K39294US - Clavier KENSINGTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Détails
Type de produit	Clavier
Connectivité	USB
Dimensions	Longueur : 45 cm, Largeur : 15 cm, Hauteur : 3 cm
Poids	1 kg
Type de touches	Touches standard avec retour tactile
Compatibilité	Windows, Mac OS
Utilisation	Idéal pour le bureau et la maison, usage quotidien
Maintenance	Nettoyage régulier avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes, éviter les chocs
Informations supplémentaires	Garantie de 2 ans, assistance technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - K39294US KENSINGTON

Comment connecter le clavier KENSINGTON K39294US à mon ordinateur ?

Pour connecter le clavier, branchez le récepteur USB dans un port USB disponible de votre ordinateur. Le clavier devrait se connecter automatiquement.

Que faire si le clavier ne fonctionne pas ?

Vérifiez que le clavier est allumé et que les piles sont chargées. Si le problème persiste, essayez de redémarrer votre ordinateur ou de rebrancher le récepteur USB.

Comment changer les piles du clavier KENSINGTON K39294US ?

Ouvrez le compartiment des piles situé à l'arrière du clavier. Retirez les anciennes piles et remplacez-les par des piles neuves en respectant la polarité.

Le clavier est-il compatible avec les systèmes d'exploitation Mac ?

Oui, le clavier KENSINGTON K39294US est compatible avec les systèmes d'exploitation Windows et Mac.

Comment activer ou désactiver le mode veille du clavier ?

Le mode veille s'active automatiquement après quelques minutes d'inactivité. Pour le désactiver, appuyez sur n'importe quelle touche du clavier.

Que faire si certaines touches du clavier ne fonctionnent pas ?

Assurez-vous qu'il n'y a pas de débris sous les touches. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le clavier en le déconnectant puis en le reconnectant.

Comment nettoyer mon clavier KENSINGTON K39294US ?

Éteignez le clavier, puis utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer la surface. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Le clavier prend-il en charge les raccourcis multimédias ?

Oui, le clavier KENSINGTON K39294US dispose de touches de raccourci multimédia pour un accès rapide aux fonctions audio et vidéo.

Comment obtenir un remplacement sous garantie ?

Si votre produit est défectueux et sous garantie, contactez le service client de KENSINGTON avec votre preuve d'achat pour initier le processus de remplacement.

MODE D'EMPLOI K39294US KENSINGTON

B Cable de chargement
C Guide de démarriage rapide
D Voyant lumineux d'etat Bluetooth
E Bouton de connexion
F Voyant lumineux d'alimentation
G Connecteur de chargement micro-USB
H Interrupteur Marche/Arrêt
I Voyant lumineux de chargement

Connectez le clavier à votre iPad

1 Placez votre iPad dans l'étui du clavier.

2 Mettez l'interruptioneur Marche/Arrêt sur la position Marche. Levoyant lumineux d'alimentation s'allume.

REMARQUE: lorsque vous mettez le clavier sous tension pour la première fois, le voyant lumineux d'alimentation et le voyant lumineux d'etat Bluetooth s/allument pendant 3 secondes. Vous ne pouze pas connecter le clavier à votre iPad tant que le voyant lumineux d'alimentation est allumé.

3 Sur vous iPad, tapez sur Reglages.
4 Ouvrez Bluetooth et vérifie que Bluetooth est activé.

5 Sur le clavier appuyez sur le bouton de connexion. Levoyant lumineux d'etat Bluetooth se met à clignoter.

6 Le clavier apparait a present sur l'ecran de vous iPad. Tapez sur Kensington Bluetooth Wireless Keyboard.
7 L'écran de votre iPad affiche une clé de sécurité. Entrez la clé de sécurité sur le clavier puis appuyez sur Entree.
8 L'ecran de votre iPad indicate que le clavier est connecté. Sur le clavier, levoyant lumineux d'etat Bluetooth s'estint.
9 Voupsouvezmaintenantutiliservoitréclavier pourtaperdansuneapplication.
Notez les points suivants concernant la connexion Bluetooth entre le clavier et votre iPad :
- Si les disposifits sont connectés et que vous mettez le clavier hors tension, ils restent connectés lorsque vous mettez de nouveau le clavier sous tension. Il vous suffit de commencer à taper pour utiliser le clavier.
- De même, si les disposifits sont connectés et que vous mettez votre iPad hors tension, ils restent connectés lorsque vous mettez de nouveau votre iPad sous tension. Il vous suffit de commencer à taper pour utiliser le clavier.
- Si les dispositifs sont connectés et que vous désactiveriez Bluetooth sur votre iPad, lorsqu'elles you activez de nouveau Bluetooth, vous doivent reconnectcer les dispositifs en suivant les étapes ci-dessus.

REMARQUE: si le clavier n'est pas utilisé pendant 15 minutes alors qu'il est connecté à votre iPad, il entre en état de voirie et le voyant lumineux d'alimentation s'éteint. Pour que le clavier quitte l'état de voirie, appuyez sur le bouton de connexion et maintenez-le enforcé pendant 3 secondes.

Chargez la batterie

Lorsque levoyant lumineux de chargement s'allume en jaune, vousdezvez charger la batterie duclavier.
1 Insérez la petite extrémité du cable de chargement dans le connecteur de charge ment micro-USB du clavier.

2 Inserez I'autre extrémité du cable de chargement dans le chargeur de votre iPad.

3 Branchez le chargeur de votre iPad dans une prise de courant. Levoyant lumineux de chargement s'allume en rouge.
4 Lorsque le clavier est totalement chargé, le voyant lumineux de chargement s'eteint.

Dépannage

Je ne peux pas connecter le clavier à mon iPad.

Suivez la procedure ci-dessous. Vous pouvez l'interrompree lorsque le probleme est résolu.

1 Verifiez que vous ave +++ et configuré Bluetooth correctement sur votre iPad. Consultez les instructions dans la documentation fournie avec votre iPad.
2 Vérifie que le casvier se couve dans la portée de votre iPad. La portée Bluetooth maximale est d'environ 10 metres.
3 Si vous iPad est connecté à d'autres dispositifs Bluetooth, il se peut que vous deviez déconnecter certains d'entre eux avant d'effectuer la connexion au clavier.
4 Si vous avez modifie des réglages Bluetooth sur votre iPad, essayez de connecter de nouveau le clavier à votre iPad.
5 Verifiez que la batterie de votre iPad et celle de votre clavier sont suffisamment chargées. Si le problème persististe, contactez l'Assistance Kensington sur le site kensington.com.

Une assistance technique est disponible pour tous les utilisateurs de produits Kensington enregistrés. Les coordonnées de l'assistance technique sont disponibles au dos de ce manuel.

Assistance Web

Il se peut que vous trouviez une solution à votre problème dans la Foire aux questions (FAQ) de la zone Assistance du site Web de Kensington : www.support.kensington.com.

Support téléphonique

L'assistance technique est gratuite, à l'exception des coûts d'applé longue distance. Veuillez consultier le site www.kensington.com pour les heures d'ouverture de l'assistance téléphonique. En Europe, l'assistance technique est disponible par téléphone du lundi au vendredi, de 9h00 à 21h00.

Veuillez noter ce qui suit lors d'une demande d'assistance :
- Vous doivent avoir accès à votre périphérique lorsque vous appeleez l'assistance technique.
Les informations suivantes vous seront demandees: 10

• Nom, adresse et numéro de téléphone
• Nom du produit Kensington
  Fabricant et modele devoitré ordinateur
• Logiciel et version de votre système
  Symptômes du problème et faits qui en sont à l'origine

DECLARATION DE LA COMMISSION FEDERALE DES COMMUNICATIONS (FCC) SUR L'INTERFERENCE DES FREQUENCES RADIO Remaque: Ce dispositif a et esté et déclaré conforme aux limitations sappiquant aux dispositifs numériques de classe B, conformément a l'article 1.5 de la législation de la FCC. Ces restrictions ont pour but d'ouffrir une protection raisonnable contre toute interfERENCE nuisible dans une installation résidendieque. Ce apparil ne peut produit, utiliser et émettre des fréquenceux radio. Si n'est pas installé ni utilisée conformément aux instructions, il risque d'engendérer des interférences nuisibles aux communications radio. Tout risque d'interfèrence ne peut toutespas été autrement exciure. Si cet équipement provoque des interférences avec la réception de la radio ou de la télévision à déterminer en allumant puis éteignant (Équipement), vous des envite à y reménier en procuring une couple de plusiques des autres clients cédées.

Régierter ou déplacer l'antenne de reception.

• Éloigner l'équipement du récepteur.

• Consultier le revenir ou un technicien radio/TV experimenté.

• Connecter l'appareil sur une prise appartenant à un circuit différent de celui auquel est branché le recepteur.

MODIFICATIONS : les modifications qui n ont pas été explicitement approviées pouveignon dans le cas d'une autorisation d'utiliser l'article dans le cadre des réglémentations FCC et sont expressivement interdites.

CABLES BLINDES ; afin d'être reconnues conformes à la régénération FCC, toutes les connexions établies sur un équipement utilisant un périsphérique d'entrée Kernisdoivent Ilre effectuees uniquement à laide des cables blindés fournis.

DECLARATION DE CONFORMITE FCC

Ce produit est conforme à la section 15 de la réglementation FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes: (1) il ne doit pas provenquer d'interférences génétiques et (2) il doit tolérer les interférences reçues, notamment celles susceptibles de en perturber le fonctionnement. Comme définir dans la section 2.909 du règlement FCC, la partie responsable pour ce périmètre est Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, Sixth Floor, Redwood Shores, CA 94065, États-Unis.

DECLARATION DE CONFORMITE D'INDUSTRIE CANADA

Cet apparéil numérique de classe [B] est conforme à la norme canadienne ICES-003.

DECLARATION DE CONFORMITE CE

Kensington declare que ce produit est conforme aux principales exigences et aux autres dispositions des directives CE applicables. Pour l'Europe, une copie de la déclaration de conformité pour ce produit peut être obtenu enclinquant sur le lien 'Documentation de conformité' sur le site www.support.kensington.com.

INFORMATIONS APPLICABLES UNIQUEMENT DANS LES PAYS MEMBRES DE L'UNION EUROPEENNE

L'utilisation de ce symbole indique que ce produit ne peut pas etre traite comme un dcchet memager ordinaire. En vous debarrassant de ce produit dans le respect de la reglementation en vigueur, vous contribuez a eviter les effets négatifs potentiels sur l'environnement et sur la sante humaine. Pour plus d'informations détaillées concernant le recyclage de ce produit, veillez contacter votre municipality, leur service de collecte des dcchets menagers ou le magasin ou vous ave acheté le produit.

Kensington et le nom et le design ACCO sont des marques déposées d'ACCO Brands. The Kensington Promise est une marque de service d'ACCO Brands. KeyFolio is a marque déposée d'ACCO Brands. iPod est une marque commerciale d'Apple Inc, enregistrée aux États-Unis et dans d'autres pays. iPhone est une marque commerciale d'Apple Inc. "Made for iPod" signifie qu'un accessoirelectronique a été concu pour se connecter spécifique à iPod et a été certifié conforme aux normes de performances d'Apple par le développement. "Works with iPhone" signifie qu'un accessoirelectronique a été concu pour se connecter spécifique à iPhone et a été certifié conforme aux normes de performances Apple par le développement. Apple n'est pas responsable du fonctionnement de ce dispositif ni de sa conformité aux normes réglementaires et de sécurité. Toutes autres marques déposées ou non sont la propriété de leurs detenteurs respectifs.

© 2010 Kensington Computer Products Group, une division d'ACCO Brands. Toute cople, duplication ou autre reproduction non autorisé du contente de ce manuel est intermise sans le consentement écrit de Kensington Computer Products Group. tous droits réservés. 9/10

Deutsch

Inhalt

Koponenten