ZA7010 - Zastřihovač vousů Concept - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE ZA7010 Concept

Dekjuemige Vam, ze jste si zakoupiil vyrobek znacky Concept a prejeme Vam, abyst byi n nasim vyrobkem spojkovi pe celou dobo jeho pouzivani.

Prid pvrnip ouptim prostudute porozne cely navod k oblsuze a potom si je uchoveste. Zajstete, aby i ostatin osby, itere budouv s vyroblem manipulovat, byly seznamens timo navodem.

Technické parametry
Napěti Uvedeno na typověm štiku
Přikon Uvedeno na typověm štiku
Hlucnost 80 dB(A)

Daba nabijeni 8 hodin
Daba provozcu cca 45 min

DULEZITABEZPECNOSTNI UPOZORNENI

• Nepoužívejte spotřebic jinak, než je popsáno v tomto námodu.
• Ovre, zda pripojované napeti odpovidá hodnotám na typovém stitku spotrebice.
  Nenechávejte spotřebic bez dozoru,Pokud je zapnuty,popřipadé zapojeny do zásvuky elektrického napétí.
• Pokud spotbrebič během použítí položíté, vždy jej vyvpněte.
• Pokud spotřebic nepoužíváte, nasadte na Čepele ochranny kryt.
• Pri vymène nastavcu spotrebič vypnete.
• Pred priopojenim nebo vypojenim spotbrebice ze zasuvky elektrickeho napeti se uistete, ze je vypinač v poloze vypnuto.
• Pri vypojovani spotrebice ze zasuvky elektrického napéti nikdy netahejte za privodni kabel, ale uchopte zastrčku a tahem ji vypojte.
• Nedovolte detem a nesvpepravnym osobam se spotbrebicem manipulovat, pouziveje ho mimo jejich dosahu.
  Dbejte zvy'sene opatnosti,Pokud je spotbrebi pouzivan v blizkosti deti.
• Pred cisiteni a po pouziti spotrebič vypněte a vypojte ze zásuvky elektrického napěti.
• Nenechávejte privodni kabel viset volně prěs hranu stolu. Dbejte na to, aby se nedotýkal horkych povrchú.
• Nenechávejte spotřebic viset na prívodním kabelu.
  K cišětění spotřebieče nepoužívejte hrubé a chemický agresivní latky.
• Nedotykejte se tela spotrebic,Pokud se dostal do styku s kapalinou. Nejdrive odpoje privodni kabel od elektricke site.
  Nepouzivejte spotfebič,Pokud nepracuje správné,byl-li upustén, poskozen bo neponoren do kapaliny. Nechte ho prezkouset a opravit autorizovanym servisinm stfdiskem.

#

concept

concept

C

• Neumistujte ani neuskladnujte spotrebič na mistech, kde hroží nebezpeči pádu.
• Drzte spotěbreč stranou od zdrojū tepla, jak jeu radiátry, trouby a podobné. Chrante jej pred primým slunečním zářém, vlhostí.
  Nepouzivejte spotbreic s poskozenym privodnim kabelem ci zastrckou, nechte zavadu neprodlené odstranit autorizovanym servisinm strediskem.
  Nepouživejte spotřebic,Pokud jsou zoubky Čepeli nebo hřebenové nastavce poskozené.
• Neomotávejte privodni kabel kolem tela spotbrebice.
• Spotrebic nepouzívejte ve venkovním prostřédí, v prostřédí s vySkytem aerosolu nebo v mistech, kde se manipulujé s kyslikem.
• Spotflebi je vhdni pouze pro pouziti v domacnosti, neni urcen pro komercnipouziti.
• Nepoužívejte spotřebic na mokré nebo vlhké vlasy.
• Neponorujte privodni kabel, zastrcku nebo spotrebič do vody ani do jiné kapaliny.
  Nepouzivejte jine priślušenstvi, než je doporučeno vyrobcem.
• Neopravujte spotbrebič sami. Obratte se na autorizovany servis.
  Tento spotfebi c mohou pouzivat deti ve veku 8 let a stara a osoby se snizenymi fyzickymi ci mentalnimi schopnostmi nebo nedostatkem zkuosenosti a znalosti,Pokud jsou pod dozorem nebo byly pouceny o pouzivani spotbrebe bezpecnym zpu sobem a Rozumi pripadnym nebezpecim.Cisteni a udbrzu provadennou uizvatelem nesej i provadet deti,pokud nejsou starsi 8 let a pod dozorem.Deti mladsi 8 let se musi drzet mimo dosah spotfebi a jeho privodu.Deti si se spotfebiem nesej hrat.

Nedodržite-li pouny výrobce, nemuže byt pripadná oprava uznanajako záručni.

POZOR:

Spotbrebi nepouzivejte v blizkosti van, umyvadel a jinych nadob naplnenychvodou. Pouzivate-li spotbrebi v koupelne, dbejte, abyste ho ihned po pouziti vypnuli a odpojili od site vytazenim zastrcky, protoze blizkost vody a styk spotbrebi c svodou je velmi nebezpecnya to i v pripadé, kdyz je spotbrebi vypnuty.

Nesaheje na spotbrebič vlhkýma nebo mokrýma rukama a4 nemanipulujte s nim, mate-li vlhék nohy nebo jste-li bosí.

POPI S VYROBKU

1 Vymenne nastavce 3-18mm/21-36mm
2 Vymenny nastavec 0,5-2,5 mm
3 Britty
4 Nastavec pro iemne doladeni delky stihu
5 Tlacitko pro iemne doladeni delky strihu
6 Kolecko ovliadani pro jemnou regulaci nastayeni
Wemennychnastayc
Tihhtnnepn
7 Tachiko zapinahi
8 Indikačni led dioda nabijeni
9 Nableci podstavec
10 Stetecek
11. Adapter
17. Chapter 13. High School
12 Hrebner 13 Fieser
13 Zamek
14 Oleijcek

concept

concept

NAVOD KOBSLUZE

Spotrebic je urcen ke stihani vlasa yous.

STRIHANI

1. Posadte stifhanou osobu pfed sebe na zdli tak, aby mela temeno hlavy ve yvsc Vaşi hrudl.
2. Zakryjte krk a ramena strihané osoby pied padajicimi vlasy.
   3.Rozce ste vlasy.
3. Zapnete spotrebic
4. Stiftjehe vlas yompati maopokovanym polhyb. Vdy stiftjehe malé casti vlasu. Doporučujeme začt s vysšim hhebenov'mn tasyacem a postupnoh ov směniž ut nizí.
5. Delku sthihanych vlaslze v kratkem rozsahu menet koleckem 6 pro nastaveni yysky sthihu.
6. Pro snadneji strihani delich a vlnitych vlasu muzete vest vlasy hiebenem proti cepelim. Odstizene vlasy odstrahtuja, ab ye simil sthiach mechanismus nezhalcoval.
7. K upravé délky vlasu kolem usi a na zatyiku sejmete hrebenovy nastavec.
8. predstrinanim linie kolem uoi ceuste konce vlas pies uoi. Kzavroni linie vlasu na zatyklu a n kriku otozte stilhac mechanismus zoubky lokolke ko koi a pamajmi pohby smere dold dyvtovfite clistoulini ulvai.
9. Pokud spotfebic behem pouziti polozite, vzydjeyvypnete.
10. Po pouziti spotfebi vypnete.
11. Pouzivate-li spotrebic v koupelne, dbejte, abyste ho ined po pouziti vypnuli a odpjolli od site vytazenim zastricky, protoze blizkost vody a styk spotrebice s vodou je velmi nebezpecn y a to iv priade, kdy je spotrebic vypnuty!

PfVymene hrebenovych nastavcu musbyt spotrebic vypnuty!

STRIHANI PRES HREBEN NEBO PRSTY

Tato technika vyaduje urcitou zkušenost a poujte ji,Pokud pozadujete delku vlasu vetsi nez 12 mm.
1. Pouzijte spotfiebic bez hrebenoveho nastavce.
2. Vycste maly pramen vlasu smerem nahoru a pridrzte jej hrebenem nebo ho uchopte mezi presty.
3. Vlasy, ktere hfeben nebro prsy presahuji, odstihnete. Vlasy castesi procesavejte, abyste odstranili zbytky ustizhen'y vlasu.

CISTENIA UDRZBA

POZOR!

Pfad kadym cieismi spoitebice yvatmehte privodni kabel z elektricka zasuvkyl Po kadym pouziti vyvlstete cephle priplnozerni kartekem.
Doporucjemu je kazdern duhren pouziti spottiebie naejojvat cepele. Naneste nekoli kapek oleje na zoubky cepeli of spottie b Zapne, aby sie joaldest mezi cepele.
K mazán Čepl nepouívejte vlasov Že, petrolejov Že nebo olej obsahujlc roupustéda. Mohou paszchni zpomalit yobp Čepl.
K cisteni porvchr spoftebke pouzveje pleou vihk hadrik, zadne cisti prostreky nebo tvred pfemdty, protoze mohou porvchr spoftebke poiskodit!
Nikdy neistete spotrebic pod tekouci vodou, neoplachujte ho ani neponoiujte do vody!
Po cisteni nasadte na cepele spotrebice ochranny kryt.

RESENIPOTIZI

Problém Přícina	Rešeni
Motor nepracuje.	Śpatně nebo malo zasunutá zăstřka do zăsuvky.	Zkontrolujte prípojeni zăstřky.
	Zăsuvka není napajena.	Zkontrolujte prítornost napěti např. jiným spotěbecem.
	Poškozený pívodni kabel.	Dejte jej pězkoušet a opravit autorizovaným servisinm střediskem.
Čepele spatné střajć.	Śpatně seřízené, nepromazanje nebo tupé Čepele.	Vypojte prívodni kabel ze zăsuvky. Zkontrolujte seženi Čepeła promažte je. Pokud se kvalita střihní nelezpól, jsou Čepele tupé a bude třeba je vyměnit za nové.

LIKVIDACE AKUMULÁTORU

Spotbeic obahsuhi Ni MH akumulator. Tento typ akumulatoru obahsuhe laky, ktere p svem rozpadu mohou skodit zivotnmu nospredi. Pfre lkvidac spotbeic nebo yvmene akumulatoru te feba pvodni akumulator yvout a ovezdat na vhohmern sbemmi stme.

POZOR!

Nikdy nevbazujte akumulator do ohne!

Nikdy nerozebirejte akumulator!

ZA7010

concept concept

Nikdy nezkratujte vývody akumulátoru!

Pokud by doslo k vytečeni poskozeného akumulatoru, roztok akumulatoru ma zásadity charakter. Piti potínsnéni

pokozy ji ihned jemne omyte vodou a mydlem a vyhledjele lekarskoe sotreni.

Pro vyjmuti nebo ymenu akumulatoru kontaktujte odborny servis.

SERVIS

Urdzu rozsahlejsho characteru nebo apruv, ktera vyzaduje zasah do vnilnich cesti vyrobku, musi provest odomyu servis.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

• Preferujte recyklaci obalovych materialu a starich spotbreicu.
  Krabice od spotiebie muze byt dana do sberu tiideneho oppadu.
• Plastové sáčky z polyetylenu (PE) odevzdeje do sbéru materialu k recyklaci.

Recyklase spotbrebicna konci jeho zivotosti

Symbal na vyrobku nebo jeho baleni udava, ze tento vyrobek nepatli do domiclo hodadpu. Je nutre odvzto ho sberneho mista pro recyklaci elektrickeho a elektronickeho zafeni. Zajistenim spravne likvidace totoho vyrobu pomuzete zarabint negativnim dusledkum pro zoivrotni podrostedi a lidske zdravl, kterej by jnak byly zpupsobeny nevhodnou likvidac do totoho vyrobk. Podrobnje Informa o recyklaci totoho vyrobk jzlstite u pifisluhno miestino uradu, szluby pro likvidaci domovnho odapnu nebo v obchodne, kde jste vyrobek zakoupil.

Tento vyrobek splnju veskeré zakladni pozadavky smemic EU, ktere se na nej vztahuji.

Zmény v textu, designu a technickych specifikaci se mohou ménit bez prédchozho upozomeni à vhyrazujeme si pravo na jeghzménu.

ZA7010

concept

concept

PODAKOVANIE

Dakujeme Vam, 2e ste si zakupil vrybok znacky Concept a prajeme Vam, aby ste boi spokojni s Vaim vyrobkom po celu dobu hoi pouziviania.

Pred prymov pouzitni si pozare prestudjutecie nelyaNod ulshu a potom si ho uchovajte. Zaistite, aby aj ostatne osyko, itarko budu manipulovat's yvrokomb, boli oboznamene s'tymo navodom.

Technické parametre
Napatie Uvedeni na	typovom Štiku
Príkon Uvedeni na	typovom Štiku
Hlučnost 80 dB(A)

Deklarovańá hodnota emisie hluku tohoto spotrebica je 80 dB(A), co predstavuje hladinu Akustického vykono vzhadom na referencny akusticky vykon 1 pW.

Doba nabljania 8 hodin
Doba prevsdzka cca 45 min

DOLEZITÉ BEZPECNOSTNÉ UPOZORNENIA

• Nepoužívajte spotrebič inak ako je opisané v totom návode.
• Overte, Či pripájané napatie zodpovedá hodnotám na typovom štítku spotrebica.
• Nenechavajte spotrebič bez dozoru,Pokial'je zapnuty,pripadne zapojený do zásuvky elektrického napatia.
• Pokial spotrebić počas používania položíté, vždy ho vypnite.
• Pokial'spotrebič nepoužívate, nasad'te na Čepele ochranný kryt.
  Pri ymene nadstavcov spotrebič vypnite.
  Pred pripojenim alebo odpojenim spotrebia za zasuvky elektrického napatia sa uistite, ze je vypinač v polohe vypnuté.
  Pri odpajani spotrebica zo zasuvky elektrického napatia nikdy netahajte za privodny kabel, ale uchopte zastrku a tahom ju odpoje.
• Nedovolte detom a nesvojpravnym osobam so spotrebicom manipulovat, pouzivaje ho mimo ich dosahu.
• Dbajte na zvyşenú opatnost,Pokial je spotrebic použivaný v blízkosti deti.
• Pred cistenim a po pouziti spotrebic vypnite a odpojte zo zásuvky elektrického napatia.
  Nenechavajte privodny kabel visiet volne cz hranu stola. Dbajte na to, aby sa nedotykal horucich povrchov.
  Nenechavajte spotrebic visiet na privodnom kabli.
• Na cistenie spotrebica nepoužívajte hrubé a chemicky agresívne látky.
• Nedotykajte sa tela spotrebica, pokial sa dostal do styku s kvapalinou. Najskó odpoje privodný kabel z elektricnej siete.

5K

concept

concept

SK

Ak používate spotrebič v kúpelni, dbajte na to, aby ste ho ihné po použíti vypli a odpjolji zo siete vytiahnutím vidlice, pretoze blízkost'vody a styk spotrebiča s vodou je velmi nebezpečný, a to aj v pripade, kad'je spotrebič vypnutý.

pokožky ju ihnedjemne omyte vodou a mydlem a vyhladajte lekarske osetrenie.

Vyrobce (pifp. dozozec) odopvida za to, ze vyrobek vhyovuje pozadavkum pravnich pripdisuva vhyovuje pozadavkum stanovenych prislusnymi technickymi normami. Däle odopvida za to, ze vyrobek ma takové vlastnosti, ktere vyrobec popsal v dokumentech vzháuhijic se ke zoži nebo ktere spotitelčeksvak
s ohtedem na povahu zozi a na zaklade reklami yvrobec provadense, jakoz i odipovida za to, ze se vyrobek hodi kucelu, ktery pro jeho pusitiy vrobcse uadvi nebo ke tkeremu se vec tohoto druhu obvykle pouziva.

Zaručni doba za jakost vyrobu tvră 24 měsću od data pvrezeti vyrobu spotřeitelem.

Zaruka se nevzuhaje na opbefrejen viybroky zpu-sobene jeho obvkyhm uzivanim. Pravo z vadneho plneni spotbrebiteli nenalezi, pokud pried prevzetim vrybroky vedel, ze vrobek ma vadu, aneboPokud vadu sam zpu-soblil.

Zaruka se nevztahujne na pripady, kdy (zejmena):

• nebly dorzyn podminky pro instalaci, provoz
  a oblsluh vyroblu, ktere jsou uvedeny n'avodu
  k oblsze vyroblu,
• k závade doflo vilim chemánekého, tepelného nebo chemického poskození, zkratem, přepétim v siti nebo nasprvnov instalaci.
• k závadé doslo neodbomý zásaḥem tītī osoby,
  k zavadde doso pfi zivilene udalosti, k zavadde doso nedostatecnou nebo nevhodnou udzbrbov Rozporu s nadvodem k oblsute vctnezavad zpulosobenych vodnimi a jinymi usazeninami,
• ke zmeène bary topnych ploch nebo poskrabani ploch doSo v souvilosti s jeich obykym pouzivanim,
  sejdna o zhledovea funckznzmey zpasobene slunechni zairen, tepelny zairein nebo vodnimi jabinu asuszeniarni
• upyto vitnost nekterych sociastri vyrobuk, napir. akumulatoru, zarovek astd.

Zárulka se nevztahujé na pliněni, která byla bezplatné posktnuta spo lu s yrobokem (dárky, propagandačnì predměty, apod.).

Uplatnéireklamace

Reklamacia vady vroblku je tbrea uplatn bet zbytečné odkladu po jejim zbsteni, nejpozdji vsk pIED upynutmi zaručni doby.

Reklamaci vroblu uplatiune spotfeitelb u prodjece, u ktereho vyrobek zakoupil, pripadne u kterehokolv z autorizovanych servisinic stiedisek, jejichzseznam je soucasti baleni vroblu, pripadne je uveden na internetu na adresse www.my-concept.com.

Pii reklamaci vyrobku je nutno vyrobek radne očistit a bepečné zabalt tak, aby nedoslo k poškozeni pīj hejì pūpadne prépreva do autorizováneho servisiho stéicklástka, neni-li vyrobek povázán osobn.

Spotbefitel je povinen pro krozat uzaveni kupni smlouny pozdlozenim doklado u kovrobu.

Zaroené s réklamaci spottingebitel sédi popis vytkané vady a prove du volu la réklamaci ninho nároku.

Vyřazeníreklamace

Jénä-li se o stradintelnoud vad, ma spotébetitel pravo na beplatne, vcasé a fárdne strodenić vady.

Neni-li to vzhedem k povase vady neumerné, muze spotbreitel pozadovat dovaniho vrobykbu bez vad (vymenu), nebo tyká-li se vadajen soucasti vrykbu, yvmenu takove soucasti. Je-li vsko podzavekve na vymenu vrykbu nebe jho sucasti vzhedem k povaze vady neumerny, zejmna lze-li vadau odstranit bez zbytechné odkladu, ma spotbreitel pravo na bezplatne odstraneni vady.

Jedná–s je se o neostradnětou năvud, pípadne zvníkne-li spotbetitelni nárov na yémùnu vyrobu nebo jihe soúciastí, avšak tato yvěmá neni možna, napf. z dóvùdu vyproduǎné daného vyrobu, mā spotbetitel pravo vyrobu vrát (odstupenì od smluvy).

Pravo na dodani nového vryboku (vymenu), nebo vymenu soucasti vryboku mā spotbefitel i v tripáde odstranské tady, buduk nemuze vě rădne uživat pro opakovany vyskty vady po opravě nebo pro větši počet vad. V takověm pírpáde mā spotbefitel i pravo na viraceni vryboku (odstoupeni od smlouvy).

Nedojde-li k viraceni vyrobku (odstoupeni od smlouvy) nebo neuplatni-ll spotbetitel pravo na dovani novelo vyrobku bez vad (vymenu), na yvmenu jeho soucasti nebo na opravu vyrobku, muze pozadovat pimfenenou slevu. Spotbetitel ma pravo na pimfenenou slevu i pvipade, kdy mu nemezu byt odnanovy vrobeck baz vad, vymeneena socastv gyrobku nebo vrobek opraven, Jakoz iv pvipade, nedojde-li ke zjednani napravy pvimfenene dobe nebo by zjednani napravy spotbetitel pusobilo značne obtige.

Prodavajic, autorizované servisi stedisko, tji miš pověženy pracovnik, rozhodne o reklamaci hǐnèd ve složitčych pīpádech do tí pracovnich dinu. Do tećto Hútny se zeapacitáva doba príměřeṇa podle druhru výroblu potěbrné k odōráměnu posouzeni yadv. Reklamace věctné odstráněvi vady mūsby tývifēnz zbe zybténého odsklu, nejpoždéji do 30 dinu òode nüdle uplatnéni reklamace, poduk ševrajcovie nebo

autorizovanev srevnis stedisko vyfrzijuci reklamac se spotitelbelem hedodnae na delihi lohe.
Pri vraceni vyrobku (odstoupeni od smluyov) je spotebitel povnien provest vraceni rovné pflusenstvi vyrobku a vsech dokumentu dodanjc s vyrobkem.
Spotebitel nema narok na yvdani vadnych dlil a soucasti vyrobku, ktere byly vymenenyv rami opravyrobku.
Veskerä dalisi prava spottebeitele, ktera se ke koupi yrobiku važu, jejssu temito zaručnimi podminkami dotcena.
Pozr. Reklamace vorybrok poškozenego pī prěpréve se tādi reklamačnīm ādém prěprévice.

Vyrobce:

Jindfich Valenta-Concept
Vysokomytska 1800, 565 01 Chocen
Ceskã republka
ICD1326660 tel: [phone] fax: [phone]
email: [e-mail]
www: www.my-concept.com

Podrobnosti o produktu

Model:
Výrobní Čísló:
Datum prodeje:	Razitko podpis prodejce:

ZA70

SK ZARUCNE PODMIENKY

Záruka

Zaručna doba za akost výbroku trva 24 mesiacov od datumu prevatziva výbroku spotrebitelem.

Zaruka sa nevzhauju na opotrebenie vyrobuk spo sobené jeho obovydkym pouzivan. Pravo z vadneho pimenia spoletbreftevi neniáž, pokial pred prevaztam vyrobuk vedel, ze vyrobk o ma vadu, alebo pokial vadu smsposobil.

Zaruka sa nevztahujne na pripady, kedy (najma):