K39294US - Klawiatura KENSINGTON - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI K39294US KENSINGTON

A Klawiatura Bluetooth
B Przewod do ladowania
C Poradnik wpwadzajacy
D Lampka wskaznikowa stanu Bluetooth
E Przycisk polaczenia
F Lampka wskażnikowa zasilania
G Zlacze microUSB do轨道交通
H Przelacznik wt./wyl.
I Lampka wskażnikowa tadowania

Podłuczanie klawiatury do urzadzenia iPad

1 Wóz urzadzenie iPad do rrekawa klawiatury.

2 Wlacz zasilanie przelacznikiem zasilania. Lampka wskaznikowa zasilianza zawieci sie.

UWAGA: Przy pieniszym wączenia iu klawiatury, zarōwno lampka wskaznikowa zasilania, jak i lampka wskaznikowa stanu Bluetooth zaȩwiecz sązez 3 sekundy. Nie mayna podlączyć klawiaty do urędźzenia iPad dopóngóiacje iu Lampka wskaznikowa zasilania.
3 Stuknj ikone Settings na urzadzeniu iPad.
4 Otworz pozycje Bluetooth i upewnij sie, ze Bluetooth zostal wączony.

5 Naciśnij przyczicism polaczenia na klawiaturze. Lampka wskaznikowa stanu Bluetooth zacznie migac.

6 Klawiatura zostanie wyssietlona na ekranie urzadzenia iPad. Stuknij pozycje bezprzewodowej klawiatury Bluetooth firmy Kensington.
7 Na ekranie urzadzenia iPad zestanie wyswietlony klucz. Wprowadź klucz na klawiaturze i naciśnij klawisz Enter.
8 Urzadzenie iPad wyswietli klawiature jako połaczon. Lampka wskaznikowa stanu Bluetooth na klawiaturze zgaśnie.
9 Można już korzystać klawiaty do wpradowazia tekstwu dowolnych aplikacjach. Parnietaj o poniszych uwagach dotycznych polaczenia Bluetooth myędź klawiatu a urzędzienium IPad:
- Jesli urzadzenia sa polaczone i klawiatura zostanie wylaczone, urzadzenia nadal beda polaczone po wlczeniu klawiatury. Wystarczy zaczac pisac, aby Rozpoczak korzystanie z klawiatury.
- Podobnie jesti urzadzenia są polaczone i zostanie wylączone urzadzenia iPad, urzadzenia nadal这意味着 polaczone po wlączeniu urzadzenia iPad. Wystarczy zaczą pisac, aby Rozpoczyc korzystanine z klawiatry.
- Jesli urzadzenia są polaczone i wylaczone zostanie polaczenia Bluetooth na urzadzeniu iPad, po ponownym wlaczniu polaczenia Bluetooth nalezy polaczy urzadzenia przy czykonanie opiesznych czynnoski.

UWAGA: Jesli polaczona z uradzeniem iPad klawiaturaNie bedzie uzywana przyez 15 minut, prejudicesze ona w stan upsienia, a lampka wskaznikowa zasilania zgaśnie. Aby wznowć dzianía klawiatury, nacijsilj przytrzymaj przyzeki przyczisk polaczenia.

Ladowanie akumulatora

Gdy lampka wskaznikowa ladowania swieci na zoIto, nalezy naIadowac akumulator klawiatury. 1 Wzma koncowke przewodu do ladowania do zIcza microUSB do ladowania klawiatury

44

2 Wlóz drugi koniec przyzewodu do ludowania do ludowarki urzadzenia iPad.

3 Podlacz ladowarko urzadzenia iPad do gniażda elektrycznégo. Lampka wskaznikowa ladowania zaświeci na czerwono.
4. Popelnym naładowaniu klawiatury lampka wskażnikowa ladowania zgaśnie.

Rozwiazywanie problemów

Nle moge polczyc klawatury z urzadzeniem IPad.

Wykonaj ponijsze czynnosci: mozesz przerwać po rozwiazani problemu.

1 Sprawdz,czy polaczenia Bluetooth urzadzenia iPad zostalo poprawnie zinstalowane i skonfigurowane. W celu uyszkania dalszych Informaci n alezy zapozna ci z instrukcjami dokazonymi do urzadzenia iPad.
2 Sprawdź,czy klawiatura znajduje są w zasięgu urzadzenia iPad. Maksymalny zasieg polaczenia BluetoothDynosi okolo 10 metrow/33 stopy.
3 Jesli urzadzenie iPad jest polaczone z innymi urzadzeniami Bluetooth, przyd polaczeniem klawiatury moze byc konieczne odlaczenia niedtorych urzadzeni.
4 Jesli zmiejone zostaly ustawienia Bluetooth urzadzenia iPad, sprobuj ponownie polaczy klawiature z urzadzeniem iPad.
5 Upewnij sie, ze akumulatory urzadzenia iPad i klawiatury sa dostatecznie naładowane. Jesli czyność te ne rozwiała problemu, skontaktuji sie z dzialem pomocy firmy Kensington w witriny kensington.

Pomoc techniczn

Z pomocy technicznej moga korzystac wszyscy zarejestrowani uzytkownicy produktow firmy Kensington. Dane kontaktowe dzialu pomocy technicznej znajduja sie na tylnej okladce tej instrukcji.

Witryna WWW

Rozwiazanie problemu möglich znaleć w czeci z odpwiedziami na czesto zadawane pytania (Frequently Asked Questions (FAQ)) w obszarze pomocy technicznej w wityrnie internetowej firmy Kensington: www.support.kensington.com.

Obsluga Telefoniczna

Nie ma oplate za wsparcie technicznce za wyjatkiem oplate za polaczenia Telefoniczne wg stawek operatora. Godziny pracy Telefonicznej pomocy technicznje dostepna sa pod adresem www.kensington.com.W Europie Telefoniczna pomoc technicznje jest dostepna od poniedzialku do piatku w godzinach od 09:00 do 21:00.

Nalezy pamiętać o nastepujiących szczególach:

45

• Podczas Rozmowy Telefonicznej urzadzenia musi byc pod reka.
  Uzytkownik musi podac nastepujace informacie:

• imie i nazwisko, adres i numer Telefonu;

• nazwe Produktu firmy Kensington;
  marki model komputera;
• informace o systemie operacyjnym i loro wersji;
  symptomy problemu ich zrodlo.

OSWIADZENIE FEDERALNEJ KOMISJI DS. KOMUNIKACJI (FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION) NA TEMAT

Uwaga: To urzadzie nostalo sprawdzone pod katem spelmlniania wymogow dotczycych urzadzen cyfrowch klasy B, zgodnie z cieszka 15 przechip FSC. Stwierdzono ze urzadzie sphie n to wymogi. Te wymogi powslady wo celu zapawnieniarozsdegne zoabcepieczencia prade szkodliwymi zlokcierniami wo obszarac mieszkalnych. To urzadzie generujc, ywkorzkystje i moze emetowa energe i czostilwocki radiowej. Jesil ne zostanie zalnstalowane i ne bedzde uzywane zgodnie z zaelecniami, moze byzciodem szkodliwych zlokien w komukaciwj radiowej.

Nie jestem wägancij, zea zoklocenie na wystapi w okresliynych warunkach. Jesjil urzadenie jest zrodem szkodlwnych zoklocen w odborzie sygnalowciu labtewiznych, myco wyknoc nastepujce zcynostici:

• zmlenic klerunek lub mlejsce ustawienia anteny odbiorczej;

• zwiekszyc odleglośc między urzadzeniem a odiornikiem;

podlaczyc urzadzenie do gnizdka bedagcgo czeciabowudu innoz niz ten, ktorego czeci jest gnilazdko,do ktegoakutualni jest podlazcyn odiomian.

skontaktowacie zeprodawca lub dozwiadzonym serwisantem RTV w celu uzyskania pomocy.

ZMIANY: Zmiany, Ktore Nie zostaly jednoznacznie zatwierdzone przyc firme Kensington, moga spowodowac odebranie

PRZWEODYEKRAMOWANE Wcui apnimie wymagcn FCC zostykic polozheni ustrzazenien wsiocywm farym Kremnitan neky wykonwyac za pomocna przawodny ekronowany cholaczyne do zostwani.

DEKLARACJA ZGODNOSCI FCC

Ten produkt spelnia wymogni orelsne 1 Zwcsl 15 Przepiwo FCC. Urzadzieznie must spelniac 2a waraunkt: (1) Nte mazto powodowac szkdlwych zalokcen (2) Must odolberac zielkaiz kolscienko, wymte t, kto mare powodawac nie plerawidlowe dianlare uzradzienz. Zgodnii z postanowieniami czesi 2909 przopilso FCC, strong odpowiedzian za to uzradzieniz jest: Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, Redwood Shores, CA 94065, USA.

OSWIADCZENIE O ZGODNOSCIZ PRZEPISAMI INDUSTRY CANADA

To urzadzenie cyfrowe klasy [B] spelnila wymagania normy kanadyjskiej ICES-003.

Firma Kensington awiadzca, ze ten produkt spelnia podstawowe wymagania iinne warunki odpowiednich dyrektwy WE. W Europee egeplarz deklarj zjodnozri tejoproduktu moza olzyma, kikajc lpcceCompliance Documentation w wittrynie internetoww.com/support.kensington.co.uk

INFORMACJE TYLKO DLA UZYTKOWNIKOW W KRAJACH NALEŽACYCH DO UNII EUROPEJSKIEJ

Jesl Produkt jest ozanonymy tym symbolem, ne moins go wyzruća są odopadu komunalnégo. Dzęgki wstawych uzyżania produktu pomagasz azpobiegć potencjnlemu negatywnemu dzilozianu na irudzówski na ludźcie zroȩwie. Szegoczowej informatie na temat recyclignyu produktu mozza uzyská wlokalyn urzejędzie, fertime zajmúrajec je wywoznem odopadu lubu w skleje, w ktorvn yostal zakupydniku produktu.

Nazyow zna zniq giafnecknnsen IACCO Sza zastzronnym znakaml toowamyrm fll ACO Brands, Kengndrom Promse jest znakem ulugowym fll ACO Brands. Key Follo is zastzronnyn znakemdl toowamyrm fll ACO Brands. Ipod jest znakim handlowym firmy Apple inc zastrzonyn na ternci Stanow Zjednozych i nych krajow. Ipone jest znakim handlowym firmy Apple Inc. Etyktae, Made for Ipod'zarnca, da zene aksoeiut elektronicie jest preznazcno speziale dl podzacianla do Ipoda orze a producer utzyskal certifikat w zakresie spelunstania standardow wydajnosci fll Apyika "Works with Ipone" ozmocza, da dace aksoorum elektronicie jest preznazcno speziale dl podzacianla do Ipoda orze a producer utzyskal certifikat w zakresie spelunstania standardow wydajnosci fll Apyika Firma Apie ne panoi odopdiewsclsnia 2a datlanie ninejes zuozrge urzadzona arao jego zoqnodo z nomani o obwoguziyu przymoisi dotcyacmbeczaczznwa Wszysticine nce znakid zuazrzone znak torawore stanowa wlasnoch ich opdowiedrich wlascieli.

© 2010 Kensington Computer Products Group, odzialfymo ACCO Brands, Kopiowanie, powielanie lub reprodukaw imny spoobiniejsych matematowbez pisemnckjzgody fmyrken Genskton Computer Products Group jest suuroza zabroniona. Wszdkie prawa zastrzezone.9/10

Pycckn
CoepkaHne

KOMIOHEHTBI

A KnabnTypa c noDpeKkoi Bluetooth
B Ka6enDbna3apdKn
C KpataKoe pykoBOnCTBO nonb30BaTeHH
D VHdikKaTop cocToHHa Bluetooth
E KhonKa Connect
F VHHKATOp MTAHM
G Pa3bem Micro-USB dnn 3apnkn
H BbiknouatebnntaHa
I INHINKATop 3apra