une seule camera, cliquez sur le numéro ID pour changer de caméra et voir celle-ci.

(10) Export Export comporte capture d'écran, Impression, Sortie clip vidéo, et fonction de sauvegarde.

■ Capture d'écran: Capture et sauvegarde l'écran en format *.jpg ou *.bmp.
■ Impression: Imprime la capture d'écran.
Sortie clip vidéo: Sauvegarde la séquence dans un fichier de format *.mpg, *.avi, ou *.dvr.
■ Sauvegarde: Sauvegarde le fichier vers un support USB (clé, disque dur) ou sur DVD

(11) Segment Garder une partie de la séquence vidéo.

(12) Plein écran Visionner en mode lecture -compact mode. Pour retourner en mode normal, cliquez droit avec la souris ou ESC (echap) sur le clavier. Quand vous basculez en mode écran-multiple, cliquez gauche pour basculer en plein écran et afficher un seul des différents écran.

(13) Journal des Afficher l'enregistrement des activités mis en place dans le système.

Nom	Fonction
Évènement	Pour filtrer les enregistrements, sélectionnez et cliquez le bouton option pour afficher l’évènement, le système, opération, réseau ou POS.
(14) Favoris	Marquez un point de référence quand vous regardez une séquence vidéo afin de pouvoir y revenir facilement. Vous devez aussi faire ce choix pour protéger le fichier choisi.
(15) Recherche visuel	Cherchez depuis une caméra spécifique par date, heure, minute et seconde.
(16) Recherche suivant	Cherche le prochain événement ou change le cadre de détecteur de mouvement. Vous pouvez utiliser cette option quand vous utilisez la recherche intelligente ou la fonction recherche d’événement..
(17) Recherche d’événement	Recherche dans les séquences enregistrées suite à un événement (par exemple détection de mouvement, perte vidéo, capteur).
(18) Recherche intelligente	Recherche les modifications dans le cadre des détections de mouvements.
(19) Audio	Activer/Désactiver la lecture audio
(20) Dés entrelacement	Pour améliorer la qualité vidéo. Régler le mode dés entrelacement à #1, si vous filmez une image immobile et sur #2, s’il y a beaucoup de mouvements.

Lecture en téléchargement et mode lecture

Lorsque vous sélectionnez le mode de téléchargement et de lecture, sélectionnez la date et l'heure pour lire depuis l'accès distant de lecture et sélectionnez le moment voulu (Remote Playback Date/Time Selection). Dans la fonction Sélection Date/Heure de lecture à distance (Remote Playback Date/Time Selection), les nombres de 00 à 23 représentent l'heure. Les nombres de 0 à 16 représentent les numéros des caméras.

Cliquez sur OK et la fenêtre de sélection de l'heure apparaît. Dans la fenêtre de sélection de l'heure, le système divise l'heure sélectionnée en 16 vignettes vidéo. Cliquez sur la vignette vidéo que vous souhaitez télécharger et ouvrir.

L'interface ci-dessous illustre les descriptions:

Nom	Fonction
(1) Quitter Sortir de l’application
(2) Barre de progression	Montre la progression du fichier en cours de lecture. Vous pouvez bouger la barre et rechercher l’endroit de la piste que vous souhaitez visionner.
(3) Boutons contrôle de lecture	Commencement:Revenir au début de la séquence vidéo.Précédent:Revenir à la séquence précédente.Ralenti:Jouez le fichier vidéo aux vitesses ralenties de 1/2x, 1/4x, ou 1/8x.Retour:Rembobinez la séquence vidéo.Pause:Mettre en pause le fichier en cours.Lecture:Lire le fichier.Avance rapide:Lit la séquence vidéo en accéléré avec les vitesses suivantes 2x, 4x, or 8x, 16x ou 32x.Suivant:Allez à la séquence suivante.Fin:Allez à la fin de la séquence vidéo.

(4) Barre d'état Affiche la date d'enregistrement, l'heure et la vitesse de lecture.

(5) Langue Pour changer la langue d'affichage

(6) Export Export comporte capture d'écran, Impression, Sortie clip vidéo, et fonction de sauvegarde.

■ Capture d'écran: Capture et sauvegarde l'écran en format *.jpg ou *.bmp.
■ Impression: Imprime la capture d'écran.
■ Sortie clip vidéo: Sauvegarde la séquence dans un fichier de format *.mpg, *.avi, ou *.dvr.
■ Sauvegarde: Sauvegarde le fichier vers un support USB (clé, disque dur) ou sur DVD

(7) Segment Garder une partie de la séquence vidéo.

(8) Plein écran Visionner en mode lecture -compact mode. Pour retourner en mode normal, cliquez droit avec la souris ou ESC (echap) sur le clavier. Quand vous basculez en mode écran-multiple, cliquez gauche pour basculer en plein écran et afficher un seul des différents écrans.

Nom

Fonction

(9) Journal des événements

Afficher l'enregistrement des activités mis en place dans le système. Pour filtrer les enregistrements, sélectionnez et cliquez le boutton option pour afficher l'évènement, le système, opération, réseau ou POS.

(10) Recherche visuel Cherchez depuis une caméra spécifique par date, heure, minute et seconde.

(12) Désentrelacement Pour améliorer la qualité vidéo. Régler le mode désentrelacement à #1, si vous filmez une image immobile et sur #2, s'il y a beaucoup de mouvements.

Lecture en temps réel – Mode lecture

Lorsque le mode lecture temps réel est sélectionné, choisissez la date et l'heure de lecture depuis le menu Lecture Date Vidéo/Sélection temps. Dans Lecture Date Vidéo/Sélection temps, les nombres de 00 à 23 représentent les heures. Et les nombres de 01 à 16 représentent les numéros des caméras.

Marquez Enregistrer la date du jour, le calendrier de lecture affichera ainsi les vidéos disponibles pendant la période sélectionnée.

Cliquez OK pour ouvrir la lecture en temps réel et son interface sera tel que décrit ci-dessous:

Nom	Fonction
(1) Mode écran partagé	Sélectionnez un des 3 différents types de partage d’écran pour lire la vidéo enregistrée de toutes vos cameras ou de l’une d’entre elle uniquement.
Pour zoomer une partie de l’écran,cliquez droit et glissezpour définir la surface que vous souhaitez élargir.
(2) Barre de progression	Afficher l’état d’avancement du fichier en cours de lecture. Vous pouvez déplacer la barre à n’importe quel endroit de la piste.
(3) Choix par créneau horaire	Sélectionnez et cliquez pour lire la vidéo enregistrée à une heure spécifique.
Les boutons des heures représentent le temps sur 24h. La barre bleue au-dessus de l’heure indique qu’il y a un fichier vidéo enregistré sur cette plage horaire. Quant à la barre rouge, elle indique que vous êtes en train de visionner la vidéo de la plage horaire concernée.
(4) Lecture – Boutons de contrôle	Commencement:Revenir au début de la séquence vidéo.Précédent:Revenir à la séquence précédente.Ralenti:Jouez le fichier vidéo aux vitesses ralenties de 1/2x, 1/4x, ou 1/8x.Retour:Rembobinez la séquence vidéo.Pause:Mettre en pause le fichier en cours.Lecture:Lire le fichier.Avance rapide:Lit la séquence vidéo en accéléré avec les vitesses suivantes 2x, 4x, or 8x, 16x ou 32x.Suivant:Allez à la séquence suivante.Fin:Allez à la fin de la séquence vidéo.
(5) Archive	– Sélectionnez la date sur le calendrier et l’heure de 00 à 23h à partir de laquelle vous voulez lire vos fichiers enregistrés.– Aussi, l’utilisateur peut ouvrir un fichier enregistré à partir de son emplacement, pour ce la cliquez sur le boutonOUVRIR FICHIER– MarquageEnregistrement disponible, le calendrier affiche lesenregistrements disponibles Durant la période en cours d'affichage.
i	- Les boutons des canaux 01-16 et canaux 17-32 n'ont pas de fonctions attribuées car le MXR DVR supporte 4 canaux uniquement.- Les nombres de 00 à 23 représentent l'heure. Les nombres de 01 à 16 représentent les identifiants des caméras. La colonne de couleur bleue indique qu'il y a des fichiers vidéo enregistrés sur la période donnée. Tandis que la colonne rouge indique l'endroit où commence l'enregistrement du fichier vidéo.
(6) Aperçu	Basculé en mode Aperçu/Avancé.
(7) Lecture	Basculer en mode Lecture. Ceci permet de voir le contenu du fichier vidéo.
(8) Barre d'état	Affiche la date d'enregistrement, l'heure et la vitesse de lecture.
(9) ID Caméra	Affiche le numéro des caméras qui sont en cours de visionnage. Quand vous regardez une seule camera, cliquez sur le numéro ID pour changer de caméra et voir celle-ci.
(10) Export	Export comporte capture d'écran, Impression, Sortie clip vidéo, et fonction de sauvegarde.■ Capture d'écran: Capture et sauvegarde l'écran en format *.jpg ou *.bmp.■ Impression: Imprime la capture d'écran.■ Sortie clip vidéo: Sauvegarde la séquence dans un fichier de format *.mpg, *.avi, ou *.dvr.■ Sauvegarde: Sauvegarde le fichier vers un support USB (clé, disque dur) ou sur DVD
(11) Segment	Garder une partie de la séquence vidéo.
(12) Plein écran	Visionner en mode lecture -compact mode. Pour retourner en mode normal, cliquez droit avec la souris ou ESC (echap) sur le clavier. Quand vous basculez en mode écran-multiple, cliquez gauche pour basculer en plein écran et afficher un seul des différents écrans.
(13) Journal desEvènements	Afficher l'enregistrement des activités mis en place dans le système.Pour filtrer les enregistrements, sélectionnez et cliquez le bouton option pour afficher l’événement, le système, opération, réseau ou POS.
(14) Favoris	Marquez un point de référence quand vous regardez une séquence vidéo afin de pouvoir y revenir facilement. Vous devez aussi faire ce choix pour protéger le fichier choisi.
(15) Recherche suivant	Cherche le prochain événement ou change le cadre de détecteur de mouvement. Vous pouvez utiliser cette option quand vous utilisez la recherche intelligente ou la fonction recherche d’événement..
(16) Recherche d’événement	Recherche dans les séquences enregistrées suite à un événement (par exemple détection de mouvement, perte vidéo, capteur).
(17) Recherche intelligente	Recherche les modifications dans le cadre des détections de mouvements.
(18) Audio	Activer/Désactiver la lecture audio
(19) Dés entrelacement	Pour améliorer la qualité vidéo. Régler le mode dés entrelacement à #1, si vous filmez une image immobile et sur #2, s’il y a beaucoup de mouvements.

LUPUS-Electronics® GmbH

Lise-Meitner-Str.20, D-76829 Landau

Tel. [phone] Fax. [phone]