EHT70835K - Sporák ELECTROLUX - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Electrolux
Model	EHT70835K
Typ produktu	Vstavaná plynová varná doska
Rozmery dosky (Š x H)	680 x 510 mm
Rozmery výklenku (Š x H)	560 x 480 mm
Počet horákov	5
Typy horákov	1 trojitý korunový horák, 3 polorýchle horáky, 1 pomocný horák
Celkový plynový výkon	10,5 kW (G20/G25), 10,4 kW (G130)
Elektrické napájanie	230 V ~ 50 Hz
Kategória plynu	III1c2E+3+
Plynová prípojka	G 1/2"
Zapaľovanie	Automatické iskrením
Bezpečnosť	Bezpečnostný termočlánok
Materiál povrchu	Nehrdzavejúca oceľ
Podporné mriežky	Smaltované
Údržba a čistenie	Ručné čistenie horákov a mriežok; nepoužívajte parný čistič
Cieľové krajiny	Krajiny so symbolmi na obale (FR, CS, RU, SK, TR, atď.)
Dodané príslušenstvo	Tesnenie, uholníky, štítky
Opraviteľnosť	Náhradné diely certifikované výrobcom dostupné v servisnom stredisku
Trieda spotrebiča	3

Často kladené otázky - EHT70835K ELECTROLUX

Ako zapnúť horák?

Otočte gombík proti smeru hodinových ručičiek do maximálnej polohy (symbol plameňa), stlačte a podržte asi 5 sekúnd, aby sa termočlánok zahrial. Po ustálení plameňa uvoľnite.

Čo robiť, ak horák nezapáli?

Skontrolujte, či je spotrebič zapojený a či nevyhodilo poistku. Uistite sa, že kryt a korunka horáka sú správne umiestnené. Ak iskra nevznikne, vyčistite zapaľovaciu sviečku a elektródu.

Ako prejsť z jedného typu plynu na druhý?

Je potrebné vymeniť trysky, nastaviť bypass a zmeniť štítok. Tieto úkony musí vykonať kvalifikovaný odborník.

Aké priemery hrncov použiť?

Pre trojitý korunový horák: 180-260 mm. Pre polorýchle horáky: 120-220 mm. Pre pomocný horák: 80-180 mm. Používajte vhodné nádoby, aby ste predišli prehriatiu.

Ako čistiť varnú dosku?

Odpojte spotrebič a počkajte, kým vychladne. Smaltované časti umyte horúcou vodou a jemným čistiacim prostriedkom. Nehrdzavejúcu oceľ umyte vodou a utrite mäkkou handričkou. Nepoužívajte parný čistič ani abrazívne prostriedky.

Horák zhasne hneď po zapálení, prečo?

Termočlánok nie je dostatočne zahriaty. Po zapálení podržte gombík stlačený asi 5 sekúnd. Ak problém pretrváva, skontrolujte, či sú korunka a kryt správne nasadené.

Môžem použiť flexibilnú hadicu na plynovú prípojku?

Áno, ak je hadica po celej dĺžke prístupná, nepresahuje 1,50 m a je správne upevnená svorkami. Pre propán použite flexibilnú hadicu s kovovou koncovkou. Inštaláciu musí vykonať odborník.

Čo robiť pri výpadku elektriny?

Horáky môžete zapáliť ručne plameňom (zapaľovačom alebo zápalkou). Stlačte gombík a otočte ho do maximálnej polohy a pritom priblížte plameň k horáku.

Sú mriežky umývateľné v umývačke riadu?

Nie, podporné mriežky sa musia umývať ručne. Umývačka riadu by mohla poškodiť smalt.

Kde nájsť náhradné diely?

Používajte výhradne originálne diely certifikované výrobcom, dostupné v servisnom stredisku Electrolux. Pre sériové číslo sa obráťte na výrobný štítok.

NÁVOD NA OBSLUHU EHT70835K ELECTROLUX

Symbol Popis
	bez prívodu plynu / poloha vypnuto
	poloha pro zapáléné / maximálné prívod ply-nu

Symbol Popis
	minimálné prívod plynu

PROVOZ

Zapaleni horaku

1 Nalepte jej na zaručni list a odeslete tuto Čast
2 Nalepte jej na záručné list a uschovejte si:tuto Čast
3 Nalepte jej na námod k použití

Užitočné rady a tipy 44

Osetrovanie a cistenie

Co robit' , ked'… 40

Technické udaje 47

Ochrana zivotného prostégia

! Varovanie Tento námod platí iba v krajinách, ktorych symboly sa uvádzajú na jeho obálke.
V záujme vasej bezpečnosti a správnéj Činnosti spotrebiča si pred jeho instaláciou a použivanim spotrebiča prečitajte tento námod na použivanie. Námod musí ostat so spotrebičom aj v pripadé prestahovania alebo predaja injel osobe. Použivatelia musia poznat spôsob obšluhy a bezpečnostné opatrenia pri použivaní spotrebiča.

Vseobecnbezpecnostnpokyny

! Varovanie Spotrebič nesmú používat osoby (vrátane deti) so zniženymi zmyslovými a duševnými schopnostami alebo bez potrebnych skúsenosti a vedomostí. Musí sa zabezpečit dohlad alebo ich poučenie o používaní spotrebiča osobou zodpovednou za ich bezpečnost'.

Detská pointka

• Pred pvym použitím zo spotrebica od stránty všetky obaly, nálepya ochrannú vrstvu na ovladacom paneli z nehrdzavejúcej ocele (ak sa na šom nachadzajú).

Neodstrańjte typovy stitok. Moze tym zaniknuty zaruka.
- Po každom použiti varné zony nastavte do polohy „vypnuté" (off).
- Horák y a dostupné diely sa poças používania a po ŋom možu ve'lmi zohriat. Na varnú plochu nekladte príbor aniPokrievky. Kuchynsky riad a jeho obsah sa možu prevrhnut. Hrozi riziko popálenin.
- Prehriate tuky a oleje sa možu lahko vznietit. Hrozi nebezpečenstvo požiaru.
- Poças chinnosti nenechavajte spotrebič bez dozoru.
- Na spotrebič počas používania neustále dohliadajte.
- Dbajte na to, aby vykypené kvapaliny nevtiekli do otvorov vo vrchnej Časti varného panela.
- Varny panel nepoužívajte bez kuchynského riadu.
- Tento spotrebic je určeny iba na použitie v domácnosti. Spotrebic nepoužívajte na komerčné ani priemyselné účely.
- S p o t r e b i c používajte len na varenie v domácnosti. Predidete tak fyzickému poraneniu osob alebo poskodeniu na majetku.
- Používajte iba kuchynský riad s priemerom zodpovedajúcim Rozmerom horákov. Hroží nebezpečenstvo prehriatia a prasknutia skleneniho panela (ak je k dispozi-cii).
- Nepoužívajte varné nádoby s mensím priemerom, ako je velkost horaka - plęmen by mohol zahriat rukovát.
- Hrnce sa nesmu dostat' na ovladaci pa-nel.

• Nepoužívajte nestabilné kuchynský riad, aby sa predišlo jeho prevrhnutiu a ná-slednej nehode.
• Nevkladajte do spotrebica, do jeho bliz-kosti ani nah hor'avé produkty, alebo predmety obsahujuce hor'avé latky, predmety, ktoré by sa mohl roztavit (zhotovené z plastu alebo hliníka), ani textilu. Hrozi nebezpečenstvo vybuchu alebo požiaru.
• Používajte iba prísluěs nestvo dodané so spotrebičom.
• Pri pripájaní spotrebiča k okolitým zásuvkám postupujte opatrne. Nedovol'te, aby sa spotrebiča alebo horúceho riadu dotykali elektrické napájacie káble. Nedovol'te, aby sa elektrické napájacie káble za-motali.
  V priade prasklin na povrchu treba spo-trebič odpojit od elektrického napajania, aby sa predišlo urazu elektrickým prudom.

Instalácia

• Precitajte si tieto Pokyny. Vyrobca nezodpoveda za telesnú ujmu osob ani domacich zvierat, ani za ujmu na majetku sposobenu nedodržiavanim nasledujucich poziadaviek.
• Aby sa predišlo riziku poškodenia spotrebiača a majetku a fyzickému zraneniu, instaláciu, pripojenie spotrebiača k elektrickej sieti a plynovému Rozvodu, nastavenie a udžbru spotrebiača zverte iba kvalifikovanému pracovnikovi; všetky ukony musi byt vykonané podla príslušnych noriem a miestnych predpisov.
• Uistite sa,Že spotrebič nebol pri preprave poskodený. Poškodený spotrebič neza-pajajte. Ak je to potrebné, obratte sa na dodávatěa.
  Zabudovatel'ne spotrebice sa mozu pouzivat' až po zabadovani do vhodnej skrinsky alebo pracovnej dosky, ktoré vyhovujuplatnym normám.
• Neinstalujte varny panel nad spotrebice,Pokial to instalaçné pouny nedovol'uju.
• Spotrebic instalujte iba do pracovného priestoru s rovným povrchom.
• Namente technické vlastnosti spotrebica ani ho nemodifikujte. Hrozi nebezpečen

stvo poranenia alebo poškodenia spotre-biča.
- Dosledne dodržiavajte zákony, nariadenia, smernice a normy platné v krajine použitia (bezpečnostné pravidlá, predpisy o recykláci, pravidlá elektrickej bezpeč-nosti atd.).
- Dodržiavajte minimáne vzdialenosti od inych spotrebicov a nabytku.
- Zabezpečte ochranu proti nebezpečnému zásahu elektrickým prudom správnouinstalaciou spotrebíca, napr. zásuvky možete namontovat iba spolu s ochrannympanelom pod spotrebicom.
- Vyrezany otvor v pracovnej doske chrante proti vlhkosti vchodnym tesniacim materialem.
- Spotre biciutesnite na pracovnej doske správnym tesniacim materialom tak, aby bezostéval ziadny volnépriestor.
- Chrante spodnú stranu spotrebica pred parou a vlhkostou, napr. z umyväcky ria-du alebo rúry.
- Spotrebič neinstalujte vedřa dverí ani pod oknami. Inak možu dvere alebo okno zhodit horúci kuchynský riad z varného panela.
Pred instalaciou skontrolujte, ci podmienky v miestnych Rozvodoch (druh a tlak plynu) suhlasia s nastavenim spotrebica. Podmienky nastavenia pre tento spotrebic su uvedene na typovom Stitku, ktory sa nachadza v blizkosti rury privodu plynu.
- Tento spotrebičnie je zapojeny k za niu na odvod spalín. Musí byt nainstalo-vany a pripojený v sulade s platnymi predpismi na instaláciu. Mimoriadnu po-zornost'venujte prislušnám požiadavkám na vetranie.
- Použivanie plynového spotrebica na pripravu jegál spösobuje tvorbu tepla a vlhkosti v miestnosti, v ktorej je nainstalovaný. Skontrolujte, Či je vetranie v kuchyni dostatočné: otvory na prirodzené vetranie nechávajte otvo-rene alebo nainstalujte mechanické vetracie zariadenie (mechanický odśavaci digestor).
- Ak intenszivne používate spotrebič dlhy Čas, je potrebné doplnkové vetranie (napriklad otvorenie okna alebo

zvysenie intensity mechanického vetrania, ak je k dispozicii).

• Dösledne dodržiavajtePokyny pre elektrické zapojenie. Hrozí riziko zranenia elektrickým prudom.
  Pred akymikol'vek Čistiacimi pracami alebo udrzbou odpojte spotrebič od elektrickej siete.
• Svorkovnica privodu elektrickej energia je pod napatim.
• Odpojte svorkovnicu privodu elektrickej energia od napatia.
  Kvalifikovanou montážou zabezpečte ochranu pred urazom elektrickým prudom.
  V o liné a neodborne zhotovené spoje zá-suvky alebo zástrčky možu spôsobit prehriatie svorkovnice.
• Svorky musí správné zapojit kvalifikovany elektrikár.
• Odlahčite tāh kábla pomocou vchodnej káblovej svorky.
• Použite vchodné privodné elektrický kábel a poškodený kábel vymente za správny príslušné kábel. Oblatte sa na autorizováne servisné stredisko.

INSTALÁCIA

Varovanie Ukony podla nasledujucich poukynov na instalaciu, pripojenie a udrzbu moze vykonat vyhradne vyskoleny pracovnik v sulade s platnymi normami a miestnymi predpismi.

Plynová prípojka

Zvolte pevné pripojky alebo pouzite ohybné antikorové trubicky, v sulade s platnymi normami. Ak pouzijete ohybné kovové trubicky, davajte pozor, aby sa nedotykali pohyblivych casti alebo aby neboli zalomene ani stlacene. Davajte pozor pregovsetkym pri montaži varnej dosky v kombináci i s rúrou.

Doležite upozornenie Uistite sa, ze tlak privadzaneho plynu spotrebica vyhovuje charakteristikám spotrebica. Nastaviteťná prípojka je upevnék ustrednej prípojke plynu pomocou matice so závitom G 1/2". Utiahnite diely rukou, bez použitia sily, upravte požadovaný smer prípojky a potom všetko dobre utiahnite.

• Elektrické zapojenie spotrebica musi obsahovat zariadenie s moznostou odpojenia vsetkych polov spotrebica od siete, pričom vzdialenost kontaktov zariadenia musi byt aspon 3 mm.
• A k je upev novacia konzola v blízkosti svorkovnice, vždy sa uistite, ze sa napá-jaci kabel nedotýka okraja konzoly.
• Musia sa používat správné izolačné zariadenia: ochranné istiće, poistky (skrutkovacie poistky treba vybrat'z držiaka).

Likvidácia spotrebíča

• Aby ste predišli riziku fyzického zranenia alebo poskodenia

• Vytyihnite zastrochku zo zasuvky elektrickej siete.

• Odrežte privodný kabel na mieste, kdevstupujde do spotrebica a zlikvidujte ho.
  -Ak je k spotrebicu pripojené vonkajsie plynové potrubie, zlisujte ho.
• Informação o likvidação spotrebica vam poskytnú miestne urady.

1 Koniech hriadel'smaticou
2 Podložka (doplinsková podložka je k dispozicii len pre Slovinsko a Turecko)
3 Koleno
4 Držiak gumenej hadičky pre propán-bután (len pre Slovinsko a Turecko)

Ohybnénekovóhadicky

Ak sa da przypojka jegnoducho kontrolovat po celej dlzke, moźete použit ohybnú hadicku. Ohybnú hadicku pavne prichytte svorkami.

Skvapalnený plyn: použite držiak na gumovú hadičku. Vždy namontujte tesnenie. PotomPokračujte s plynovou prípojkou. Ohybná hadička je vchodné na použitie, ked'

• nedosiahne vyšsiu teplotu ako je izbová teplota, teda viac ako 30^ ;
• nie je dlhšia ako 1500 mm;
  -nieje priiskrtena;
• nie je príliš napnutá alebo skrútená;
• nebude sa dotykat ostrych okrajov a hrán;
• da sa jegnoducho skontrolovat' jej stav.

Kontrola neporušenosti ohybnej hadičky pozostáva z kontroly, Či:

• na nej nie su praskliny, rezy, znaky obhorenia na oboch koncoch, ale aj po celej dlžke;
• materiaíl nestvrdol, Či je správné elastický;
• nezhrdzaveli upevnovacie svorky;
• neuplynula dobaŽivotnosti.

Doležite upozornenie Po ukončeni instalacie sa uistite,Že je prípojka správnute ulesnená. Použite vodu so saponátom,nie plamen!

Vymena dyz

1. Vyberte mriežky nad horákmi.
2. Vyberte viečka a korunky horákov.
3. Maticovým klučom 7 vyberte dýzy a vymente ich za dýzy určene pre privadzáný druh plynu (pozrite tabulku v Časti Technické udaje).
4. Namontujte diely, postupujte v opac - nom poradi.
5. Typovy štitok (nachadza sa v blízkosti rúrky privodu plynu) vymente za štitok pre novy druh privadzanedho plynu. Tento štitok najdete vo vrecku priloženom k spotrebicu.

Ak je tlak plynu nerovnomerny alebo je odlišny od požadovaného tlaku, musite na plynovú pripojku namontovat regulátor tlaku.

Nastavenie minimálnej urovne

Uprava minimálnej urovne horákov:

1. Zapalte horak.
2. Otočte gombík do minimálnej polohy.
3. Vyberte ovladaci gombik.
4. Pomocou skrutkovača nastavte polohu obtokovej skrutky. Pri prechode zo zemného plynu 20 mbar (alebo zemného plynu 13 mbar³⁾) na skvapalnený plyn, pevn dotiahnite nastavovaciu skrutku. Pri prechode zo skvapalného plynu na zemné plyn 20 mbar odskrutkujte prietokovú skrutku priblizne o 1/4 otáčky. Pri prechode zo zemného plynu 20 mbar na zemné plyn 13 mbar³⁾ odskrutkujte prietokovú skrutku priblizne o 1/4 otáčky. Pri prechode zo skvapalného plynu na zemné plyn 13 mbar³⁾ odskrutkujte prietokovú skrutku priblizne o 1/2 otáčky. Pri prechode zo zemného plynu 13 mbar³⁾ na zemné plyn 20 mbar odskrutkujte prietokovú skrutku priblizne o 1/4 otáčky.

1 Skrutka nastavenia minima

1. Nakoniec skontrolujte, Či plamen ne-zhasne pri rychlom otočeni gombíka z maximálnej do minimálnej polohy.

Zapojenie do elektrickej siete

• Spotrebič uzemnite v súlade s bezpeč-nostnými predpismi.
• Skontrolujte, Či nominálne napătie, typ prúdu a príkon uvedené na štītku spotrebia zodpovedajú parametrom elektrickej siete.
• S potre b i c sa dodáva s privodnym elektrickým káblom. Ku káblu treba pripojit vchodné zástrčku, ktorá zodpovedá zaťa

ženiu uvedenému na typovom štɪtku. Zá-strčku treba zapojit do vhodnej zásuvky.

• Akýkol'vek elektricky component smie ymenit iba technik autorizovaného servisného strediska alebo kvalifikovany servisny pracovnik.
  Vzdy pouzivajte spravne instalovanu uzemnenu zasuvku.
• Sk on trolujte, Či je napajac bel po instalaci pristupny.
• Pri odpajani spotrebica od elektricnej sie-te netahajte za napajaci kabel. Vzdy tahaite za zastrchu.
• Spotrebic sa nesmie pripajat pomocou predlžovacieho kábla, adaptéra alebo rozdvojky (hrozí riziko požiaru). Skontrolujte, Č je uzemnenie v sulade s prislušnou normou a predpismi.
• Napajaci kabel nesmie byt' umiestnentyak,aby sa dotykal horucich casti.
• Pri zapojeni spotrebica do elektrickej sie te musite pouzit elektrické odpojovacie zariadenie, ktoré umozni odpojenie spotrebica od elektrickej siete na vsetkych poloch a ktoré má vzdialenost medzi kontaktmi aspon 3 mm, napr. automatický istic alebo poistku.
  Ziadna castnapajacieho kábla nesmie byt vystavena teplote vyssej ak0 90 ^ C Modry nulovy vodic musi byt pripojenky svorke oznacenej ,N" na svorkovnici. Hnedy (alebo cierny) fazovy vodic (pripojenky k svorke oznacenej ,L" na svorkovnici) sa vzdy musi pripojit k fazovemu (zivemu) kontaktu.

Výmena napájacieho kábla

Ak chcete napajací kabel vymenit, pouzite iba typ H05V2V2-F T90 alebo ekvivalent. Skontrolujte, ci zvoleny kabel vyhovuje danému napatiu a pracovnej teploe. Žlto/zeleny uzemnovaci vodič musi byt o priblizne 2 cm dlhši ako hnedý (alebo chierny) fázový vodič.

Zabudovanie

A - dodané tesnenie

A - dodané tesnenie
B - dodané konzoly

a) Vyberatelný panel
b) Priestor pre prípojky

Kuchynsky dielec s rúrou

Rozmery priestoru pre varny panel musia zodpovedat prislušným udajom a kuchynska jegnotka musi mat otvory na nepretržity

privod vzduchu. Elektrické priopojenie varného panela a rúry sa musí z bezpečnostnych dovodov instalovat samostatne aj preto, aby sa rúra z Jednotky dala jegnoducho vybrat'.

VYROBCA:

Rozlożenie varného povrchu

Ovladacie gombíky

Symbol Popis
	plyn sa neprivídza / poloha vypnutia
	zapařovacia poloha/ maximálny prívod ply- nu

1 Vrchná Čast'varnej dosky
2 Stredne rychly horák
3 Stredne rychly horák
4 Stredne rychly horák
5 Trojity horák
6 Pomocny horák
7 Dvladacie gombiky

Symbol Popis
	minimálny其中之一 Ply- nu

PREVÁDZKA

Zapalenie horáka

! Varovanie Bud'te opatrní, ked' použírate otvorený othen v kuchyni. Vyrobca odmieta akúkol'vek zodpovednost za nevhodné zaobchádzanie s plameñom.

! Varovanie Používajte hrnce a panvice s priemerom vchodnám pre rozmery horáka.

! Varovanie Nedrzejte ovladaci gombik stlaceny dlhsie ak 15 sekund. Ak sa horak po 15 sekundach nezapali, pustte ovladaci gombik, otocte ho do polohy vypnutia, pockajte aspon 1 minutu a znovu skuste zapalit horak.

Doležite upozornenie Ak nemáte k dispozicii elektrinu, horák možete zapálit aj bez elektrického zapalováča. V toto prípade sa príblížte k horák u s plamenom, stlačte prislušné otočné ovládač a otočte ho proti smeru hodinovych ručićiek do maximálnej polohy.

i Ak horák náhodou zhasne, otočte ovlá-dací gombík do polohy vypnutia, počkajte aspon 1 minútu a skúste znovu zapálit horák.
i Po instalacii alebo zapnuti napajania po vypadku sa moze generator iskier aktivovat automaticky. Je to normalne.

Vypnutie horáka

Aby ste zhasli palmen, otocte gombik na symbol
! Varovanie Predtym, aka zlozite hrnce z horaka, zhasnite plamen.

Nepoužívajte varnú nádobu na varnej zone, ak varná zona presahuje za okraje varnej nádoby.

! Varovanie Hrnce sa nesmú dostaf na ovladaci panel.
! Varovanie Dbajte nato, aby rukoväte hrncov nevyčnievali cze predný okraj varného panela a aby boli varné nádoby umiestné v strede na podstavcoch a tám sa dosiahla

OŠETROVANIE AČISTENIE

! Varovanie Pred Čistením rúry ju vypnite a nechajte vychladnút. Pred akýmikolívek Čistiacimi prácami alebo údržbou odpojte spotrebič od elektrickej napájacej siete.
! Varovanie Z bezpečnostnych dovodov spotrebic nečistite parnymi ani vysokotlakovým Čističmi.
! Varovanie Nepoužívajte drsné Čistiace prostriedky, drótenky ani kyseliny, pretoze by poškodili spotrebič.
i Skrabance a tmavé skvrny na povrchu neovplyvnuju funkcnost' spotrebica.

Mriezy nad horakmi mozno vybrat na ulahcenie cistenia varnej dosky.
- Nechistoty zo smaltovanych dielov, viečok a koruniek odstránte teplou mydlovou vodou a pred opātovným nasadením ich dōkladne osuste.
- Antikorové a skleneni diely umyte vodou a utrite dosucha mäkkou handričkou.
Mriezy nad horakmi sa nesmu umyvat v umyvačke riadu, musia sa umyvat rucne.
- Pri ručnom umyvaní mriežok nad horákmi postupujte opatrne, pretoze smaltovací postupNiekedy zanecháva ostré hrany. V pripadé potreby odstranje odolné škrnny použitím Čistiacej pasty.

maximalna stabilita a spotreba plynu sa znizila na co najnizsiu uroven.

Na varné zony nekladte nestabilné alebo deformované nádoby, aby nedoslo k vyliatiuPokru ma zraneniu.

! Varovanie Neodporuca sa použivat rozptylovače plamaña.

Informácie o akrylamidoch

Doležite upozornenie Podla najnovsich vedeckych poznatkov mozu akrylamidy vznikajuce pri zapekaní Jedla (predovšetkymu jegál s obsahom škrobu) predstavovat nebezpečenstvo pre zdravie. Preto vám odporúcame pripravovat jejá pri co najnižsich teplotách a prilis jeglá nezapekat.

• Po Čistení skontrolujte, Či su podstavce umiestně správné.
• Aby horaky správné fungovali, skontrolujte, cisu ramená podstavcov umiestnéné v strede horáka.
  Pri umiestnovani podstavcov postupujte opatrne, aby ste zabrani poškodeniu hornej Časti varnej dosky.

Po Čistení utrite spotrebič mäkkou tkaninou.
Aby sa mriežky nad horákmi udrzali v správnéj polohe, su umiestné na kovovych kolíkoch instalovaných v bočných Častiach varnej dosky. Pre"Justnoduchsie Čistenie sa dajú mriežky nad horákmi vybrat".
Nadvihnite podstavce tak, aby dostali v horizontálnej polohe.

! Varovanie Nedvihajte mriežky iba na\ jednom konci, pretoze by sa tym mohli\ poskodit' kovove kolíky. Kolíky by sa\ tym mohli poskodit' a zlomit'.

1. • Okamžite odstrante: Roztopeny plast, plastovú fóliu a potraviny s obsahom cukru.

2. Spotrebič vypnite a nechajte ho vychladnút, až potom vyčistite: usa-deniny vodného kamena, škrvny od vody, mastné škrvny, leské farebné škrvny na kove. Použite špecialny Či-stic na sklo alebo nehrdzavejúcu ocel'.

3. Spotrebic vycistite vlhkou handrou a malym mnozstvom cistiaceho prostriedku.

4. Nakoniec utrite spotrebič dosucha Čistou handričkou.

Pravidelne poziadajte svoje miestre servisné stredisko o kontrolu stavu rurok na prívod plynu a regulatóra, ak je namontovaný.

CO ROBIT, KED...

i Ak ste spotrebič nepoužívali správné alebo instalaciu nevykonal autorizovany technik, moze sa stat, ze za navstevu

pracovnika servisného strediska alebo
predajcu budete musiet zaplatit, aj keč
k poruche dojde poças záručnej doby.

1 Nalepte ho na záručný list a:tuto Čast poslite.
2 Nalepte ho na záručný list a:tuto Čast's odložte.
3 Nalepte ho na navod na použivanie. Tieto informácie su potrebné na rychle a správné poskytnutie pomoci. Tieto informácie najdete na dodanom typovom Štitku.

• Popis modelu

TECHNICKE UDAJE

Rozmery varného panela

Śrka: 680 mm
Dźka: 510 mm

Rozmery priestoru pre varny panel

Śrka: 560 mm
Dźka: 480 mm

Tepelny vykon

Používajte iba originálne nahradné diely. Získate ich v autorizovanom servisnom stredišku alebo v autorizovaných predajnach s nahradnými dielmi.

CELKOVÍ VYKON: G20	(2H) 20 mbar = 10,5 kW G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar = 763 g/h
Elektrické napájanie: 230 V ~ 50 Hz
Kategorie:	II2H3B/P
Pripojenie plynu:	G 1/2"
Prívod plynu:	G20 (2H) 20 mbar
Trieda spotrebica:	3

Rozmery privodov

Horák Priem. plovaku v 1/100 mm.
Pomocný 28

Horák Priem. privodu v 1/100 mm.
Stredne rychly 32
S trojitou korunkou 56

Plynové horáky

HORÁK	NORMÁL- NY VÜKON kW kW	ZNÍŽENHY VÜKON	NORMÁLNY VÜKON
			ZEMNHY PLYN G20 (2H) 20 mbar		Propán-bután (bután/propán) G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar
			tryska 1/100 mm	m³/h	tryska 1/100 mm	g/h
Pomocný 1.0	0.33	70	0.095	50	73
Stredne rzychly	1.9	0.45	96	0.181	71	138
Trojtý 3.8	1.4	146	0.362	98	276

Plynové horáky G20 13 mbar - iba pre Rusko

HORÁK NORMÁLNY VÍKON kW	ZNÍZENÍ VÍKON kW	NORMÁLNY VÍKON ZEMNÍ PLYN G20 (2H) 13 mbar tryska 1/100 mm	m³/h
Pomocné	1.0	0.33	80
Stredne rychly	1.9	0.45	105
Rychly	3.8	0.75	120

OCHRANA ZIVOTNÉHO PROSTREDA

Symbol na vyrobku alebo na jeho obale, navode na pouzitie a zaručnom liste znamená,Že s vyrobkom sa nesmie zaobchádzaftako s komunálnym odpadom. Namiesto toho je potrebné ho odovzdat do najblizsieho zmluvného zberného dvora vykonávajúceho zber odpadu z elektrozariadiení za učelom jeho dalsieho zhodnotenia a spracovania, pripadne predajni pri kupe nového vyrobku, ak tato predajna uskutočnuje spätný odber. Prispejte preto k tomu, aby bol odpad zhodnoteny a zneškodneny

environmentalne vhodným spôsobom tak,
aby sa predišlo jeho negativnym vplyvom
naživotné prostredie a l'udské zdravie.
Podrobnejšie informácie najdete na
internetovej stránke www.envidom.sk.

Material obalu