ZA7010 - Trymer do brody Concept - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZA7010 Concept

• Nie należy używać urządzenia w sposób inny, niż podano w niniejszej instrukcji.

• Należy sprawdzić, czy napięcie w sieci odpowiada wartościom podanym na tabliczce znamionowej urządzenia.

• Jeżeli urządzenie jest włączone lub podłączone do gniazdka elektrycznego, nie należy pozostawiać go bez nadzoru.

• Jeżeli w czasie używania maszynka jest odkładana, zawsze należy ją wyłączyć.

• Jeżeli urządzenie nie jest używane, należy założyć na ostrza nakładkę ochronną.

• Przed wymianą nasadek należy wyłączyć urządzenie.

• •Przed podłączeniem lub wyłączeniem urządzenia z gniazdka elektrycznego należy sprawdzić, czy wyłącz- nik jest w położeniu wyłączono.

• Wyłączając urządzenie z gniazdka nie wolno szarpać za przewód zasilający, należy chwycić wtyczkę i pocią- gnąć za nią.

• Urządzenia należy używać w miejscu niedostępnym dla dzieci i osób nieodpowiedzialnych. Nie należy pozwolić im na posługiwanie się urządzeniem.

• Jeżeli w pobliżu urządzenia, w trakcie jego pracy, znajdują się dzieci, należy zachować szczególną ostrożność.

• Przed rozpoczęciem czyszczenia urządzenia lub po jego użyciu należy go wyłączyć i odłączyć z gniazdka elektrycznego. PODZIĘKOWANIE Dziękujemy za zakup produktu marki Concept i życzymy Państwu pełnej satysfakcji przez cały czas jego użytkowania. Przed pierwszym użyciem, należy uważnie przeczytać całą instrukcję obsługi, zachowując ją na przyszłość. Prosimy zapewnić, aby także pozostałe osoby, które będą posługiwały się produktem, zapoznały się z niniej- szą instrukcją. Parametry techniczne Napięcie Podany na tabliczce znamionowej Pobór mocy Podany na tabliczce znamionowej Poziom hałasu 80 dB(A)

UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Nie należy używać urządzenia w sposób inny, niż podano w niniejszej instrukcji.

• Należy sprawdzić, czy napięcie w sieci odpowiada wartościom podanym na tabliczce znamionowej urządzenia.

• Jeżeli urządzenie jest włączone lub podłączone do gniazdka elektrycznego, nie należy pozostawiać go bez nadzoru.

• Jeżeli w czasie używania maszynka jest odkładana, zawsze należy ją wyłączyć.

• Jeżeli urządzenie nie jest używane, należy założyć na ostrza nakładkę ochronną.

• Przed wymianą nasadek należy wyłączyć urządzenie.

• Przed podłączeniem lub wyłączeniem urządzenia z gniazdka elektrycznego należy sprawdzić, czy wyłącz- nik jest w położeniu wyłączono.

• Wyłączając urządzenie z gniazdka nie wolno szarpać za przewód zasilający, należy chwycić wtyczkę i pocią- gnąć za nią.

• Urządzenia należy używać w miejscu niedostępnym dla dzieci i osób nieodpowiedzialnych. Nie należy pozwolić im na posługiwanie się urządzeniem.

• Jeżeli w pobliżu urządzenia, w trakcie jego pracy, znajdują się dzieci, należy zachować szczególną ostrożność.

• Przed rozpoczęciem czyszczenia urządzenia lub po jego użyciu należy go wyłączyć i odłączyć z gniazdka elektrycznego.

• Nie należy pozostawiać przewodu elektrycznego zwisającego poza krawędź stołu. Należy zadbać, aby przewód nie dotykał gorących powierzchni.

• Nie należy pozostawiać urządzenia wiszącego na przewodzie zasilającym.

• Do czyszczenia urządzenia nie należy używać szorstkich i chemicznie agresywnych substancji.

• Nie należy dotykać maszynki, która miała kontakt z cieczą. Najpierw należy odłączyć przewód zasilający od sieci elektrycznej.

• Jeżeli urządzenie nie pracuje właściwie, upadło, zostało uszkodzone lub zanurzone w cieczy, nie należy go używać. Należy zlecić jego przetestowanie i naprawę autoryzowanemu serwisowi.

• Nie należy umieszczać ani pozostawiać urządzenia w miejscach, z których może spaść.

• Urządzenie powinno być trzymane z dala od źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, piekarniki i podobne. Należy chronić je przed bezpośrednim oddziaływaniem promieniowania słonecznego i wilgocią.

• Nie należy używać urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym lub wtyczką, naprawę usterki nale- ży bezzwłocznie zlecić autoryzowanemu serwisowi.

• W przypadku uszkodzenia ząbków ostrzy lub nasadek grzebieniowych maszynka nie powinna być używana.

• Nie należy okręcać maszynki przewodem zasilającym.

• Maszynki nie należy używać poza pomieszczeniami oraz w miejscu, w którym mogą występować aerozole lub w którym manipuluje się tlenem.

• Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego, nie jest przeznaczony do wykorzystania komercyjnego. Czas ładowania 8 godziny Czas pracy cca 45 min 15ZA 7010 PLPLPL 2120 ZA7010ZA7010

• Nie należy pozostawiać przewodu elektrycznego zwisającego poza krawędź stołu. Należy zadbać, aby przewód nie dotykał gorących powierzchni.

• Nie należy pozostawiać urządzenia wiszącego na przewodzie zasilającym.

• Do czyszczenia urządzenia nie należy używać szorstkich i chemicznie agresywnych substancji.

• Nie należy dotykać maszynki, która miała kontakt z cieczą. Najpierw należy odłączyć przewód zasilający od sieci elektrycznej.

• Jeżeli urządzenie nie pracuje właściwie, upadło, zostało uszkodzone lub zanurzone w cieczy, nie należy go używać. Należy zlecić jego przetestowanie i naprawę autoryzowanemu serwisowi.

• Nie należy umieszczać ani pozostawiać urządzenia w miejscach, z których może spaść.

• Urządzenie powinno być trzymane z dala od źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, piekarniki i podobne. Należy chronić je przed bezpośrednim oddziaływaniem promieniowania słonecznego i wilgocią.

• Nie należy używać urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym lub wtyczką, naprawę usterki nale- ży bezzwłocznie zlecić autoryzowanemu serwisowi.

• W przypadku uszkodzenia ząbków ostrzy lub nasadek grzebieniowych maszynka nie powinna być używana.

• Nie należy okręcać maszynki przewodem zasilającym.

• Maszynki nie należy używać poza pomieszczeniami oraz w miejscu, w którym mogą występować aerozole lub w którym manipuluje się tlenem.

• Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego, nie jest przeznaczony do wykorzystania komercyjnego.

• Nie wolno używać maszynki do mokrych lub wilgotnych włosów.

• Nie należy zanurzać przewodu zasilającego, wtyczki ani samego urządzenia w wodzie ani innych cieczach.

• Nie należy używać akcesoriów innych, niż zalecane przez producenta.

• Nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy urządzenia. W tym celu prosimy skontaktować się z autoryzowanym serwisem.

• Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i przez osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu. Jeżeli w trakcie pracy urządzenia w pobliżu znajdują się dzieci, należy zachować szczególną ostrożność. Urządzenia nie należy używać jako zabawki.W przypadku nieprzestrzegania wskazówek producenta, ewentualne naprawy, nie będą uznawane jako gwarayjne. W przypadku nieprzestrzegania wskazówek producenta, ewentualne naprawy nie będą uznawane jako gwarancyjne.

• Nie wolno używać maszynki do mokrych lub wilgotnych włosów.

• Nie należy zanurzać przewodu zasilającego, wtyczki ani samego urządzenia w wodzie ani innych cieczach.

• Nie należy używać akcesoriów innych, niż zalecane przez producenta.

• Nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy urządzenia. W tym celu prosimy skontaktować się z autoryzowanym serwisem.

• Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i przez osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu. Jeżeli w trakcie pracy urządzenia w pobliżu znajdują się dzieci, należy zachować szczególną ostrożność. Urządzenia nie należy używać jako zabawki. W przypadku nieprzestrzegania wskazówek producenta, ewentualne naprawy nie będą uznawane jako gwarancyjne. UWAGA: Maszynki nie należy używać w pobliżu wanny, umywalki i innych zbiorników napełnionych wodą. Używając maszynki w łazience, należy pamiętać o jej wyłączeniu natychmiast po użyciu oraz o odłączeniu wtyczki z gniazdka elektrycznego. Jeżeli w pobliżu znajduje się woda, istnieje ryzyko kontaktu z nią urządzenia, co jest bardzo niebezpieczne nawet w przypadku, kiedy jest ono wyłączone! Nie należy sięgać po urządzenie wilgotnymi lub mokrymi rękoma oraz nie wolno nim mani- pulować, jeżeli ma się wilgotne nogi lub bose stopy. OPIS PRODUKTU 1 Wymienne nasadki 3–18 mm / 21–36 mm 2 Wymienne nasadki 0,5–2,5 mm 3 Ostrza 4 Nasadka regulująca długość strzyżenia 5 Przycisk regulacji długości strzyżenia 6 Pokrętło do precyzyjnej regulacji grubości wymiennych nasadek 7 Przycisk zapięcia 8 Wskaźnik led ładowania 9 Podstawa ładująca 10 Pędzelek 11 Zasilacz 12 Grzebień 13 Blokada 14 Olejek

UWAGA: Maszynki nie należy używać w pobliżu wanny, umywalki i innych zbiorników napełnionych wodą. Używając maszynki w łazience, należy pamiętać o jej wyłączeniu natychmiast po użyciu oraz o odłączeniu wtyczki z gniazdka elektrycznego. Jeżeli w pobliżu znajduje się woda, istnieje ryzyko kontaktu z nią urządzenia, co jest bardzo niebezpieczne nawet w przypadku, kiedy jest ono wyłączone! Nie należy sięgać po urządzenie wilgotnymi lub mokrymi rękoma oraz nie wolno nim mani- pulować, jeżeli ma się wilgotne nogi lub bose stopyPLPL 2322 ZA7010ZA7010

• Nie wolno używać maszynki do mokrych lub wilgotnych włosów.

• Nie należy zanurzać przewodu zasilającego, wtyczki ani samego urządzenia w wodzie ani innych cieczach.

• Nie należy używać akcesoriów innych, niż zalecane przez producenta.

• Nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy urządzenia. W tym celu prosimy skontaktować się z autoryzowanym serwisem.

• Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i przez osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu. Jeżeli w trakcie pracy urządzenia w pobliżu znajdują się dzieci, należy zachować szczególną ostrożność. Urządzenia nie należy używać jako zabawki. W przypadku nieprzestrzegania wskazówek producenta, ewentualne naprawy nie będą uznawane jako gwarancyjne. UWAGA: Maszynki nie należy używać w pobliżu wanny, umywalki i innych zbiorników napełnionych wodą. Używając maszynki w łazience, należy pamiętać o jej wyłączeniu natychmiast po użyciu oraz o odłączeniu wtyczki z gniazdka elektrycznego. Jeżeli w pobliżu znajduje się woda, istnieje ryzyko kontaktu z nią urządzenia, co jest bardzo niebezpieczne nawet w przypadku, kiedy jest ono wyłączone! Nie należy sięgać po urządzenie wilgotnymi lub mokrymi rękoma oraz nie wolno nim mani- pulować, jeżeli ma się wilgotne nogi lub bose stopy. OPIS PRODUKTU 1 Wymienne nasadki 3–18 mm / 21–36 mm 2 Wymienne nasadki 0,5–2,5 mm 3 Ostrza 4 Nasadka regulująca długość strzyżenia 5 Przycisk regulacji długości strzyżenia 6 Pokrętło do precyzyjnej regulacji grubości wymiennych nasadek 7 Przycisk zapięcia 8 Wskaźnik led ładowania 9 Podstawa ładująca 10 Pędzelek 11 Zasilacz 12 Grzebień 13 Blokada 14 Olejek

Maszynka przeznaczona jest do strzyżenia włosów i zarostu. STRZYŻENIE

1. Osoba, która będzie strzyżona, powinna siedzieć na krześle w taki sposób, aby jej ciemię znajdowało się

na wysokości klatki piersiowej osoby, która będzie ją strzygła.

2. Należy okryć szyję i ramiona, na które spadać będą włosy.

3. Przed strzyżeniem należy rozczesać włosy.

4. Teraz można włączyć maszynkę.

5. Strzyżenie należy wykonywać wolnymi powtarzającymi się ruchami. Powinno odbywać się ono stop-

niowo. Zalecamy rozpoczęcie od wyższej nasadki grzebieniowej, później stopniowo wymieniając ją na niższe.

6. Długość strzyżonych włosów można w małym zakresie regulować przy pomocy dźwigienki służącej

do ustawienia wysokości strzyżenia.

7. W celu ułatwienia strzyżenia włosów długich lub falistych można prowadzić ostrze pod włos. Należy

usuwać obcięte włosy, aby zapobiec przeciążeniu mechanizmu.

8. W celu wymodelowania fryzury wokół uszu i na karku należy zdjąć nasadkę grzebieniową.

9. Przed wykonaniem linii wokół uszu należy sczesać końce włosów na uszy. Aby wyrównać linię włosów

na karku, należy obrócić głowicę w taki sposób, aby ząbki skierowane były prostopadle do skóry. Następ- nie wolnymi ruchami skierowanymi w dół można stworzyć równą linię włosów.

10. Jeżeli w czasie używania maszynka jest odkładana, zawsze należy ją wyłączyć.

11. Po użyciu urządzenie należy wyłączyć.

12. Używając maszynki w łazience, należy pamiętać o jej wyłączeniu natychmiast po użyciu oraz o odłącze-

niu wtyczki z gniazdka elektrycznego. Jeżeli w pobliżu znajduje się woda, istnieje ryzyko kontaktu z nią urządzenia, co jest bardzo niebezpieczne nawet w przypadku, kiedy jest ono wyłączone! Podczas wymiany nasadek grzebieniowych maszynka musi być wyłączona!

Technika ta wymaga pewnego doświadczenia. Należy ją stosować, jeżeli chcemy uzyskać długość włosów ponad 12 mm.

1. W tym celu należy zdjąć z maszynki nasadkę grzebieniową.

2. Należy wyczesać małe pasmo włosów w górę, przytrzymując je grzebieniem lub palcami.

Maszynka przeznaczona jest do strzyżenia włosów i zarostu. STRZYŻENIE

1. Osoba, która będzie strzyżona, powinna siedzieć na krześle w taki sposób, aby jej ciemię znajdowało się

na wysokości klatki piersiowej osoby, która będzie ją strzygła.

2. Należy okryć szyję i ramiona, na które spadać będą włosy.

3. Przed strzyżeniem należy rozczesać włosy.

4. Teraz można włączyć maszynkę.

5. Strzyżenie należy wykonywać wolnymi powtarzającymi się ruchami. Powinno odbywać się ono stop-

niowo. Zalecamy rozpoczęcie od wyższej nasadki grzebieniowej, później stopniowo wymieniając ją na niższe.

6. Długość strzyżonych włosów można w małym zakresie regulować przy pomocy dźwigienki służącej

do ustawienia wysokości strzyżenia.

7. W celu ułatwienia strzyżenia włosów długich lub falistych można prowadzić ostrze pod włos. Należy

usuwać obcięte włosy, aby zapobiec przeciążeniu mechanizmu.

8. W celu wymodelowania fryzury wokół uszu i na karku należy zdjąć nasadkę grzebieniową.

9. Przed wykonaniem linii wokół uszu należy sczesać końce włosów na uszy. Aby wyrównać linię włosów

na karku, należy obrócić głowicę w taki sposób, aby ząbki skierowane były prostopadle do skóry. Następ- nie wolnymi ruchami skierowanymi w dół można stworzyć równą linię włosów.

10. Jeżeli w czasie używania maszynka jest odkładana, zawsze należy ją wyłączyć.

11. Po użyciu urządzenie należy wyłączyć.

12. Używając maszynki w łazience, należy pamiętać o jej wyłączeniu natychmiast po użyciu oraz o odłącze-

niu wtyczki z gniazdka elektrycznego. Jeżeli w pobliżu znajduje się woda, istnieje ryzyko kontaktu z nią urządzenia, co jest bardzo niebezpieczne nawet w przypadku, kiedy jest ono wyłączone! Podczas wymiany nasadek grzebieniowych maszynka musi być wyłączona!

Technika ta wymaga pewnego doświadczenia. Należy ją stosować, jeżeli chcemy uzyskać długość włosów ponad 12 mm.

1. W tym celu należy zdjąć z maszynki nasadkę grzebieniową.

2. Należy wyczesać małe pasmo włosów w górę, przytrzymując je grzebieniem lub palcami.

Maszynka przeznaczona jest do strzyżenia włosów i zarostu. STRZYŻENIE

1. Osoba, która będzie strzyżona, powinna siedzieć na krześle w taki sposób, aby jej ciemię znajdowało się

na wysokości klatki piersiowej osoby, która będzie ją strzygła.

2. Należy okryć szyję i ramiona, na które spadać będą włosy.

3. Przed strzyżeniem należy rozczesać włosy.

4. Teraz można włączyć maszynkę.

5. Strzyżenie należy wykonywać wolnymi powtarzającymi się ruchami. Powinno odbywać się ono stop-

niowo. Zalecamy rozpoczęcie od wyższej nasadki grzebieniowej, później stopniowo wymieniając ją na niższe.

6. Długość strzyżonych włosów można w małym zakresie regulować przy pomocy dźwigienki służącej

do ustawienia wysokości strzyżenia.

7. W celu ułatwienia strzyżenia włosów długich lub falistych można prowadzić ostrze pod włos. Należy

usuwać obcięte włosy, aby zapobiec przeciążeniu mechanizmu.

8. W celu wymodelowania fryzury wokół uszu i na karku należy zdjąć nasadkę grzebieniową.

9. Przed wykonaniem linii wokół uszu należy sczesać końce włosów na uszy. Aby wyrównać linię włosów

na karku, należy obrócić głowicę w taki sposób, aby ząbki skierowane były prostopadle do skóry. Następ- nie wolnymi ruchami skierowanymi w dół można stworzyć równą linię włosów.

10. Jeżeli w czasie używania maszynka jest odkładana, zawsze należy ją wyłączyć.

11. Po użyciu urządzenie należy wyłączyć.

12. Używając maszynki w łazience, należy pamiętać o jej wyłączeniu natychmiast po użyciu oraz o odłącze-

niu wtyczki z gniazdka elektrycznego. Jeżeli w pobliżu znajduje się woda, istnieje ryzyko kontaktu z nią urządzenia, co jest bardzo niebezpieczne nawet w przypadku, kiedy jest ono wyłączone! Podczas wymiany nasadek grzebieniowych maszynka musi być wyłączona!

Technika ta wymaga pewnego doświadczenia. Należy ją stosować, jeżeli chcemy uzyskać długość włosów ponad 12 mm.

1. W tym celu należy zdjąć z maszynki nasadkę grzebieniową.

2. Należy wyczesać małe pasmo włosów w górę, przytrzymując je grzebieniem lub palcami.

3. Włosy sięgające poza grzebień lub palce należy ściąć. Przy tej technice konieczne jest częstsze przeczesa-

nie włosów, aby usunąć ścięte.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

UWAGA! Przed każdorazowym czyszczeniem urządzenia należy zawsze wyjąć przewód zasilający z gniazdka elektrycznego! Po każdym użyciu maszynki należy wyczyścić ostrza szczoteczką, która dostarczana jest razem z urządzeniem. Zalecamy smarowanie ostrzy po co drugim użyciu maszynki. W tym celu należy umieścić kilka kropel oleju na ząbkach ostrzy, a następnie włączyć urządzenie, aby olej przedostał się pomiędzy ostrza. Do smarowania ostrzy nie należy używać oleju do włosów, do lamp naftowych ani olejów zawierających rozpuszczalniki. Mogą one po wyschnięciu spowalniać ruch ostrzy. Do czyszczenia powierzchni urządzenia, należy używać wyłącznie wilgotnej ściereczki. Nie wolno stoso- wać środków czyszczących ani twardych przedmiotów, ponieważ mogłyby one uszkodzić powierzchnię urządzenia! W żadnym wypadku, nie wolno myć urządzenia pod bieżącą wodą, płukać go ani zanurzać w wodzie! Po czyszczeniu należy założyć na ostrze nakładkę ochronną.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problém Przyczyna Rozwiązanie Silnik nie działa. Wtyczka została włożona do gniazdka niewłaściwie lub niewystarczająco. Sprawdź podłączenie wtyczki. Brak prądu w gniazdku. Sprawdź, czy w gniazdku obecne jest napięcie, na przykład podłączając inne urządzenie elektryczne. Uszkodzony przewód zasilający. Należy zlecić jego przetestowanie i naprawę autoryzowanemu ośrodkowi serwisowemu. Ostrza źle tną. Źle wyregulowane, nienasmarowane lub tępe ostrza. Należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka. Należy sprawdzić ustawienie ostrzy i nasmarować je. Jeżeli nie nastąpi poprawa, ostrza są tępe i trzeba wymienić je na nowe. 18 ZA 7010 PLPLPL 2524 ZA7010ZA7010

3. Włosy sięgające poza grzebień lub palce należy ściąć. Przy tej technice konieczne jest częstsze przeczesa-

nie włosów, aby usunąć ścięte.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

UWAGA! Przed każdorazowym czyszczeniem urządzenia należy zawsze wyjąć przewód zasilający z gniazdka elektrycznego! Po każdym użyciu maszynki należy wyczyścić ostrza szczoteczką, która dostarczana jest razem z urządzeniem. Zalecamy smarowanie ostrzy po co drugim użyciu maszynki. W tym celu należy umieścić kilka kropel oleju na ząbkach ostrzy, a następnie włączyć urządzenie, aby olej przedostał się pomiędzy ostrza. Do smarowania ostrzy nie należy używać oleju do włosów, do lamp naftowych ani olejów zawierających rozpuszczalniki. Mogą one po wyschnięciu spowalniać ruch ostrzy. Do czyszczenia powierzchni urządzenia, należy używać wyłącznie wilgotnej ściereczki. Nie wolno stoso- wać środków czyszczących ani twardych przedmiotów, ponieważ mogłyby one uszkodzić powierzchnię urządzenia! W żadnym wypadku, nie wolno myć urządzenia pod bieżącą wodą, płukać go ani zanurzać w wodzie! Po czyszczeniu należy założyć na ostrze nakładkę ochronną.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problém Przyczyna Rozwiązanie Silnik nie działa. Wtyczka została włożona do gniazdka niewłaściwie lub niewystarczająco. Sprawdź podłączenie wtyczki. Brak prądu w gniazdku. Sprawdź, czy w gniazdku obecne jest napięcie, na przykład podłączając inne urządzenie elektryczne. Uszkodzony przewód zasilający. Należy zlecić jego przetestowanie i naprawę autoryzowanemu ośrodkowi serwisowemu. Ostrza źle tną. Źle wyregulowane, nienasmarowane lub tępe ostrza. Należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka. Należy sprawdzić ustawienie ostrzy i nasmarować je. Jeżeli nie nastąpi poprawa, ostrza są tępe i trzeba wymienić je na nowe. 18 ZA 7010

UTYLIZACJA AKUMULATORA W skład urządzenia wchodzi akumulator typu Ni-MH. Ten typ akumulatora zawiera substancje, których rozkład może stanowić zagrożenie dla środowiska. Przed utylizacją urządzenia elektrycznego lub wymianą akumulatora, należy wyjąć stary akumulator i przekazać go do odpowiedniego punktu zbiorczego. UWAGA! Nie wolno wrzucać akumulatora do ognia! Nie wolno rozbierać akumulatora! Nie wolno spinać wyjść akumulatora! W przypadku wycieku uszkodzonego akumulatora, jego roztwór ma odczyn zasadowy. Jeżeli doszłoby do kontaktu ze skórą, należy obmyć ją wodą z mydłem i skontaktować się z lekarzem. Aby wyjąć i wymienić akumulator skontaktować się ze specjalistycznym serwisem. SERWIS Konserwację o większym zakresie lub naprawy wymagające ingerencji w elementy wewnętrzne urządzenia należy zlecić profesjonalnemu serwisowi. OCHRONA ŚRODOWISKA

• Preferuj odzysk materiałów opakowaniowych i starych urządzeń elektrycznych.

• Pudło urządzenia elektrycznego można oddać do punktu odbioru odpadów segregowanych.

• Torebki foliowe z polietylenu (PE) należy oddać do punkcie odbioru materiałów do odzysku. Recykling urządzenia elektrycznego po upływie jego żywotności Symbol znajdujący się na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, iż urządzenia nie należy utylizować razem ze zwykłym odpadem domowym. Należy przekazać go do punktu odbioru urządzeń elektrycznych i elektronicznych, do recyklingu. Zapewniając właściwą utylizację urządzenia, pomagamy zapobiegać negatywnym oddziaływaniom na środowisko i zdrowie ludzkie, które mogłyby skutkować nieodpowiednią likwidacją produktu. Szczegółowe informacje o recyklingu urządzenia uzyskać można w odpowiednim urzędzie gminy, przedsiębiorstwie zapewniającym usługi utylizacji odpadu domowego lub w sklepie, w którym zakupiono produkt. Ten produkt spełnia wszystkie zasadnicze wymagania dyrektyw UE, które go dotyczą. Zmiany w tekście, projektowe i techniczne specyfikacje mogą ulec zmianie bez uprzedzenia, zastrzegamy sobie prawo do ich zmiany. 19ZA 7010

UTYLIZACJA AKUMULATORA W skład urządzenia wchodzi akumulator typu Ni-MH. Ten typ akumulatora zawiera substancje, których rozkład może stanowić zagrożenie dla środowiska. Przed utylizacją urządzenia elektrycznego lub wymianą akumulatora, należy wyjąć stary akumulator i przekazać go do odpowiedniego punktu zbiorczego. UWAGA! Nie wolno wrzucać akumulatora do ognia! Nie wolno rozbierać akumulatora! Nie wolno spinać wyjść akumulatora! W przypadku wycieku uszkodzonego akumulatora, jego roztwór ma odczyn zasadowy. Jeżeli doszłoby do kontaktu ze skórą, należy obmyć ją wodą z mydłem i skontaktować się z lekarzem. Aby wyjąć i wymienić akumulator skontaktować się ze specjalistycznym serwisem. SERWIS Konserwację o większym zakresie lub naprawy wymagające ingerencji w elementy wewnętrzne urządzenia należy zlecić profesjonalnemu serwisowi. OCHRONA ŚRODOWISKA

• Preferuj odzysk materiałów opakowaniowych i starych urządzeń elektrycznych.

• Pudło urządzenia elektrycznego można oddać do punktu odbioru odpadów segregowanych.

• Torebki foliowe z polietylenu (PE) należy oddać do punkcie odbioru materiałów do odzysku. Recykling urządzenia elektrycznego po upływie jego żywotności Symbol znajdujący się na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, iż urządzenia nie należy utylizować razem ze zwykłym odpadem domowym. Należy przekazać go do punktu odbioru urządzeń elektrycznych i elektronicznych, do recyklingu. Zapewniając właściwą utylizację urządzenia, pomagamy zapobiegać negatywnym oddziaływaniom na środowisko i zdrowie ludzkie, które mogłyby skutkować nieodpowiednią likwidacją produktu. Szczegółowe informacje o recyklingu urządzenia uzyskać można w odpowiednim urzędzie gminy, przedsiębiorstwie zapewniającym usługi utylizacji odpadu domowego lub w sklepie,

w którym zakupiono produkt. Ten produkt spełnia wszystkie zasadnicze wymagania dyrektyw UE, które go dotyczą. Zmiany w tekście, projektowe i techniczne specyfikacje mogą ulec zmianie bez uprzedzenia, zastrzegamy sobie prawo do ich zmiany. 19ZA 7010 PLHU 27ZA7010

GWARANCJA Gwarancja Producent (lub importer) zapewnia, że produkt jest zgodny zwymogami prawnymi ispełnia odpowied- nie normy techniczne. Produkt posiada właściwości, zawarte w dokumentacji produktowej, oczekiwane ze względu nacharakter towaru oraz wskazane wre- klamie prowadzonej przez producenta. Producent zapewnia, że produkt nadaje się docelów konsumpcyj- nych, doktórych ma zastosowanie lub doktórych stosuje się zwykle tego rodzaju produkt. Okres gwarancji wynosi 24 miesiące oddaty otrzyma- nia produktu przez konsumenta. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń mechanicznych spowodowanych użytkowaniem. Prawo gwarancji za wady rzeczy nie przysługuje, jeżeli klient wiedział przed zakupem, że produkt ma wadę lub usterkę lub sam ją spowodował. Gwarancja nie ma zastosowania w przypadkach, wktórych:

• nie zostały dotrzymane warunki w zakresie instalacji, obsługi oraz konserwacji produktu, wymienione w instrukcji obsługi produktu,

• awaria była spowodowana mechanicznie, termiczne lub dotyczy chemicznych uszkodzeń, nastąpiła w wyniku zwarcia, zmian napięcia sieci lub nieprawidłowej instalacji,

• wada rzeczy wystąpiła w wyniku działań osób trzecich,

• wada rzeczy wystąpiła w wyniku klęski żywiołowej,

• wada rzeczy wystąpiła w wyniku nieodpowiedniej lub niewłaściwej konserwacji, niezgodnej zin- strukcją obsługi, w tym wady spowodowane przez wodę iinne osady,

• wystąpiły zmiany kolorystyki elementów grzew- czych oraz zarysowania powierzchni wynikające z użytkowania,

• wystąpiły wizualne ifunkcjonalne zmiany wywo- łane przez światło słoneczne, promieniowanie ciepła lub wodę iinne osady,

• wygasa żywotność niektórych części produktu, takich jak baterie, żarówki itp. Gwarancja nie ma zastosowania dotransakcji, w któ- rych produkty zostały przekazane nieodpłatnie (pre- zenty, artykuły promocyjne, itp.). Zgłoszenie reklamacji Reklamacja nawadę produktu musi zostać zgłoszona natychmiast powykryciu, bez zbędnej zwłoki, nie póź- niej jednak niż przed upływem okresu gwarancyjnego. Praw wynikających z gwarancji można dochodzić udystrybutora, uktórego produkt został zakupiony lub w dowolnych autoryzowanych centrach serwi- sowych, których lista znajduje się na opakowaniu produktu, bądź jest umieszczona w Internecie pod adresem www.my-concept.com. Produkt zgłaszany do reklamacji musi być odpo- wiednio oczyszczony ibezpiecznie zapakowany, aby uniknąć uszkodzenia w trakcie transportu doautory- zowanego centrum serwisowego, chyba że produkt jest przekazany osobiście. Warunkiem ważności gwarancji jest udowodnienie zawarcia umowy sprzedaży poprzez przedstawienie dowodu zakupu. Zgłoszenie reklamacyjne musi zawierać wskazanie domniemanej wady oraz roszczenie reklamacyjne. Rozpatrywanie reklamacji W przypadku wystąpienia wady, którą można usunąć, konsument ma prawo dobezpłatnego, terminowego iwłaściwego usunięcia wady. W przypadku wystąpienia istotnej wady dla funkcjono- wania produktu, konsument może żądać dostarczenia nowego produktu bez wad (wymiana) lub jeśli dotyczy to tylko elementu produktu, wymianę takiego elementu. Jednakże, jeżeli możliwe jest usunięcie wady bez zbędnej zwłoki, żądanie wymiany produktu lub jego części zuwagi nacharakter wady, nie ma zastosowania, akonsument ma prawo dobezpłatnej naprawy. W przypadku braku możliwości usunięcia wady, kon- sument ma prawo do wymiany produktu lub jego 69ZA 7010 elementów, jak również dozwrotu produktu (odstą- pienie odumowy). Prawo do otrzymania nowego produktu (wymiana) lub jego elementów, ma konsument, który z powo- du braku możliwości usunięcia wady lub w wyniku powtarzającego się występowania wady nie może prawidłowo korzystać zproduktu. W takim przypadku konsument również ma prawo do zwrotu produktu (odstąpienia odumowy). W przypadku wystąpienia wad, jeżeli nie ma zastoso- wania: zwrot produktu (odstąpienie od umowy) lub prawo otrzymania nowego produktu bez wad (wy- miana), wymiana części lub naprawa produktu, klient może zażądać obniżenia ceny. Konsument ma prawo doodpowiedniej obniżki ceny, wówczas gdy nie może być: dostarczony nowy produkt bez wad, dostarczo- na część produktu lub naprawiony produkt, a także wprzypadku kiedy czynności mające nacelu usunię- cie wady nie zostały wykonane w rozsądnym terminie, w celu zadośćuczynienia zawynikłe trudności. Sprzedawca, autoryzowane centrum serwisowe lub inny upoważniony pracownik niezwłocznie informuje o sposobie rozpatrzenia reklamacji, w skomplikowa- nych przypadkach w ciągu trzech dni roboczych. Okres ten nie obejmuje czasu wymaganego dooceny właści- wych ekspertów. Usunięcie wad powinno odbyć się bez zbędnej zwłoki, nie później niż 30 dni oddaty zgłosze- nia roszczenia, chyba że sprzedawca lub autoryzowane centrum serwisowe obsługi reklamacji wspólnie z kon- sumentem ustalą dłuższy okres czasu. Podczas zwrotu produktu (odstąpienia odumowy) kon- sument jest zobowiązany dozwrotu wszystkich akcesorii idołączenie doproduktu całej otrzymanej dokumentacji. Konsument nie ma prawa dowydawania wadliwych części i elementów produktu, które zostały wymie- nione w ramach naprawy. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających zprzepisów rę- kojmi zawady rzeczy sprzedanej. Wady produktów powstałe w czasie transportu pod- legają procedurą reklamacyjnym przewoźnika. Niniejsza gwarancja ma zastosowanie w Unii Europejskiej Producent: Jindřich Valenta – Concept Vysokomýtská 1800, 56501 Choceň Česká republika, IČO 13216660 tel.: + 420465471400, fax: +420 465473304, email: servis@my-concept.cz www: www.my-concept.com Importer: Elko Valenta Polska Sp. Zo.o. ul Ostrowskiego 30, 53-238 Wrocław tel.:+48 713390444, fax: 713390414 email: serwis@my-concept.pl www: www.my-concept.pl Dane produktu Model: Numer fabryczny: Data sprzedaży: Pieczątka ipodpis sprzedawcy: 70 ZA 7010HUHU 9190 ZA7010ZA7010