EasyLife FC8130 - Aspirateur PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'aspirateur	Aspirateur traîneau avec sac
Puissance d'aspiration	750 W
Capacité du sac	3 litres
Filtration	Filtre HEPA 10
Poids	4,5 kg
Rayon d'action	9 mètres
Niveau sonore	79 dB
Accessoires inclus	Brosse pour sols durs, brosse pour tapis, accessoire pour fentes
Utilisation	Convient pour les surfaces dures et les tapis
Entretien	Remplacement du sac et nettoyage du filtre recommandé tous les 6 mois
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans
Informations générales	Design compact et léger, facile à ranger

FOIRE AUX QUESTIONS - EasyLife FC8130 PHILIPS

Comment puis-je nettoyer le filtre de l'aspirateur PHILIPS EasyLife FC8130 ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le de l'aspirateur, rincez-le à l'eau tiède sans utiliser de détergents, puis laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Que faire si l'aspirateur ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que l'aspirateur est correctement branché et que la prise fonctionne. Si l'aspirateur ne s'allume toujours pas, vérifiez le cordon d'alimentation pour des dommages visibles.

Pourquoi mon aspirateur PHILIPS EasyLife FC8130 perd-il de la puissance d'aspiration ?

La perte de puissance peut être due à un filtre encrassé, un sac plein ou un tuyau obstrué. Vérifiez et remplacez le sac si nécessaire, nettoyez ou remplacez le filtre, et vérifiez le tuyau pour toute obstruction.

Comment changer le sac de l'aspirateur ?

Ouvrez le compartiment à sac en suivant les instructions du manuel, retirez le sac plein et remplacez-le par un nouveau sac en vous assurant qu'il est bien en place.

Mon aspirateur fait un bruit étrange, que dois-je faire ?

Un bruit étrange peut indiquer un objet coincé dans le tuyau ou la brosse. Vérifiez et retirez tout objet obstruant, et si le bruit persiste, contactez le service après-vente.

Comment entretenir mon aspirateur PHILIPS EasyLife FC8130 ?

Pour un bon entretien, videz régulièrement le sac, nettoyez le filtre tous les 6 mois, vérifiez les brosses et les roues, et rangez l'aspirateur dans un endroit sec.

Quelle est la durée de vie moyenne du filtre de l'aspirateur ?

La durée de vie du filtre dépend de l'utilisation, mais il est recommandé de le remplacer tous les 6 à 12 mois pour un fonctionnement optimal.

Comment puis-je obtenir des pièces de rechange pour mon aspirateur ?

Vous pouvez obtenir des pièces de rechange auprès des revendeurs agréés, sur le site officiel de PHILIPS ou dans les magasins de bricolage et d'électroménager.

MODE D'EMPLOI EasyLife FC8130 PHILIPS

Nota: Visite www.s-bag.com para obtener más información acerca de las bolsas S-bag. Cómo solicitar los ltros y accesorios - Los ltros de salida HEPA están disponibles con el número de modelo FC8070. Medio ambiente - Al nal de su vida útil, no tire el aparato junto con la basura normal del hogar. Llévelo a un punto de recogida ocial para su reciclado. De esta manera ayudará a conservar el medio ambiente (g. 28). Garantía y asistencia Si necesita asistencia o información, visite www.philips.com/support o lea el folleto de garantía mundial independiente. ESPAÑOL16Guía de resolución de problemas En este capítulo se resumen los problemas más frecuentes que pueden surgir con el aparato. Si no puede resolver el problema con la siguiente información, visite www.philips.com/support para consultar una lista de preguntas más frecuentes o póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente en su país. 1 Lapotenciadesucciónesinsuciente - Puede que la bolsa esté llena. Si es necesario, vacíe la bolsa del polvo. - Puede que haya que limpiar o cambiar los ltros. Si es necesario, limpie o cambie los ltros. - Puede que el botón de potencia de succión de la empuñadura esté abierto. Ciérrelo. - Puede que el control electrónico de potencia de succión esté en un ajuste bajo. Sitúe el control en una posición más alta. - Puede que la boquilla, el tubo o la manguera estén obstruidos. (g. 29) Para eliminar la obstrucción, desconecte la pieza obstruida y conéctela al revés (en la medida que sea posible). Ponga en marcha el aspirador para hacer que el aire pase a través de la pieza obstruida en dirección contraria. 2 Sóloenmodelosespecícos:haypelosenredadosenelcepillointeriordelminicepilloturbo. - Limpie el mini cepillo turbo. Consulte la sección “Limpieza” del capítulo “Limpieza del mini cepillo turbo”. ESPAÑOL 1718 Introduction Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips ! Pour proter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site à l’adresse suivante : www.philips.com/ welcome. Description générale (g. 1) 1 Couvercle 2 Bouton marche/arrêt 3 Voyant de sac plein 4 Commande électronique de la puissance d’aspiration 5 Bouton d’enroulement du cordon 6 Roue arrière 7 Raccord du exible 8 Orice de raccordement du exible 9 Languette de déverrouillage du couvercle 10 Poignée 11 Support du sac 12 Sac 13 Filtre de protection du moteur 14 Roulette pivotante 15 Plaque signalétique 16 Insert pour rangement du tube 17 Filtre sortie HEPA 18 Sélecteur pour moquettes/sols durs 19 Brosse standard 20 Insert pour rangement du tube 21 Cordon d’alimentation avec che secteur 22 Grille du ltre sortie 23 Suceur plat 24 Petite brosse 25 Tube télescopique 26 Brosse pour sols durs (certains modèles uniquement) 27 Porte-accessoires 28 Tuyau avec poignée et bouton coulissant de puissance d’aspiration 29 Mini-brosse Turbo (certains modèles uniquement) Important Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour un usage ultérieur. Danger - N’aspirez jamais d’eau, de liquides, de substances inammables ni de cendres chaudes. Avertissement - Avant de brancher l’appareil, vériez que la tension indiquée sur l’appareil correspond à la tension supportée par le secteur local. - N’utilisez pas l’appareil si le cordon d’alimentation, la che ou l’appareil lui-même est endommagé. - Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Philips, par un Centre Service Agréé Philips ou par un technicien qualié an d’éviter tout accident. FRANÇAIS- Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites, ou par des personnes manquant d’expérience ou de connaissances, à moins que celles-ci ne soient sous surveillance ou qu’elles n’aient reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité. - Tenez l’appareil et le cordon hors de portée des enfants. - La che doit être retirée de la prise avant le nettoyage ou l’entretien de l’appareil. - Ne dirigez pas le exible, le tube ou tout autre accessoire vers les yeux ou les oreilles et ne les placez pas dans votre bouche. - N’utilisez pas l’appareil ou la mini-brosse Turbo sur des animaux. Attention - N’aspirez pas d’objets de grande taille car ils peuvent bloquer le passage de l’air dans le tube ou le exible. - Lorsque vous aspirez des cendres, du sable n, de la chaux, de la poussière de ciment ou d’autres substances similaires, les pores du sac et du ltre de protection du moteur peuvent se boucher. Si vous constatez une forte diminution de la puissance d’aspiration, remplacez le sac et nettoyez le ltre de protection du moteur. - Débranchez toujours l’appareil avant de remplacer le sac, de nettoyer les ltres et de xer ou retirer les accessoires. - N’utilisez jamais l’appareil sans le ltre de protection du moteur. Vous risqueriez d’endommager le moteur et de réduire la durée de vie de l’appareil. - Utilisez exclusivement des sacs synthétiques jetables s-bag

de Philips ou le sac réutilisable. L’utilisation d’autres types ou marques de sacs pourrait endommager l’aspirateur. - Pour garantir les performances et les qualités d’aspiration de l’aspirateur, remplacez toujours les ltres par des ltres Philips appropriés. Champs électromagnétiques (CEM) Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes et à tous les règlements applicables relatifs à l’exposition aux champs électromagnétiques. Avant utilisation Flexible 1 Pourraccorderletuyau,insérez-ledansl’appareil(vousdevezentendreunclic)(g.2). 2 Pourdétacherleexible,appuyezsurlesboutonsdedéverrouillage(1)ettirezleraccorddu exiblehorsdesonoricederaccordement(2).(g.3) Tube télescopique 1 Pourxerletubeàlapoignéedutuyau,insérezl’extrémiténedanslapartiepluslargeen tournantlégèrement(g.4). Pour détacher le tube, tirez dessus en le tournant légèrement. 2 Réglezletubetélescopiqueàlalongueurquivousconvient.Faitesglisserleboutoncoulissantdu tube(1),puispoussezlapartieinférieuredutubeverslebasoutirez-laverslehaut(2)(g.5). Brosse standard La brosse standard permet de nettoyer les moquettes (sans brossettes) ou les sols durs (avec brossettes). - Pour nettoyer les sols durs, faites sortir les brossettes en actionnant du pied l’interrupteur à bascule situé sur l’embout combiné. (g. 6) - Pour nettoyer les moquettes, appuyez sur l’autre côté de l’interrupteur pour escamoter les brossettes. (g. 7) FRANÇAIS 19Brosse pour sols durs (certains modèles uniquement) - La brosse pour sols durs est conçue pour un nettoyage en douceur des sols durs (g. 8). Porte-accessoires Vous pouvez ranger deux accessoires à la fois dans le porte-accessoires. 1 Fixezleporte-accessoiressurletube(1),puisxezlapoignéeduexiblesurleporte- accessoires(2)(g.9). 2 Insérezlesaccessoiresdansleporte-accessoirespourlesranger(g.10). Suceur plat et petit embout 1 Fixezlesuceurplatoulepetitemboutsurlapoignéeduexibleousurletube.Pourcela, insérezl’emboutsurlapoignéeouletubeentournantlégèrement.(g.11) - Servez-vous du suceur plat pour nettoyer les recoins et les endroits difciles d’accès. - Utilisez le petit embout pour nettoyer de petites surfaces, comme des sièges ou des canapés. Mini-brosse Turbo (certains modèles uniquement) La mini-brosse Turbo est spécialement conçue pour ramasser efcacement les poils d’animaux et la poussière présents sur les meubles et les matelas. La brosse unique située à l’intérieur de la mini- brosse Turbo retire les poils et cheveux des tissus an qu’ils puissent être aspirés. La mini-brosse Turbo peut être xée à la poignée du exible ou au tube télescopique. 1 Pourxerlamini-brosseTurbo,insérez-lasurlapoignéeouletubetélescopiqueentournant légèrement. 2 Pourretirerlamini-brosseTurbo,séparezlesdeuxpartiesentournantlégèrement. Utilisation de l’appareil Aspiration 1 Sortezlecordond’alimentationdel’appareiletbranchez-lesuruneprisesecteur. 2 Appuyezsurleboutonmarche/arrêtdel’appareilavecvotrepiedpourl’allumer.(g.12) Remarque : Si vous souhaitez interrompre momentanément votre tâche, insérez l’ergot de rangement de la brosse dans l’insert du tube pour ranger ce dernier dans une position pratique (g. 13). Remarque : Pour transporter l’appareil, utilisez la poignée située à l’avant (g. 14). Réglage de la puissance d’aspiration Vous pouvez régler la puissance d’aspiration : - à l’aide du bouton coulissant de puissance d’aspiration situé sur la poignée ; (g. 15) - à l’aide de la commande électronique de puissance d’aspiration située sur l’aspirateur (g. 16). Nettoyage et entretien Lachedoitêtreretiréedelapriseavantlenettoyageoul’entretiendel’appareil. 1 Éteignezetdébranchezl’appareilavantd’enretireretnettoyercertainséléments. 2 Nettoyezl’appareiletsesélémentsavecunchiffonhumide. Nemettezjamaisd’élémentsdel’aspirateuraulave-vaisselle. FRANÇAIS20Nettoyage du ltre de protection du moteur Pour obtenir des performances optimales, nettoyez le ltre de protection du moteur au moins une fois par an. 1 Tirezsurlecouverclepourl’ouvrir(g.17). 2 Enlevezlesupportdusacdel’appareil.(g.18) Veillezàtenirlesacenpositionverticalelorsquevousl’enlevezdel’appareil. 3 Retirezleporte-ltreetleltredeprotectiondumoteurdel’appareil.(g.19) 4 Retirezleltredeprotectiondumoteurdesonporte-ltre.Secouezleltredeprotection dumoteurau-dessusd’unepoubellepourlenettoyer. 5 Replacezleltredanssonporte-ltre,puisreplacezl’ensembledansl’appareil. 6 Replacezlesupportdusacdansl’appareil. Nettoyage de la mini-brosse Turbo (certains modèles uniquement) Pour nettoyer la brosse située à l’intérieur de la mini-brosse Turbo, suivez les étapes suivantes : 1 Dirigezlabrossesituéeàl’intérieurdelamini-brosseTurboversvous.Utilisezunepairede ciseauxpourcouperlescheveux,lsetautresrésidusquisesontenroulésautourdela brosse.(g.20) 2 Enlevezlespoils,poussièresetautresrésidusdelabrosse. Rangement 1 Arrêtez,puisdébranchezl’appareil. 2 Enroulezlecordond’alimentationenappuyantsurleboutond’enroulement(g.21). 3 Placezl’appareilenpositionverticalepourxerl’emboutàl’appareil,puisinsérezlaclavette dans l’embout dans l’insert de rangement. Remarque : Pour garantir la stabilité du tube télescopique lors du rangement, réglez-le au plus court. Remplacement Lachedoitêtreretiréedelapriseavantlenettoyageoul’entretiendel’appareil. Remplacement du sac - Remplacez le sac dès que le voyant de sac plein a changé de couleur, et ce, même si la brosse n’est pas placée sur le sol (g. 22). 1 Arrêtez,puisdébranchezl’appareil. 2 Tirezsurlecouverclepourl’ouvrir. 3 Enlevezlesupportdusacdel’appareil. Veillezàtenirlesacenpositionverticalelorsquevousl’enlevezdel’appareil. 4 Tirezsurlapartieencartondusacpourleretirerdusupport(g.23). , De cette manière, le sac se ferme automatiquement. 5 Faitesglisserleplusloinpossiblelapartieencartondunouveausacdanslesrainuresdu supportdusac.(g.24) FRANÇAIS 216 Replacezlesupportdusacdansl’aspirateur(g.25). Remarque : Vous ne pourrez pas fermer le couvercle sans avoir installé un sac dans l’appareil. 7 Poussezlecouvercleverslebas. Remplacement du ltre sortie HEPA Remplacez le ltre sortie HEPA tous les 6 mois. 1 PourouvrirlagrilledultresortieHEPA,tirezlagrilleverslehautàl’aidedeslanguettes pourlaretirerdel’appareil(g.26). 2 RetirezleltresortieHEPAusagé. 3 PlacezlenouveaultresortieHEPAdansl’appareil. 4 PourfermerlagrilledultresortieHEPA,alignezleslanguettesduhautdelagrilleavecles fentesdel’appareil(1).Appuyezensuitesurleslanguettes,endirectiondubas,jusqu’àceque lagrilles’enclenche(2)(vousdevezentendreunclic)(g.27). Commande d’accessoires Pour acheter des accessoires ou des pièces de rechange (par ex. des sacs, des ltres et des embouts supplémentaires), visitez le site Web www.shop.philips.com/service ou rendez-vous chez votre revendeur Philips. Vous pouvez également contacter le Service Consommateurs Philips de votre pays (voir le dépliant de garantie internationale pour les coordonnées). Commande de sacs - Les sacs synthétiques Philips Classic s-bag

sont disponibles sous la référence FC8021. - Les sacs synthétiques à haute ltration Philips Clinic s-bag

sont disponibles sous la référence FC8022. - Les sacs synthétiques Philips Anti-odour s-bag

sont disponibles sous la référence FC8023. - Les sacs réutilisables (certains pays uniquement) sont disponibles sous la référence