SCR96 - Lecteur/enregistreur de cd LENCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Lecteur/enregistreur de CD
Formats supportés	CD, CD-R, CD-RW
Connectivité	USB, sortie audio analogique
Alimentation	Adaptateur secteur inclus
Dimensions	Compact, idéal pour un usage domestique ou mobile
Poids	Léger, facile à transporter
Utilisation	Lecture et enregistrement de CD audio, compatible avec divers appareils
Maintenance	Nettoyage régulier de la lentille recommandé, mise à jour du firmware si disponible
Sécurité	Utiliser uniquement l'adaptateur fourni, éviter l'exposition à l'humidité
Informations générales	Vérifier la compatibilité avec votre système audio avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - SCR96 LENCO

Pourquoi mon LENCO SCR96 ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché sur une prise fonctionnelle. Assurez-vous que le câble d'alimentation est en bon état et bien connecté.

Comment lire un CD sur le LENCO SCR96 ?

Insérez le CD dans le lecteur avec le côté gravé vers le bas, puis appuyez sur le bouton 'Play' pour commencer la lecture.

Le son est faible ou distordu, que faire ?

Vérifiez le volume de l'appareil et assurez-vous qu'il n'est pas réglé sur un niveau trop bas. Vérifiez également les connexions aux haut-parleurs ou à d'autres appareils audio.

Pourquoi mon LENCO SCR96 ne reconnaît-il pas le CD ?

Assurez-vous que le CD n'est pas rayé, sale ou endommagé. Essayez avec un autre CD pour voir si le problème persiste.

Comment enregistrer un CD sur le LENCO SCR96 ?

Insérez un CD vierge dans le lecteur, sélectionnez la source audio que vous souhaitez enregistrer, puis appuyez sur le bouton 'Record' pour commencer l'enregistrement.

Mon LENCO SCR96 émet un bruit étrange lors de la lecture, que faire ?

Cela peut indiquer un problème avec le mécanisme de lecture. Essayez de nettoyer le CD et assurez-vous qu'il n'y a pas d'objets obstruant le lecteur. Si le problème persiste, contactez le support technique.

Comment réinitialiser mon LENCO SCR96 ?

Débranchez l'appareil de la prise électrique, attendez environ 10 secondes, puis rebranchez-le pour le réinitialiser.

Le LENCO SCR96 ne lit pas les MP3, que faire ?

Assurez-vous que les fichiers MP3 sont correctement gravés sur le CD et qu'ils sont dans un format compatible. Il est recommandé d'utiliser des CD-R ou CD-RW pour les fichiers MP3.

MODE D'EMPLOI SCR96 LENCO

Manuel d'utilisation

Anglais

LENCO recommende d'attentionivement dire manuel avant toute utilisation de 1'unité. Pour davantage d'informations et d'assistance, visitez www.lenco.eu

AVERTISSEMENT

AFIN DE PRÉVENIR TOUT RISQUE D'INCENDIE ET D'ÉLECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL A LA PLUIE OU L'HUMIDITE.

ATTENTION RISQUE D'ÉLECTROCUTION N'OUVREZ PAS

AVERTISSEMENT: Danger de décharge électrique - Ne pas ouvrir.

LE SYMBOLE AVEC L'ÉCLAIR DANS LE TRIANGLE vous prévient de la présence d'une tension dangereuse non isolée à l'intérieur du produit. Cette tension peut suffire à provoquer un choc électrique sur les personnes.

LE POINT D'EXCLAMATION situé dans un triangle équilatéral indique qu'un composant spécifique doit seulement être remplaced par le composant spécifique dans ce manuel pour des raisons de sécurité.

Le logo suivant apposé sur le produit indique le mode opératione du rayon laser :

LOGO DES PRODUITS LASER DE CLASSE 1 -

Cette étiquette est apposée à l'endroit indiqué et informe l'utilisateur de la présence d'un émetteur laser dans l'unité.

ÉTIQUETTE D'AVERTISSEMENT, INFORMATIONS LIÉES AUX RADIATIONS LASER -

Cette étiquette se trouve sur la paroi interne du boîtier de l'unité. Tel qu'indiqué sur l'image. Celle-ci permet d'avertir l'utilisateur. L'unité contient un émetteur laser, celui-ci est conforme aux limites de la

catégoriedesproduitslaserde classe1.

INSTRUCTIONS DE SECURITE

1. LISEZ LES INSTRUCTIONS - Lisez la totalité des instructions de sécurité et d'utilisation avant la première utilisation de cette unité.
2. Conservez les instructions - Conservez les instructions de sécurité et d'utilisation afin de pouvoir vous y reférer ultérieurement.
3. OBSERVEZ LES AVERTISSEMENTS - Tous les averissements apposés sur le produit et figurant dans ce manuel d'utilisation doivent être observés.
4. SUIVEZ LES INSTRUCTIONS - Vous doivent toutes les instructions de sécurité.
5. EAU ET HUMIDITE--N'utilisez pas cet apparéil pres de points d'eau (par exemple, à proximé d'une baignoire, d'un évier de cuisine, d'une cuve de buanderie, dans un sous-sol humide, pres d'une piscine, etc.).
6. VENTILATION - Installez l'unité de manière à ce que son emplacement ou sa position n'affecte pas la ventilation de celle-ci. Les ouvertures ne doivent pas être bloquées en installing le produit sur un lit, canapé, tapis ou autres surfaces similaires, dans un espace confiné tel qu'une bibliothèque ou étagère pouvant obstruer les orifices de ventilation de l'unité.
7. CHALEUR - Le produit doit être installé loin des sources de chaleur telles que des radiateurs, conduits d'air chaud, poêles, jours ou autres produits (amplificateurs inclus) produit de la chaleur.
8. SOURCE D'ALIMENTATION - L'unité doit être raccordée à une source d'alimentation dont les caractéristiques correspondant à celles figurant sur la plaque signalétique du produit.
9. PROTECTION DU CORDON D'ALIMENTATION - Les cordons électriques doivent être disposés de manière à ce que personne ne marche dessus et qu'aucun objet de repose dessus.
10. LIGNES ÉLECTRIQUES - Installes queronte extérieure à l'ecart des lignes électriques.
11. INSERTION D'OBJETS ET DE LIQUIDES - Veillez à ce qu'aucun objet ou liquide ne penètre à l'intérieur de l'unité.
12. AVERTISSEMENT LIÉ AUX DÉCHARGES ÉLECTROSTATIQUES – Tout dysfonctionnement de l'écran ou des commandes peut être lié à une décharge electrostatique. Éteignez puis débranchez l'unité. Reconnectez celle-ci après quelques secondes.
13. DOMMAGES NÉCESSITANT UNE RÉPARATION - La réparation de l'unité doit être confiée à un technicien spécialisé lorsque :

a. Le cordon d'alimentation ou sa fiche est endommagé.
b. Un objet ou un liquide a pénétré à l'intérieur de l'unité.
c. L'appareil a ete exposé à la pluie.
d. L'appareil a subi une chute ou son boîtier est endommagé.
e. L'appareil ne fonctionne pas normalement.

1. RÉPARATION - L'utilisateur ne doit effectuer aucun travail d'entretien non mentionné dans ce manuel. Tous les autres travaux d'entretien doivent être confiés à

du personnel d'entretien qualifié.

Remarques :

a. Les disques sales ou rayés peuvent entrainer des sauts de lecture. Nettoyez ou remplacez le disque.
b. En cas de panne d'écran ou de dysfonctionnement, débranchez le cordon d'alimentation CA puis retirez les piles de l'unité. Mettez ensuite en marche l'unité.

AVANT Toute UTILISATION

Remarques : REMARQUE LIÈE AUX DISQUES COMPACTS.

Les disques sales, endommages ou déformés peuvent endommager l'unité, veuilles, donc prendre en considération les points suivants:

a. Disques compacts compatibles. Utilisez seulement les disques compacts munis du logo suivant.
b. Les disques compacts contenant seulement des données audio numériques.

SOURCES D'ALIMENTATION

vers une prise de courant murale

vers le connecteur d'alimentation de l'unité

Insérez 8 piles « C » dans le compartment à piles.

ALIMENTATION CA

Vous pouvez alimenter votre système portable en raccordant une extrémité du cordon d'alimentation CA amovible à une prise de courant CA et l'autre extrémité au connecteur Alimentation de l'unité. Vérifiez que la tension nominale de l'unité correspond à celle de votre installation. Assurez-vous que le cordon d'alimentation CA est correctement raccordé à l'unité.

ALIMENTATION PAR DES PILES

Insérez 8 piles « C » dans le compartment à piles. Assurez-vous de correctement insérer les piles afin prévenir tout dommage de l'unité. Retirez toujours les piles lors de périodes de non-utilisation prolongées, ceci permet de prévenir toute fuite de combustible et dommage subsequent.

Remarques :

• Utilisez seulement des piles de même type. Ne mélangez jamais plusieurs types de piles.
• Pour alimenter l'unité par des piles, débranchez le cordon d'alimentation CA.

EMPLACEMENT DES COMMANDES

TAPE BUTTONS - PAUSE, STOP / EJECT, FAST FORWARD, REWIND, PLAY, RECORD

ANTENNE FM

SAUT +

COMMANDE DE RÉGLAGE DU VOLUME

SAUT -

SELECTIONDEFONCTIONS

LECTURE/PAUSE/USB

ARRET

MODE

PROGRAMMATION

ALBUM

COMMANDES DU LECTEUR DE CASSETTES - PAUSE, ARRÊT/ÉJECTION, AVANCE RAPIDE, REMBOBINAGE, LECTURE, ENREGISTREMENT.

CONNECTEUR USB

COMMANDE DE RÉGLAGE

SELECTIONTUR DE BANDE DE FREQUENCES RADIO

MINUTE

HEURE

MINUTERIE

ÉCRAN LCD

1. Positionnéz le sélecteur « FONCTION » sur le mode « Radio »
2. Sélectionnez la bande de féquences radio désirée via le sélecteur « Bande »
3. Reglez la fréquence radio via la commande de réglage.
4. Reglez le volume sur le niveau de votrechioix à l'aide de la commande « Volume »

RéCEPTION RADIO FM / FM STÉRÉO

• Positionnez le sélecteur « BANDE » sur le mode FM pour activer la réception radio MONO.
• Positionnez le sélecteur « BANDE » sur le mode FM.ST pour activer la réception radio FM STÉRÉO. Le témoin Stéreo s'allume pour indiquer que le mode radio FM ST. est activé.

POUR UNE RÉCEPTION OPTIMALE

• Réorientez l'antenne pour améliorer la qualité de réception radio.

• Réorientez l'unité pour améliorer la réception radio AM.

MODE OPÉRATOIRE DU LECTEUR DE CASSETTES

FONCTIONNEMENT BASIQUE

PAUSE Appuyez sur cette touche pour interrompre la lecture de la cassette.

ARRET/EJECTION de la cassette.

Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture.

Appuyez sur cette touche pour interrompre la lecture

Lorsque les bobines de la cassette ont cesser de tourner, appuyez de nouveau sur cette touche pour ouvrir le lecteur de cassettes.

AVANCE RAPIDE-ET

Utilisez ces touches pour effectuer une avance rapide/remboinage sur la cassette.

REMBOINAGE

LECTURE Appuyez sur la touche Lecture pour lancer la lecture de la cassette.

ENREGISTREMENT Appuyez sur cette touche ainsi que sur la touche Lecture pour commencer l'enregistrement.

Lecture

1. Positionnez le selecteur « FONCTION » sur le mode « CASSETTE »
2. Appuyez sur la touche « ARRÉT/ÉJECTION » pour ouvrir le couvercle du lecteur de cassettes, insérez ensuite votre cassette.
3. Refermez le couvercle du lecteur de cassettes.
4. Appuyez sur la touche « LECTURE » pour démarrer la lecture de la cassette.
5. Reglez le volume sur le niveau de votrechioix à l'aide de la commande «Volume »
6. Appuyez sur la touche « PAUSE » pour interrompre la lecture de la cassette.
7. Appuyez sur la touche « ARRÉT/ÉJECTION » lorsque vous avez terminé.

Enregistrement EN COURS

1. Appuyez sur la touche « ARRÉT/ÉJECTION » pour ouvrir le couvercle du lecteur de cassettes, insérez ensuite votre cassette vierge.
2. Sélectionnéz la source à enregistrer.

Pour enregistrer une station radio - positionnez le sélecteur « FONCTION » sur le mode « RADIO » puis Sélectionné la station radio de votrechoix.

Pour enregistrer à partir d'un CD/CD MP3 - installez un disque dans le lecteur CD. Positionnez le sélection « FONCTION » sur le mode « CD/MP3/USB » puis selectionnez la musique de votrechoix.

Pour enregistrer à partir d'un périphérique USB - raccordez un périphérique USB au connecteur USB de l'unité. (Assurez-vous qu'aucun disque n'est installé dans le lecteur CD).

Positionnez le sélection « FONCTION » sur le mode « CD/MP3/USB » puis sélectionnz la musique de votrechoix.

1. Appuyez sur la touche « ENREGISTREMENT » ainsi que sur la touche «

LECTURE pour commencer l'enregistrement.

1. Appuyez sur la touche « ARRÉT/ÉJECTION » lorsque vous avez terminé.

Mode opérateire des disques CD/MP3

FONCTIONNEMENT BASIQUE

LECTURE/PAUSE/USB Appuyez sur cette touche pour lancer la lecture du CD/CD MP3.

Appuyez à nouveau sur cette touche pour interrompree la lecture du CD/CD MP3.

Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture.

SAUT + et

Utilisez ces touches pour acceder à la piste suivante/préciédente.

SAUT-

Pressez et maintenez enfoncée cette touche pour recherche une durée.

ARRÉT

Appuyez sur cette touche pour arreter la lecture du

CD/CD MP3.

Lecture

1. Positionnez le sélecteur « FONCTION » sur le mode « CD/MP3/USB »
2. Ouvrez le couvercle du lecteur CD puis insérez un CD/CD MP3 dans le lecteur en dirigeant la face imprimée de celui-ci vers le haut.
3. Refermez le couvercle du lecteur CD.
4. Le disque est analysé.
5. Appuyez sur la touche « LECTURE/PAUSE/USB » pour démarrer la lecture du CD/CD MP3.
6. Reglez le volume sur le niveau de votrechioix à l'aide de la commande « Volume »
7. Appuyez à nouveau sur la touche « LECTURE/PAUSE/USB » pour interrompre la lecture.
8. Appuyez sur la touche « ARRÉT » lorsque vous avez terminé.

Mode opératione des CD/CD MP3

PROGRAMMATION

Appuyez toujours sur la touche « ARRÉT » avant utilisation.

1. Appuyez sur la touche « PROGRAMMATION », « P01 » s'affiche et clignote.
2. Sélectionnéz la piste de votrechioix via les touches « SAUT+ » et « SAUT- » (Vous pouvez directement sélectionner un album en appuyant de manière répétée sur la touche « ALBUM »).
3. Appuyez à nouveau sur la touche « PROGRAMMATION » pour confirmer l'ajout de la piste au programme.
4. Répétez les étapes 2 à 3 pour ajouter de nouvelles pistes au programme.
5. Une fois les pistes désirées programmées, appuyez sur la touche LECTURE/PAUSE/USB pour démarrer la lecture du disque dans l'ordre de programmation.
6. Appuyez deux fois sur la touche « ARRÉT » pour terminer la lecture du programme.

MODE

En cours de lecture d'un disque CD/MP3, appuyez sur la touche « MODE » pour sélectionner un des modes de répétition suivants :

1-REPÉTITION 1
2 - REPÉTITION DE L'ALBUM (pour les disques MP3 seulement)
3 - REPÉTIATION TOTALE
4-ALÉATOIRE

5- LECTURE NORMALE

MODE OPÉRATOIRE DE LA FONCTION USB FONCTIONNEMENT BASIQUE

LECTURE/PAUSE/USB Appuyez sur cette touche pour démarrer la lecture du contenu du péripérisque USB.

Appuyez à nouveau sur cette touche pour interrompre la

lecture du contenu du périphérique USB.

Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture.

SAUT +

Utilisez ces touches pour acceder à la piste

suivante/préciédente.

SAUT-

Pressez et maintenez enfoncée cette touche pour rechercher une durée.

ARRET

Appuyez sur cette touche pour arreter le lecteur du

contenu du périphérique USB.

Lecture

1. Raccordez un périphérique USB au connecteur USB de l'unité. (Assurez-vous qu'aucun disque n'est installé dans le lecteur CD).
2. Positionnez le sélecteur « FONCTION » sur le mode « CD/MP3/USB »
3. Pressez et maintenez enfoncée la touche « LECTURE/PAUSE/USB » pendant quelques secondes pour selectionner le mode USB.
4. La lecture de la première musique démarre automatiquement.
5. Appuyez sur la touche « ARRET » lorsque vous avez terminé.
6. Appuyez à nouveau sur la touche « LECTURE/PAUSE/USB », la lecture reprend à partir de la première piste.

MODE PROGRAMMATION

Le mode opératione du MODE PROGRAMMATION est identique au mode CD/CD MP3. Veuillez vous reférer à la section CD et CD MP3.

AUTRES FONCTIONNALITÉS

RÉGLAGE DE L'HORLOGE

Pour régler l'horloge, vérifie que le mode CD est activé.

1. Appuyez sur la touche « MINUTERIE » (Ne relâchéz pas la touche « MINUTERIE » lors du réglage de l'horloge).
2. Utilisez la touche « HEURE » pour régler l'heure.
3. Utilisez la touche « MINUTE » pour régler les minutes.
4. Relâchéz les touches pour confirmer le réglage. L'horloge s'affiche.

Recyclage

Si à l'avirousveezyoudbarrasserdeceproduit,veuilleznoterque:

Les produits électriques ne peuvent pas être jetés avec le reste des déchets menagers. Si possible, amenez l'appareil à un centre de recyclage. Vérifiez auprès de votre municipalité ou de votre détaillant pour en savoir plus sur le recyclage. (Directive relative aux déchets d'équipements électriques etlectroniques).

A noter lors de la mise au rebut de ce produit : les piles et batteries doivent être retirées de l'unité (retrait des batteries et piles).