EHT70835K - Ocak ELECTROLUX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	Electrolux
Model	EHT70835K
Ürün tipi	Ankastre gazlı ocak
Tezgah boyutları (G x D)	680 x 510 mm
Niş boyutları (G x D)	560 x 480 mm
Brülör sayısı	5
Brülör tipleri	1 üçlü taç brülör, 3 yarı hızlı brülör, 1 yardımcı brülör
Toplam gaz gücü	10,5 kW (G20/G25), 10,4 kW (G130)
Elektrik beslemesi	230 V ~ 50 Hz
Gaz kategorisi	III1c2E+3+
Gaz bağlantısı	G 1/2"
Ateşleme	Otomatik kıvılcım
Güvenlik	Emniyet termokuplu
Yüzey malzemesi	Paslanmaz çelik
Destek ızgaraları	Emayeli
Bakım ve temizlik	Brülör ve ızgaraların elle temizlenmesi; buharlı temizleyici kullanmayın
Hedef ülke(ler)	Kapakta sembolleri olan ülkeler (FR, CS, RU, SK, TR, vb.)
Verilen aksesuarlar	Conta, köşebentler, etiketler
Onarılabilirlik	SAT'ta bulunan üretici onaylı yedek parçalar
Cihaz sınıfı	3

Sık sorulan sorular - EHT70835K ELECTROLUX

Bir brülör nasıl yakılır?

Düğmeyi saat yönünün tersine maksimum konuma (alev sembolü) çevirin, termokuplun ısınması için yaklaşık 5 saniye basılı tutun. Alev sabitlendikten sonra bırakın.

Brülör yanmazsa ne yapmalıyım?

Cihazın fişe takılı olduğundan ve sigortanın atmadığından emin olun. Brülör kapağı ve halkasının doğru konumlandırıldığını kontrol edin. Kıvılcım oluşmazsa, ateşleme bujisini ve elektrodu temizleyin.

Bir gaz türünden diğerine nasıl geçilir?

Enjektörler değiştirilmeli, by-pass ayarlanmalı ve etiket değiştirilmelidir. Bu işlemler yetkili bir profesyonel tarafından yapılmalıdır.

Hangi tava çapları kullanılmalı?

Üçlü taç brülör için: 180-260 mm. Yarı hızlı brülörler için: 120-220 mm. Yardımcı brülör için: 80-180 mm. Aşırı ısınmayı önlemek için uygun kaplar kullanın.

Ocak yüzeyi nasıl temizlenir?

Cihazın fişini çekin ve soğumasını bekleyin. Emaye parçaları sıcak su ve hafif bir deterjanla temizleyin. Paslanmaz çelik suyla temizlenir ve yumuşak bir bezle kurulanır. Buharlı temizleyici veya aşındırıcı ürünler kullanmayın.

Brülör yandıktan hemen sonra sönüyor, neden?

Termokupl yeterince ısınmamıştır. Ateşlemeden sonra düğmeyi yaklaşık 5 saniye basılı tutun. Sorun devam ederse, halka ve kapağın doğru yerleştirildiğini kontrol edin.

Gaz bağlantısı için esnek bir hortum kullanabilir miyim?

Evet, hortum tüm uzunluğu boyunca görülebilir olmalı, 1,50 m'yi geçmemeli ve kelepçelerle doğru şekilde sabitlenmelidir. Propan için metal uçlu esnek hortum kullanın. Montaj bir profesyonel tarafından yapılmalıdır.

Elektrik kesintisi durumunda ne yapmalıyım?

Brülörleri elle bir alevle (çakmak veya kibrit) yakabilirsiniz. Düğmeye basın ve brülöre alevi yaklaştırırken maksimum konuma çevirin.

Izgaralar bulaşık makinesinde yıkanabilir mi?

Hayır, tava destekleri elde yıkanmalıdır. Bulaşık makinesi emayeye zarar verebilir.

Yedek parçalar nereden bulunur?

Sadece Electrolux satış sonrası servisinde bulunan üretici onaylı orijinal parçaları kullanın. Seri numarası için etikete bakın.

KULLANIM KILAVUZU EHT70835K ELECTROLUX

Düşuncelerinizi www.electrolux.com.tr adresinden bizimlde haha fazla paylaşin

iCINDEKILER

Güvenlik bilgileri 49

Montaj

Urun tanimi

Calistirma

Yararlipuclari ve bilgiler

Bakim ve temizlik 56

Servisi aramadan once 57 51

Teknik veriler 58 54

54 Cevreyle ilgili bilgiler 59

55

Önceden haber verilmeksizin degişiklik yapma hakki sak;lir.

GÜVENLIK BILGISLERI

! Uyari Bu talimatlar sadece, bu kitabin kapaginda sembolleri bulunan ülkeer icin geleerlidir.
i Kendi gvenliginiz ve cihazin.Doğru calisması icin cihazimonte etmeden ve kullanmadan once, bu kilavuzu dikkatle okuyunuz. Bu kilavuzu saklayiniz, cihazibaska bir yere taşidiginizda veya sattiginizda dahi beraberinde veriniz. Kulla nicalar, cihazin calisma ve emniyet özliklerini tam olarak bilmelidir.

Genel güvenlik

Uyar Fiziksel,duyusal ve mental kapasiteri dusuk veya cihazin kullanimi hakkinda deneyimi ve bilgisi olmayan kisiler (ocuklar da dahil) bu cihazi kullanmamaldir. Bu kisiler cihazi, gvenliklerinden sorumlu alan bir kisinin denetimi其中之一 veya cihazin kullanimi hakkinda bu kisi tarafindan bilgilendirilmek kaydiyla kullanabilir.

Cocuk guvenligi

• Sadece yetiskiner bu cihazı kullanabilir. Cocuklar, cihazla oynamamaları icin detimetALTHinda tutulmalidir.
• Tüm ambalaj malzemelerini Çocuklardan uzak tutun. Bogulma ve yaralanma riski varduı.
• Cihazi kullanirken ve kullandiktan sonra cihaz soğuyana kadar Çocuklan cihazdan uzak tutun.

Use

• C i h a z i ilk defa kullanmadan önce, tüm ambalaj malzemelerini, etiketleri ve pas-

lanmaz celik ocek panelinin (varsa) koruyucu katmanini cikarin. Bilgi etiketini cikarmayin. Garantinin geçersiz olmasina neden olabilir.

• Kullandiktan sonra pişirme bölgelerini "kapali" konumuna ayarlayin.
• Oçak bekleri ve erişilebilir parçalar kulla- nam esnasindo—isinlar. Pişirme yüzeyinin - üzerine çatal-biçak veya tencere kapalık koymayın. Tencereler ve icindekiler devri- lebilir. Yanma riski söz konusudur.
• Asiri isinan bitkisel ve hayvansal yağlarçok cabuk alev alabilir. Yangin riski varduı.
• Cihaz calisir durumdayken denetimsiz birakmayin.
• Calisirken cihazi her zaman kontrol edin.
• Sivilann ocagin üzerindeki deliklere szmasini onleyin.
• O c a gɪpɪs e kəˈbʌləmən kullanmayɪn.
• Bu cihaz, sadece ev ici kullanim icindir. Cihazi ticari veya endustriyel amaclarla kullanmayin.
  Cihazi sadece evde yemek piisirmek icin kullanin. Bu, kiisilerin yaralanmasini veya urunlerin zarar gormesini onlemek igindir.
• Sadece capi ocak beklerinin capina uygun olan pisirme kaplari kullanin. Varsa, cam plaka asiri isinarak parcalanabilir.
• C a p i ocak bekinin boyutundan küçuk kaplar kullanmayin - alevler kabin kulpunu isitabilir.
• Tencereler kumanda bölgesini kepada mamaldir.
• Dingesiz pişirme kaplari kullanmayın; devrilebilir ve kazalara yol acabilir.
  Cihazin icine, uzerine veya yakinia yanici urunler veya yanici urunlerle islanmis es

yalar ve/veya eriyebilecek nesneler (ornegin plastik veya aluminyum) ve/veya kumas koymayin. Yangin veya patlama riski vardir.

• Sadece cihazla birlikte verilen aksesuarlan kullanin.
• Cihazin fisi ini yan prizlere takarken dikkatli olun. Elektrik böglantilarinin cihaza veya sicak pisirme kaplarina temas etmesini onleyin. Elektrik böglantilarinin dolanmasini onleyin.
• Yüzeyde Çatlak varsa, elektrik carpmasini Önlemek ileçin cihazın fişini prisden Çekin.

Montaj

• Bu talimatlari mutlaka okuyun. Üreticifirma, bu gereksinilmere uyulmasindan kaynaklanan insan ve evcil hayvan yaralanmalarindan veya esyalarda meydana gelen hasarlardan sorumlu degildir.
• Yapınsal hasar veya fiziksel yaralanma risklerini onlemek icin, cihazın montaji veGPC kaynagile gaz sistemine baglanması, kurulumu vebakimi mutlaka standartlara ve yürlükteki kurallara uygun olarak kalifiye bir personel tarafindan yapilmaldir.
  Cihaznakliye nedeniyle zarar gormediginden emin olun.Hasarli bir cihazin baglantisini yapmayin.Gerekirse,tedarikci ile temasaGPCIN.
• Ankastre cihazlari sadece, standartlara uygun ankastre bölmelere ve tezgah altlarna yerleştildikten sonra kullanin.
  Montaj talimatlannda izin verilmiyorsa, ocaqi ev aleterinin uzerine yerlestirmeyin.
• Cihazı sadece yüzeyi yüzolan bir tezgahyerleşirin.
• Bu ürünün Özelliklerinidehyişilmeyin vya Ürün üzerinde hiçbirdehyişlik yapmayın. Yaralanma ve cihaza zarar verme riskivardir.
• Cihazin kullanildigi ülkede geleçeri olan kanunlara,uzziüklere,direktiflere ve standartlara (guvenlik kanunlari, geri-donus-türme kanunlari,elektriksel guvenlik kurlları,vs.) harfiyen uyun.
• Diger cihazlar ve mutfak mobilyalariylaarasinda olmasi gereken minimum mesafeleri muhafaza edin.
• Elektrik carpmasi korumasitakin;ornegrin cekmecelerisadecekoruyucubirpanelle

birlikte dokrudan cihazin alta monte edin.

• Uygun bir izolasyon maddesi kullanarak, tezgahin kesilen yüzeylerinin nemden zarar gormesini onleyin.
• Cihazi uygun bir izolasyon maddesi kulla-narak arada boşluk kalmayacak sekilde tezgahla birleşirin.
• Cihazın alt kılıminin bulasık makinesi vya fırın gibi cihazların neden olacarı buhar ve nemden zarar görmesini onleyin.
• Cihazi kapilarin yakınina ve pencere altlarna monte etmeyin. Aksi takdirde, kapiları veya pencereleri aktıgünizda oçarin üzerindeki sicalsık yemek kapları devrilebilir.
• Montaj öncesinde, yerel besleme kosullarinin (gaz tipi ve basinci) ve cihaz ayarlarinu uyumlu oldugundan emin olun. Bu cihaz icin ayar kosullari, gaz beslme borusunun yaninda bulabileceginiz bilgi etiketinde yazilidir.
• Bu cihaz, bir yanma ürünleri tahiye cihazina baglanmamalidir. Yürültukteki montaj:tuzüklerine uygun olarak monte edilmeli ve baglanmalidir. Havalandirmayla ilgili gerekliklere özel olarak dikkat edilmelidir.
• Bir gazl pişirme cihazınin kullanimi, monte edildigi odanın icinde—is ve nem olusumuna neden olur. Mufak icindeki havalandırmanin yeterli olduğundan emin olun: Doğal havalandirma menfezlerini açık tutun veya mekanik bir havalandirma cihazı (mekanik aspirator gibi) takın.
  Cihazi uzun bir sure yogun bir sekilde kullanacaksaniz daha fazla havalandirma (ornegin bir pencerenin acilmasi veya varsa mekanik havalandirma kademesinin artirilmasi) yapilmasi gerekir.
• Elektrik böglantilanyla ilgili talimatlara uyun. Elektrik akimindan kaynaklanan ya ralanma riskiyardir.
• Bakim islemi veya temizlik yapmadan önce cihazın fişini elektrik przyundençekin.
• Elektrik sebekesi terminalinde elektrik akimi bulunmaktadir.
• Elektrik Şebekesi terminalinde gerilim olmamasini-SAglayin.

• Elektrik carpmasina karsti koruma saglamak icinogrupsikilde monte edin.

• Gevsek ve uygun olmayan fiş ve pris,—baçlantı,—terminalin,—çok fazla—isınması—na neden olabilir.

• Kelepçé®, baglantilarin® kalifiye bir elektrikçiye®, boğru bil sekilde®, yaptın.
• Kablo üzerinde gerilim azaltıci bir kelepçeh kullanın.
• Dogru elektrik böglanti kablosu kullanin ve hasarli elektrik kablosunu uygun kabloyladehyi degişirin. Yerel yetkili servisinizle temasaGPCIN.
• Cihaz, kontak açıkkı minimum 3 mm olan ve cihazın elektrik böglantışı:tüm kutuplardan kesebilmenizi sekslayan bir elektrik tesisatı sahip olmalDIR.
• Sabitleme braketi terminal blogunn yaki-nindaysa, her zaman icin baglanti kablosunn braketin kenarna temas etmediqiden emin olun.
• Uygun yalitm aygtilarina sahip olmaniz gerekmektedir: hat koruyucu devre açicipar, sigortalar (yuvasindan cikaran vidali tip sigortalar), toprak kaçagi akim kescieleri ve kontaktörler.

Cihazin atilmasi

• Fiziksel yaralanma veya hasar riskini ortadan kaldirmak icin:

MONTAJ

Uyarı Montaj, baglanti ve bakim ile ilgili asagidaki talimatlar, mutlaka standartlara ve yururlukteki kurllara uygun olarak kalifiye bir personel tarafindan.Sinceklestirilmelidir.

Gaz baglantisi

Yürürlükteki kanunlara uygun olarak, sabit böglantilar kullanıniz veya paslanmaz Çelikden yapilma esnek bir boru kullanıniz. Eger esnek metal borular kullanıyoransüz, bunlarin hareketli kılımlara temas etmemesine veyasikşmasina dikkat ediniz. Oçakbirirnile kombine halde monte edildigiinde de ayin dikkati gosteriniz.

Önemli Cihazın gaz besleme basınin tavsiye edilendehyerler ile uyumlu olduguundan emin olunuz. Ayarlanabilir böglanti, disl bir G 1/2" somunu ile Çiş kismına böglanir. Parçalan zorlamadan kivirarak birbirine takiniz, böglantı gereken yonde ayarlayiniz ve herseyi sikiayiniz.

• Cihazin fisini prizden脘kin.
• Güç kablosunu cihaza bagländigi nok-tadan keserek atin.
• Varsa harici gaz borularini dizleştinir.
• Cihazın atıması konusunda bulunduğunuz yerdeki yetkililerle temasaGPCIN.

Uretici /Ihracatci :

Kullanim Omrü Bilgisi :

Kullanim omru kucuk ev aleterinde 7 yil, diger beyaz esya urunlerinde ise 10 yildir. Kullanim omru, uretici ve/veya ithalatci firmanin cihazinizla ilgili yedek parca temini ve bakim suresini ifade eder.

1 Somunlu pimin ucu
2 Rondela (ek rondela sadece Slovenya ve Türkiye'de kullanilir)
3 Dirsek

4 Sıv gaz icinlastik borututucu (sadece Slovenya ve Türkiye icin)

Metal olmayan esnek borularin baglantisi

Eger böglanti:tüm kismilarindan kolayca kontrl edilebiliyorsa, esnek bir boru kulla-nabilirsiniz. Esnek boruyu, kelepçeler kulla-narak sikica takiniz.

Siv gaz: Kauçuk boru tutucusu kullaniniz. Daima conta takiniz. Daha sonra, gaz baglantisini yapmaya baslayiniz. Esnek boru asagidaki kosullara uygun olarak kullanı hazir hare getirilmelidir:

• 30^ C nǐn ñstūnde oda sicakligindan da-ha fazla isinmamalidir;
• 1500 mm. 'den daha uzun olmamali dir;
• herhangi bir boğum yapmamalidir;
  -减免量 veya bukulme olmamalidir;
  -keskin kenarlara veya koselere temas etmemelidir;
• durumunun kontrolü,—in kolayca gozlenbilir olmalidir.

Esnek borunun koruma kontrolü, asağidaki kontrol asamalarini icermektedir:

• iki ucunda ve tüm uzunluğu boyunca Çat-lak, kesik ve yanık izleri olmamalidir;
• malzeme sertleştiilmemis halde, uygun elastikiyetinde olmalidir;
• sikma kelepçeleri paslanmamş olmalidir;
• son kullanma tarihi gezememi olmalidir.
  Eger bir veya daha fazla kusur gürülürse,
  boruyu tamir etmeyiniz, degistiriniz.

Önemli Montaj ilemi tamamlandiğnda, tüm boru tesisatin sizirmazligin saglam oldugundan emin olunuz. Sabunlu bir gezelti kullanız, alev kullanmayıniz!

Enjektörlerin degistirilmesi

1. Ocak izgaralarini cikartiniz.
2. Brülörun kapakların ve alev bestehtiklarıçıkartiniz.
3. 7 numara bir somun anahtari kullana- rak, enjektorleri cikariniz ve bunlar kullandiginiz gaz tipine uygun olan yenileriyle degistiriniz (Teknik Veriler bolumundeki tabloya bakiniz).

4. Ayni prosedürü tersten uygulayarak parçaları yerine takınüz.

5. Bilgi etiketini (gaz besleme borusunun yaninda bulunur) kullanilacak yeti gaz beslemesi tipine uygun etiketle degisti-rin. Bu etiketi, cihazla birlikte verilen pa-ket icerisinde bulabilirsiniz.

Eger besleme gaz basinci degiskense vya gerekli basinctan farkllya, gaz besleme borusunun uzerine uygun bir basinc ayarlayici takmaniz gereklidir.

Minimum seviye ayarlamasi

Ocak beklerinin minimum seviyesinin ayar-lanmasi:

1. Ocak bekini yakın.
2. Dugmeyi minimum alev pozisyonuna getirin.
3. Kontrol Düğmesinientries
4. Ince uclu bir tornavida ile baypas vidasin n konumunu ayarlayin. 20 mbarlikDOGAL gazdan (veya 13 mbarlikDOGAL gazdan 4) likit gaza geciyorsaniz, ayar vidasini sonuna kadar sikin. Likit gazdan 20 mbarlikDOGAL gaza geciyorsaniz, baypas vidasini yaklasik 1/4 tur gevsetin. 20 mbarlikDOGAL gazdan 13 mbarlikDOGAL gaza geciyorsaniz 4) baypas vidasini yaklasik 1/4 tur gevsetin. Likit gazdan 13 mbarlikDOGAL gaza geciyorsaniz 4), baypas vidasini yaklasik 1/2 tur gevsetin. 13 mbarlikDOGAL gazdan 4) 20 mbarlikDOGAL gaza geciyorsaniz, baypas vidasini yaklasik 1/4 tur sikin.

1 Minimum ayar vidasi

1. Düğmeyi(Maximum potzysyondan minimum potzysona hizl bir sekilde dondurkken alevin sonmediginden emin olun.

Elektrik böglantisi

• Cih a z 1, güvenlik önlemlerine uygun olarak topraklayin.

• Bilgi etiketinde yazili nominal gerilim değerin veGPC tipinin, tesisatınizin gerilim veGPC Özellikleriyle uyustugundan emin olun.

• Bu cihaz ile birlikte bir elektrik kablosu verilir. Kablonun, bilgi etiketinde yazili yuk degerini kaldirabilecek uygun bir fis ile birlikte kullanilmasi gerekir. Fis,ogrupsizes takilmaldir.
  Herhangi bir elektrikli bileşen, yetkili servisteknisyeni veya kalifiye servisi personeli tarafindan takilmali veya degistilmelidir.
  Her zaman doogr u monte edilmis, carpmalara dayanikli bir pris kullanin.
  Montajdan sonra fişé erisilebildiginden emin olun.
• Cihazin fisini prisden ckarmak增長 elektrik kablosunu cekmeyin. Her zaman fişten tutarak cekin.
  Cihaz bir uzatma kablosu, adaptor vya coklu böglanti üzerinden böglanmamalidir (yangin riskivardir).Toprak böglantisin standartlara ve yururlukteki kurllara uygun oldugundan emin olun.
  Guc kablosu herhangi bir sicut parcaya temas etmeyecek sekilde yerlestirilmelidir.
• Cihazi elektrik tesisatina, kontak açıkligi en az 3 mm olan ve cihazın elektrik böglantınlüm kutuplardan kesebilen bir aygün kullanarak (örnégin otomatik devre koruma szalteri, toprak kaçalıkdevresi veya sigorta gibi) monte edin.
• Baglanti kablosunun higbir parçası 90 °C sicutiğa maruz birakilmamaldir. Mavi nopr kablosu "N" olarak etiketlenmis ter-. minal bloğuna baglanmalir. Kahverengi (veya siyah) faz kablosu ("L" ile isaretli ter-. minal bloc kontagina takilir) daima sebeke fazina baglanmalir.

Baglanti kablosunundegristirilmesi

Baglanti kablosunudehyiistirmek icin sadece H05V2V2-F T90 tipi veya esdegerini kulla nin. Kablo kesitinin gerilime ve calisma sicakligina uygun oldugundan emin olun. Sar / yesil toprak kablosu, kahverengi (veya siyah) faz kablosunden yaklaqik 2 cm daha uzun olmalidir.

Ankastre Montaj

A - cihazla birlikte verilen conta

A - cihazla birlikte verilen conta
B - cihazla birlikte verilen braketler

Yerleştmirme olanaklari

Kapakl mutfak unitesi

Ocaçın altına monte edilen panel, teknik servisi,islemigierektiğinde kolay erişim icin kolaycaçikarilabilir olmalidir.

a) Cikanlabilir panel
b) Baglantilar icin alan

Firnl mutfak unitesi

Ocak cikintisin boyutlar talimatlara uygun olmal ve mutfak unitesi surekli hava dolasi

mi saglayacak deliklerle donatilmalidir. Ocak ve firinin elektrik baglantisi güvenlik nedeniyle ve firini uniteden kolayca çkarabilmek icin ayri ayr yapilmalidir.

ÜRÜNT TANIMI

Pisirme yuzeyi duzeni

Kontrol Dügmeleri

Sembol Açıklama
	Gaz beslemesi yok / off (kapalı) konum
	Atesleme pozisyonyu / maksimum gaz beslemesi

1 Ocağın üst kismi
2 Yan-hizli ocak beki
3 Yan-hizli ocak beki
4 Yan-hizli ocak beki
Triple Crown ocal beki
6 Yardimci ocek beki
7 Kontrol Dügmeleri

Sembol Açiklama
	Minimum gaz besle-mesi

CALISTIRMA

Ocak bekini atesleme

Uyar Mufakta aik ates kullanirken cok dikkatli olun. Uretici, atesin yanlis kullanimi nedeniyle ortaya cikan durumlardan hiçbir sekilde sorumludegildir.

Her zaman ocak bekini pisirme kabini koymadan once yuk.

Ocak bekini yakmak icin:

1. Kontrol Düğmesini saatin tersi yonde, maksimum konuma cevirin ( ve asagi bastirin.
2. Kontrol dugmesini yaklaqik 5 saniye basili tutun; bu sayede gaz kesme emni-yeti isinacaktir. Aksi takdirde gaz beslemesi kesilecektir.
3. Normal hale geldikten sonra alevi ayar-layin.

Birkac denemeden sonra ocak beki yanmazsa, bek alev basliginin ve kapagininogrdu yerlestirildiginden emin olun.

1 Dcak beki kapagi
2 Ocak beki bestehtigi
3 Ateşleme ucu
4 Gaz kesme emniyeti

YARARLI IPUCLARI VE BILGILER

Enerji tasarrufu

• Mümkünse, daima kapaklarin pişirme kaplarin üzerine koyunuz.
  Siv kaynamaya basladiginda, sivin yavaas yavaas kaynamaya devam etmesi icinelevin siddetini azaltiniz.

! Uyari Ocak bekinin boyutuna uygun capa sahip olan tencere ve tavalar kullanin. Elektrikli ocak bekinin kenarlanindan daha genis pisirme kaplari kullanmayin.

Ocak beki Pişirme kaplarinçap-lari

Triple Crown 180 - 260 mm

! Uyar Kontrol dugmesini 15 saniyeden daha uzun sure basili tutmayiniz. Eger brulor 15 saniye geçmesine ragmen yanmazsa, kontrol dugmesini birakiniz, dugmeyi "off" (kapali) konumuna getiriniz ve en az 1 dakika sonra bruloru tekrar yakmaya calisiniz.

Önemli Elektrik olmaması halinde, oçak beki elektriksiz olarak da yakilabile; boyle bir durumda, beke bir ates yaklustirip, ilgili dügmeye basin ve maksimum gaz konumuna gelene kadar saatin tersi yonde cevirin.

Eger brulor kazara sonerse, kontrl dugmesini off (kapali) konumuna getiriniz ve en az 1 dakika sonra bruloru tekrar yakmaya calisiniz.
Cihazi monte ettikten veya bir elektrik kesintisinden sonra cihaza ilk kez elektrik verdiiginizde, kivilcim jeneratorunun otomatik olarak calisibilir. Bu normaldir.

Brülörü kapatma

Alevi sondurmek icin, dugmeyi cevirerek ■ sembolüne getiriniz.

Uyari Pisirme kaplarini ocaktan almadan once, daima alevi kisiniz veya tamamen sondurunuz.

Oçak beki	Pişirme kaplarithmı cap-ları
Yarı-hizlı (sol arya)	120 - 220 mm
Yarı-hizlı (salık arya)	120 - 220 mm
Yarı-hizlı (sol ön)	120 - 220 mm
Yarıçimci	80 - 180 mm

! Uyari Tencereler kumanda bolgesini kapatmamaldir.

! Uyari Düşuk gaz tüketimi icin, kap kulplarin oçak kendarından disar)tasmadigiindan ve maksimum denge ve)dusuk gaz tüketimi icin ocaklara ortalanmis olarak konumlendirildiklarindan emin olun.

Dokulme ve yaralanma olasiligi n onlemek icin, ocaklarin uzerine dengesiz veya deform me olmuş kaplar koymayin.

! Uyari Alev dagticilar onerilmez.

BAKIM VE TEMİZLIK

! Uyari Temizlemeden once, cihazi kapayin ve soğumaya birakin. Herhangi bir temizlik veya bakim ileminden once cihazin fişini elektrik prisinden Çekin.
Uyari Güvenlik nedenlerinden dolayi, cihazi buharı veya yüksek basınlı temizleyicilerle temizlemeyin.
! Uyari Cihazin zarar gormesine neden olabileceginden, asindirici temizlik urunleri, celik temizlemetelei veya asit kullanmayin.
i Yüzey üzerinde bulunan Çiziklerin ve koyu lekelerin, cihazın calışması üzerine etkisi yoktur.
- Tencere desteklerini ocagin kolayca temizlenmesi icin qkarabilirsiniz.
- Emaye kisimi langi, kepada ve alev basligini temizlerken ilik sabunlu su ile yikayin ve yerlerine takmadan.Once iyice kurutun.
- Paslanmaz Çelik kılımları su ile yıkayın ve ardindan yumusak bir bezle kurulayın.
Tencere destekleri bulasik makinesinde yikanamaz; elde suyla yikanmaları gerekir.
Tencere desteklerini elinizle yikiyorsaniz, emaye kaplama ilemi sirasinda nadirende olsa keskin kenarlar kalabileceginden kurularken dikkatli olun. Gerekirse, inatlekeleri bir temizleme macunuyla cikarin.
- Tencere desteklerini temizleme sonrasinda dokru sekilde yerlestirdiginizden emin olun.
- Ocak beklerinin.Doğru calismasini saglamak icin, tencere destegi kollarin bekin merkezinde oldugundan emin olun.

Akrilamidler hakkinda bilgi

Önmli Bilimsel kaynaklı son bilgilere gore, yiyecek yüzeyinin kizartilması halinde (özellijke nisasta iceren ürünlerde), akrilamidler sekslik icin tehlike varatabilmektedir. Bu nedenle, mumkün alan en Dennisik sikliklarda pişirmenizi ve yiyecegün yüzeyini*cok fazla kizartmamanı tavsiye ederiz.

• Oçak yüzeyinin zarar görtememes iar, tencere desteklerini degiştirken*cok dikkatli olun.

Temizlik sonrasinda, cihazi yumusak bir bezle kurulayin.

Izgaralar匐ru pozisyonda durmalar icin, oca'in yan tarafarinda bulunan metal pimler uzerine monte edilmislerdir. Daha kolay temizlemek icin, Izgaralar ocaktan cikarilabi-lir ozelliktedir. Izgaralariyatay pozisyonda tutarak kaldirn.

! Uyari Metal pimler zorlanacağindan, Izgaraları eşik bir acıda kaldirmayın. Budurum, pimlere zarar verebilir ve kırilmaları neden olabilir.

Kirlerin temizlenmesi:

1. Sunlari derhal temizleyin: Eriyen plastik, plastik folyo ve seker iceren yiyecekler.
   Sunlan temizlemeden once cihazikapayip soğumaya birakin: Kireçlekeleri, su lekeleri, yag lekeleri, parlak metalik renk atmaları. Özel bircam veya paslanmaz Çelik temizleyici kullanin.
2. Cihazi nemli bir bezle ve biraz deterjanla temizleyin.
3. Son olarak cihazi temiz bir bezle silerek kurulayin.

Ateşleme ćunun temizlenmesi

Bunun icin metal elektrotlu bir seramik atesleme ucu kullanilir. Ateslemede zorluk yaasa mamak icin bu parcalan cok temiz tutun ve ocak beki alev basligi deliklerinin tikali olup olmadigi n kontrl edin.

Periyodik bakim

Gaz beslme borusunu ve basinç ayarlayici-sini (eger varsa) Yetkili Servisinize periyodik olarak kontrol ettiriniz.

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

Sorun	Olası neden	Çözüm
Gazi ateslerken kılıçınçıkmiyor.	• Elektrik beslemesi yoktur.	• Cihazın böglantiların yapil-düzindo ne elektrik kaynagıninairobi oludüncü emin olun.Sigortayl kontrl edin. Sigor-tanın birkış defa atması durumnda, kalifiye bir elektrikiçâ�能ır.
	• Oçak beki kapaşi ve bek alev baslıkıng dengesiz yerleştilim|.	• Oçak beki kapa�能in ve bek alev baslıkıng.Doğru yerleşti- rildığinden emin olun.
Ateslendikten sonra alev hemenSunday.	• Gaz kesme emniyeti yeterin-ce isinnam)..	• Alev)yaktıkan sonra,düşmeyi)yakkık5 saniye daha baslı tutun.
Gaz halkası düzensiz yanıyor.	• Oçak beki alev baslıkıyecek artıklar ile tikanmiş olabi-lir.	• Enjektörün:tikal olmadışı-dan ve oçak beki alev bas-ligianda yemek kalıntarı olma-dışınden emin olun.

Egerbirariza varsa,sorununcozumunon celiklekendinizbulmaya calisiniz.Eger sorununcozumunkendi basiniza bulamazsaniz,saticinizi veya yetkili servisinizi arayiniz.

Eger cihazi yanlis sekilde calistirnsaniz veya cihazin montaji yetkili bir tekniysen tarafindan yapilmazsa, yetkili servis tek

nisyeninin veya saticinin sizi ziyareti, garanti suresi sona ermemis olsa bile ücretsis olmayabilir.

Aksesuar Çantasıyla birlikte verilen etiketler

Yapişkan etiketleri asağida gosterildigi gibi yapişirin:

1 Garanti Kartina yapişirin ve bu kismi gonderin.
2 Garanti Kartina yapistirin ve bu kismi saklayin.
3 Talimatlar kitapciğina yapistirin. Bu bilgiler, size daha hizli ve daha doitru destek saglamak icin gereklidir. Bu bilgiler verilen bilgi etiketinde mevcuttur.

• Model tan imi

• Urún numarasi (PNC)

• Seri Numarası(S.N.)............ Sadece original yedek parçalar kullanin. Orijnal yedek parçalar sadece yetkili servisleri-mizden elde edilebilir.

TEKNIK VERILER

Ocak boyutlari

Genişlik: 680 mm
Uzunluk: 510 mm

Ocak ankastre montaj boyutlari

Genişlik: 560 mm
Uzunluk: 480 mm

Isi girisi

Triple Crown ocak be-ki:	3,8 kW
Yarı-hüzlı ocak beki:	1,9 kW
Yardıncı ocak beki:	1,0 kW

TOPLAM GUC: G20 (2H)

20 mbar = 10,5 kW G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar = 763 g/ sa.

Elektrik beslemesi: 230V 50Hz

Kategori:	II2H3B/P
Gaz böglantışı:	G 1/2"
Gaz beslemesi:	G20 (2H) 20 mbar
Cihaz sinmiş:	3

Baypas caplari

Oçak beki Ø Bay	pas 1/100 mm'de.
Yardimci28

Oçak beki Öz Baypas 1/100 mm'de.
Yarı-hüzli	32
Triple Crown 56

Gazli ocak bekleri

OÇAK BE-Ki	NORMAL GÜç kW kW	AZALTIL-MİŞ GÜÇ	NORMAL GÜÇ
			DOGAL GAZ G20 (2H) 20 mbar		LPG (Bütan/Propan) G30/ G31 (3B/P) 30/30 mbar
			enj. 1/100 mm	m³/sa.	enj. 1/100 mm	g/sa.
Yardimci	1.0	0.33	70	0.095	50	73
Yarı-hizlı	1.9	0.45	96	0.181	71	138
Triple Crown	3.8 1.4 146 0.362 98 276

Gaz bekleri G20 13 mbar - sadece Rusya

OÇAK BEKI	NORMAL GUC	AZALTILMISP GUC	NORMAL GUC DOGAL GAZ G20 (2H) 13 mbar
	kW kW enj.	1/100 mm	m³/sa.
Yarıncı	1.0	0.33	80	0.106
Yarı-hizlı	1.9	0.45	105	0.201
Hüzligi	3.8	0.75	120	0.402

CEVREYLE ILGILI BILGILER

Urünün ya da ambalajinin üzerindeki simgesi, bu urünün normal ev Çopu gibi atilmayip, elektrik ve elektronik cihazlarin geri donusüm icin verildigi özel toplama noktalarindan birine verilmesi gerektigini belirtir. Bu urünün.Doğru sekilde imha edilmesine katkida bulunmakla hem Çevreyi, hem de Çevrenizdekilerinayoınlın korumus olursunuz. Yanlş sekilde imha ise hem Çevreyehemayoıga zararlidir. Bu urünün geri donusümüne iliskin daha ayrintili bilgileri belediyenizden,çop dairenizden veya urün

satin almi s oldugunuz bayiden edinebilirsiniz.

EEE Yonetmeligine Uygundur.

Ambalaj malzemesi

Ambalaj malzemeleri cevre dostu ve geri donusturulebilir ozelliktedir. Plastik bileşenler su isaretlerle tanimlanmistir: >PE<, >PS< , vs. Ambalaj malzemeleri ni, ev cöpu olarak belediyenize ait imha tesislerine gonderiniz.

www.electrolux.com/shop