Mobile Eyes HD - Caméra de surveillance AIPTEK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Aiptek
Modèle	Mobile Eyes HD
Catégorie	Caméra de surveillance
Type de produit	Caméra sans fil multifonction
Alimentation	Batterie rechargeable via USB (chargeur ou ordinateur)
Autonomie	Non spécifiée, recharge avant première utilisation
Modes de fonctionnement	Vidéo, Photo, Local (WLAN), Cloud (Internet)
Résolution	HD (non précisée)
Stockage	Carte micro SD (non incluse)
Connectivité	Wi-Fi (mode local et cloud), USB (mode stockage de masse et webcam)
Applications mobiles	Unieye (Android/iOS), USTREAM pour cloud
Application PC	PC APP (Windows)
Fonctions principales	Enregistrement vidéo et photo, audio bidirectionnel, multi-vue (jusqu'à 4 caméras), enregistrement en boucle, zoom numérique, inversion d'image
Indicateur d'état	LED rouge/vert/orange selon mode et alarmes sonores
Réinitialisation	Appuyer 5 secondes sur les boutons Enregistrement et Mode
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Mot de passe pour accès local et cloud, réinitialisation possible
Accessoires fournis	Monture agrafe, monture magnétique, monture bandoulière (d'après la notice)

FOIRE AUX QUESTIONS - Mobile Eyes HD AIPTEK

Comment charger la batterie de la caméra ?

Avant la première utilisation, chargez complètement la batterie via le chargeur ou le port USB d'un PC. Pendant le chargement, le voyant clignote en rouge ; il s'éteint lorsque la batterie est pleine.

Comment allumer et éteindre la caméra ?

Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer la caméra. Pour éteindre, maintenez le bouton appuyé pendant 5 secondes.

Quels sont les modes de la caméra ?

La caméra dispose de plusieurs modes : Vidéo, Photo, Local (connexion directe via Wi-Fi) et Cloud (via Internet). Pour basculer entre les modes, appuyez sur le bouton Mode.

Comment enregistrer une vidéo ou prendre une photo ?

En mode Vidéo, appuyez sur le bouton d'enregistrement pour démarrer l'enregistrement, appuyez à nouveau pour arrêter. En mode Photo, appuyez sur le même bouton pour prendre une photo.

Comment connecter la caméra en mode local ?

Réglez la caméra en mode Local (icône ☐). Sur votre mobile, allez dans les réglages Wi-Fi et connectez-vous au réseau de la caméra (nom commençant par U2-). Lancez l'application Unieye pour visualiser le flux.

Comment configurer le mode cloud ?

En mode local, ouvrez Unieye, allez dans Configuration > Réglage Cloud. Sélectionnez un point d'accès (AP) Wi-Fi et saisissez le mot de passe. Ensuite, créez ou connectez-vous à un compte cloud. Réglez la caméra en mode Cloud () pour la connexion.

Que faire si la caméra ne démarre pas ?

La batterie est peut-être déchargée. Rechargez-la. Si elle reste bloquée, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé 5 secondes pour forcer l'arrêt, puis rallumez.

Comment réinitialiser la caméra aux paramètres d'usine ?

Appuyez simultanément sur les boutons Enregistrement et Mode pendant 5 secondes. Cela efface le mot de passe et les réglages.

La carte SD n'est pas reconnue, que faire ?

Vérifiez que la carte est insérée correctement et qu'elle n'est pas pleine. Vous pouvez formater la carte via l'application Unieye ou utiliser une autre carte.

Comment utiliser la caméra comme webcam ?

Branchez la caméra au PC via USB. Appuyez sur le bouton Mode pour passer en mode Webcam (voyant vert fixe). Le PC la reconnaîtra comme périphérique UVC. Vous pouvez alors l'utiliser avec Skype, QQ, etc.

MODE D'EMPLOI Mobile Eyes HD AIPTEK

Manuel de l'utilisateur

Monture-Agrafe, Monture magnétique, Mouture-Bandoulière

Mise en route

Chargement de l'unité

• Avant la première utilisation, chargez complètement la batterie à l'aide du chargeur ou du port USB de votre PC.
• Pendant le chargement, l'indicateur d'état clignote en rouge. Lorsque la caméra est complètement chargée, l'indicateur s'éteint.

Modes de navigation

• Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer le caméscope.
• Appuyez sur le bouton Mode pour commuter entre les modes.

Avec la carte micro SD en place	Modes de Caméra	Mode de Vidéo
		Mode de Photos
	Wireless Modes	Mode Local
		Mode Cloud
Sans la carte micro SD	Wireless Modes	Mode Local
		Mode Cloud

Mode de Vidéo	Appuyer sur le Bouton d’enregistrement pour filmer,et appuyer de nouveau pour l’arrêter.
Mode de Photos	Appuyer sur le Bouton d’enregistrement pour prendre des photos.
Mode Local	Connector directement la caméra avec votre mobile ou PC pour la télécommande, l'affichage en direct, la gestion d'album et le réglage de la caméra.
Mode Cloud	Connector la caméra à serveur Cloud via point d'accès (AP) ou Hotspot du mobile (borne Wi-Fi) pour un vidéo en direct sur Internet et la surveillance.

Installer [Unieye] ou [PC APP] (application ordinateur)

Avant d'utiliser le mode sans fil, installez les applications ci-dessous pour configurer à la fois le mode local et le mode cloud, ainsi que pour voir des images en direct en mode local. - Mobile : Téléchargez l'application [Unieye] depuis Google Play ou l'App Store. • PC : Installez le logiciel [PC APP] de la caméra (Windows) (page 6).

Mode local (WLAN)

Pour la première utilisation, installez l'application [Unieye] sur votre mobile.

Chaque caméra possède un identifiant unique. (U2-xxxxxxxx)

Le mot de passe n'est pas nécessaire pour la première utilisation. Après la connexion, il est recommandé d'aller dans [Réglage] sur l'application pour modifier le mot de passe.

Connecter la caméra

Pour l'utilisateur d'iOS :

• Régler la caméra sur Mode Local (☐) et attendre que le voyant cesse de clignoter.
• Sur le mobile, aller à [Réglage] → [Wi-Fi], choisir la caméra. La connexion au réseau 3G passera au Wi-Fi en 1 minute.
• Exécuter [Unieye].
• Appuyer sur la barre caméra pour commencer.

Pour l'utilisateur d'Android :

• Régler la caméra sur Mode Local (☐) et attendre que le voyant cesse de clignoter.
• Sur le mobile, activer la connexion Wi-Fi.
• Exécuter [Unieye].
• Appuyer sur la barre caméra pour commencer.

	Zoom Avant		Zoom Arrière		Take Photos(Carte SD demandée)		Shoot Videos(Carte SD demandée)
	Inverser Image					Enregistrement en boucleL'enregistrement et l'archivage se font toutes les 3 minutes.
	Audio DualTapez pour vous adresser au caméscope depuis le portable ; tapez à nouveau pour permettre au caméscope de répondre au portable.					Multi-VueAppuyer pour activer Multi-Vue. (jusqu'à quatre caméras)Tapez sur le bouton [1] pour revenir à la vue unique.

Note : 1. Éloignez la caméra du mobile en cas d'écho. 2. Les portables à processeur à faibles performances peuvent dégrader le son pendant l'émission.

Serveur cloud recommandé pour l'accès :

USTREAM, média social de diffusion en direct.

Avant d'utiliser le mode cloud, il faut configurer le PA et le serveur du cloud en Mode Local.

Étape 1 : Configurez le point d'accès (PA) au cloud en mode local.

Sur le portable, démarrez [Unieye], puis allez dans Applications, [Configuration] → [Réglage Cloud] → [AP Cloud].

Sélectionnez un réseau WiFi dans la [Liste des AP] ; saisissez votre mot de passe lorsque cela vous est demandé.

Si aucun point d'accès préféré n'est trouvé, appuyez sur [Autre] dans la [Liste des AP] → Saisissez le nom du réseau et le mot de passe.

NB : le point d'accès mobile peut servir de point d'accès au cloud.

Étape 2 : Configurez le serveur cloud en mode local.

• Pour un nouvel utilisateur, appuyez sur [Enregistrer] puis entrez l'email, le nom d'utilisateur et le mot de passe pour confirmer l'auto-enregistrement. Pour un utilisateur déjà enregistré, entrez uniquement le nom d'utilisateur et le mot de passe.
• Appuyez sur [Enregistrer dans la caméra].

Mode Cloud (Internet)

Étape 3 : Connectez la caméra au serveur cloud.

Il y a deux manières de vous connecter au serveur cloud :

1. Sur le mobile, appuyez sur [Caméra à Cloud] dans la page [Réglage].
2. Sur la caméra, réglez-la en mode cloud.

Lors de la connexion, l'indicateur d'état clignote rapidement en orange. Une fois connecté, l'indicateur d'état clignote en vert. Si la connexion a échoué, l'indicateur clignote en rouge et émet des bips sonores de fréquences différentes.

Alarme Cause / Solution
Une fois	Impossible de se connecter au PA du cloud ou mot de passe réseau non valide. La caméra n'est pas dans la zone WiFi ou le signal du réseau est faible. Vérifier le réglage d'AP ou déplacer la caméra plus proche d'AP Cloud.
Deux fois	Pas d'Internet ou le serveur cloud n'est pas accessible. Impossible de se connecter au serveur cloud via internet. Service Cloud peut être bloqué par pare-feu.
Trois fois	Nom d'utilisateur du serveur Cloud ou le mot de passe est incorrect. Voir dans [Configuration] pour les instructions Nom d'utilisateur est déjà pris. Créer un nouveau compte sur [Unieye].

Ou bien allez dans [Unieye] pour voir le message d'erreur.

Étape 4 : Comment examiner la vidéo en direct sur un serveur cloud. Deux façons de regarder la vidéo en direct sur un serveur cloud :

1. Utiliser l'application : l'application USTREAM est disponible en téléchargement pour regarder la vidéo en direct.
2. Aller sur le site : utilisateur d'USTREAM, http://www.ustream.tv/. Puis rechercher le nom d'utilisateur et sélectionner "spectacle d'utilisateur" pour regarder la vidéo en direct à travers la caméra.

Remarque :

1. USTREAM (serveur cloud) a le droit de modifier sa politique de service.
2. Pour utiliser le mode cloud, veillez à ce que le portable soit connecté en 3G/4G.
3. Lorsque vous regardez la vidéo en direct, il peut y avoir des délais provoqués par un trafic réseau particulièrement lourd.

Utiliser l'application ordinateur

Stockage de masse et mode Webcam

Lorsque la caméra est branchée au PC, appuyer sur le bouton Mode sur la caméra pour changer entre le mode Stockage de masse (par défaut) et le mode Webcam. L'indicateur d'état clignote en rouge fixe en mode Stockage de masse, et en vert fixe en mode Webcam (sélectionner "UVC_WEBCAM" si dans la fenêtre du logiciel Skype ou QQ).

Pour utiliser les fonctions [Unieye] sur un PC, installez d'abord [PC APP] (Application PC). L'application PC possède les mêmes caractéristiques et est interfacée avec [Unieye] pour le plus grand confort d'utilisation.

Installation de [PC APP] depuis le caméscope

• Brancher USB pour connecter la caméra et le PC. • [PC APP] AutoRuns/AutoPlay seront activés automatiquement.
• Si AutoRuns/AutoPlay ne sont pas activés : allez dans [My Computer] (Mon ordinateur) et cherchez [PC APP] pour l'installer.
• L'installation terminée, déconnectez le caméscope du PC, puis exécutez l'application [PC APP].

Utilisez [Unieye] pour configurer le mode local et le mode cloud du caméscope. [PC APP] possède plus de fonctions que [Unieye].

- Appuyez sur [Regarder HD] ou double-cliquez sur la fenêtre de visualisation pour la maximiser en mode plein écran. Double-cliquez à nouveau pour revenir à l'interface [PC APP].

- Pour enregistrer des vidéos ou des photos sur le PC : Allez dans [Album] → Sélectionnez vidéos ou photos, puis appuyez sur

[Enregistrer sur le PC].

Indication de la caméra

Condition Indicateur d’état Alarme
Enregistrement Clignotement lent vert Une fois
enregistrement en boucle	Clignotement lent orange Une fois
Chargement Clignotement lent rouge Aucune
Chargement complet N/A Deux fois
Batterie faible	Clignotement rouge toutes les 5 sec. (Avertissement) Cinq fois (Fermeture)
Alimentation coupée N/A Deux fois
Alimentation coupée automatiquement (5 mins d’inactivité)	Clignotement lent rouge Deux fois
Mémoire pleine Erreur de Carte SD	Clignotement lent rouge Trois fois

Camera Hotkey
Forcer à Couper l’Alimentation	Appuyer sur le Bouton d'Alimentation pendant 5 secondes pour l'éteindre.
Forcer à Régler par défaut	Appuyer sur les deux Boutons d'Enregistrement et de Mode pendant 5 sec. pour revenir aux réglages par défaut.
Caméscope pour voiture	Appuyez sur le Bouton d'Enregistrement pendant 3 sec. pour démarrer l'enregistrement en boucle et inverser l'image.

Dépannage

Situation Cause / Solution
Caméra ne peut pas démarrer	La batterie est faible. Recharger la batterie.
Caméra est gélée	Appuyer sur le Bouton d'Alimentation pendant 5 secondes pour l'éteindre. Appuyer deux fois sur le Bouton d'Alimentation pour l'activer.
Caméra ne peut pas enregistrer	Sans Carte SD ou Carte SD est pleine. Carte SD ne peut pas être reconnue. Formater Carte SD par [Unieye] ou changer de Carte SD.
Caméra introuvable	Allumer la caméra, passer en Mode Local. Appuyer sur "Renouveler" sur Mobile ou PC pour scanner à nouveau.
Mot de Passe de Caméra oublié	Appuyer sur les deux Eoutons d'Enregistrement et de Mode pendant 5 sec. pour remettre à zéro.
Ne pas pouvoir voir Live View	Déplacer la caméra plus proche du mobile.
Segments en scintillement sur Live View	Réglage du système TV (50Hz/60Hz) est incorrect.

air2U MobileEyes™ HD

Life is wireless