OMW 320 DM - Four à micro-ondes OK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Four à micro-ondes
Capacité	32 litres
Puissance	900 Watts
Modes de cuisson	Micro-ondes, Grill, Convection
Panneau de contrôle	Électronique avec écran LCD
Dimensions (L x P x H)	52 x 42 x 32 cm
Poids	18 kg
Accessoires inclus	Plateau tournant, Grille
Consommation énergétique	Classe énergétique A
Fonction de sécurité	Verrouillage enfant
Entretien	Nettoyage intérieur avec un chiffon humide, évitez les produits abrasifs
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - OMW 320 DM OK

Le four à micro-ondes ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le four est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que la porte est bien fermée.

Pourquoi mon micro-ondes ne chauffe-t-il pas ?

Cela peut être dû à un problème avec le magnétron ou le système d'alimentation. Vérifiez si le plateau tourne et si le ventilateur fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer l'intérieur du four à micro-ondes ?

Utilisez un mélange d'eau et de vinaigre ou un produit de nettoyage doux. Évitez les éponges abrasives qui pourraient rayer la surface.

Quel est le temps de cuisson recommandé pour le pop-corn ?

En général, il faut cuire le pop-corn pendant 2 à 4 minutes. Écoutez attentivement et arrêtez le micro-ondes lorsque les pops sont espacés de 2 secondes.

Mon four à micro-ondes fait des bruits étranges, est-ce normal ?

Des bruits peuvent survenir lors de la cuisson, mais si cela semble anormal (claquements, grincements), éteignez l'appareil et contactez un professionnel.

Comment débloquer la porte du micro-ondes ?

Si la porte est bloquée, débranchez l'appareil pendant quelques minutes. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation ou contactez le service client.

Puis-je utiliser des contenants en plastique dans le four à micro-ondes ?

Vérifiez que les contenants sont spécifiquement étiquetés comme étant adaptés au micro-ondes. Évitez les plastiques non résistants à la chaleur.

Comment régler la puissance du micro-ondes ?

Utilisez le bouton de puissance pour sélectionner le niveau désiré, généralement exprimé en watts. Consultez le manuel pour des instructions spécifiques.

Quelles sont les dimensions intérieures du four à micro-ondes ?

Les dimensions intérieures peuvent varier selon le modèle. Consultez le manuel d'utilisation pour les dimensions exactes.

Comment effectuer un reset du four à micro-ondes ?

Débranchez l'appareil pendant environ 5 minutes, puis rebranchez-le. Cela peut résoudre certains problèmes temporaires.

MODE D'EMPLOI OMW 320 DM OK

• Ne pas utiliser l'appareil pour une autre destination que celle désrite dans le present manuel afin d'éviter des situations dangereuses.
• Avant de brancher l'appareil à une prise secteur, s'assurer que la tension indiquée sur l'appareil correspond à cette du secteur local.
• Pour des raisons de sécurité, cet apparéil de classe I est fourni avec une prise avec une connexion à la terre. Toujours connecter cet apparéil à une prise électrique secteur dotée d'une connexion à la terre de connexion.
• Cet apparéil n'est pas destiné à une utilisation par des personnes (y compris des enfants) avec des capacities physiques, mentales et sensorielles réduites ou manquant d'expérience et de connaissances, à moins qu'ils ne soient supervisés ou qu'ils aient reçu une instruction relative à l'utilisation de l' apparéil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être sous surveillance pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l' apparéil.
• AVERTISSEMENT : si la porte ou les joints de la porte sont endommagés, le four ne doit pas fonctionner jusqu'à ce qu'il ait été réparé par une personne compétente.
• AVERTISSEMENT: proceder à des opérations d'entretien ou de réparation qui impliquent desterolir un cache protégeant de l'exposition à l'énergie des micro-ondes est dangereux pour quiconque n'est pas une personne compétente.
• AVERTISSEMENT : les liquides et les autres alimentés ne doivent pas'être chauffés dans des conteneurs scellés car ils sont susceptibles d'exploser.
• AVERTISSEMENT : permettre à des enfants d'utiliser le four sans supervision seulement si des instructions appropriées ont été données de sorte qu'ils sont en mesure d'utiliser le four de manière sure et complrennet les dangers liés à une utilisation incorrecte.
• L'appareil est destiné à être utilisé en position debout. Ne bloquer aucune fente de ventilation. Les informations relatives à l'espace adequat (au-dessus/derrière/sur les cots) pour assurer une circulation d'air suffisante se trouvent dans le manuel de l'utilisateur. Ne pas installer le four dans l'armoire.
• Utiliser uniquement des ustensiles appropriés pour les jours à micro-ondes. Ne pas utiliser de conteneurs ou de couverts en ou contenant du métal, du papier alumi-nium, des verres à cristal de plomb, des plastiques sensibles à la température, du bois, des clips métalliques ou des câbles. Ne pas utiliser de bols avec des bords moletés ou des pots en plastique avec le couvercle retiree seulement partiellement. Risque d'incendie!
  Lors de la cuisson d'aliments dans des conteneurs en plastique ou en papier, garder un oeil sur le four en raison du risque d'inflammation.
• S'il est observé de la fumée,mettre hors service ou débrancher l'appareil et maintainir la porte fermée afin d'étouffer toute flamme.
• Le chauffage par micro-ondes de boissons peuvent avoir pour conséquence un bouillonnement éruptif temporisé; c'est pourquoit il faut faire attention lors de l'utilisation du conteneur. Risque de brûlures!
• Les contenus des biberons et des petits pots doivent être remués ou secoués et la température contrôle avant administration afin d'éviter les brûlures. Desserrer le haut et la tétine avant de chauffer.
• Ne pas chauffer les oeufs dans leur coquille, ni les oeufs durs entiers dans les fours à micro-ondes car ils sont susceptibles d'exploser, même après la fin du chauffage au micro-ondes. Les oeufs peuvent uniquement être cuits dans leur coquille dans un apparéil concu spécialement à cette fin disponible dans des magasins spécialisés.
• Ne pas utiliser un dispositif de nettoyage à la vapeur pour nettoyer cet apparéil.

La vapeur pourrait atteindre les composants électriques et provoquer un court-circuit.

Le four doit etre nettoyere regulierement et tout reste de nourriture elimine (voir mode d'emploi).
- Ne pas maintainir le four dans un état propre pourrait cause une détérioration de la surface, ce qui pourrait affecter la durée de vie de l'appareil et évienttement entrainer une situation dangereuse.
- Pour contrôle la température des aliments, interrompree en premier le processus de cuisson. Utiliser uniquement un thermomètre spécifique homologué pour uneutilisation alimentaire. Ne jamais utiliser un thermomètre contenant du mercure ou un liquide car ceux-ci ne sont pas adaptés pour une utilisation a très haute temporatures et peuvent facilement casser.
- AVERTISSEMENT : énergie des micro-ondes - Ne pas-retirer le cache.
- Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son agent de SAV ou des personnes représentant des qualifications similaires afin d'éviter tout risque.
- Ne pas faire fonctionner l'appareil au moyen d'une minuterie externe ou d'un système de télécommande séparé.
- Ne pas connecter l'appareil avec l'alimentation électrique au moyen d'un cable de rallonge ou d'une unité multiprise. Risque de surchauffe.
- Ne pas utiliser l'appareil si les charnières de la porte sont desserrées et si des trous ou des fentes sont visibles dans l'enceinte, la porte ou l'intérieur du four.
- Ne jamais ouvrir le cache de l'appareil. Interférer avec les connexions ou les composants électriques et les pieces mécaniques est extrémement dangereux et peut avoir pour conséquence des défauts de fonctionnement et des chocs électriques.
- Cet apparéil est destiné à une utilisation domestique ou à des applications similaires telles que les zones de cuisine des employés dans les magasins, dans les bureaux, les fermes, pour les clients dans les hotels, les moteliers ou les autres environnements de type résidentiel ainsi que les environnements de type bed and breakfast.
- Cet apparéil n'est pas approprié pour une utilisation en extérieur.
- Cet appeareil est uniquement complètement isolé de l'alimentation électrique lorsqu'il est hors service et que la fiche électrique est débranchée.
- AVERTISSEMENT : pour les-appareils avec mode de combinaison : lorsqu'il fonctionne en mode de combinaison, les enfants doivent utiliser le four uniquement sous la supervision d'un adulte en raison des températures générées. Ne jamais utiliser l'appareil pour entreprises ou secher des articles qui poursaient prendre feu facilement. L'humidité s'évapore. Risque d'incendie!
- ATTENTION : pour les apparciels avec mode grill : surface chaude. Risque de brûlures ! Pendant la grillade, l'intérieur et l'extérieur du four, l'élement de grill et la porte peuventCHAuffer fortement. Faire uniquement fonctionner l'appareil avec les boutons et commandes destinés à cet effet.
- Ne pas utiliser l'appareil pour chauffer des coussins ou des pads replis de noyaux de cerise, de grains de ble, de lavande ou de gel. Ces pads peuvent s'enflammer lorsqu'ils sont chauffés même après avoir ete sortis de l'appareil.
- Faire attention lors de la cuisson ou du rechauffage d'aliments avec un haut contenu en sucre. S'il est chauffé trop longtemps, le sucre peut caraméliser ou s'enflammer.
L'appareil n'est pas approprié pour le nettoyage ou la désinfection d'articles. Les

articles peuvent chauffer fortement et il existe un risque de brûture lorsqu'article est retire de l'appareil.

• Ne pas utiliser toute la puissance pour chauffer de la vaisselle vide ou pour deshydrater des herbes. Ne pas utiliser l'appareil sans aliment ou s'il est charge de manière incorrecte.
• Ne jamaischauffer de l'alcool non dilué dans l'appareil car il peut facilement s'enflammer. Risque d'incendie!
• Ne pas chauffer des boites dans le four à micro-ondes. La pression peut s'accumuler et elles risquent d'explorer, entraînant blessures et/ou dommages matériels.
• Si l'appareil est équipé d'un rack et d'une plaque gourmet, ne pas utiliser le rack et la plaque gourmet en même temps. Cela endommagerait la plaque gourmet. Toujours placer la plaque gourmet directement sur le plateau rotatif.
• Ne pas utiliser cet apparéil pour réchauffer des alimentés dans des sacs de détention de la chaleur destinés à une utilisation dans des fours normaux tels que des sacs de rôtissage. De tels sacs de détention de la chaleur contiennent en général une fine couche de film aluminium qui reflèchit les micro-ondes. Cette énergie reflèchie pourrait à son tour chauffer tellement le papier extérieur qui la recouvre que celui-ci s'enflammerait.
• Ne pas utiliser l'appareil pour les alimentés à friture profonde. Ne pas le laisser sans surveillance lors de la cuisson avec des huiles et des graisses car celles-ci peuvent constituer un risque d'incendie si elles surchauffent.
  Utiliser des maniques pour saisir la vaisselle afin de la mesure dans l'appareil ou l'en sortir ou lors de la manipulation de la vaisselle ou des aliments dans l'appareil. Risque d'incendie!
• Ne jamais placer un plateau de verre chaud (ou tout autre conteneur de cuisson chaud) sur uen surface froide telle qu'un plan de travail carrelé ou en granite. Le plateau de verre ou le conteneur pourrait se fêler ou éclater en morceaux et la surface du plan de travail être endommagée.
  Utiliser un dessous de plat approprié résistant à la chaleur.
  Ne pas utiliser l'appareil pour chauffer une piece. En raison des fortes températures irradiées, les objets liassés pres de l'appareil pourraient s'enflammer.
• Lors de l'utilisation d'appareils de cuisine connectés aux prises pres de l'appareil, s'assurer que le cable d'alimentation ne peut pas etre accroché dans la portedu four. La porte chaude du four pourrait faire fondre I'isoation du cable et constituer un danger.

éllmInaTION

Le symbole de poubelle à roues barre impose une collecte séparée des déchets d'équipement électronique et électrique (WEEE). Les équipements électriques et électroniques peuventContainir des substances

dangereuses et nocives. Ne pas éliminer cet apparéil dans les déchets menagers municipaux non triés. Les returner au point de collecte désigné pour le recyclage des WEEE. Se conduire ainsi aidera à préserver les ressources et à protégger l'environnement. Contacter son revendeur ou les autorités locales pour de plus amples informations.

UTILIsaTOn pRevUe

Cet apparéil est destiné à la décongénation, au rechauffage et à la cuisson des aliments. L'utiliser en conformité avec les Presents instructions. Une utilisation incorrecte est dangereuse et annuler toute commande en garantie.

cOMpOsanTs

Veuillez prendre en compte que cet apparéil est disponible dans des teintes variees. 4

1 Poignée pour tirer la porte
2 Verrouillage de sécurité de la porte
3 Vitre du four
4 Joint de la porte
5 Cavité du four
6 Selecteur POWER (marche)
7 Selecteur TIME (durée)
8 Pieds
9 Plateau de verre
10 Roulette du plateau rotatif
11 Rack métallique

aTTenTION

Ne pas tenter de faire fonctionner ce four avec la porte ouverte car un tel fonctionnement peut avoir pour conséquence une exposition nocive à l'énergie des micro-ondes. Il est important de ne pas shunter ou interférer avec les verrouillages de sécurité.

Ne pas placer unquelconque objet entre la face avant du four et la porte et ne pas laisser des salissures ou des résidus de détergent s'accumuler sur les surfaces d'étanchéité.

Ne pas utiliser le four s'il est endommagé. Il est particulièrement important que la porte du four ferme parfaitement et que les éléments suivants ne doiventaucun dommage:

-porte (gauchie),
- charnières et cliquets de fermeture (cassés ou desserrés),
- joint de porte et sa surface.

Seul un personnel de SAV correctement qualifié est habilité àrialceder aux réglages ou aux réparations du four.

InstTallaTION

1

2

3

Placer le four a micro-ondes sur une surface plane et stable.

Laisser un espace suffisant pour la circulation de l'air: 30 cm au-dessus du four, 7,5 à l'arrière, 7,5 cm d'un côté et l'autre doit être libre.

Ne pas recouvrir ni bloquer les aérations de l'appareil. Ne pas enlever les pieds.

4

ReMaRQue

S'assurer que la totalité du matériel d'emballage est retire, y compris le ruban adhésif, de la porte, de la cavité, des commutateurs et des accessoires.

Ne pas disposer le four ou regnent chaleur, • humidité ou forte humidité ni pres de matérielux combustibles.

Ne pas faire fonctionner le four sans plateau • rotatif à roulettes et plateau de verre en position correcte.

S'assurer que le cable d'alimentation ne presente -aucun dommage et ne se trouve pas sous le four ou sur toute surface chaude ou acérée.

La prise secteur doit être bien accessible, de • façon à pouvoir procéder facilement au débranchement en cas d'urgence.

Brancher l'appareil avant utilisation.

Débrancher l'appareil s'il n'est pas utilisé pendant une période prolongée.

InsTRUcTIOns de Mise À la TeRRe

Le cable d'alimentation du four est équipé d'une fiche électrique avec contact de terre qui doit être branchée dans une prise murale correctement installée et connectée à la terre.

Il est recommendé demettre à disposition un circuit séparé uniquement • destiné au four.

La haute tension est dangereuse et peut avoir pour conséquence un incendie ou d'autres accidents entrainant des dommages matériels ou des blessures corporelles.

Avertissement : l'utilisation incorpore de la prise de terre peut avoir pour • conséquence un risque de chocolélectrique.

panneaU de cOMMande

selectTeUR pOWeR (pUIssance)

Tourner le selectiveur pourCHOISIR le niveau de puissance pour la cuisson ou la décongélation.
Consulter le chapitre CUISSON AU MICRO-ONDES.

selectTeUR TIME (dURee)

Utiliser le selecteur TIME pourmettrele four en ou horservice(O).Le tourner dansle sens horaire pourregler la durée de cuisson (minutes).Pour regler de courtes périodes,tourner en premier le commutateur sur la position 5 puis le tourner en arrriere sur le réglage le plus bas désire. Lorsque la durée de cuisson est écoulée (0), le four se mettra automatiquement hors service.Le processus de cuisson peutetre terminé à tout moment en ramenantle commutateur manuellement sur la position O.

Décongélation en fonction du poids - 5 puissances peuvent être sélectionnées, 0,2 kg, 0,4 kg, 0,6 kg, 0,8 kg, 1,0 kg.
Par exemple, si le poids pour un produit à décongeler est de 0,2 kg, tournez le bouton de la minuterie sur 0,2.

specificaTIONS

Tension nominale: 230 V -, 50 Hz / Puissance absorbée nominale: 1050 W (micro), 1000 W (grill) / Puissance restituée nominale: 700 W / Fréquence de service: 2450 MHz / Dimensions extérieures: 258 mm (H) x 440 mm (L) x 356 mm (P) / Diamètre du plateau rotatif: Ø 255 mm / Capacité du four: 20 L / Poids net: approx. 10,5 kg

cUIssOn aU MicRO-Ondes

1

2

Utiliser le sélecteur de puissance pour désirer le niveau de puissance.

Utiliser le sélecteur TIME pour régler la durée de la cuisson.

Mode Niveau de puissance

Puisance réduite 17% micro.

Moyen-faible (décongélation) 33% micro.

Mollet 55% micro.

Moyen haut 77% micro.

Puissance elevée 100% micro.

Combi. 1 80% gril / 20% micro.

Combi. 2 70% gril / 30% micro.

Combi. 3 60% gril / 40% micro.

Gril 100% grill

ReMaRQUe

Un court cable d'alimentation est fourni afin de réduire le risque d'enchéve-trement ou de trèbuchement lié à un cable plus long.

Si un cable de rallonge est utilisé : •

1) les caractéristiques nominales doivent être au minimum équivalentes à celles de l'appareil.
2) Le cable de rallonge doit etre un cable avec terre a 3 brins.
3) Le cable soit estre disposé de telle maniere qu'il ne passe pas sur des comptoirs ou des tables ou des enfants pourraient le tirer ou trabucher dessus.

neTTOyage eT enTReTlen

Le nettoyage du four à micro-ondes constitue une partie significative de l'appareil et empêchera tout risque sanitaire.

L'appareil doit être nettoyé périodiquement, les résidus d'aliments doivent • être éliminés.

Si l'appareil n'est pas nettoyé régulièrement, cela peut entrainer une usure de la surface et réduire drasticement sa durée de vie. Cela pourrait de plus entraîner une réduction de la sécurité et de la fonctionnalité de l'appareil.

Si le verrou de fermeture de la porte ne ferme plus de maniere fiable en raison des résidus d'aliments accumulés, du rayonnement micro-ondes est susceptible de fuir et de porter atteinte à votre santé.

Nettoyer l'appareil après utilisation pour empêcher la formation de • moisissures, la vermine ainsi que la fuite des micro-ondes.

Avant chaque nettoyage,mettre le micro-ondes hors service et le debrancher de la prise mural.

Ne pas utiliser de nettoyeur vapeur pour nettoyer l'appareil! La vapeur est sous pression et peut condenser sur les composants électriques au sein de l'appareil, entraînant des courts-circuits.

Ne pas utiliser de détergent abrasif ou de grattoir métallique pour nettoyer la porte car ils rayeraient la surface et provoqueraient un éclatement du verre.

Nettoyer le logement avec un chiffon légèrement humide. S'assurer qu'il ne • pénétre pas d'eau dans l'appareil.

Utiliser un chiffon deux pour nettoyer régulièrement et soignement le • joint de la porte et tous les composants adjacents. Utiliser un chiffon humide pour essuyer les évventuels résidus d'aliment ou les projections.

S'assurer que le panneau de commande avec les选出eurs n'est pas mouillé. Nettoyer en utilisant un chiffon doux et humide. Laisser la porte ouverte lors du nettoyage du panneau de commande afin d'éviter toute mise en service accidentelle.

Si la vapeur condense et forme des gouttes dans le micro-ondes ou le boitant, utiliser un chiffon doux pour l'essuyer. La condensation peut se produit su de l'air humide entre en contact avec une surface froide. A températures très élevées, l'huile et la graisse peuvent également s'évaporer et se redéposer comme fin film de graisse après le refroidissement.

Le plateau de verre peut être retiree pour le nettoyage. Nettoyer le plateau . dans I'eau chaude savonneuse ou dans le lave-vaiselle.

La roulette de plateau rotatif et le fond de la cavité doivent être nettoyés · régulièrement pour empêcher un bruit excessif. Nettoyer simplement un détergent domestique deux pour essuyer la surface et la laisser sécher. Si la roulette du plateau rotatif est retiree pour le nettoyage, s'assurer de la remettre correctement en place avant la prochaine utilisation Nettoyer régulériquement la porte, la vitre et le joint avec un chiffon doux pour en éliminer les salissures.

Les odeurs dans la cavity peuvent être neutralisées en replissant une • coupe adaptée pour le micro-ondes avec de l'eau et du jus de citron et en faisant bouillir le liquide dans le four à micro-ondes pendant 5 minutes.

Essuyer la cavité ensuite en utilisant un chiffon doux.

Au cas où l'ampoule située dans la cavité doit être remplaced, veuillez • contacter un personnel de service qualifié.

MaTéRlaUX pOUvanT éTRe UTIllsés dans Un FOUR À MicRO-Ondes

Ustensiles Remarques
Film aluminium	Protection uniquement. De petites feuilles peuvent être utilisées pour recouvrir de fins morceaux de viande ou de volaille afin d'éviter la surchauffe. Un arc électrique peut se produit si la feuille est trop près des parois du four. Le film devra se trouver à au moins 2,5 cm des parois du four.
Plat à brunir	Le fond du plat à brunir doit être au moins 5 mm au-dessus du plateau rotatif. Une utilisation incorrecte peut causeer la casse du plateau rotatif.
Vaiselle	Exclusivement adaptés au micro-ondes. Ne pas utiliser de vaiselle fendue ou abîmée.
Pots de verre	Toujours retarder le couvercle. Les utiliser pour chauffer les alimentés seulement jusqu'à ce qu'ils soient juste chauds. La majorité des pots en verre ne sont pas résistants à la chaleur et pourrait briser.
Ustensiles en verre	Utiliser exclusivement les ustensiles en verre pour four résistants à la chaleur. S'assurer qu'il n'y ait pas de bande métallique. Ne pas utiliser de vaiselle fendue ou abîmée.
Sacs de cuisson pour four	Ne pas les fermer avec un lien métallique. Faire des fentes pour laisser la vapeur d'échapper.
Assiettes et tasses en papier	Les utiliser uniquement pour la cuisson/le réchauffage à court terme. Ne pas laisser le four sans supervision pendant que vous cuisinez.
Serviettes en papier	Les utiliser pour recouvrir les alimentés pour réchauffer et absorber laGRAisse, pour une courte durée sous surveillance.
Papier parchemin /papier cîré	Utiliser un recouvrement pour empêcher des éclaboussures et retenir l'humidité.
Plastique	Uniquement adaptations pour le micro-ondes. Doivent porter l'inscription « Pour micro-ondes ». Certains récipients en plastique ramollissant quand les alimentés deviennent chauds à l'intérieur. « Les sac de cuisson » et les sacs en plastique fermés serrés doivent être fendus, percés ou ventilés de la manière préconisée sur l'emballage.
Emballage plastique	Uniquement adaptations pour le micro-ondes (thermomètres à viande et à friandises).

MaTéRlaUX À évITER dans Un FOUR À MlcRO-Ondes

Ustensiles Remarques
Barquette aluminium/ carton alimentaire avec poignée métallique	Peut causeur des arcs électriques. Mettre les alimentés dans de la vaiselle adaptée pour le micro-ondes.
Ustensiles en métal ou à bord métallique	Le métal isole les alimentés de l'énergie du micro-ondes. Le bord métallique peut causeur des arcs métalliques.
Liens torsadés métalliques Peuvent causeur des arcs électriques etmettre le feu au four.
Sacs en papier Peuvent être à l'origine d'un feu dans le four.
Mousse en plastique	La mousse en plastique peut fondre ou contaminer le liquide à l'intérieur lorsqu'elle est exposée à des températures élevées.
Bois	Le bois séchera lorsqu'il est utilisé dans le micro-ondes et peut se fendre ou fissurer.

FONTOS BIZTONSAGI UTASITASOK, GONDOSAN OLVASSA EL, ES TARTSA MEG A KESOBBIEKRE.