MODE D'EMPLOI ZA7010 Concept
Nous vous remercions d'avoir acheté le produit de la marque Concept et nous espèrons qu'il vous apportera toute entière satisfaction pendant son utilisation.
Lire attentivement le manuel d'emploi avant la première utilisation et le conserver. Faire prendre reconnaissance du manuel d'emploi par les autres personnes pouvant manipuler le produit.
| Caracteristiquetechniques |
| Tension Indiquée sur la plaque |
| Puisance Indiquée sur la plaque |
| Niveau sonore 80 dB(A) |
DuréechempagementestedteHeures. Duréedefonctionnementestenviren45min.
PRECAUTIONS PARTICULIÈRES DE SECURITÉ
- Ne jamais utiliser l'appareil autrement que prévu dans le manuel d'emploi.
- S'assurer que la tension de secteur correspond bien à celle marquee sur la plaque signalétique figurant sous l'appareil.
- Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance s'il est en marche, le cas échéant lorsqu'il est branché dans une prise secteur.
- Avant deposer l'appareil pendant l'utilisation il faut l'arrête.
Lorsque I'appareil n'est pas utilisé, protégger les lames en montant les couvercles.
- Avant de changer tout guide de coupe éteindre l'appareil.
- Avant de brancher ou débrancher l'appareil de la prise de secteur, vérifier que l'interrupteur est en position Arrêt.
- Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation pour le débrancher, mais saisir la fiche et la tirer delicatement.
- Ne pas permettre aux enfants ou aux personnes de capacité mentalaes réduites de manipuler l'appareil ou leMETRE hors leur portée.
- Redoubler de vigilance lorsque cet apparéil est employé à proximité d'enfants.
- Les opérations d'entretien et de nettoyage doivent toujours être faites sur apparéil débranché et refroidi.
- Ne laissiez pas le cable d'alimentationPENDRE au bord d'une table. Eviter qu'il entre en contact avec les surfaces chaudes.
- Ne pas suspendre l'appareil par le cordon d'alimentation.
- Ne jamais nettoyer l'appareil à l'aide des agents abrasifs ou des produits chimiques agressifs.
FR
concept
concept
FR
- Ne pas toucher l'appareil s'il entre en contact avec de l'eau.
Débrancher d'abord le cordon da'limentation de la prise.
- Ne pas utiliser l'appareil s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé par terre, s'il est endommage ou plongé dans un liquide. Laisser le vérifier et réparer dans un centre d'entretien/agree.
- Ne pas placer ni entretenir l'appareil aux endroits avec un risque de chute.
- Tenir l'appareil à l'ecart de toutes les sources de chaleur telles que radiateurs, fours, etc. Protégier l'appareil contre le rayonnement solaire, l'humidité.
- Ne jamais utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation ou la prise est abîme, laisser le réparer immédiatement dans un centre d'entretien agrée.
- Ne pas utiliser l'appareil si les dents des lames ou du guide de coupe sont abimés.
- Ne pas entourer le cordon d'alimentation autour de l'appareil.
- Ne pas utiliser à l'extérieur, dans les zones de présence des aérosols ou aux endroits ou l'oxygène est manipulé.
- L'appareil est exclusivement destiné à un usage domestique, il n'est pas prévu à des fins commerciales.
- Ne pas utiliser l'appareil aux cheveux mouillés ou humides.
- Ne jamais plonger le cordon d'alimentation, la fiche ou l'appareil dans de l'eau ou d'autres liquides.
- Ne pas utiliser autres accessoires que ceux prévus par le fabricant.
- Ne pas essayer de réparer l'appareil par ses propres soins. Contacter un centre d'entretien/agree.
- Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacities physiques ou mentales réduites ou le manque d'expérience et de connaissances, si elles sont supervisées ou ont reçu des instructions pour utiliser l' apparéil d'une manière sure et compl rennant les dangers potentiels. Les enfants de moins de 8 ans ne sont autorisés à réaliser les opérations de nettoyage ou d'entretien que sous la surveillance. Maintenir l' apparéil et le cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Ne pas laisser les enfants jouer avec l' apparéil.
En cas de non-respect des recommandations du fabricant, la garantie concernant la réparation est annulée.
ATTENTION :
Ne pas utiliser l'appareil à proximé d'une baignoire, d'un lavabo ou d'autres récipiens contenant de l'eau. Lorsque l'appareil est utilisé dans une salle de bain, débranchez-le après usage car la proximé de l'eau ou le contact de l'appareil avec l'eau peut partager un danger important même lorsque l'appareil est arrêté.
Ne pas utiliser l'appareil avec les mains humides et ne pas le manipuler si vous étés les pieds mouillés ou pieds nus.
L'appareil est concu pour la coupe de cheveux et barbe.
COUPE
- Installee la personne concernee sur une chaise de formaon a avoir sa nuque a hauteur de suaive poitrine.
- Couvre la nuque et les epaules de la personne concernee pour la proteger des cheveux tombant.
- Brosser les cheveux.
- Mettez l'appareil en service.
- Coupe les cheveux en effectuant de petits mouvements répétitifs. Commencez par couper en effetuant les mouvements lent. Il est conseilé de commencer par couper avec un guide large et ensuite le ramplier par le petit.
- La longueur de cheveux est reglable à l'aide de molette 6 pour le réglage de longueur de coupe.
- Pour la coupe plus facile des cheveux longs ou boudés vous pouvez guider les cheveux à l'aide d'une
peligne contre les lames. Enlevez les cheveux coupes pour éviter de bloquer le mecanisme de coupe.
- Enlevez le guide de coupe pour façonner les cheveux autour le contour de l'arroundi de l'oreille et sur la nugue.
- Avant de commencer les contours peigner les cheveux par les oreilles. Pour dessiner les favors et la nuque, placez la tondeuse en envers, le bout des lames perpendiculars à la peau et couze à la longueur désirée en effectuant de lents mouvements.
- Avant de poser l'appareil pendant l'utilisation il faut l'arrête.
- Arreter l'appareil après l'usage.
- Lorsque l'appareil est utilisé dans une salle de bain, débranché-le après usage car la proximité de I'eau ou le contact de I'appareil avec I'eau peut partager un danger important même lorsque I'appareil est arrêté.
Avantdechangerdeguidedecoupeeteindrel'appareil!
COUPERLESCHEVEUX A L'AIDE D'UN PEIGNE OU DES DOIGTS
Cette technique nécessite un peu d'expérience et ne utilisez en coupant les cheveux à la longueur désirée supérieure à 12 mm.
- Utilisez l'appareil sans guide de coupe.
- Peligne la mèche vers le haut et entretenez-le à l'aide d'un peligne ou des dolgts.
- Coupe les cheveux depassant le pelgne ou les doigts. Coiffez regullerement les cheveux affin de replacer les cheveux.
NETTOYAGEETENTRETIEN
ATTENTION
Avant tout nettoyage, debrancher le cordon d'alimentation! Nettoyez les lames à l'aide d'unerosse fournie après chaque utilisation.
Il est conseilé de lubrifér les lames toutes les deux utilisations. Mettre quelques gouttes d'huile de graissage sur les dents et mettez l'appelé en marche pour faire entre l'huîde dans les lames.
Ne jamais utilisez de la graisse ou de l'huile de cheveux ou de I'huile contenant du kerosene ou du dissolvant.
Apré le sechage de ces hulles le mouvement des lames risque de ralient.
Nettoyez l'extérieur de l'apparell avec une éponge légarement humide, ne pas utiliser des objets abrasifs pouvant endommager la surface d'apparel!
Ne jamais nettoyer l'apparell sous I'eau courante, ne pas le rincer, ni plonger dans I'eau
Après le nettoyage montez les protections des lames.
GUIDE DE RÉSOLUTION DES PROBLEMES
| Problème | Cause | Solution |
| Le moteur ne fonctionné pas. | La fiche est mal ou insuffisamment branchée à une prise. | Vérifier le branchement de la fiche. |
| La prise n'est pas alimentée. | Vérifier la tension dans le secteur par exemple en utilisant un autre apparemil domestique. |
| Le cordon d'alimentation est endommagé. | Laisser le vérifier et réparer dans un centre d'entretien/agré. |
| Les lames ne coupent pas bien. | Les lames mal régliées, non lubrifiées ou émoussées. | Débranchez le cordon d'alimentation. Vérifiez l'état des lames et lubriffez-les. Si la qualité du coupe ne s'améliore pas, les lames sont émoussées et il faut les remplaçer. |
MISE AU REBUT DE LA BATTERIE
L广泛应用 contient la batterie Li-ion. Ce type de batterie contient les substances pouvant etre nefastes à l'environnement lors sa decomposition. Retirer la batterie et remetre-le dans un centre de collecte autorise pourmettre au rebut I广泛应用 ou replacner la batterie.
ATTENTION!
Ne jamais jeter la batterie dans le feu!
Ne jamais démonterlabatterie!
636
ZA70
FR
concept concept
FR
SERVICE
Les opérations de maintenance ou les réparations de plus grande étendue nécessitant une Intervention sur les composantes internes de l'appareil ne peuvent être effectuées que par un centre d'entretien agré.
PROTECTIONDEL'ENVIRONNEMENT
- Préférer le recyclage des emballages et des appècaires à la fin de leur durée de vie.
- Le carton est à remettre dans le centre de collecte sélective.
- Les sachets en plastique (PE) sont à remettre dans le centre de collecte sélective pour recyclage.
Recyclagedel'appareil à la fin de sa durée de vie :
Le symbole apposse sur le produit ou son emballage Indique que le produit ne doit pas etre eliminer avec les déchets municipaux. Il est nécessaire de le remettre dans un centre de collecte pour le recyclage des équipements electriques et Electroniques. En assuring une elimination conforme de ce produit, vous pouvez empêcher tout impact négatif sur l'environnement et sur la santé humaine resultant de la liquidation non conforme de ce produit. De plus amples informations concernant le recyclage peuvent etre obtenues aprouces de I'administration locale competente, les centres de trl de déchets menagers ou dans le magasin où vous avez acheté toute produit.
Ce produit satisfait aux exigences elementaires des directives CE applicables.
Le fabricant se reserve le droit d'effectuer les modifications du texte, design et specifications techniques sans informations au préalable.
concept
concept
RINGRAZIAMento
Le fabricant (l'importateur, le cas échéant) est tenu responsable de la conformité du produit aux exigences réglementaires et normatives applicables. Il est aussi tenu responsable du fait que le produit présente les qualités définies dans les documents relatifs au produit ou ceux attendus par le consommateur en tenant compte de la nature et des caractéristiques du produit et sur la base de publicité du fabricant, Il est également tenu responsable du fait que le produit est propre aux usages auxquels servent habituellément les biens du même type.
La durée de garantie en terme de qualité du produit est de 24 mois à partir de la date de l'acquisition du produit par le consommateur.
La garantie ne s'affecte pas a l'usage du produit resultant de son usage habitual. La garantie ne s'affecte pas si le consommateur a ete conscient des vices du produit ou si le consommateur lui meme a cause ces vices.
La garantie est exclue si (notamment) :
- les conditions de l'installation, d'utilisation ou d'entretien du produit indiquées dans le manuel d'emploi n ont pas été respectées.
- les dommages sont dus à un endomagement d'ordre mécanique, thermique ou chimique, à un court-circuit, surcharge de réseau ou installation autres que prévue,
les dommages sont dus à une intervention par un tiers
les dommages sont dus a un sinistre,
- les dommages resultant du non-respect des instructions prévues dans le manuel d'emploi y compris les anomalies dues à un dépôt d'eau ou autres,
les changements de couleur des surfaces de chaffie ou gratte de surfaces sont dues à un usage habituel.
s agit des changements d'aspect ou de fonctions provoqués par le rayonnement solaire, thermique ou par le dépôt d'eau ou autres.
- certains éléments du produit sont à la fin de vie,
La garantie ne s'applique pas aux éléments fournis à titre gratuite avec le produit (cadeaux, objets à caractère publicitaire etc.).
Demande en garantie
Toute demande en garantie est a notifying sans déal apres son identification, avant la fin de la période de garantie au plus tard.
La commande en garantie est a signaler a votre revendeur, le cas échéant au centre d'assistance autorisé dont la liste fait partie de l'emballage du produit, ou elle est indiquée sur l'adresse www.my-concept.com.
Pour envoyer le produit, objet de la réclamation, il faut le nettoyer et sécuriser pour le transport dans le centre d'assistance autorisé afin d'éviter tout endommagement, si le produit n'est pas remis personnellement.
L'utilitaire est tenu de provenier l'existence du contrat d'achat en étant son bon d'achat.
L'utilisateur est tenu d'indiquer l'anomalie objet de réclamation et il fait choix de sa revindication décuant de sa demande en réclamation.
Liquidation de réclamation
S il s agit d un défaut réparable, le consommateur à le droit de bénéficié de la réparation à titre gratuite et dans un-delai prévu.
Si cela est pas disproportionné en tenant compte la nature du début, le consommateur a le droit de demander une livraison d'un nouveau produit sans vice (replacement), ou si le début ne concerne qu'une partie du produit, demander le changement de cette dernière. Si la demande du replACEMENT du produit et de sa partie est disproportionnée en tenant compte la nature du début, notamment si le début est réparable, le consommateur a le droit de demander une réparation à titre gratuite.
S'il aigid un dernier irréparable ou si le consommateur à la croîde de demander un remplacement du produit ou de sa partie, mais le remplacement n'est pas
realisable, par exemple due à l'opération des stocks, le consommateur à la croîde de returner le produit (d'annulier le contrat de vente).
Le consommateur a le droit de demander une livraison d'un nouveau produit (replacement) ou le remplacement d'une partie du produit en cas d'un défaut réparable si le produit ne peut pas être utilisée pour l'existence repétitive du défaut après la réparation ou pour le nombre de défauts importants. Dans un tel cas le consommateur a le droit de returner le produit (d'annulier le contrat de vente).
Si le produit n'est pas returné (le contrat de vente annulé) ou si le consommateur n'a appliquer pas son droit de demander une livraison d'un nouveau produit sans defaute (replacement), de demander un remplacement d'un partie ou de sa réparation, il peut demander le remboursement approprié. Le consommateur a le droit de demander le remboursement également dans le cas ou il s'avre impossible de liver un nouveau produit sans defaute, de replacer une partie du produit ou de réparer le produit, ou si la réparation n'est pas réalisée dans un Delaware ou si la remise à l'état est trop compliquée pour le consommateur.
Le revenduer, le service d'assistance autorisé ou autre personne désignée decide sur la réclamation immeditéariat, dans les cas compliqués en trois jours ouriers. Le déali ci-dessus ne comprend pas le temps nécessaire pour évaluation expert du début en pronant compte de la nature du produit.
Toute demande en garantie doit être traitée sans déalai, dans le déalié de 30 jours à partir de la date de demande en garantie, s'il n'est pas prévu autrement entre le revendeur ou le service d'assistance autorisé et le consommateur.
En cas de return du produit (annulation du contrat de vente) le consommateur est tenu de returner tous éléments auxiliaires du produit et compris tous documents livres avec le produit.
Le consommateur n'a pas le droit de demander le return des pièces ou de parties du produit remplacées dans le cadre de la réparation.
Tout droit du consommateur lie à l'achat du produit n'est pas touché par les générantes conditions de garantie.
Note: La réclamation du produit endommage pendant le transport est règle par le Code de réclamation du transporteur.
Fabricant:
Jindrich Valenta - Concept
Vysokomytska 1800,565 01 Chocen
Répubilque tchéque
TVAN°13216660
tel: +420 465 471 400. fax: +420 465 473 304.
email: servis@my-concept.cz
| Modèle: |
| Numéro de série: |
| Date de l'achat: | Cachet et signature du vendeur. |
