LCSWARCN - Point d'accès Longshine - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Point d'accès sans fil
Normes Wi-Fi	802.11ac
Fréquence	2.4 GHz et 5 GHz
Débit maximal	Jusqu'à 1200 Mbps
Ports Ethernet	1 x Gigabit Ethernet
Alimentation	PoE (Power over Ethernet)
Dimensions	Non spécifiées
Utilisation recommandée	Idéal pour les environnements de bureau et les espaces publics
Maintenance	Vérification régulière des mises à jour du firmware
Sécurité	WPA/WPA2, filtrage MAC
Garantie	À vérifier auprès du vendeur
Informations supplémentaires	Compatible avec la plupart des routeurs et modems

FOIRE AUX QUESTIONS - LCSWARCN Longshine

Comment réinitialiser le Longshine LCSWARCN aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le Longshine LCSWARCN, localisez le bouton de réinitialisation à l'arrière de l'appareil. Appuyez et maintenez ce bouton pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que les voyants clignotent, puis relâchez-le.

Pourquoi mon Longshine LCSWARCN ne se connecte-t-il pas à Internet ?

Vérifiez que votre modem est opérationnel et que le câble Ethernet est correctement connecté au port WAN du Longshine LCSWARCN. Assurez-vous également que les paramètres de connexion Internet sont correctement configurés dans l'interface de gestion.

Comment changer le SSID et le mot de passe de mon Longshine LCSWARCN ?

Connectez-vous à l'interface de gestion du Longshine LCSWARCN via un navigateur web. Accédez à la section 'Sans fil' pour modifier le SSID et le mot de passe. N'oubliez pas d'enregistrer les modifications.

Que faire si le Longshine LCSWARCN ne détecte pas les réseaux sans fil ?

Assurez-vous que l'antenne est correctement installée et que le mode sans fil est activé dans les paramètres. Vérifiez également que le firmware est à jour.

Comment mettre à jour le firmware du Longshine LCSWARCN ?

Téléchargez la dernière version du firmware depuis le site Web de Longshine. Connectez-vous à l'interface de gestion, accédez à la section 'Mise à jour du firmware' et suivez les instructions pour télécharger le fichier.

Puis-je utiliser le Longshine LCSWARCN comme répéteur ?

Oui, le Longshine LCSWARCN peut être configuré en mode répéteur. Cela peut être fait via l'interface de gestion en sélectionnant le mode 'Répéteur' et en suivant les instructions à l'écran.

Mon Longshine LCSWARCN surchauffe-t-il ?

Assurez-vous que l'appareil est placé dans un endroit bien ventilé et éloigné des sources de chaleur. Si l'appareil semble surchauffer, éteignez-le pendant quelques minutes puis rallumez-le.

Comment sécuriser mon réseau sur le Longshine LCSWARCN ?

Pour sécuriser votre réseau, utilisez un mot de passe fort pour votre Wi-Fi, activez le cryptage WPA2 et désactivez la diffusion du SSID si vous souhaitez le rendre moins visible.

MODE D'EMPLOI LCSWARCN Longshine

Wireless 11n 1T1R Routeur

W142A W142B W142C W142D

Manuel de l'utilisateur

Version 2.1

Date: le 17 septembre 2010

Certificats FCC

Déclaration Interférence de la Commission de Communication fédérale

Cet équipement a été testé et remplit les limites d'un dispositif digital de Classe B, selon le paragraphe 15 des réglementations de la FCC. Ces limites servent à fournir une protection raisonnable contre les interférences dangereuses dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut rayonner l'énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et utilisé selon les instructions, peut provoquer des interférences dangereuses pour les communications radio. Cependant, il n'existe pas de garantie qu'il y aura des interférences dans une installation en particulier. Si cet équipement ne provoque pas d'interférence nocive à la réception radio ou télévision, qui peut être déterminé en éteignant l'équipement et en le rallumant, nous encourageons l'utilisateur d'essayer de corriger l'interférence avec l'une des mesures suivantes:

-Réorienter ou resituer l'antenne de réception.
-Augmenter la séparation entre l'équipement et le receveur.
-Connectez l'équipement dans un orifice de sortie sur un circuit différent de celui où le receveur est connecté.
-Consultez le vendeur ou un technicien spécialisé en radio/TV.

Ce dispositif remplit les conditions de la Partie 15 des réglementations de la FCC. L'opération est soumise aux deux conditions suivantes: (1) Ce dispositif peut ne pas causer d'interférence nocive, et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, comprenant des interférences qui pourraient provoquer une opération indésirable.

Précaution de la FCC : tout changement ou modification non approuvés par la partie responsable pour conformité peut annuler l'autorité de l'utilisateur pour faire fonctionner cet équipement

NOTE IMPORTANTE:

Déclaration d'exposition aux radiations FCC :

Cet équipement remplit les conditions de la FCC sur les limites d'exposition aux radiations émises pour contrôler l'environnement. Cet équipement doit être installé et doit fonctionner à une distance minimum de 20cm entre l'antenne active & votre corps.

Ce transmetteur ne doit pas être Co localisé ou mis en fonctionnement conjointement avec une autre antenne ou transmetteur.

Avertissement CE

Cet équipement remplit les conditions requises pour la compatibilité électromagnétique, EN 55022 classe B pour ITE, la condition de protection essentielle de la Directive du Conseil 2004/108/EC sur 'approximation des lois des états membres en relation avec la compatibilité électromagnétique et la directive R&TTE 1999/5/EC pour satisfaire la règlementation de l'équipement radio et de l'équipement de terminal de télécommunications.

La compagnie a une politique d'actualisation continue de ses produits et il est possible que l'information de ce document ne soit pas actualisée. Veuillez vérifier avec vos distributeurs locaux pour obtenir des informations récentes. Il est interdit de copier ou reproduire ce document, même partiellement, en aucune façon, sans le consentement écrit de la compagnie.

Marques déposées:

Tous les noms commerciaux et les marques déposées appartiennent à leurs compagnies respectives.

Copyright © 2010, tous droits réservés.

Sommaire

Information déballage 6

Chapitre 1 Introduction au Routeur sans fil....7

1.1 Description générale 7
1.2Catactéristiques clés 7
1.3Le panneau frontal 8
1.4 Le panneau arrière 9

Chapitre 2 Installation et Configuration de base ....11

2.1 Mode Opération ...... 11
2.2Connectez ce Routeur à votre réseau 11
2.3Configurez l'adresse IP à votre ordinateur.... 12

Chapitre 3 Gestion de base de la Web 15

3.1 Commencez la gestion de l'interface de la base Web 15
3.2L'interface de l'utilisateur graphique.... 16
3.3 Configurer assistant intelligent.... 18
3.4Sans fil 22

3.4.1 Réglages de base 22
3.4.2 Réglages avancés 24
3.4.3 Sécurité 25
3.4.4 Contrôle d'accès 30
3.4.5 Enquête Site sans fil 30
3.4.6 Réglages WPS 35

3.5Réglages TCP/IP 37

3.5.1 Réglage interface LAN 37
3.5.2 Réglage interface WAN 39

3.6Réglages Parefeux 43

Filtrage MAC 43

3.7Gestion 43

3.7.1 Statut 43
3.7.2 Statistiques 44
3.7.3 Ouverture session 45
3.7.4 Actualisation micrologiciel 46
3.7.5 Réglage sauvegarde/recharge 47
3.7.6 Mot de passe 47
3.7.7 Fermeture session 48

Appendix A: Spécifications du produit 49

Appendix B: Glossaire 50

Information sur le déballage

Nous vous remercions d'acheter ce produit. Avant de commencer, veuillez vérifier tout le contenu de l'emballage.

L'emballage du produit devrait inclure les éléments suivants:

1. Un Routeur sans fil
2. Un câble USB
3. Un CD

Note:

Assurez-vous que l'emballage contienne les articles ci-dessus. Si un de ces éléments est endommagé ou manquant, veuillez contacter votre distributeur.

Conventions

Le Routeur mentionné dans ce guide se tient à l'IEEE 802.11n Routeur sans fil 1T1R sans explication.

Chapitre 1 Introduction au Routeur sans fil

1.1 Description générale

Il s'agit d'un Routeur sans fil avec une technologie 1T1R MIMO, offrant une excellente solution au réseau pour la maison, SOHO et aux utilisateurs de point d'accès à Internet sans fil. Il remplit les normes IEEE 802.11n avec des données de taux jusqu'à à 150 Mbps, et IEEE 802.11b/g avec un data rate maximum de 54 Mbps. Il peut également inter-opérer avec tous les produits sans fil 11/54 Mbps (802.11b/g).

Le Routeur permet à de nombreux utilisateurs de partager une connexion câble à bande large, ainsi que d sécuriser votre réseau privé. Les utilisateurs LAN peuvent partager des fichiers, des imprimantes, ou jouer à des jeux en réseau, tout ceci à une grande vitesse à grande échelle.

En ce qui concerne la sécurité de l'information, ce Routeur tolère une Déchiffrement de sécurité actualisée, comme WPA, WPA2, clé partagée ouverte, et des services d'authentification de clé par paire, qui vous garantissent les meilleurs types de Déchiffrement. De plus est, ce Routeur tolère l'énergie efficafe Ethernet et économise de la consommation d'énergie, en préférant une connexion de réseau à un meilleur coût.

1.2 Caractéristiques clés

Il remplit les normes sur les équipements sans fil IEEE 802.11n et IEEE802.11b/g

▶ Bande de fréquence 2.4GHz et 1T1R
Grande vitesse de transfert jusqu'à 150Mbps
Il tolère auto MDI/MDI-X, la contrepression, le contrôle de flux
Il tolère un port de base IEEE802.1x et un contrôle d'accès réseau de base MAC
Il tolère un Déchiffrement de données sans fil avec WPA, WPA2, clé partagée ouverte, et des services d'authentification de clé par paire.
Il tolère un IP statique, client DHCP, PPPoE, pare-feux et un partage NAT IP
Il tolère l'IEEE802.3az Ethernet à haut rendement
▶ Il offre un bouton WPS/RESET
Il offre un commutateur à glissement pour contrôler l'AP/Routeur/Mode Client

1.3 Panneau frontal

Le panneau frontal du Routeur sans fil:

Poste	Statut	Indication
PWR	Vert	Allumé
	Sombre	Éteint
WPS	Couleur repos une fois	Système réinitialisation
	Couleur repos WPS en connexion
	Sombre	Stabilité du système
WLAN	Éteint La fonction sans fil est inapte
	Clignotement La fonction sans fil est habilitée
	Clignotement rapide	Envoi ou réception de données sur les dispositifs sans fil.
WAN / LAN	Éteint	Il n’a pas de dispositif lié au port correspondant ou la connexion est en chute.
	Allumé	Il y a des dispositifs lies aux ports correspondants, mais pas de données transmises ou reçues.
	Clignotement	Envoi ou réception de données sur le port correspondant.

1.4 Le panneau arrière

Le panneau arrière du Routeur sans fil est montré ci-dessous.

● LAN: avec ce port, vous pouvez connecter le Routeur à vos PCs et l'autre dispositif de réseau Ethernet.
- WAN: ce port WAN port est l'endroit où vous connecterez le câble/ Modem DSL, ou bien Ethernet.
- DC IN:

Branchez l'extrémité du cercle de l'adaptateur fermement dans le panneau arrière du Routeur, et placez l'autre extrémité dans un point de service électrique, le système est alors prêt.

- Bouton WPS/Reset:

Cliquez sur ce bouton une fois, et vous commencez la méthode de configuration PBC, où les utilisateurs peuvent facilement monter la connexion WPS.

Si vous appuyez plus de 5 secondes sur le bouton et ensuite vous le relâchez, le système reviendra à régler un défaut de fabrication. Pendant ce temps, le système réécrit le clignement sur la valeur de défaut et ensuite le système se réinitialise. Environ 60 secondes plus tard, les paramètres de tout le système sont revenus à la valeur par défaut de fabrication. Si le processus a été interrompu pour une raison quelconque (comme coupure de courant), le système tombera en panne. Avant d'exécuter le processus, assurez-vous que

Routeur sans fil 11n 1T1R

l'environnement de fonctionnement soit sécurisé !

- Antenne (W142B/W142D seulement): la fonction de l'antenne est de renforcer le signal sans fil et d'élargir la gamme du signal.

Attention : un processus incomplet de récupération de réglage en usine provoquera des problèmes dans le fonctionnement du Routeur sans fil, si par malheur vous vous trouviez dans cette situation, n'essayez pas de le réparer tout seul. Consultez votre distributeur local pour demander de l'aide!

Chapitre 2 Installation et Configuration de base

Ce chapitre vous guidera pas à pas pour installer et configure ce Routeur sans fil. Nous vous recommandons de lire d'abord tout le chapitre et ensuite de vous occuper des opérations plus avancées.

2.1 Mode Opération

Dans ce dispositif, vous pouvez sélectionner trois modes:

Des modes différents fonctionnent de manière différente. Vous pouvez glisser le commutateur à coulisse sur le côté gauche du dispositif au côté gauche (mode AP), moyen (mode Routeur) ou du côté droit (mode Client) pour choisir le mode que vous désirez.

Avant l'installation, veuillez choisir un mode d'opération en premier et ensuite allez sur d'autres configurations.

2.2 Connectez ce Routeur sur votre réseau

Pas à suivre pour le fonctionnement du réseau:

1. Connectez la ligne téléphonique à la prise murale à la ligne en port sur le modem ADSL, ou le câble coaxial à la ligne en port sur le modem câblé.
2. A---Mode Routeur : Connectez le modem câble ou ADSL au port Ethernet WAN à l'arrière du Routeur sans fil en utilisant le câble UTP.

B---Mode AP : Connectez un Routeur à l'un des deux ports à l'arrière du dispositif en utilisant le câble UTP.

C---Client Mode: ignorez le pas 1 et passez au pas 3 directement.

1. Branchez l'adaptateur du modem et connectez. Installez la carte Ethernet dans l'ordinateur en vous reportant au guide de l'utilisateur qui va avec la carte.

2. Connectez l'ordinateur au Routeur sans fil en utilisant le câble torsadé standard Ethernet depuis la carte Ethernet de l'ordinateur à 10/100Mbps au port LAN Ethernet LAN à l'arrière du Routeur sans fil. (En mode AP/Client, les deux ports peuvent être utilisés comme des ports LAN)

3. Branchez l'adaptateur au Routeur et l'autre côté à la prise murale.

2.3 Configurez l'adresse IP de votre ordinateur

Afin de communiquer avec ce Routeur sans fil, vous devez configure l'adresse IP de votre ordinateur afin qu'il soit compatible avec le dispositif.

Note: le serveur du support DHCP du Routeur et il est par défaut, inhabilité. Les utilisateurs qui configurent leur adresse IP avec "Obtenez automatiquement une adresse IP" peuvent ignorer les instructions de configurations suivantes.

1. Le réglage du réseau par défaut du dispositif:

Adresse IP: 192.168.100.1

Masque de sous -réseau: 255.255.255.0

Serveur DHCP : apte

1. Dans le guide de configuration TCP/IP suivant, l'adresse IP "192.168.100.2" est supposée être votre adresse IP si vous voulez spécifier vos adresses IP à la main. Veuillez surtout NE PAS choisir "192.168.100.1" comme adresse IP, car l'adresse IP "192.168.100.1" a été réglée comme IP par défaut dans ce dispositif.

2. Le guide de configuration TCP/IP utilise Windows XP comme système opérationnel présumé.

Comment configurer les adresses IP pour votre ordinateur:

1. Si vous êtes dans le menu de commencement classique, cliquez sur Start > Settings > Network Connections.

Si vous êtes dans le menu commencement, cliquez sur Start > Control Panel > Network Connections.

1. Cliquez sur le bouton droit Connexion aire locale et cliquez sur Propriétés.

1. Choisissez le Protocole Internet (TCP/IP) et cliquez sur Propriétés.

1. Vous pouvez choisir Obtenez une adresse IP automatiquement (recommandé) pour avoir une adresse IP automatiquement. Ou bien, vous pouvez choisir Utilisez l'adresse IP suivante pour spécifier une adresse IP manuellement. Veuillez cliquer sur le bouton OK après votre configuration.

Chapitre 3 Gestion sur le Web Mettez en

3.1 marche l'interface de gestion sur le Web

Le dispositif utilise le Web comme interface de gestion. Vous pouvez utiliser facilement l'interface de gestion. Veuillez suivre les pas de la liste ci-dessous :

1. Ouvrez le navigateur Web Internet.
2. Écrivez 192.168.100.1 dans l'emplacement de l'adresse Web URL et appuyez sur Entrée.

3. La fenêtre d'ouverture de session s'ouvre.

4. Tapez admin dans l'espace Nom de l'utilisateur (valeur par défaut).

5. Tapez admin dans l'espace mot de passe (valeur par défaut).
6. Cliquez sur le bouton OK.

3.2 L'interface graphique de l'utilisateur

Après l'autorisation du mot de passe, la page d'informations se montre comme la page principale de l'interface graphique de l'utilisateur. Vous pouvez cliquer sur le lien du menu dans la colonne de gauche de la fenêtre pour accéder à chacune des pages de configuration.

Mode du Routeur :

3.3 Réglage assistant intelligent (mode Routeur et mode Client)

Si vous utilisez le Routeur pour la première fois, veuillez suivre les indications du Réglage assistant intelligent pour faire une configuration pas à pas.

Note: les configurations en AP, Routeur modes clients sont presque les mêmes. Le guide suivant introduit principalement le dispositif dans un environnement mode Routeur. Les utilisateurs désirant faire la gestion en mode AP/Client devront se référer au mode Routeur. Les instructions suivantes font une introduction d'ensemble du Réglage assistant intelligent

1. Cliquez sur "Setup Wizard" sur le lien du menu à gauche, et ensuite cliquez sur le bouton "Next" pour continuer.

Setup Wizard

1. Cliquez sur "Next", apparaît "LAN Interface Setup" (configuration Interface LAN).

LAN Interface Setup

1. Cliquez sur "Next", et apparaît "WAN Interface Setup" (configuration Interface LAN). Ou bien vous pouvez cliquer sur "Back/Cancel" (retour/annulation) pour faire un changement. Vous pouvez obtenir ces paramètres depuis votre ISP. Type d'accès WAN : IP statique, client DHCP et PPPoE.

WAN Interface Setup

1. Cliquez sur "Next", et apparaît "Wireless Network Basic Settings" (paramètres de base du réseau sans fil).

1. Cliquez sur "Next", et apparaît "Wireless Security Setup" (paramètre de sécurité sans fil).

Une fois que vous avez suivi toutes ces étapes, vous pouvez utiliser le routeur pour naviguer sur Internet. Si vous avez besoin d'informations plus détaillées, veuillez consulter les informations suivantes.

3.4 Sans fil

3.4.1 Réglages basiques

Vous pouvez régler la configuration des réglages de base du sans fil et surveiller les clients sans fil associés avec votre Routeur.

Postes Information
Inhabiliter l'interface LAN sans fil	Cochez la case pour inhabiliter l'interface du sans-fil LAN.
AP Multiple	Le bouton Multiple AP montre et actualise les réglages sans fil pour les APs multiples. Cliquez sur ce bouton pour faire plus de configurations.
SSID	Dispositif identification Service (SSID) pour le nom du réseau sans fil.
Largeur de la chaîne	Sélectionnez 20MHz ou 40MHz comme fréquence de chaîne sans fil.
Contrôle Bande latérale	Plus haut, plus bas
Numéro Chaîne	Sélectionnez une chaîne (auto, 1~11) pour le réseau sans fil de ce dispositif.

Routeur sans fil 11n 1T1R

Pays	Il contient USA(FCC), Canada(IC), Europe(ETSI), Espagne, France, Japon(MKK) pour votre sélection.
Diffusion SSID	Si vous habilitez "Broadcast SSID", chaque station sans fil localisée dans le périmètre de rayonnement de ce Routeur sans fil peut découvrir ce Routeur sans fil facilement. Si vous construisez un réseau public sans fil, l'habilitation de cette caractéristique est recommandée. Désactivez "Broadcast SSID" est plus sûr.
Client associé	Cliquez sur "Show Active Clients", ensuite la fenêtre "Active Wireless Client Table" apparaîtra. Vous pouvez voir le statut de toutes les stations sans fil actives qui sont connectées au point d'accès.

* Veuillez cliquer sur les boutons Apply Changes ou sur le bouton Reset en bas de sauvegarde/réinitialiser les configurations.

1. APs multiples

Voici la fenêtre qui apparaît après avoir cliqué sur

Multiple AP

Multiple APs

Cliquez sur "Enable" pour activer cet AP, et ensuite cliquez sur le bouton "Show", "Active Wireless Client Table – AP1" la fenêtre apparaît comme suit:

2. Tableau client sans fil actif

Voici la fenêtre qui apparaît après avoir cliqué sur le bouton

Show Active Clients

Vous pouvez régler des paramètres LAN sans fil avancés pour ce Routeur. Nous vous recommandons de ne pas changer ces paramètres à moins que vous ne sachiez ce qu'il faut changer sur ce Routeur.

Postes Information
Seuil de fragment	Cette valeur devrait rester comme un réglage par défaut à 2346. Si vous avez un taux d’erreur plus élevé dans le paquet de données vous pouvez augmente légèrement votre seuil de fragmentation seuil dans la gamme de valeurs entre 256 à 2346. En réglant le seuil de fragmentation trop bas, il peut provoquer une baisse des résultats.

Routeur sans fil 11n 1T1R

Seuil RTS	Demande d'envoi de seuil. Cette valeur doit rester par défaut à 2347. Si vous trouvez un flux de données inconsistant, nous recommandons seulement des modifications de valeurs peu importantes entre 0 et 2347.
Intervalle feu	Les feux sont des paquets envoyés à un point d'accès pour synchroniser un réseau sans fil. Spécifiez une valeur d'intervalle de feu. Nous recommandons la valeur par défaut (100ms).
Type de synchroniseur initial	Longueur des blocs CRC dans les trames pendant la communication sans fil LEA.
Force du signal RF	Sélectionnez la force du signal pour le réseau sans fil

* Cliquez sur Apply Changes ou sur Reset en bas pour sauvegarder/réinitialiser les configurations.

3.4.3 Sécurité

La fonction sécurité protégée votre réseau sans fil de l'invasion. Nous fournissons un déchiffrage WEP et WPA pour sécuriser votre réseau sans fil. Veuillez sélectionner "Disable", "WEP", "WPA", "WPA2", ou "WPA2-Mixed" dans la liste déroulante. Si vous sélectionnez "Disable", les données seront transmises sans déchifrage et toutes les stations peuvent accéder au Routeur.

Postes Information
Sélectionnez SSID	Veuillez choisir un SSID que vous avez réglé pour ce Routeur dans Wireless > Basic Settings de la liste. Le SSID sera montré dans le réseau sans fil pour la reconnaissance.

Routeur sans fil 11n 1T1R

Déchiffrement	Il existe 5 modes à choisir: désactivé, WEP, WPA, WPA2, et WPA2-mélangé. Veuillez vous référer à la description suivante.
Montrez mot de passe	Sélectionnez si vous voulez montrer le mot de passe ou non.

* Veuillez cliquer sur les boutons Apply Changes ou le bouton Reset pour garder/réinitialiser les configurations.

1. Mode sécurité – désactivé

Sélectionnez "Disable" signifie accéder à votre réseau sans fil sans aucune Déchiffrement.

2. Mode sécurité -- WEP

Routeur sans fil 11n 1T1R

Sélectionnez SSID	Veuillez choisir un le SSID que vous avez choisi pour ce Routeur dans Wireless > Basic Settings dans la liste déroulante. Le SSID sera montré sur le réseau sans fil pour reconnaissance.
Déchiffrement	Sélectionnez une Déchiffrement de sécurité pour ce Routeur.
Authentification	Il existe trois possibilités à choisir: système ouvert, clé partagée, Auto.
Longueur de la clé	Sélectionnez “64-bit” ou “128-bit” selon la longueur de la clé de déchiffrement.
Format de la clé	Sélectionnez “ASCII ^1 ” ou “Hex ^2 ”pour fixer la valeur de la clé.
Clé de déchiffrement	Entrez la clé selon le format de la clé que vous choisissez.
Montrer le mot de passe	Sélectionnez si vous désirez montrer le mot de passe ou pas.

* Veuillez cliquer sur le bouton Apply Changes ou sur le bouton Reset pour garder/réinitialiser les configurations.

3. Mode sécurité – WPA / WPA 2

Postes Information
Sélectionnez SSID	Veuillez choisir un SSID que vous avez choisi pour ce Routeur en cliquant sur “Wireless > Basic Settings” dans la liste déroulante. Le SSID sera montré sur le réseau sans fil pour votre reconnaissance.
Déchiffrement	Sélectionnez un mode de Déchiffrement de sécurité pour ce Routeur.
WPA/WPA2 suite chiffrée	Suite chiffrée WPA : le réglage par défaut est TKIP.Suite chiffrée WPA2 : le réglage par défaut est AES
Format clé pré-partagée	Pour décider du format, sélectionnez “Passphrase” ou “Hex” dans la liste déroulante.
Clé pré-partagée	Tapez sur “Pre-shared Key” selon le format de la clé prépartagée vous avez sélectionné. C’est le secret partagé entre AP et STA. Ce champ doit être rempli avec 6 caractères maximum et moins de 64 de long.
Montrer le mot de passe	Sélectionnez si vous voulez montrer le mot de passe ou pas.

* Veuillez cliquer sur le bouton Apply Changes ou sur le bouton Reset pour sauvegarder/réinitialiser les configurations.

4. Mode sécurité – WPA2-Mixed

Postes Information
Sélectionnez SSID	Veuillez choisir un SSID que vous avez choisi pour ce Routeur en cliquant sur “Wireless > Basic Settings” dans la liste déroulante. Le SSID sera montré sur le réseau sans fil pour votre reconnaissance.
Déchiffrement	Sélectionnez un mode de Déchiffrement de sécurité pour ce Routeur.
Suite chiffrée WPA / WPA2	La suite chiffrée est mélangée (TKIPet AES).
Format de la clé pré-partagée	Pour décider du format, sélectionnez “Passphrase” ou “Hex” dans la liste déroulante.
Clé pré-partagée	Tapez sur “Pre-shared Key” selon le format de la clé pré-partagée vous avez sélectionné. C’est le secret partagé entre AP et STA. Ce champ doit être rempli avec 6 caractères maximum et moins de 64 de long.
Montrer le mot de passe	Sélectionnez si vous voulez montrer le mot de passé ou pas.

* Veuillez cliquer sur le bouton Apply Changes ou sur le bouton Reset pour sauvegarder/réinitialiser les configurations.

3.4.4 Contrôle d'accès

Afin de restreindre l'authentication de l'accès à la station des clients, vous pouvez régler la liste de contrôle de cette page.

Postes Information
Mode contrôle d'accès sans fil	Cliquez sur la liste déroulante pour choisir le mode de contrôle d'accès. Vous pouvez sélectionner “Allow listed” pour donner ces accès aux adresses MAC à ce dispositif ou sélectionnez “Deny Listed” pour la bannir ou sélectionner “Disable”.
Adresse & commentaire MAC	Remplissez l'adresse MAC que vous désirez contrôler, et donnez-lui une définition.
Liste de contrôle adresse courante	Faites une liste des réglages de contrôle d'accès MAC que vous avez ajoutés auparavant. Cliquez sur la liste pour changer la configuration. Pour effacer la station de la liste, cochez la case dans l’item à sélectionner et cliquez sur “Delete Selected”. Si vous désirez effacer toutes les stations de la liste, cliquez sur “Delete All” pour les enlever .

* Veuillez cliquer sur le bouton Apply Changes ou sur le bouton Reset pour sauvegarder/réinitialiser les configurations.

3.4.5 Enquête sur le site sans fil (uniquement en mode Client)

Si vous êtes dans le Wireless Client mode, (mode client sans fil) cliquez sur Wireless > (sans fil) Wireless Site Survey (Étude de Site sans Fil) dans les liens du menu afin d'afficher l'écran comme il est montré ci-dessous.

Routeur sans fil 11n 1T1R

1. La page suivante fourni un outil pour scanner le réseau sans fil, apparaît.

Wireless Site Survey

1. Cliquez sur "Site Survey" (Étude de site) et vous pouvez scanner le Routeur proche et l'AP. Cette page montre l'information de réseau sans fil disponible. Quand vous utilisez ce dispositif comme une station (STA), vous pouvez vous connecter à un autre AP.

Wireless Site Survey

1. Sélectionnez l'un des réseaux existants dans la liste du tableau d'étude de site et ensuite cliquez sur "Next", ensuite apparaît la page suivante.

Wireless Site Survey

1. Dans cette page, vous pouvez saisir le mot de passe AP choisi, ensuite Cliquez sur "connect" pour démarrer la connexion avec le réseau sans fil.

Wireless Site Survey

1. Dans un processus de connexion, la page suivante apparaît. Veuillez attendre le résultat de la connexion.

Wireless Site Survey

1. Quand la connexion est établie, la page suivante apparaît.

1. Vous pouvez revenir vers Management > Status page et confirmer l'état de connexion.

LONGSHINE

IEEE 802.11n Wireless Client Mode

Site contents:

Setup Wizard
Wireless

Le premier but du réglage de protection Wi-Fi (configuration simple Wi-Fi) est de simplifier le réglage de sécurité et la gestion des réseaux de Wi-Fi. Ce Routeur supporte le réglage de configuration en utilisant la méthode de configuration PIN ou la méthode de configuration PBC à travers un registre interne ou externe.

Postes Information
Inhabilitez WPS	Cliquez sur la case à cocher pour défaire WPS.
Statut WPS	Vous ne pouvez pas sélectionner manuellement les postes ici. Le statut WPS passera de “UnConfigured” à “Configured” après avoir habiliter la fonction WPS et régler une clé de sécurité sans fil pour ce dispositif.
Numéro PIN	Si vous utilisez ce dispositif comme client, vous pouvez utiliser ce code quand vous essayez de connecter le dispositif à un autre AP en utilisant la méthode PIN.
Appuyez sur le boutonConfiguration	Appuyez sur le bouton « Communication (PBC) method » utilisez une simple action en appuyant sur le bouton AP et en même temps le nouveau STA pour atteindre la fonction de connexion facile de réglageWPS. Vous pouvez cliquer simplement surStart PBCdan cette page GUI ou cliquer sur le bouton WPS en dessous de la case du Routeur. Après avoir cliqué sur le bouton, veuillez exécuter les WPS du client et

Routeur sans fil 11n 1T1R

	appuyez sur le bouton PBC dans les 2 minutes.
Info clef actuelle	Ce champ affiche l'information de la clé courante que vous avez configurée.
Numéro PIN Client	Méthode Numéro Identification personnelle (PIN). Les utilisateurs doivent remplir le code PIN du dispositif inscrit et cliquer surStart PINpour établir la communication entre l'AP et le dispositif. Après avoir cliqué sur le bouton, veuillez exécuter les WPS du client et appuyez sur le bouton PBC dans les 2 minutes.

*Veuillez cliquer sur le bouton Apply Changes ou sur le bouton Reset en bas pour sauvegarder/réinitialiser les configurations.

Si vous êtes dans le mode Client, l'interface est différente.

Cliquer sur Wireless > WPS dans les liens du menu pour afficher l'écran comme il est montré ci-dessous.

Dans cette page vous pouvez connecter votre dispositif à d'autres réseaux en utilisant des méthodes PIN ou PBC

Postes Information
WPS Inapte	Cochez pour désactiver le WPS, et effacer pour habiliter.
Numéro PIN	Si vous utilisez ce dispositif comme client, vous pouvez utiliser ce code quand vous essayez de connecter ce dispositif à un autre AP en utilisant la méthode PIN.
Configuration PIN	Après que l'AP ou le Routeur que vous partagez ait rempli votre numéro PIN et que vous ayez cliqué sur Start PIN dans cette page GUI à ce moment vous pouvez cliquer sur Start PIN en 2 minutes pour établir la connexion.
Appuyez sur le bouton Configuration	Vous pouvez simplement cliquer sur Start PBC (ou sur le bouton WPS) avec l'AP ou le Routeur que vous voulez partager en 2 minutes pour la connexion.

3.5 Réglages TCP/IP

3.5.1 Réglage de l'Interface LAN

Pour régler la configuration de l'interface LAN, IP privé de votre port LAN Routeur et le sous-masque pour votre segment LAN.

LAN Interface Setup

Postes Information
Adresse IP	L’IP de votre port LAN Routeur (défaut 192.168.100.1).
Masque sous-réseau	Le masque de sous-réseau de votre LAN (défaut 255.255.255.0). Tous les dispositifs dans le réseau doivent avoir le même masque de sous-réseau pour communiquer sur le réseau.
Passerelle par défaut	Tapez sur “IP Address” du Routeur dans votre réseau.
Gamme client DHCP	DHCP se tient pour le protocole de Configuration hôte dynamique. C’est un protocole pour assigner des adresses IP dynamiques “de façon automatique”. Ce champ vous demande de spécifier la gamme de l’adresse IP du client DHCP (défaut 100~200). Vous pouvez également cliquer sur “Show Client” pour faire une liste de ces clients DHCP connectés. Note: en mode Routeur/Client, le réglage du serveur DHCP par défaut est inhabilité, bien qu’en mode AP, le réglage du serveur

DHCP par défaut est désactivé.

* Veuillez cliquer sur Apply Changes ou sur Reset en bas pour sauvegarder/réinitialiser les configurations.

La liste active de client DHCP

C'est une fenêtre qui s'ouvre après avoir cliqué sur . Elle montre l'information de l'adresse IP, l'adresse MAC et le temps d'expiration des clients DHCP qui se sont connectés avec ce dispositif.

Active DHCP Client Table

3.5.2 WAN Interface Setup (Routeur mode and Client mode)

Cette page permet aux utilisateurs de configurer ces paramètres pour se connecter à Internet. Vous pouvez sélectionner le type de connexion internet depuis la liste déroulante à côté de "WAN Access Type" et configurer les paramètres pour chaque mode. Il existe trois modes de sélection: Statique, DHCP et PPPoE.

WAN Interface Setup

Postes Information
Type accès WAN	Sélectionnez le mode pour accéder au WAN en tant que client Statique, DHCP ou PPPoE.
Taille MTU	Afin d'habiliter le réglage de l'Unité de transmission maximum du Routeur .Tout paquet de données au-delà du numéro sera fractionné dans une taille adaptée avant l'envoi. Un numéro plus grand renforcera la performance de la transmission.Tapez le numéro MTU dans l'espace blanc pour régler la limitation.
Obtenir DNS Automatiquement	Si votre DNS fourni par l'ISP est dynamique, choisissez “Attain DNS automatically.
Réglez le DNS Manuellement	Pour spécifier le Domain Name System (DNS). Le serveur DNS traduit les noms du domaine des adresses IP. Entrez le DNS fourni par votre ISP dans le DNS 1 et le DNS 2.
Cloner adresse MAC	Il existe deux voies pour cloner une adresse MAC.Une voie est la saisie directe de l'adresse MAC dans le champ de texte. Vous avez peut-être besoin de sauvegarder l'adresse MAC, vous pouvez cliquer sur 'Manual Add' et l'ajouter à “History MAC Table” pour un backup facile; une autre possibilité est de cliquer sur 'MAC Clone', il copiera alors l'adresse MAC de votre carte de

Routeur sans fil 11n 1T1R

	réseau dans l’ordinateur.Note: LA « History MAC Table » peut sauvegarder un maximum de trois adresses MAC.
Tableau historique MAC	Pour effacer l’adresse MAC que vous avez ajoutée avant, cochez la case dans la colonne des éléments à droite et cliquez sur « Delete Selected ». Si vous voulez effacer toutes les adresses MAC, cliquez sur “Delete All” pour les enlever toutes.

* Veuillez cliquer sur le bouton Apply Changes ou sur le bouton Reset pour sauvegarder/réinitialiser les configurations

1. Mode statique (IP fixe)

Postes Information
Adresse IP, masque sous-réseau et passerelle par défaut	Remplissez l'adresse IP, le masque sous-réseau et la passerelle par défaut fournie par votre Fournisseur de Service Internet (ISP).
Taille MTU	Pour habiliter l'Unité de transmission maximum du réglage du Routeur. Tout paquet de données au-delà de ce numéro sera opéré en canal dans une taille adaptée avant l'envoi. Un grand numéro renforcera le résultat de la transmission.Tapez le numéro MTU dans l'espace en blanc pour ajuster la limite (défaut 1500 octets).
DNS 1~2	Pour spécifier le Domain Name System (DNS). Le serveur DNS traduit les noms de domaine dans adresses IP. Tapez le DNS fourni par votre ISP dans DNS 1 et DNS 2.

2. DHCP (Auto Config)

Postes Information
Taille MTU	Pour habiliter le réglage de l’unité de transmission maximum du Routeur. Tout paquet de données au-delà de ce numéro sera fractionné, une taille adaptée avant l’envoi. Un numéro plus grand renforcera la performance de la transmission.Tapez votre numéro MTU dans le champ de texte pour régler la limitation (défaut 1492 octets).
Obtenir DNS Automatiquement	Si votre DNS fourni par l’ISP est dynamique, choisissez « Attain DNS automatically »
Réglez le DNS Manuellement	Pour spécifier le Domain Name System (DNS). Le serveur DNS traduit les noms de domaine en adresses IP .Tapez le DNS fourni par votre ISP en DNS 1 et DNS 2.

3. PPPoE (ADSL)

Routeur sans fil 11n 1T1R

WAN Access Type: PPPoE User Name: Password: MTU Size: 1452 (1360-1492 bytes)

Postes Information
Nom utilisateur & Mot de passe	Remplissez le nom d'utilisateur et le mot de passe fourni par votre ISP.
Taille MTU	Pour habiliter le réglage de l’unité de transmission maximum du Routeur. Tout paquet de données au-delà de ce numéro sera fractionné dans une taille adaptée avant l’envoi. Un numéro plus grand renforcera la performance de la transmission.Tapez votre numéro MTU dans le champ de texte pour régler la limitation (défaut 1492 octets).
Obtenir DNS Automatiquement	Si votre DNS fourni par l’ISP est dynamique, choisissez “Attain DNS automatically. »
Réglage DNS Manuellement	Pour spécifier le Domain Name System (DNS). Le serveur DNS traduit les noms de domaine en adresses IP .Tapez le DNS fourni par votre ISP en DNS 1 et DNS 2.

3.6 Réglages des pare-feux (mode Routeur et mode Client)

Filtrage MAC

Le Routeur sans fil pourrait filtrer les paquets de données continus pour des considérations de sécurité ou de gestion.

MAC Filtering

Postes Information
Habiliter le filtrage MAC	Cochez pour habiliter la configuration, et effacer pour désactiver.
Adresse MAC	Remplissez l'adresse MAC des stations sans fil que vous voulez interdire pour accéder à Internet à travers la passerelle.
Commentaire	Donnée de tout texte pour décrire ce mappage.
Tableau filtre actuel	Faire des listes de réglages de filtre MAC que vous avez ajouté avant. Pour effacer les réglages sur la liste, cliquez sur la case dans le poste sélectionnez et cliquez sur “Delete Select”. Si vous voulez effacer toutes les adresses MAC, cliquez sur “Delete All”pour les effacer tous.

Veuillez cliquer sur Apply Changes ou sur Reset en bas pour sauvegarder/réinitialiser les configurations.

3.7 Gestion

3.7.1 Statut

Cette page d'informations montre le statut courant et les réglages de base de ce dispositif. Vous pouvez vérifier si les paramètres correspondent à votre configuration.

Status

Cette page montre aux utilisateurs l'information des données de transfert, et contrôle le statut de ce Routeur comprenant des paquets de données de réception et d'envoi. Pour consulter le dernier rapport, cliquez sur Refresh .

Statistics

3.7.3 Ouverture de session

Ce système de page « Log » montre l'information des activités courantes du Routeur. Pour habiliter la fonction du système « log » :

1. Tapez sur la case « Enable Log ».

2. Pour consulter toutes les informations du système, sélectionnez le système case « system all ».

Pour consulter l'information sans fil uniquement, sélectionnez la case "wireless".

1. Cliquez sur Apply Changes pour activation. Vous pouvez cliquer sur Refresh pour

actualiser l'information log ou cliquez sur Clear pour effacer le tableau « log ».

System Log

Set remote log server parameters and view the system log.

Enable Log

□ system all

□ wireless

Apply Changes

3.7.4 Actualisation du micro logiciel

Parfois un nouveau logiciel peut être émis pour actualiser le système de ce dispositif. Vous pouvez actualiser le micro logiciel que vous avez dans cette page. Pour actualiser le micro logiciel, veuillez cliquer sur Browse... localisez le micro logiciel dans votre ordinateur et ensuite cliquer sur Upload pour l'exécuter.

Upgrade Firmware

La page de réglages Sauvegarde/recharge permet aux utilisateurs pour sauvegarder et actualiser les réglages de la configuration du dispositif ou restaurer la configuration du défaut de fabrication.

Save/Reload Settings

Postes Information
Sauvegardez les réglages vers le fichier	Cliquez surSave...pour sauvegarder les réglages de configuration courante.
Téléchargez les réglages depuis le fichier	CliquezBrowse...pour sélectionner le fichier que vous sauvegardez, ensuite cliquez surUploadpour commencer à actualiser les réglages de configuration du système. Veuillez attendre jusqu'à la fin.
Réinitialisez les réglages par défaut	Cliquez surResetpour commencer à télécharger les réglages par défaut.

3.7.6 Mot de Passe

Pour régler l'information de compte administrateur, entrez le nom d'utilisateur, le nouveau mot de passe, et entrez de nouveau le mot de passe sur le champ de texte. N'oubliez pas de cliquer sur

Apply Changes

pour sauvegarder la configuration.

Password Setup

3.7.7 Fin de session

Cliquez sur « Apply Change" et vous sauvegarderez les réglages et la fermeture de session l'interface de gestion.

Logout

Appendice A: Spécifications du produit

Standard	IEEE 802.11n, IEEE 802.11g, IEEE 802.11b, IEEE 802.3, IEEE 802.3u
Interface	LAN: un 10/100Mbps RJ-45 portWAN: Un 10/100Mbps RJ-45 portBouton WPS/RESETUn commutateur à coulisse pour contrôler l'AP/Routeur/mode ClientUn USB DC JACK
Antenne(W142B/W142D seulement)	Antenne type: DipôleType Antenne connexion: FixeAntenne standard: 1.2dBi
WAN Connexion	Ethernet 10/100 Mbps
Câble Connexions	RJ-45 (10BASE-T): Catégorie 3, 4,5 UTPRJ-45 (100BASE-TX): Catégorie 5 UTP
Mode Transmission	Auto-Négociation (Full-duplex, Half-duplex)
Sécurité	64/128-bit WEP, WPA, WPA2, WPA2-Mixed
Taux de transmission des données réseau	802.11 b: 1, 2,5.5, et 11 Mbps802.11 g: 6, 9, 12, 18, 24, 36,48 et 54 Mbps802.11n: jusqu'à 150 Mbps
Sensitivité receveur	802.11n typique -68 dBm802.11 g typique -73 dBm802.11 b typique -84 dBm
Puissance transmission	16dBm typique @ 802.11 b14dBm typique @ 802.11 g13dBm typique @ 802.11n
Indications LED	1*WAN, 1*LAN, 1*WLAN, 1*WPS, 1*PWR
Chaîne	USA 11, Europe 13, Japon 14
Gamme couverture	Intérieur 35~100 mètresExtérieur 100~300 mètres
Température	Opération: 0 °C ~ 40 °C (32°~104 °F)Conservation: -20 °C ~ 70 °C (-4°~158 °F)
Humidité	Opération: 10 % ~ 90 % RH, non-condensationConservation: 5 %~90 % RH, non-condensation
Certificat	FCC, CE, VCCI Classe B

Appendice B: Glossaire

• 802.11b – La norme 802.11 b spécifie un réseau sans fil à 11 Mbps en utilisant une technologie de spectre étalé de séquence directe (DSSS) et qui opère dans un spectre de rayon non breveté à 2.4GHz, et un déchiffrement WEP pour la sécurité. Les réseaux 802.11b sont également référencés à des réseaux Wi-Fi.
• 802.11 g - spécification pour un réseau sans fil à 54 Mbps en utilisant la technologie du spectre étalé de séquence directe (DSSS) , en utilisant la modulation OFDM et en opérant dans la rayon de spectre non breveté à 2.4GHz, et une compatibilité en amont avec des dispositifs IEEE 802.11 b , et un Déchiffrement WEP pour la sécurité.
• 802.11n - 802.11n construit selon les normes 802.11 en ajoutant MIMO (multiple-input multiple-output). MIMO utilise un transmetteur multiple et des antennes de réception afin de permettre plus de données à travers le multiplexage spatial et une gamme supérieure en exploitant la diversité spatiale, peut-être à travers les codes comme le code Alamouti. Le « Enhanced Wireless Consortium » (EWC) a été formé pour aider à l'accélération du processus de développent IEEE 802.11n et promouvoir une spécification technologique pour l'interopérabilité du réseau des produits du secteur local sans fil de la prochaine génération (WLAN).
• DHCP (Protocole Configuration Host Dynamique) – Protocole qui configure automatiquement les paramètres TCP/IP pour tous les PC(s) qui sont connectés à un serveur DHCP
• DNS (Système de Nom de Domaine) – service internet qui traduit les noms des sites web en adresses IP.
• Nom du domaine – un nom descriptif pour une adresse ou un groupe d'adresses sur Internet.
• DSL (Ligne Digitale Souscripteur) – Technologie qui permet aux données d'être envoyées ou reçues sur des lignes téléphoniques traditionnelles.
• ISP (Fournisseur service Internet) – compagnie qui fournit un accès Internet.
• MTU (Unité Transmission Maximum) – taille en octets du paquet le plus large qui puisse être transmit.
• NAT (Traduction Adresse Réseau) – La technologie NAT traduit les adresses IP d'un réseau de secteur local à une adresse IP différente pour Internet.
• PPPoE (Protocole Ethernet point par point) - PPPoE est un protocole pour connecter les hôtes distants à Internet par une connexion permanente en stimulant une connexion d'accès à distance.
• SSID - Service Set Identification est une clé alphanumérique de trente caractères (maximum) identifiant un réseau de secteur local sans fil. Pour les dispositifs sans fil dans un réseau pour communiqué avec les autres, tous les dispositifs doivent être configurés avec le même SSID. Ceci est le paramètre de configuration typique pour une carte PC sans fil. Cela correspond à l'ESSID dans le Point d'Accès sans fil et le nom du réseau sans fil.
• WEP (Wired Equivalent Privacy) – Un mécanisme de privauté des données de base sur 64-bit

ou 128-bit ou une clé partagée d'algorithme 152-bit, tel qu'il est décrit dans la norme IEEE 802.11.

• Wi-Fi – Un nom commercial pour l norme de réseau sans fil 802.11b, donné par l'Alliance de Compatibilité Ethernet Sans fil (WECA, voir http://www.wi-fi.net), groupe de promotion de normes industrielles opérant parmi des dispositifs 802.11b.
• WLAN (Wireless Local Area Network) (Réseau Aire Locale Sans fil) – un groupe d'ordinateurs et de dispositifs associés qui communiquent entre eux sans fil, dont le réseau servant les utilisateurs est limité à une aire locale.

Serie wireless IEEE 802.11n

Router wireless 11n 1T1R

W142A W142B W142C W142D

Manuale d'uso

Versione 2.1