EHT70835K - Cuisinière ELECTROLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI EHT70835K ELECTROLUX

les symboles figurent sur la couverture

de cette notice d'utilisation.

Pour votre sécurité et le bon fonction-

nement de l'appareil, lisez attentive-

ment ce manuel avant l'installation et

l'utilisation. Conservez ces instructions

à proximité de l'appareil. Les utilisa-

teurs doivent connaître parfaitement le

fonctionnement et les fonctions de sé-

curité de l'appareil.

Avertissements importants

personne responsable de leur sécurité

ne les supervise ou leur donne des

instructions sur la manière de l'utiliser.

• Cet appareil ne doit être utilisé que par

vous assurer qu'ils ne jouent pas avec

• Ne laissez aucun emballage à la portée

des enfants. Ils risquent en effet de

s'étouffer ou de se blesser.

• Ne laissez pas les enfants s'approcher

de l'appareil pendant ou après son utili-

sation, et cela jusqu'à ce qu'il soit froid.

table de cuisson en acier inoxydable (le

cas échéant) avant de l’utiliser pour la

première fois. Ne retirez pas la plaque si-

gnalétique Cela peut annuler la garantie.

• Mettez à l'arrêt les zones de cuisson

après chaque utilisation.

• Les brûleurs et les parties accessibles

sont chauds pendant et après la cuisson.

Ne posez pas de couverts ou de couver-

cles sur le plan de cuisson. Les récipients

et leur contenu peuvent basculer. Risque

• Surveillez attentivement la cuisson lors de

friture dans l'huile ou la graisse : les

graisses surchauffées s'enflamment faci-

• Surveillez toujours l'appareil pendant son

de la table de cuisson.

• N'utilisez jamais l'appareil sans récipients

• Cet appareil est destiné à un usage do-

mestique normal. N'utilisez jamais l'appa-

ques matériels et corporels.

• Utilisez uniquement des récipients dont le

diamètre correspond aux diamètres indi-

que de surchauffe et de rupture de la ta-

electrolux 13ble en verre (si votre appareil en est équi-

cuisson - la flamme va s'étendre et sur-

chauffer la poignée du récipient.

• Les récipients ne doivent pas entrer en

contact avec les commandes.

• N'utilisez pas de récipients de cuisson

instables : ils peuvent se renverser et

provoquer un accident.

• Ne conservez pas ou ne placez pas de

produits inflammables (ou d'éléments im-

bibés de produits inflammables, et/ou

(torchon,...) sur ou à proximité de l'appa-

reil. Risque d'explosion ou d'incendie !

• Faites attention si vous branchez d'autres

appareils électriques à des prises situées

à proximité de la table de cuisson. Con-

trôlez que les câbles d'alimentation n'en-

trent pas en contact avec les surfaces

brûlantes de l'appareil ou les récipients

brûlants. Contrôlez que les câbles ne

soient pas enchevêtrés.

• Si votre table de cuisson est endomma-

gée (éclat, fêlure,...), débranchez-la de la

prise électrique pour éviter tout risque

effectués uniquement par un profes-

sionnel qualifié, selon les normes et

règlements en vigueur.

• Vérifiez que l'appareil n'a pas été endom-

magé pendant le transport. Ne branchez

jamais un appareil endommagé. Si né-

cessaire, contactez le magasin vendeur.

• N'utilisez les appareils encastrables

qui répondent aux normes en vigueur.

• N'installez pas la table de cuisson au-

dessus d'un appareil électroménager si

celui-ci ne l'a pas formellement prévu.

• Installez l'appareil uniquement sur un

plan de travail dont la surface est plane.

• Ne modifiez pas ou n'essayez pas de

modifier les caractéristiques de cet appa-

reil. Vous risqueriez de vous blesser et

d'endommager l'appareil.

• Respectez la législation, la réglementa-

gueur dans le pays où est installé l'appa-

reil (réglementations de sécurité sur le re-

cyclage, consignes de sécurité électrique

surfaces de découpe du plan de travail.

• Le joint comble les fentes entre le plan de

travail et l'appareil.

• Protégez la partie inférieure de l'appareil

de la vapeur et de l'humidité émanant,

par exemple, d’un lave-vaisselle ou d'un

cipients chauds sur la table de cuisson

pourraient se renverser à l'ouverture de

• Avant d'installer et d'utiliser l'appareil, as-

soient compatibles avec les conditions

d'installation du local (type de gaz, pres-

sion du gaz,...). Les paramètres de régla-

ge de l'appareil figurent sur la plaquette

située à proximité du tuyau d'arrivée du

conformément aux règles d’installation en

vigueur. Une attention particulière sera

accordée aux dispositions applicables en

matière de ventilation.

14 electrolux• L'utilisation d'un appareil de cuisson

au gaz conduit à la production de

chaleur et d'humidité dans la pièce

où il est installé. Veillez à assurer une

bonne aération de la cuisine : main-

tenez ouverts les orifices d'aération

ration supplémentaire en ouvrant la

fenêtre, ou une aération plus effica-

ce, par exemple en augmentant la

puissance de la ventilation mécani-

que (si elle existe).

• Les opérations d'installation et de bran-

chement doivent être réalisées par un

technicien qualifié. Risque de blessure

due à un choc électrique !

• Débranchez l'appareil du réseau

électrique avant toute opération de

• Le câble ne doit pas être tendu.

• Utilisez le câble d'alimentation approprié

et remplacez-le par un câble spéciale-

ment adapté s'il est endommagé. Adres-

sez-vous à votre service après vente

que le câble d'alimentation n'entre pas

en contact avec le bord de la patte.

• Les dispositifs d'isolement comprennent :

des disjoncteurs, des fusibles (les fusibles

à visser doivent être retirés du support),

des disjoncteurs différentiels et des con-

Mise au rebut de l'appareil

– Ecrasez les tuyaux de gaz extérieures,

pour la mise au rebut de l'appareil.

INSTALLATION Avertissement Les instructions

suivantes concernant l’installation, le

raccordement et la maintenance de

l'appareil doivent être effectuées par un

professionnel qualifié selon les normes

et règlements en vigueur.

Choisissez un raccordement fixe ou utilisez

un tuyau flexible en acier inoxydable confor-

me à la réglementation en vigueur. Si vous

utilisez des tuyaux métalliques flexibles, as-

surez-vous qu'ils n'entrent pas en contact

avec les parties mobiles et qu'ils ne sont

pas tordus. Faites également attention lors-

que la table de cuisson est reliée à un four.

Important Assurez-vous que la pression

d’alimentation de l'appareil répond aux

valeurs recommandées. Le raccordement

réglable est relié à la rampe complète par

un écrou fileté G 1/2". Vissez les pièces

sans forcer, réglez le raccordement dans le

sens nécessaire et serrez le tout.

concerne que la Slovénie et la Turquie)

4 Porte-tuyau en caoutchouc pour gaz li-

Raccordement rigide :

Effectuez le raccordement en utilisant des

tuyaux métalliques rigides (en cuivre avec

que qui se visse directement sur le coude

terminant la rampe de l'appareil.

– Butane / Propane : Un tube souple,

équipé de ses colliers, peut être utilisé s'il

l'appareil ne fonctionne qu'au butane. Si

l'appareil fonctionne au propane, il faut

utiliser un tuyau flexible à embout métalli-

Raccordement de tuyaux flexibles non

mement le tuyau flexible à l'aide de colliers.

Gaz liquide : utilisez le détendeur en

caoutchouc. Intercalez toujours le joint.

– il ne doit pas devenir plus chaud que la

température ambiante, à savoir plus de

– il n'est pas plus long que 1,50 m ;

– il n'est soumis à aucune traction et aucu-

– il n'entre pas en contact avec la découpe

ou les coins tranchants ;

– il est visitable sur toute sa longueur afin

de vérifier son état.

Vérifiez les points suivants pour contrôler le

bon état du tuyau flexible :

– il ne présente aucune fente, coupure,

tés et sur toute sa longueur ;

– le matériau n'est pas durci, mais présen-

te une élasticité correcte ;

fauts, ne réparez pas le tuyau, mais rempla-

raccord est étanche en utilisant une

solution savonneuse, et non une flamme !

Remplacement des injecteurs

1. Enlevez les supports de casseroles.

2. Retirez le chapeau et la couronne du

3. À l'aide d'une clé 7, retirez les injec-

vous au tableau de la section Caracté-

ristiques techniques).

4. Assemblez les pièces, en suivant la

celle qui est prévue pour le nouveau ty-

pe d'alimentation au gaz. Vous trouve-

rez cette étiquette dans le sachet fourni

Si la pression du gaz d'alimentation est va-

riable ou diffère de la pression nécessaire,

vous devez installer un régulateur de pres-

sion approprié sur le tuyau d'arrivée de gaz.

16 electroluxRéglage du niveau minimum

Pour régler le niveau minimum des brû-

1. Allumez le brûleur.

2. Tournez la manette en position mini-

mbar à du gaz liquide, serrez entière-

ment la vis de dérivation.

– Si vous passez du gaz liquide à du

gaz naturel 20 mbar vissez d'environ

20 mbar à du gaz de ville G130 dé-

vissez d'environ 3/4 de tour.

– Si vous passez du gaz de ville G130

à du gaz naturel 20 mbar vissez

d'environ 3/4 de tour.

– Si vous passez du gaz liquide à du

gaz de ville G130 dévissez d'environ

tournez rapidement la manette de la

position maximum à la position

• Vérifiez que la tension nominale et le type

d'alimentation figurant sur la plaque si-

gnalétique correspondent aux valeurs

d'alimentation locales.

doit être insérée dans une prise murale

rez toujours sur la prise de courant.

• L'appareil ne doit pas être raccordé à

l'aide d'un prolongateur, d'un raccorde-

avec une surface chaude.

• Raccordez l'appareil au secteur à l'aide

d'un système permettant le débranche-

une largeur d'ouverture de contact d'au

moins 3 mm., par exemple, un disjonc-

teur automatique de protection, des dé-

clencheurs de perte à la terre ou un fu-

que à bornes. Le câble de phase marron

(ou noir) (partant de la borne « L » de la

plaque à bornes doit toujours être relié à

la phase sous tension.

Remplacement du câble d'alimentation

Ne remplacez le câble de raccordement

qu'avec un câble de type H05V2V2-F T90.

Assurez-vous que la section du câble con-

vient à la tension et à la température de

fonctionnement. Le câble de terre jaune/

vert doit être plus long d'environ 2 cm que

le câble de phase marron (ou noir).

electrolux 17Encastrement

de cuisson et du four doivent être installés

séparément pour des raisons de sécurité et

pour permettre un retrait facile du four de

toute responsabilité en cas de mauvais

Allumez toujours le brûleur avant de

Pour allumer le brûleur :

1. Tournez le sélecteur dans le sens inver-

se des aiguilles d'une montre jusqu'à

sa position maximale (

ne et son chapeau sont correctement

Si le brûleur ne s'allume pas au bout de

15 secondes, relâchez la manette et

positionnez-la sur Arrêt. Attendez au

moins 1 minute avant d'essayer une

nouvelle fois d'allumer le brûleur.

sans avoir recours au système

automatique. Dans ce cas, approchez une

flamme du brûleur, enfoncez la manette

correspondante et tournez-la dans le sens

inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à

la position de libération maximum du gaz.

Si le brûleur s'éteint accidentellement,

tournez la manette de commande sur

la position Arrêt et attendez au moins 1

minute avant d'essayer une nouvelle

fois d'allumer le brûleur.

Pour éteindre les brûleurs

Tournez la manette jusqu'au symbole

et des poêles dont le diamètre est

compatible avec la dimension du

N'utilisez pas de récipients de cuisson

qui dépasseraient des rebords de la

Brûleur Diamètre du récipient

doivent pas entrer en contact avec les

20 electroluxAvertissement Assurez-vous que les

pas du rebord avant de la table de

cuisson et que les récipients sont

placés au centre des brûleurs pour une

stabilité maximale et pour consommer

Ne placez pas de casseroles instables ou

déformées sur les brûleurs pour éviter des

renversements et des blessures.

Avertissement Il n'est pas conseillé

d'utiliser un diffuseur de flamme.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE Avertissement Avant de procéder au

nettoyage, assurez-vous que toutes les

manettes se trouvent sur la position

« arrêt », que l'appareil est débranché

et complètement refroidi. Débranchez

l'appareil électriquement avant toute

vapeur ou à haute pression pour

nettoyer la table de cuisson.

Avertissement N'utilisez pas de

produits nettoyants abrasifs, de

tampons à récurer ou de substances

acides, sous peine d'endommager

ce sur le fonctionnement de l'appareil.

• Vous pouvez retirer les supports de cas-

seroles pour nettoyer la table de cuisson.

• Nettoyez les éléments en émail, le cha-

peau et la couronne avec de l'eau chau-

de et un détergent doux et séchez-les

soigneusement avant de les remettre en

• Lavez les éléments en acier inoxydable à

vent être lavés à la main.

• Lorsque vous lavez les supports de cas-

seroles à la main, faites attention au mo-

ment de les sécher car l'émaillage produit

parfois des aspérités sur les bords. Si né-

cessaire, enlevez les taches rebelles à

l'aide d'une crème détergente.

des supports de casseroles sont au mi-

• Replacez les supports de casserole

avec soin afin de ne pas endomma-

ger le dessus de la table de cuisson.

Après nettoyage, séchez l'appareil à l'aide

tés sur des supports métalliques sur les cô-

tés de la table de cuisson. Pour un meilleur

nettoyage, les porte-casseroles se démon-

tent de la table de cuisson. Soulevez les

porte-casseroles en les maintenant en posi-

Avertissement Évitez se soulever les

crochets et d'entraîner leur rupture.

Enlevez les salissures :

1. – Enlevez immédiatement : plasti-

au nettoyage : des cernes de calcai-

re, traces d'eau, projections de

graisse, décolorations métalliques lui-

que les trous de la couronne du brûleur ne

Entretien périodique

sion, si l'appareil en est équipé.

EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT Anomalie Cause possible Solution

Aucune étincelle ne se produit

• Il n'y a pas d'alimentation

• Contrôlez le fusible. Si le fu-

sible est dégagé plusieurs

fois, contactez un électricien

ticules alimentaires dans la

22 electroluxCertaines anomalies de fonctionnement

le tableau, sans faire appel à un service

après-vente. Si l'anomalie persiste, contac-

tez votre magasin vendeur ou votre service

n'a pas été réalisée par un profession-

nel qualifié, le déplacement du techni-

cien du service après vente ou du re-

vendeur peut être facturé même en

2 Collez-la sur la carte de garantie et

conservez cette partie

3 Collez-la sur la notice d'utilisation

Les informations suivantes sont néces-

saires pour pouvoir vous offrir une aide

rapide et adaptée. Ces données figu-

rent sur la plaque signalétique.

• Description du modèle

• Référence produit (PNC)

être traité comme déchet ménager. Il doit

être remis au point de collecte dédié à cet

En procédant à la mise au rebut de

l'appareil dans les règles de l’art, nous

préservons l'environnement et notre

sécurité, s’assurant ainsi que les déchets

seront traités dans des conditions

Pour obtenir plus de détails sur le recyclage

de ce produit, veuillez prendre contact avec

les services de votre commune ou le

magasin où vous avez effectué l'achat.

de collecte des déchets de votre com-