Mobile Eyes HD - Überwachungskamera AIPTEK - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Aiptek
Modell	Mobile Eyes HD
Kategorie	Überwachungskamera
Produkttyp	Multifunktionskamera (kabellos)
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Akku via USB (Ladegerät oder Computer)
Akku-Laufzeit	Nicht angegeben, vor Erstgebrauch aufladen
Betriebsmodi	Video, Foto, Lokal (WLAN), Cloud (Internet)
Auflösung	HD (nicht genau angegeben)
Speicher	Micro-SD-Karte (nicht enthalten)
Konnektivität	Wi-Fi (Lokal- und Cloud-Modus), USB (Massenspeicher und Webcam)
Mobile Apps	Unieye (Android/iOS), USTREAM für Cloud
PC-Anwendung	PC APP (Windows)
Hauptfunktionen	Video- und Fotoaufnahme, bidirektionales Audio, Multi-View (bis zu 4 Kameras), Endlosschleife, Digitalzoom, Bildspiegelung
Statusanzeige	LED rot/grün/orange je nach Modus und akustische Alarme
Reset	Tasten Aufnahme und Modus 5 Sekunden gedrückt halten
Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen
Sicherheit	Passwort für lokalen und Cloud-Zugriff, Reset möglich
Mitgeliefertes Zubehör	Clip-Halterung, Magnet-Halterung, Schultergurt-Halterung (laut Anleitung)

Häufig gestellte Fragen - Mobile Eyes HD AIPTEK

Wie lade ich den Akku der Kamera?

Laden Sie vor dem ersten Gebrauch den Akku vollständig mit dem Ladegerät oder über den USB-Anschluss eines PCs auf. Während des Ladevorgangs blinkt die Anzeige rot; sie erlischt, wenn der Akku voll ist.

Wie schalte ich die Kamera ein und aus?

Drücken Sie die Einschalttaste, um die Kamera einzuschalten. Zum Ausschalten halten Sie die Taste 5 Sekunden lang gedrückt.

Welche Modi hat die Kamera?

Die Kamera hat mehrere Modi: Video, Foto, Lokal (direkte WLAN-Verbindung) und Cloud (via Internet). Zum Umschalten zwischen den Modi drücken Sie die Modustaste.

Wie nehme ich ein Video auf oder mache ein Foto?

Drücken Sie im Videomodus die Aufnahmetaste, um die Aufnahme zu starten, erneut drücken zum Stoppen. Im Fotomodus drücken Sie dieselbe Taste, um ein Foto zu machen.

Wie verbinde ich die Kamera im lokalen Modus?

Stellen Sie die Kamera in den lokalen Modus (Symbol ☐). Gehen Sie auf Ihrem Mobilgerät zu den WLAN-Einstellungen und verbinden Sie sich mit dem Netzwerk der Kamera (Name beginnt mit U2-). Öffnen Sie die App Unieye, um den Stream anzuzeigen.

Wie konfiguriere ich den Cloud-Modus?

Öffnen Sie im lokalen Modus Unieye, gehen Sie zu Konfiguration > Cloud-Einstellungen. Wählen Sie einen WLAN-Zugangspunkt (AP) und geben Sie das Passwort ein. Erstellen oder melden Sie sich dann bei einem Cloud-Konto an. Stellen Sie die Kamera in den Cloud-Modus () für die Verbindung.

Was tun, wenn die Kamera nicht startet?

Der Akku ist möglicherweise entladen. Laden Sie ihn auf. Falls sie hängt, halten Sie die Einschalttaste 5 Sekunden gedrückt, um die Kamera auszuschalten, und schalten Sie sie dann wieder ein.

Wie setze ich die Kamera auf die Werkseinstellungen zurück?

Drücken Sie gleichzeitig die Tasten Aufnahme und Modus für 5 Sekunden. Dadurch werden Passwort und Einstellungen gelöscht.

Die SD-Karte wird nicht erkannt, was tun?

Überprüfen Sie, ob die Karte richtig eingesetzt und nicht voll ist. Sie können die Karte über die App Unieye formatieren oder eine andere Karte verwenden.

Wie verwende ich die Kamera als Webcam?

Schließen Sie die Kamera per USB an den PC an. Drücken Sie die Modustaste, um in den Webcam-Modus zu wechseln (LED leuchtet grün). Der PC erkennt sie als UVC-Gerät. Sie können sie dann mit Skype, QQ usw. verwenden.

BEDIENUNGSANLEITUNG Mobile Eyes HD AIPTEK

Bezeichnung der Teile

Erste Schritte

Laden des Akkus

• Laden Sie den Akku vor Gebrauch mit Adapter oder über PC-USB vollständig auf. • Die Ladeanzeige blinkt während des Ladevorgangs rot. Nach Abschluss des Ladevorgangs schaltet die Ladeanzeige automatisch aus.

Modus Navigation

- Drücken Sie den “Power”-Knopf, um den Kamerarecorder einzuschalten.

- Drücken Sie die Modus-Taste, um zwischen den Modi umzuschalten.

Mit eingelegter Micro-SD-Karte	Kameramodus	Video Modus
		Photo Modus
	Kabellose Modi	Lokaler Modus
		Cloud Mode
Ohne Micro-SD-Karte	Kabellose Modi	Lokaler Modus
		Cloud Modus

Video Modus	Drücken Sie „Aufnahme“, um Video zu drehen, und zum Abschluss noch mal drücken.
Photo Modus	Drücken Sie „Aufnahme“, um Foto zu machen.
Lokaler Modus	Den Kamera zur Fernbedienung, Live-Ansicht, Verwaltung des Albums und Einrichtung des Kameras mit Mobiltelefon oder PC verbinden.
Cloud Modus	Verbinden Sie Kamerarecorder durch access point (AP) mit cloud server oder durch mobile hotspot damit Sie im internet Videos live anschauen und überwachen können.

[Unieye] oder [PC APP] installieren

Vor der Verwendung des Drahtlosmodus installieren Sie die folgenden Apps für die Einrichtung im lokalen und im Cloud-Modus und, um Live-Videos im lokalen Modus anzusehen.

- Mobiltelefon: [Unieye] von Google Play oder Apple Store herunterladen.

• PC-Software: [PC APP] vom Kamera (Windows) installieren (Seite 6).

Lokaler Modus (WLAN)

Bei der erstmaligen Anwendung bitte die [Unieye]-App im Mobiltelefon installieren. Jeder Kamerarecorder hat sein eigenes Kennwort. (U2-xxxxxxxx)

Das Kennwort wird bei der ersten Anwendung nicht gebraucht. Nach der Herstellung der Verbindung wird allerdings das Ändern des Kennworts unter Menü [Setup] in der App empfohlen.

Mit Kamera verbinden:

Für iOS-Benutzer:

• Schalten Sie die Kamera in den Lokalen Modus (●) und warten Sie, bis die Meldeleuchte nicht mehr blinkt.
• Am Handy: [Einstellung] [Wi-Fi] → Kamera auswählen. Die 3G-Verbindung wird innerhalb 1 Minute auf WiFi umgestellt. [Unieye] ausführen.
• Kamera-Symbol drücken, um zu starten.

iOS:

Android:

	Vergrößern		Foto(SD-Karte benötigt)		Videoaufnahme(SD-Karte benötigt)
	Bildumkehr			DaueraufnahmeAufnahme und Archievieren in 3 Minuten-Interval.
	Zwei-Wege-LautsprecherBerühren, um die Kamera vom Mobilgerät aus anzusprechen; erneut berühren, damit die Kamera dem Mobilgerät antworten kann.			Vierer-AnsichtSymbol drücken um Vierer-Ansicht zu ermöglichen.(bis zu 4 Kameras)Taste [1] berühren, um zur Einzelansicht zurückzukehren.

Hinweis: 1. Bewegen Sie die Kamera weiter weg vom Handy, wenn ein Echo auftritt.

1. Bei Mobilgeräten mit geringer CPU-Leistung können während des Sendens Audioprobleme auftreten.

Mobile Hotspot

Empfohlener Cloud-Server für den Zugang:

USTREAM – eine Live-Übertragung in sozialen Medien

Vor der Verwendung des Cloud-Modus müssen der Cloud-AP und der Cloud-Server im Lokalen Modus eingerichtet werden.

Schritt 1: Richten Sie den Cloud-AP im Lokalen Modus ein.

Am Mobilgerät starten Sie [Unieye] und öffnen Sie die App [Setup] → [Cloud-Einstellungen] [Cloud AP]. Wählen Sie ein WLAN-Netz aus der [AP-Liste]; geben Sie bei Aufforderung das Netzwerk-Kennwort ein.

Wenn kein bevorzugter AP zu finden ist, wählen Sie bitte [Other...] aus der [AP-Liste] → Geben Sie den Netzwerknamen und das Kennwort ein.

Hinweis: Der mobile Hotspot kann als Cloud-AP dienen.

Schritt 2: Richten Sie den Cloud-Server im lokalen Modus ein.

• Für neue Benutzer bitte wählen und dann E-Mail/Benutzername/Passwort/Bestätigen zur automatischen Registrierung eingeben. Für registrierte Benutzer bitte nur Benutzername/Passwort eingeben. • [Speichern in Kamera] wählen.

Cloud-Modus (Internet)

Schritt 3: Kamera mit Cloud-Server verbinden:

Zwei Möglichkeiten für die Verbindung mit dem Cloud-Server:

1. Am Handy: [Kamera zu Cloud] in [Einstellung] wählen.
2. An der Kamera: auf Cloud-Modus 📋 stellen.

Die Statusanzeige blinkt während des Verbindungsvorgangs schnell orange. Nach erfolgreicher Verbindung blinkt sie grün. Bei fehlgeschlagener Verbindung blinkt die Anzeige rot und der Alarm wird mit unterschiedlicher Piepsfrequenz ausgelöst.

Alarm Ursache/Lösung
Ein Mal	Verbindung mit Cloud-AP nicht möglich oder falsches Kennwert-Kennwort. Kamera befindet sich nicht in WiFi-Zone, oder der Signal ist schwach. AP-Einstellung nachprüfen oder den Kamera nahrer zu Cloud-AP positionieren.
Zwei Mal	Keine Internetverbindung vorhanden ist oder der Cloud-Server-Zugriff nicht möglich ist. Kann nicht via Internet in Cloud-Server einloggen. Cloud-Servive kann wegen Firewall blockiert sein.
Drei Mal	Benutzername oder Passwort vom Cloud-Server ist falsch. SieheiFür Lösungsvorschlag bitte in [Setup] entnehmen. Benutzername bereits vergeben. Bitte neues Konto in [Unieye] erstellen.

Oder gehen Sie in [Unieye] und lesen Sie die Fehlermeldung.

Schritt 4: Anzeige von Live-Video im Cloud-Server

Zwei Wege, um Live-Video auf dem Cloud-Server anzuzeigen:

1. Mit App: Die USTREAM-App ist zum Download verfügbar und dient zum

Anschauen von Live-Video verfügbar.

1. Gehen Sie auf die Webseite: USTREAM http://www.ustream.tv/

Suchen Sie dann nach dem Benutzernamen und wählen Sie "username's show", um das Live-Video der Kamera anzusehen.

Hinweis:

1. USTREAM (Cloud-Server) ist berechtigt, die Dienstrichtlinie zu ändern.
2. Im Cloud-Modus muss das Mobilgerät mit 3G/4G verbunden sein.
3. Aufgrund des hohen Internetverkehrs kann es zu Verzögerungen des Live-Streams kommen.

Verwenden Sie die PC-App

Massenspeicher- und Webcam-Modus

Nachdem die Kamera mit dem PC verbunden ist, drücken Sie bitte den Modusknopf an der Kamera, um zwischen Massenspeicher- (Voreinstellung) und Webcam-Modus zu wechseln. Im Massenspeichermodus leuchtet die Statusanzeige rot und im Webcam-Modus grün (in Skype oder QQ wählen Sie bitte "UVC_WEBCAM").

Für die Verwendung der [Unieye]-Funktionen auf dem PC installieren Sie zuerst die [PC-App]. Die [PC-App] verfügt über ähnliche Funktionen und eine ähnlich benutzerfreundliche Oberfläche wie [Unieye].

Installation der [PC-App] von der Kamera

• USB einstecken, Kamera mit PC verbinden. • [PC-App] AutoRun/AutoPlay ist automatisch aktiviert. - Wenn AutoRun/AutoPlay nicht aktiviert ist: Unter [Arbeitsplatz] suchen Sie [PC-App] für die Installation. - Nach der Installation trennen Sie die Kamera vom PC und führen [PC-App] aus.

Lokaler Modus - [PC-App]

Verwenden Sie [Unieye], um den lokalen Modus und den Cloud-Modus der Kamera einzurichten. [PC-App] bietet mehr Funktionen als [Unieye].

• [View HD] anklicken oder das Ansichtsfenster doppelklicken, um auf Vollbild zu kommen. Erneuter Doppelklick führt dann zur [PC APP]-Schnittstelle zurück.

- Um Videos oder Fotos auf dem PC zu speichern: Gehen Sie zu [Album] → Videos oder Fotos wählen und auf [in PC speichern] klicken.

Stellung Status Anzeige Alarm
Aufnahme Blinkt grün Ein Mal
Daueraufnahme Blinkt orange Ein Mal
Aufladen Blinkt rot Kein
100% aufgeladen kein Anzeige Zwei Mal
Akku fast leer	Blinkt aller 5 Sek. rot (Warnung)
Ausschalten kein Anzeige	Zwei Mal
Autom. Ausschalten (5 Min. lang unbenutzt)	Blinkt rot
Speicher voll SD Card-Fehler	Blinkt rot

Kamera Hotkey
Ausschalten erzwingen	An-/Aus-Schalter für 5 Sek. gedrückt halten.
Voreinstellung erzwingen	Modus- und Aufnahmenknopf für 5 Sek. gedrückt halten.
Kfz-Camcorder	Aufnahmenknopf für 3 Sek gedrückt halten, und Daueraufnahme und Ansichtwechsel starten

Fehlerbehebung

Fehlerbild Ursache/Lösung
Kamera schaltet nicht an	Akku fast leer. Akku aufladen.
Kamera ist kalt	An-/Aus-Schalter für 5 Sek gedrückt halten um ihn auszuschalten. Schalter zwei Mal drücken um wieder anzuschalten.
Kamera nimmt nicht auf	keine SD-Karte vorhanden order SD-Karte ist voll.SD-Karte kann nicht identifiziert werden. SD-Karte mit Hilfe von [Unieye] formatieren order sie wechseln.
Kamera nicht vorhanden	Kamera anschalten, auf Lokaler Modus stellen. "Auffrischen" auf Mobiltelefpn order PC zum erneutem Scannen wählen.
Kamera-Passwort vergessen	Modus- und Aufnahmeknopf gleichzeitig für 5 Sek. Zum Reset drücken.
Live Ansicht fehlgeschlagen	Kamera naher zu Mobiltelefon halten.
Flimmerbild während Live Ansicht	Einstellung von TV-System (50Hz/60Hz) ist falsch.