TeraStation Duo - Serveur BUFFALO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Serveur NAS
Capacité de stockage	Jusqu'à 8 To (2 x 4 To en RAID 1)
Connectivité	2 ports Ethernet Gigabit, 2 ports USB 3.0
Protocole de partage	SMB/CIFS, AFP, FTP, HTTP/HTTPS
Système d'exploitation	Buffalo NAS Navigator
RAID supporté	RAID 0, RAID 1, JBOD
Gestion de l'alimentation	Mode veille, arrêt automatique
Dimensions	220 x 150 x 100 mm
Peso	2.2 kg
Maintenance	Remplacement des disques durs, mise à jour du firmware
Sécurité	Chiffrement AES, accès par mot de passe
Garantie	2 ans
Compatibilité	Windows, macOS, Linux
Utilisation recommandée	Stockage de fichiers, sauvegarde, partage de données

FOIRE AUX QUESTIONS - TeraStation Duo BUFFALO

Comment configurer mon BUFFALO TeraStation Duo pour la première fois ?

Pour configurer votre BUFFALO TeraStation Duo, connectez-le à votre réseau, puis accédez à l'interface web en entrant l'adresse IP de l'appareil dans un navigateur. Suivez les instructions à l'écran pour configurer le système.

Que faire si je ne peux pas accéder à l'interface web de mon TeraStation Duo ?

Assurez-vous que votre TeraStation est correctement connectée au réseau. Vérifiez également que votre ordinateur et le TeraStation sont sur le même réseau. Si le problème persiste, redémarrez votre TeraStation.

Comment réinitialiser mon BUFFALO TeraStation Duo aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser votre TeraStation Duo, maintenez le bouton de réinitialisation enfoncé pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que les voyants clignotent. Cela rétablira les paramètres d'usine.

Comment ajouter des utilisateurs et définir des permissions sur le TeraStation Duo ?

Connectez-vous à l'interface web, accédez à la section 'Utilisateurs' et ajoutez de nouveaux utilisateurs. Vous pouvez ensuite définir des permissions d'accès aux dossiers partagés selon vos besoins.

Que faire si mon TeraStation Duo ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'alimentation est correctement branchée et que la prise fonctionne. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de remplacer le câble d'alimentation.

Comment vérifier l'état de mes disques durs dans le TeraStation Duo ?

Connectez-vous à l'interface web, allez dans 'Gestion du disque' et vérifiez l'état de chaque disque dur. Vous pourrez y voir des informations sur la santé et l'espace disponible.

Comment effectuer une sauvegarde de mes données sur le TeraStation Duo ?

Utilisez le logiciel de sauvegarde fourni avec le TeraStation ou configurez une tâche de sauvegarde dans l'interface web pour sauvegarder vos données vers un autre périphérique ou serveur.

Mon TeraStation Duo émet des bips. Que cela signifie-t-il ?

Les bips peuvent indiquer divers problèmes, tels qu'une défaillance de disque dur ou un problème de surchauffe. Consultez le manuel pour le code de bip spécifique et vérifiez l'état de l'appareil.

Comment mettre à jour le firmware de mon BUFFALO TeraStation Duo ?

Téléchargez la dernière version du firmware depuis le site web de BUFFALO. Ensuite, accédez à l'interface web de votre TeraStation, allez dans 'Mise à jour du firmware' et suivez les instructions pour mettre à jour.

Que faire si je rencontre des problèmes de lenteur avec le TeraStation Duo ?

Vérifiez la connexion réseau pour des problèmes de bande passante. Assurez-vous également que le TeraStation n'est pas surchargé par des tâches lourdes et redémarrez-le si nécessaire.

MODE D'EMPLOI TeraStation Duo BUFFALO

TeraStation Manuel d'installation

www.buffalotech.com

35011043 ver.02 v1.0

Contenu

Chapitre 1 Installation 3

Configuration de TeraNavigator 3

Schémas et disposition 8

Chapitre 2 Utilisation de votre TeraStation 10

Ouverture d'un dossier partagé 10

Ouverture d'un dossier partagé à partir d'un

second ordinateur 11

Ajout de TeraStation supplémentaires 12

Mode d'alimentation automatique 13

ouverture de Web Admin 14

Ajout d'un dossier partagé 16

Ajout d'utilisateurs 20

Ajout de groupes 22

Restrictions d'accès 23

Matrices RAID 32

Modification du mot de salle administrateur 41

Initialisation 42

Chapitre 3 Fonctions utiles 44

Balayage RAID 44

UPS 45

Rephication 46

Time Machine 48

Minuterie de mise en veille 51

Annexe. 53

Caracteristiques techniques 53

Listedes écrans ACL 54

Logiciel 58

Dossier Info 60

Dépannage 61

Sauvegarde de données 62

Information GPL 62

Contacts (É.-U. / Canada) 63

Contacts-(Asie-Pacifique) 65

Chapitre 1 Installation

Configuration de TeraNavigator

Pour configurer votre TeraStation, insérez le CD TeraNavigator dans un ordinateur Windows du réseau et suivez les directives ou utilisez la procédure suivante.

1

Remarque : Utilisez le port LAN 1 pour l'installation initiale. Avec l'installation, vous pouvez connecter un second cable sur le port LAN 2. Si vous l'utilise, configurer l'adresse IP du port LAN 2 dans [Network (Réseau)] - [Settings (Paramétres)]- [IP Address Settings (Paramétres d'adresse IP)] dans Web Admin de la TeraStation ou dans NAS Navigator2.

2 Maintenez enforcé le bouton d'alimentation de la TeraStation pendant trois secondes pour la mettre sous tension.

3 Attendez que levoyant vert d'alimentation cesse de clignoter et s'allume. Le voyant ne s'illumine pas dans le cas de série TS-RXL. Passez à l'etape 4.

4 Introduisez le CD du logiciel TeraNavigator dans votre ordinateur. L'assistant de TeraNavigator démarre. Click [Begin Installation (Demarrer l'installation)].

Remarque: Si I'assistant ne s'ouvre pas automatiquement, parcourez le CD de TeraNavigator et double cliquez sur I'icone (TSNavi.exe).

Lancez l'assistant au connecter les cables et installez le logiciel.

Remarques :

• Sous Windows Vista, cliquez sur [Run TSNavi.exe (Executer TSNavi.exe)] lorsque I'ecran d'execution automatique s'affiche. Lorsque [A program needs your permission to continue (Un programme nécessite votre autorisation pour continuer) ] s'affiche, cliquez sur [Continue (Continuer)].

Sous Mac OS, ouvre le CD et double-cliquez sur l'icone [TeraNavigator].
- Désactiver que vous logiciel antivirus et votre pare-feu avant de continuer. Il est possible que vous ne puissiez pas installer le logarithiel si un logarithiel antivirus ou un logarithiel de pare-feu sont actifs. Àprouv avoir terminé l'installation, réactivé que votre pare-feu et votre logarithiel antivirus.

5 Lorsque le message [Completed (Terminé)] s'affiche, cliquez sur [Launch NAS Navigator 2 (Demarrer NAS Navigator 2)]. NASNavigator2 démarre.

Remarque: Vous pouvez aussi équier sur [Next (Suvient)] pour afficher davantage d'informations concernant le commutateur me de mode d'alimentation de mettre automatiquement la TeraStation sous tension et hors tension.

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icone de la TeraStation et selectionnez [Properties (Propriétés)] - [IP Settings (Paramètres IP)].

Remarque: Sous Mac OS, maintenez enfoncé la touche Control, cliquez sur l'icone de la TeraStation, puis cliquez sur [Open Web Admin (Ouvrir Web Admin)] - [IP Address (Adresse IP)].

1 Saisissez l'adresse IP, le masque de sous-reseau et l'adresse de la passerelle par défaut de votrechoix.

Remarque: Si vous ignorez comment configurer ces paramétres, cliquez sur [Automatically obtain IP address (Obtenir automatiquement une adresse IP)] pour cocher la case.

2 Cliques sur [OK].

Remarque: Si vous étés invite à saisir le mot de passer administrateur, saississez le mot de passer de la TeraStation (sa valeur par défaut est configurée sur « password »).

Poursuivez par la configuration de l'horloge de la TeraStation.

8 Cliquez avec le bouton droit sur l'icone de la TeraStation dans NAS Navigator2 et selectionnez [Open Web Admin (Ouvrir Web Admin)].

Remarques : • Pour le Mac OS, maintenez enforcée la touche control, cliquez sur l'icone de la TeraStation et sur [Open Web Admin (Ouvrir Web Admin)].

• L'utilitaire de configurations basé sur le Web de la TeraStation nécessite Firefox 1.5 ou une version ultérieure, Internet Explorer 6.0 Service pack 2 ou une version ultérieure ou Safari 3 ou une version ultérieure.

9 Saisissez le nom d'administrateur et le mot de salle, et cliquez sur [Login (Connexion)].

Remarque: Les paramétres suivants sont configurés par défaut en usine.

Nom d'utilisateur:admin

10 Cliquez sur [System (Système)]- [Settings (Paramétres)]- [Date and Time (Date et heures)].

Remarque: La langue par défaut de l'utilitaire de configuration est l'anglais. Pour modifier la langue d'afficha-ge, cliquez sur [System (Système)] - [Settings (Paramètres)]- [Language (Langue)]- [Modify Settings (Modifier les paramètres)], Sélectionnez [Display Language (Afficher la langue)], et cliquez sur [Save (Enregistrer)].

11 Cliquez sur [Modify Settings (Modifier les parametes)].

12

1 Pour configurer la date et l'heure, cliquez sur [Manual (Manuel)] et ajustez [Date (Date)], [Time (Heure)] et [Time Zone (Fuseau hora)].

Remarque: Cliquez sur [Use Local Date/Time (Utiliser l'heure/la date locale)] pour utiliser l'heure (ou le fuseau horsaire) de l'ordinateur comme heures de la TeraStation.

2 Cliquez sur [Save (Enregister)].

Remarques :

Par défaut, la TeraStation essais d'utiliser un serveur NTP pour configurer l'heure.

Il est possible que NTP ne soit pas utilisable dans certains environnements réseau.

Veuillez dire les conditions d'utilisation pour Internet Multifeed Co. à l'adresse www.jst.mfeed.ad.jp. Internet Multifeed Co. est le groupe qui gère le serveur NTP à www.jst.mfeed.ad.jp. Internet Multifeed Co. n'est pas responsable des pertes ni des dommages provoqués par ce service.

BUFFALO n'est pas responsable des pertes ni des dommages provoqués par l'utilisation, l'arrêt ou l'absence de ce service.

Si vous TeraStation ne parvient pas a obtaining automatiquement l'heure aprous d'un serveur NTP, verifie les parametes de I'adresse du serveur DNS de la TeraStation. Vous devez configurer une adresse de serveur DNS primaire pour specifier un serveur NTP par nom d'hote. Sinon, vous devrez spécifier le serveur DNS par son adresse IP. Vous pouvez modifier les parametes du serveur DNS à [Network (Réseau)]- [Settings (Paramétres)] - [IP Address (Adresse IP)] dans Web Admin.

13

Les modifications des paramètres suivants sont recommandées.

Modifierer votre mot de passer d'administration

Nous you recommendons de modifier le mot de passer par defaut en un mot de passage sur.

1 Cliquez sur [Users/Groups (Utilisateurs/groups)]- [Local Users (Utilisateurs locaux)] dans l'utilitaire de configuration.

2 Sélectionnez [admin (Administrateur)] dans la liste des utilisateurs et cliquez sur [Edit User (Modifier l'utilisateur)].

3 -1 Saisissez un nouveau mot de salle (deux fois).
-2 Cliquez sur [Save (Enregister)].

Votre mot de passer administrateur est désormais modifie.

Configurer un balayage RAID

Le balayage RAID recherche sur votre matrice RAID 1, 5 ou 10 des problèmes et répare automatiquement les erreurs dans la mesure du possible. Pour le configurer :

1 Cliquez sur [System (Système)]- [Storage (Stockage)] - [RAID Scanning (Balayage RAID)] - [Modify Settings (Modifier les paramétres)].

2 Cliquez sur [Enable (Activer)] pour le balayage RAID.

3 Sélectionnez la planification du balayage RAID.

Remarque: Si vous cochez [Immediate (Immediat), le balayage RAID commence immidiatement.

4 Cliquez sur [Save (Enregister)].

VouavesTerminélesreglagesdu balayageRAID.

14

Double-cliquez sur l'icone de la TeraStation.

15 Les dossiers partages de la TeraStation s'affichent.

Remarque : Sous Mac OS, la TeraStation est montée sous forme d'une icone de lecteur sur le bureau ou affché dans la barre laterale dans le Finder.

L'installation est maintainant terminée. Vous pouvez maintainant utiliser le dossier partagé de la TeraStation pour enregistrer des fichiers tout comme avec d'autres disques durs.

Remarque: Procedez à la mise à jour du microcode de la TeraStation. Vous pouvez télécharger le microcode le plus récent à partir de l'adresse www.buffalotech.com. La version du microcode actuellement installé s'affiche sur l'écran principal de NAS Navigator2.

Schémas et disposition

Figure:Capot avant ouvert

Vue arriere

1 Interrupteur d'alimentation

Alimentation en marche: Appuyez sur le interrupteur d'alimentation. Lorsque l'alimentation est en marche, le interrupteur d'alimentation s'allume en vert (sauf pour série TS-RXL).

Alimentation coupée: Appuyez sur le interrupteur d'alimentation et maintenez-le enforcé pendant 3 secondes (jusqu'à ce qu'il émette un bip).

2Voyant INFO

S'il y a un message concernant I'etat actuel, le voyant orange INFO s'allume. Verifiez I'etat actuel sur I'ecran ACL.

3 Voyant ERREUR

Levoyant rouge Erreur s'allume lorsqu'une erreur se produit. Verifiez I'ecran ACL pour de plus amples informations.

4Voyant LAN1

Lorsque le port LAN1 est connecté à un réseau, il s'allume en vert (levoyant en regard du Port1 LAN s'allume aussi).

5Voyant LAN2

Lorsque le port LAN2 est connecté à un réseau, il s'allume en vert (levoyant en regard du Port2 LAN s'allume aussi).

6 Écran ACL

Affiche I'etat de la TeraStation.

7 Commutateur d'affichage

Bascule entre les différents modes d'affichage.

8 Bouton de fonction

Utilise ce bouton pour proce de aux operations suivantes :

• DirectXCopy
• Retrait de péripériques USB
• Reconstruction RAID après remplacement de disques durs

9 Verrou de disque

Ouvrez le panneau à l'aide de la clé pour replacer des disques durs ou appuyez sur le bouton de réinitialisation.

10 Bouton de réinitialisation

Lorsque la TeraStation est sous tension, maintenez ce bouton enforcé jusqu'à ce qu'il émette un bip (environ 5 secondes) pour réinitialiser l'adresse IP et le mot de passer de la TeraStation à leurs valeurs par défaut. Le mot de passer ne sera pas réinitialisé si cette fonctionnalité est désactivée depuis Web Admin.

Remarque: Pour acceder au bouton de réinitialisation du série TS-RXL, insérez l'extrémité d'une attache trombone déplée.

Les voyants 1 à 4 sont allumés en vert lors de l'accès aux disques durs correspondants. Si une erreur se produit sur un disque dur, levoyant s'allume ou clignote en rouge ou en orange.

12 Usage d'usine uniquement

La série TS-XEL ne possede pas ce port.

13 Port d'UPS

Connectez une alimentation sans interruption (UPS - Uninterruptible Power Supply).

14 Connecteur USB (USB 2.0/1.1 série A)

Vou pouve connecter des disques durs USB, des clés USB et des appareils photo numériques Buffalo compatibles. Les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge.

15 Port LAN 1

Connectez un routeur, un concentrateur ou allumez votre réseau Ethernet.

16 Port LAN 2

Utilisez ce second port Ethernet pour une redondance ou une sauvegarde. Pour la sauvegarde, il est possible de connecter directement une seconde TeraStation.

17 Commutateur de mode d'alimentation

Commute les modes d'alimentation entre automatique et manuel (page 13).

18 Connecteur d'alimentation

Utilisez le cable secteur pour connecter une alimentation sans interruption (UPS), un parasurtenseur ou une prise de courant.

19 Ventilateur

Ne bloquez pas le ventilateur lorsque vous installez l'appareil.

20 Fente de sécurité antivol

Vous pouze aussi la sécuriser à l'aide d'un cable antivol prét à utiliser.

21 Bouton UID

Levoyant bleu en regard du bouton UID s'allume ou s'eteint à chaque fois que vous appuyez sur ce bouton à l'avant ou à l'arrière.

Chapitre 2

Utilisation de votre TeraStation

Ouverture d'un dossier partagé

1 Lancez NAS Navigator2.

Remarks: • Sous Windows, double-cliquez sur l'icone [Buffalo NAS Navigator2] de votre bureau.

• Pour un Mac, double-cliquez sur l'icone [NAS Navigator2] dans le Dock.

2

Double-cliquez sur I'icone de la TeraStation.

Remarque: Cet exemple montre une série TeraStation TS-XL. Il est possible que votre icône soit différente.

3 Les dossiers partages de la TeraStation s'affichent.

Remarque: Avec un Mac, la TeraStation est montée sous forme d'une icône de lecteur sur le bureau et affichée dans la barre latérale dans le Finder.

Vouss pouvez maintainant utiliser le dossier partagé de la TeraStation pour enregistrer des fichiers tout comme avec d'autres disques durs.

Ouverture d'un dossier partagé à partir d'un second ordinateur

Après avoir connecté le premier ordinateur à la TeraStation, il n'est pas nécessaire d'exécuter à nouveau le programme d'installation pour connecter des ordinateurs supplémentaires. Installez simplement NAS Navigator 2 sur chaque ordinateur supplémentaire et utilisez-le pour ouvrir le dossier partagé de la TeraStation si nécessaire.

1 Introduisez le CD de TeraNavigator dans votre ordinateur. TeraNavigator démarre.

Remarques :

Sous Windows 7/Vista, cliquez sur [Run TSnavi.exe (Executer TSnavi.exe)] lorsque l'écran d'execution automatique s'affiche.

Lorsque [A program needs your permission to continue (Un programme nécessite votre autorisation pour continuer)] s'affiche, cliquez sur [Continue (Continuer)].

Pour Mac OS, double-cliquez sur Iicone [TeraNavigator] dans le CR-ROM utilise.

Remarque: Si cet écran ne s'ouvre pas, ouvre le CD et double-cliquez sur l'icone (TSNavi. exe).

3 Lancez I'assistant pour installer NAS Navigator 2.
4 Une fois NAS Navigator2 instalé, clique sur ans le coin supérieur droit de la fenetre pour fermer le programme d'installation. Puis, utilisez NAS Navigator 2 pour ouvrir le dossier partagé de la TeraStation.

5 Lancez NAS Navigator2.

Remarque: Pour les ordinateurs Windows, double-cliquez sur l'icone [Buffalo NAS Navigator2] du bureau.

Pour un Mac, double-cliquez sur I'icone [NAS Navigator2] dans le Dock.

6 Suivez les instructions à l'écran pour installer NAS Navigator 2.

Double-cliquez sur I'icone de la TeraStation.

Remarque: Cet exemple montre une série TeraStation TS-XL. Il est possible que votre icône soit différente.

7 Les dossiers partages de la TeraStation s'afficht.

Remarque: Avec un Mac, la TeraStation est montée sous forme d'une icône de lecteur sur le bureau et affichée dans la barre latérale dans le Finder.

Vouss pouvez maintainant utiliser le dossier partagé de la TeraStation pour enregistrer des fichiers tout comme avec d'autres disques durs.

Ajout de TeraStation supplémentaires

Executez le programme d'installation TeraNavigator depuis le CD pour chaque TeraStation que vous ajoutez au réseau. Vous ne pouvez pas configurer plusieurs TeraStation en même temps.

Mode d'alimentation automatique

La TeraStation peut être configurée pour allumer ou eteindre automatiquement votre ordinateur. Pour utiliser cette fonction, installez NAS Navigator 2 sur votre ou vos ordinateurs et configuruez le commutateur du mode d'alimentation à l'arriere de votre TeraStation sur « Auto »

Manuel (valeur par défaut) :

Dans cette position, le bouton d'alimentation situé à l'avant de la TeraStation s'allume et s'éteint. Il n'est pas affecté par l'état de l'alimentation des ordinateurs connectés.

Auto (Automatique) :

Dans cette position, si tous les ordinateurs connectés sont éteints, la TeraStation s'éteint aussi. Si un ordinateur connecté est sous tension, la TeraStation s'allume aussi.

Remarques:

• Àprous avoir mis votre ordinateur hors tension, plusieurs minutes sont nécessaires pour que vous TeraStation s'éteigne.
• Lorsque le commutateur de mode d'alimentation passé de Auto à Manuel ou vice-versa, il faut environ cinq minutes pour que la modification prenne effet.
• Mettez la TeraStation sous tension avant de déplacer le commutateur en position Auto.
• Le mode d'alimentation automatique ne fonctionne pas si l'agrogation de ports est activée ou si la détction de NasNavi est désactivée.
• Installez NAS Navigator 2 sur tous les ordinateurs qui accedent à la TeraStation avant de basculer en mode d'alimentation automatique.
• Il est possible que certains reseaux ne prennant pas en charge le mode d'alimentation automatique. Si celle-ci vous pose des problèmes, utilisez simplement le mode d'alimentation manuel.

Ouverture de Web Admin

1 Double-cliquez sur [Buffalo NAS Navigator2] sur le bureau de suaive ordinateur.

Remarque: Cliquez sur l'icone [NAS Navigator2] dans le Dock si vous utilisez Mac OS.

2

Cet exemple montre l'écran de la série TS-XL.

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icone de la TeraStation et selectionnez [Open Web Admin (Ouvrir Web Admin)].

Remarques: - Sous Mac OS, Appuyez sur la touche Control et maintenez-la enforcée, cliquez sur l'icone de la TeraStation, puis cliquez sur [Open Web Admin (Ouvrir Web Admin)].

• Veuillez enregistrer l'adresse IP de la TeraStation qui est affichée en bas à droite de la fenêtre NAS Navigator2.

3

1 Saisissez un nom d'utilisateur et un mot de passer.

Les paramètres suivants sont les valeurs d'usine par défaut.

Nom d'utilisateur:admin

Mot de passer : password

2 Cliquez sur [Login (Connexion)].

Remarque:

Pour vous connecter en tant qu'invite, saisissez « guest » comme nom d'utilisateur, laissez le mot de passer vierge et cliquez sur [OK]. Les invites peuvent vérifier le nom, l'adresse IP, le groupe de travail et l'état du disque de la TeraStation. Les utilisateurs réguliers peuvent modifier le mot de passer de connexion ainsi que le nom, l'adresse IP, le groupe de travail et l'état du disque de la TeraStation. Les utilisateurs administrateurs tels que l'utilisateur « admin » par défaut peuvent configurer toutes les options.

4

Web Admin s'affiche.

Remarques :

Web Admin prend en charge Firefox 1.5 ou une version ulterieure, Internet Explorer 6.0 Service pack 2 ou une version ulterieure ou Safari 3 ou une version ulterieure. Il est possible qu'il ne s'affiche pas correctement dans d'autres navigateurs.

Web Admin peut ne pas s'afficher correctement dans Internet Explorer à cause des paramétres de sécurité de votre navigateur. Si cela se produit, accédez à [Tools (Outils)] - [Internet Options (Options Internet)] - [Security (Securité)] et

La page d'accueil de Web Admin contient les éléments suivants.

Ajouter et supprimer des dossiers; configurer les restrictions d'accès, DirectCopy, DFS et TeraSearch.

[Users/Groups (Utilisateurs/groups)]

Ajouter, supprimer et configurer les utilisateurs et les groupes.

[Network (Réseau)]

Configurer le réseau, le groupe de travail et les paramétres NFS.

[System (Système)]

Configurer le nom, date et heures, configurer RAID, balayage de RAID, vérifier disque/formater disque, sauvegarde, réplication, notification par courrier électronique, heures de veille; paramètres UPS, restaurer/formater, etc.

Effectuez la configuration pour Web Access, le serveur d'impression et Time Machine.

configure les paramètres de sécurité sur [Local intranet (Intranet local)].

Remarques :

• Ouvrez aussi ouvrir Web Admin de la TeraStation en saississant l'adresse IP que vous avez ecrite à l'étape 2 dans le champ d'adresse de votre navigateur. Appuyez sur la touche et marquez cette page dans votre navigateur de sorte que vous puissiez y acceder facilement.
  Sous Mac OS X 10.4 ou une version ultérieure, vous pouvez ouvrir Web Admin de la TeraStation dans Safari avec Bonjour.

1 Lancez le navigateur Safari.
2 Cliquez sur I'icone [Show all Bookmarks (Afficher tous les signets)] en haut a gauche du menu de Safari.
3 Cliqueur [Bonjour] - [(Nom de TeraStation)] dans le signet.

4 Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passer, et cliquez sur [Login (Connexion)].

Ceci termine l'ouverture de Web Admin.

Ajout d'un dossier partagé

1 Dans Web Admin, cliquez sur [Shared Folders (Dossiers partages)] - [Folder Setup (Configuration du dossier)].
2 Cliquez sur [Create Folder (Crer un dossier)].

1 Configurez le nom, le support du dossier partagé, etc.
2 Cliques sur [Save (Enregisterr)].

Les noms de dossiers partages peuvent contérer jusqu'à 12 caractères alphasmériques (ou 6 caractères codés sur 2 octets). Vous pouvez utiliser des tirets et des caractères de soulignement. N'utilise pas de nombre ni de symbole comme première lecture d'un nom de dossier partagé.

Vouss pouvez saisir jusqu'à 50 caractères alphanumeriques (25 caractères codés sur 2 octets) pour la description. Vous pouvez utiliser des tirets, des caractères de soulignement et des espaces. N'utilise pas de nombre ni de symbole comme première lecture du nom.

Pouvez creer jusqu'à 400 dossiers partages sur la TeraStation.

Corbeille

Chaque dossier partag de la TeraStation connectee par SMB peut avoir une corbeille activie ou desactivée dans Web Admin. S'il est activé, les données suprimées dans un dossier partag sont déplacées temporairement vers un dossier [Recycle Bin (Corbeille)]. Pour recuperer les données supprimées, ouvre le dossier [Recycle Bin (Corbeille)] et déplacez les fichiers.

Remarque : Pour supprimer tous les fichiers de la corbeille, cliquez sur [Shared Folders (Dossiers partages)] - [Folder Setup (Configuration du dossier)] - [Empty recycle bin of each folder (Vider la corbeille de chaque dossier)] à partir de Web Admin.

Dossiers partages en lecture seule

Un dssier peut etre configre en lecture seule en selectionnant [Read Only (Lecture seule)] dans les attributs des dossiers partages.

Remarques: La paramètre par défaut est [Read & Write (Lecture & écriture)].

Un dossier partagé dont l'attribut est configuré en lecture seule est en lecture seule pour tous les utilisateurs, même s'ils disposent d'autorisations en écriture sur le dossier partagé.

Lorsqu'un dossier partagé est configuré en lecture seule, le message « (Read Only) (lecture seule) » est ajouté à la description de ce dossier partagé.

Dossiers partages masqués

Voue puez choir de masquer un dosier a des utiliseurs qui ignont ou ils se trouvent. Selectionne [Hide Share (Masquer les dosiers partages)] de I'attribut de dosier Mode de dosiers (SMB uniquement) a partir de Web Admin du dosier partagé, puis cliquez sur [Save (Enregister)]. Ceci masque le dosier.

Seuls des dossiers partages SMB peuvent etre masqués. Si d'autres protocoles sont selectionnés pour le partage, tels que AFP, FTP ou SFTP, you ne pouze pas selectionner [Hidden Share (Partage masque)].

Pour ouvrir un partage masque, cliquez sur [Start (Demarrer)] - [Run (Executer)] et saisissez \TeraStation Name\Shared Folder name\. Exemplé : Si votre TeraStation s'appele «TS-XL001 » et que le partage par défaut « share (partage) » est masque, saisissez \TS-XL001\share\).

Windows ne prend pas en charge certains caractères autorisés par OS X et la TeraStation. De sorte que, si vous creez un nom de fichier sur un Mac à l'aide de l'un des caractères suivants, il ne s'affichera pas correctement sur un ordinateur Windows. Sous Mac OS X 10.2 ou une version ultérieure, il est possible que vous deviez connecter la TeraStation via AFP pour afficher ou copier l'un des caractères suivants : ? [ ] / ¥ = + < >; : ", | *
N'utilisez pas à l'un des mots suivants comme nom d'utilisateur ou nom de groupe : root, bin, daemon, sys, adm, tty, disk, lp, sync, shutdown, halt, operator, nobody, mail, news, uucp, ftp, kmem, utmp, shadow, users, nogroup, all, none, hdusers, admin, guest, man, www, sshd, administrator, ftpuser, apache, mysql.
N'utilisez pas à l'un des mots suivants comme nom de dossier partagé : info, spool, usbdisk1, usbdisk2, usbdisk3, usbdisk4, lost+found, global, printers, homes, lp, auth, ram, disk1, disk2, disk3, disk4, array1, array2.
Lorsque you utilisez des caractères codés sur 2 octets (tel qu'en japonais), faites en sorte que les noms de dossier ou de fichier comportent 80 caractères au maximum. Il est possible que vous ne puissiez pas copier un dossier ou un fichier dont la longueur du nom est supérieure à 80 caractères.
- Vous ne pouvez pas configurer les attributs masqués et lecture seule de dossiers ou de fichiers sur une TeraStation sous Windows. Pour configurer un attribut de dossiers partages sur une TeraStation, utilisez Web Admin de la TeraStation. Dans [Shared Folders (Dossiers partages)]- [Folder Setup (Configuration des dossiers)], cliquez sur le dossier partagé que vous souhaitez configurer. Sélectionnez [Read Only (Lecture seule)] ou [Read & Write (Lecture et écriture)] dans [Shared Folder Attributes (Attribut de dossier partage)] et [Hide Share (Masquer les dossiers partages)] dans [Folder Mode (SMB Only) (mode de dossier (SMB uniquement))].
Si des caractères locaux ne s'affichent pas correctement dans un dossier partagé ou dans un nom de groupe de travail, utilisez des caractères alphétiques.
Si you accedez a un dossier partagé à partir d'un ordinateur Macintosh, il est possible que des fichiers d'information pour Macintosh soit généres automatiquement. Ne supprimez pas ses fichiers à partir d'un ordinateur Windows. Sinon, vous ne pourriez plus acceder à ces dossiers à partir d'un Macintosh.
- Un nom de volume monté par Finder sous Mac OS X 10.3.9 peut-être alteré lors d'une connexion via SMB. Les noms de fichier et les données ne devraient pas subir de problèmes.
Sous Mac OS X 10.5 - 10.5.6, vous ne pouvez pas proceder à une recherche à l'aide de Spotlight lorsque vous étés connecté via AFP. Dans ce cas, utilisez une connexion SMB ou Mac OS X 10.5.7 ou une version ultérieure.
La TeraStation apparient à la zone par défaut spécifique par un serveur AppleShare. Vous ne pouvez pas spécifique de zone.
- Les informations d'horodatage stockées sur le disque dur de la TeraStation ou sur un disque dur USB connecté à la TeraStation peuvent être mises à jour par un système d'exploitation joint et sa précision n'est pas garantie.
Si you affiche la taille des disques durs via Web Admin, celui-ci affiche une valeur supérieure a celle affichee dans les propriétés de disque sous Windows.
Si you modifie les parametes d'une TeraStation dans celle-ci tout en transfertant des fichiers, il est possible que le transfert soit interrompu.
La copie de fichiers vers une TeraStation est protégée par le système de fichiers de journalisation. Cependant, les événements suivants peuvent se produit si vous annulez ou si vous interrompez une copie.
- Des données configurées (des noms de TeraStation, d'utilisateur ou de groupe) peuvent être perdues.
- Il est possible que le fjchier copie ne soit pas complet et ne puisse pas etre supprimé.Dans ce cas,redemarrez la TeraStation et supprimez le fjchier, puis essayez de nouveau de copier le fjchier.

Bien que you ayez formate le disque dur de la TeraStation, [Percent Used (Pourcentage utilise] ou [Amount Used (Quantiteutilisée)] de Web Admin n'affiche pas 0 (zero). Ceci est du au fait que de I'espace est utilise pour le systeme.
- Configurez le nom d'utilisateur et le mot de passer de la TeraStation de manière identique au nom d'utilisateur et au mot de passer pour la connexion au réseau Windows. S'ils sont différents, il est possible que vous ne soyez pas en mesure d'acceder aux dosiers partages ayant des restrictions d'accès.
- Cliquez sur [Shared Folders (Dossiers partages)] - [Folder Setup (Configuration de dossier)] - [Empty recycle bin of each folder (Vider la corbeille de chaque dossier)] de Web Admin pour supprimer tous les contenus du dossier [Recycle Bin (Corbeille)] dans le dossier partagé.
- Ne configurez pas la même adresse réseau pour port LAN 1 et port LAN 2, sans quoi il est possible que la transmission des données ne soit pas stable. Le cas échéant, initiaisez la TeraStation à l'aide du bouton de réinitialisation.
Si you souhaitez acceder a un reseau differenct de la TeraStation, utilisez port LAN 1. Port LAN 2 n'est pas en mesure d'acceder au-delà du sous-reseau local car il ne possede pas de passerelle par defaut.

Exemples : You ne pouvez pas utiliser de notification par courrier électronique (impossible de trouver le serveur de messagerie électronique). Vous ne pouvez pas trouver de TeraStation/LinkStation spécifique comme destination de sauvégarde par une adresse IP.

Pour résoudre le problème, place la TeraStation sur le même sous-réseau que le périphérique auquel vous essayez de vous connecter via port LAN 2.

Ajout d'utilisateurs

1 Cliquez sur [Users/Groups (Utilisateurs/groups)] - [Local Users (Utilisateurs locaux)].
2 Cliquez sur [Create User (Creer un utiliseur)].

1 Renseignez [Name (Nom)], [Password (Mot de passer)] et [Description (Description)].
2 Cliquez sur [Save (Enregister)].

Remarques :

Les noms d'utilisateur peuvent contenir jusqu'à 20 caractères alphanumerices. Vous pouvez utiliser des tirets, des caractères de soulignement et des points. N'utilise pas de symbole comme premier caractère d'un nom.

Les descriptions d'utilisateurs peuvent compter jusqu'à 50 caractères alphanumeric (25 caractères codés sur 2 octets). Vous pouvez aussi utiliser des tirets et des caractères de soulignement. N'utilise pas de nombre ni de symbole comme premier caractère d'une description d'utilisateur.

Voupez enregister jusqu'a 300 utiliseurs locaux avec la TeraStation.

Les mots de passer peuvent comporter jusqu'à 20 caractères alphanumeric. Vous pouvez utiliser des tirets, des caractères de soulignement, des virgules, des points-virgules, des points, @,!, #, $, %, &, ', (), *,+,/, <,>, =,?, [, ], ^, [ ], | et ~ (tilde). N'utilise pas de symbole à l'exception du caractère de soulignement comme première lecture d'un mot de passer.

Configurez le nom d'utilisateur et le mot de passer de la TeraStation de maniere identique au nom d'utilisateur et au mot de passer pour la connexion au réseau Windows. S'ils sont differents, il est possible que l'utilisateur ne soit pas en mesure d'acceder aux dossiers partages ayant des restrictions d'accès.

Des suppresions et des ajouts repétés d'utilisateurs peuvent alterer le fonctionnement de la fonction des quotas. Meme si les données sont copiees par la fonction de sauvegarde de la TeraStation, il est possible que la fonction de quotas ne fonctionne pas correctement si l'ID utiliser/ID de groupe est dupliqué. Dans ce cas, utilisez un nom d'utilisateur/nom de groupe d'un ID utiliser ou ID de groupe non utilisé.

Pour attribuer des quotas des utilisateurs, cochez [Enable (Activer)] de quota utilisateur et saisissez une limite en Go.

Si l'ID utiliseur est laissé vide, un ID utiliseur sera attribué automatiquement. Lorsque vous utilisez la fonction quota, utilisez des nombres compris entre 1 000 et 1 999 pour définir manuellement un ID de groupe. Vérifiez que les ID utiliseur sont uniques.

Importation d'utilisateurs

Pour importer beaucoup d'utilisateurs à la fois, saisissez les informations suivantes dans le champ [Input CSV format data (Entrer des données au format CSV)] dans Web Admin [Users/Groups (Utilisateurs/groups)] - [Local Users (Utilisateurs locaux)], et cliquez sur [Import (Importer)].

Format des informations utilisateur : Nom d'utilisateur (requis), mot de passer (requis) et description (facultatif)

Exampie :

Nom d'utilisateur1, mot de salle1, description1

Nom d'utilisateur2, mot de passer2, description2

Nom d'utilisateur3, mot de passer3, description3

***

Remarques:

• Ceci peut prendre environ 1 heures en fonction du nombre d'utilisateurs que vous importez. Veuillez noter que vous ne pouze pas utiliser Web Admin lorsque le système est occupé.
• Utilisez des virgules comme séparateurs. N'utilise pas d'espace avant et après les virgules.
• Si une ligne est formatée de manière inappropriée, l'utilisateur de cette ligne n'est pas enregistré.
• Si un nom d'utilisateur est déjà enregistré dans la TeraStation, il est remplaça.
• Les virgules ne doivent pas etre utilisees dans les noms d'utilisateur, les mots de passage ni les descriptions d'utilisateur.

Ajout de groupes

1 Cliquez sur [Users/Groups (Utilisateurs/groups)] - [Local Groups (Groupes locaux)] dans Web Admin.
2 Cliques sur [Create Group (Créer un groupe)].

1 Saisissez le nom et la description du groupe.
2 Sélectionnez les utilisateurs qui rejoignent un groupe, cliquez sur [Add (Ajouter)].
3 Cliques sur [Save (Enregisterer)].

Remarques :

Les noms de groupe peuvent contenir jusqu'à 12 caractères alphanumeric. Vous pouvez utiliser des tirets, des caractères de soulignement et des points. N'utilise pas de symbole à l'exception du caractère de solidement comme première lecture du nom.

Les descriptions de groupes peuvent comporter jusqu'à 50 caractères alphanumériques (25 caractères codés sur 2 octets). Vous pouze aussi utiliser des tirets et des caractères de soulignement. N'utilise pas de nombre ni de symbole comme premier caractère d'une description de groupe.

Vou pouve enregistrer jusqu'à 300 groupes locaux avec la TeraStation.

Des suppresions et des ajouts repétés de groupes peuvent alterer le fonctionnement de la fonction des quotas. Meme si les données sont copiees par la fonction de sauvegarde de la TeraStation, il est possible que la fonction de quotas ne fonctionne pas correctement si l'ID utiliseateur/ID de groupe est dupliqué. Dans ce cas, utilisez un nom d'utilisateur/nom de groupe d'un ID utiliseateur ou ID de groupe non utilisé.

Si I'ID de groupe est laissé vide, un ID de groupe sera attribué automatiquement. Lorsque vous utilisez la fonction quota, utilisez des nombres compris entre 1 000 et 1 999 pour définir manuellement un ID de groupe. Vérifiez que l'ID utiliseur n'est pas un doublon d'autres utilisateurs.

Pour définit un quota de groupe, cochez [Enable (Activer)] pour le quota de groupe et saississez l'espace disque maximal attribué en Go.

Restrictions d'accès

Configurer des restrictions d'accès pour des utilisateurs/groupes

La TeraStation vous permet de specifier les groupes et les utilisateurs qui peuvent acceder à des dossiers partagés spécifiques.

1 Enregistrez les utilisateurs et groupes dans la TeraStation comme expliqué dans les sections précédentes.

1 Dans Web Admin, cliquez sur [Shared Folders (Dossiers partages)] - [Folder Setup (Configuration du dossier)].
2 Cliquez sur le dossier partagé dont vous souhaitez configurer les restrictions d'accès.

Cliquez sur [Access Restrictions (Restrictions d'accès)].

Cliquez sur [Add (Ajouter)].

Remarque:

La procEDURE décrite ici montre un exemple pour définir les restrictions d'accès aux utilisateurs locaux. Pour configurer les restrictions d'accès sur des bases de groupes locaux, cliquez sur [Local Groups (Groupes locaux)] - [Add (Ajouter)].

5

1 Cochez les utilisateurs ou les groupes auxquels vous souhaitez attribuer un accès aux dossiers partages.
2 Cliquez sur [Add (Ajouter)].

6

Selectionnez le niveau de privilège de l'utilisateur ou du groupe que vous avez ajouté.

7

Cliquez sur [Save (Enregister)].

You've aze terminé la configuration des restrictions d'accès.

Remarques :

Si vous ouvrez une session à partir d'un domaine réseau Microsoft, vous pouvez définir les restrictions d'accès avec les noms d'utilisateurs ou les noms de groupes qui sont enregistrés sur le domaine.

Si un utilisateur spécifique se voit attribuer à la fois lecture seule et lecture et écriture, il dispose d'un accès en lecture seule. L'accès le plus restrictif est toujours utilisé.

Restrictions d'accès au domaine NT

La TeraStation peut télécharger des utilisateurs, des groupes et des mots de passer à partir d'un serveur de Domaine NT. Cette procEDURE est recommendée uniquement pour les administrateurs système.

1 Creez un compte sur le contrôleur de Domaine de la TeraStation.

Remarque: S'il existe une option « Accept accounts for computers with Windows 2000 or earlier (Accepter des comptes pour des ordinateurs utilisant Windows 2000 ou des versions precedentes)», Sélectionnez-la.

Cliquez sur [Network (Réseau)] - [Workgroup/Domain (Groupe de travail/domaine)] - [Modify Settings (Modifier les paramétres)] dans Web Admin.

1 Sélectionnez [NT Domain (Domaine NT)].
2 Sélectionnez [NT Domain Name (Nom de domaine NT)].
3 Sélectionnez [NT Domain Controller (Contrôleur de domaine NT)].
4 Saisissez un mot de passer administrateur.
5 Saisissez un mot de passer administrateur.
6 Saisissez I'adresse IP du serveur WINS
7 Cliquez sur [Save (Enregisterer)].

4 Suivez les instructions de la section precedente pour ajouter des restrictions d'accès au domaine.

Remarques :

Les noms de Domaine peuvent containir jusqu'à 15 caractères alphanumerices. Vous pouvez utiliser des tirets, des caractères de soulignement et des points. N'utilise pas de nombre ni de symbole comme première lecture du nom de domaine.

Les noms de contrôleur de Domaine peuvent contener jusqu'à 12 caractères alphanumeric. Vous pouvez utiliser des tirets, des caractères de soulignement et des points. N'utilise pas de nombre ni de symbole comme première lecture du nom de Domaine.

Restrictions

Si you modifie le nom de la TeraStation, you ne serez plus en mesure d'utiliser les utilisateurs/groups de domaine ni les restrictions d'accès. Rejoindre le domaine.

Si un nom d'utilisateur de Domaine comporte plus de 20 caractères, la TeraStation le tronque à 20 caractères.

La TeraStation ne telécharge que les 1000 premiers utilisateurs ou les 1000 premiers groupes d'un contrôle de la domaine.

Si vous utilisez la TeraStation en tant que serveurs membres d'un domaine NT ou d'un domaine Active Directory, vous ne pouvez pas vous connecter en tant qu'utilisateur invite via AFP.

Lorsque vous modifiez les parametes de l'utilisateur ou du groupe sur le contrôleur de domaine, il est possible que ces modifications ne prennt pas effet immidiatement sur la TeraStation. Si vous devez refleter immediatement des modifications sur le contrôleur de domaine, redemarrez la TeraStation.

Lorsque vous utilisez la TeraStation en tant que serveur membre d'un domaine NT ou Active Directory et que vous modifiez [Authentication Method (Methode d'authentication)] dans [Network (Réseau)] - [Workgroup Settings (Paramétres du groupe de travail)] en [Workgroup (Groupe de travail)] dans Web Admin, le compte de l'ordinateur du contrôleur de Domaine n'est pas automatiquement supprimé.

S'il a déjà rejoint le réseau du domaine, vous ne pouvez pas vous connecter à la TeraStation via FTP à l'aide d'un compte d'utilisateur du domaine.

Restrictions d'accès à Active Directory

La TeraStation peut télécharger des utilisateurs, des groupes et des mots de passer à partir d'un serveur de Domaine Active Directory. Cette procédure est recommendée uniquement pour les administrateurs système.

1 Cliquez sur [Network (Réseau)] - [Workgroup/Domain (Groupe de travail/domaine)] - [Modify Settings (Modifier les paramètres)] dans Web Admin.

1 Sélectionnez [Active Directory (Directeur Actif)].
2 Saisissez un nom de Domaine Active Directory (nom NetBIOS).
3 Saisissez un nom de Domaine Active Directory (nom DNS).
4 Saisissez un nom de contrôleur de Domaine Active Directory (nom d'ordinateur).
5 Saisissez un mot de salle administrateur.
6 Saisissez un mot de passer administrateur.
7 Saisissez I'adresse IP du serveur WINS
8 Cliqueur [Save (Enregisterr)].

3 Suivez les instructions des pages 23 à 24 pour ajouter des restrictions d'accès aux utilisateurs de Domaine/groups de domaine.

Vouaves terminé les réglages de cette fonction.

Restrictions lors de l'administration dans un domaine Active Directory

Lorsque la TeraStation a rejoint un domaine Active Directory, vous devez spécifier le serveur DNS qui peut résoudre les noms du domaine Active Directory.

Après avoir créé un domaine Active Directory, le mot de passer de l'administrateur nécessaire pour rejoindre le domaine Active Directory doit être modifié au moins une fois, sinon il n'est pas possible de rejoindre le domaine Active Directory.

Le nom DNS du domaine Active Directory et le nom NetBIOS doivent'être identiques.

Si les horloges de la TeraStation et du contrôleur de Domaine sont en decalage de plus de 5 minutes, il n'est pas possible de rejoindre le domaine ni d'identifier l'utiliseur ou le groupe du domaine.

Restrictions d'accès via une délegation d'autorité à un serveur externe SMB

Pour autoriser l'accès à la TeraStation en administrant tous les comptes utilisateurs et les mots de passer à l'aide d'un serveur délégué, suivez les procédures ci-dessous. Cette procédure est recommandée uniquement pour les administrateurs réseau.

Remarques : Pour les utilisateurs Windows 7/Vista, Windows Server 2003/Server 2008

Lors de la configuration de restrictions d'accès via une délegation d'autorité sur un serveur externe SMB, vous doivent le paramètre de sécurité sous Windows 7/Vista et Windows Server 2003/Server 2008.

Selectionnez [Start (Demarrer)] - [Buffalo] - [File Security Tool (Outil de sécurité des fichiers)] -

[File Security Tool (Outil de sécurité des fischiers)] et Sélectionnez [Change the file security level (Modifier le niveau de sécurité des fischiers)] afin de modifier le niveau de sécurité (Lorsque vous changez de nouveau, Sélectionnez [Change back the file security level (Revenir au niveau de sécurité des fischiers)]].

Remarques : [File Security Tool (Outil de sécurité des fichiers)] ne peut etre instalé que sous Windows 7/Vista, Windows Server 2003/Server 2008 à partir du CD fourni avec ce produit.

Pendant la configuration initiale, le message [Changing the security level. Are you sure? (Modification du niveau de sécurité. Étes vous sur ?)] s'affiche. Cliquez sur [Yes (Oui)] et suivez les instructions à l'écran pour redémarrer votre ordinateur.

Le fait de cliquer sur [Yes (Oui)] dans le message pour la conversion en utilisateurs locaux qui est affché lors de l'application des paramètres de serveur externe SMB convertit tous les utilisateurs locaux enregistrés sur la TeraStation en utilisateurs de serveur externe SMB. Vous doivent configurer de nouveau le mot de passer d'utilisateur local après avoir réinitialisé le serveur externe SMB.

1

Cliquez sur [Network (Réseau)] - [Workgroup/Domain (Groupe de travail/ domaine)] - [Modify Settings (Modifier les paramètres)] dans Web Admin.

2

1 Double-cliquez sur [Workgroup (Groupe de travail)].

Remarque: Meme si vous utilise cette unité dans un environnement de Domaine, Sélectionnez [Workgroups (Groupes de travail)].

3

2 Sélectionnez [Delegate Authority to External SMB Server (Déléguer l'autorité au serveur SMB externe)].
1 Cliquez sur [Automatic User Registration (Enregistrement automatique d'utilisateur)]. Cochez [Enable Authentication Shared Folder (Activer le dossier partagé Authentification)]. Si vous utilisez un contrôleur de Domaine de Windows, cochez [Use Windows Domain Controller as Authentication Server (Utiliser le contrôleur de Domaine de Windows comme serveur d'authentication)].
2 Saisissez [Authentication Server Name or IP Address (Nom du serveur d'authentication ou adresse IP)].
Remarque: Si vous vous connectez à l'aide d'AFP ou de FTP, il est recommendé de saisir une adresse IP pour le serveur d'authentication.
3 Saisissez un nom de dossier d'authentication partagé.
4 Si vous souhaitez autoriser l'accès à des utilisateurs locaux en plus d'une utilisation authenticate extérieurement, Sélectionnez [Allow (Autoriser)].
5 Cliqueur [Save (Enregisterr)].

Remarques :

Faites correspondre le nom du groupe de travail et le nom de Domaine contrôleur de Domaine de Windows si vous souhaitez spécifier le contrôleur de domaine de Windows comme serveur S externe d'authentication.

Un nom de groupe de travail peut composer jusqu'à 15 caractères alphanumeriques (ou 7 caractères codés sur 2 octets). Vous pouvez utiliser des tirets, des caractères de soulignement et des points.

N'utilisez pas de nombre ni de symbole comme première lecture du nom de groupe de travail.

4 Un dossier partagé Authentication est créé sur la TeraStation.

Lorsqu'un utilisateur enregistré sur le serveur externe spécifique ouvre le dossier partagé Authentication, il est automatiquement enregistré comme utiliser de la TeraStation (Vous pouvez enregistrer directement des utilisateurs).

Remarques: Un utiliseur qui est enregistré automatiquement appartient au groupe « hduusers ». Ils peuvent etre définis comme appartenant à n'importe quel groupe a partir des paramétres de groupe.

• Il est possible de configurer des restrictions d'accès aux dossiers partages pour le nom d'utilisateur obtenu.
• Un nom d'utilisateur enregistré s'affiche en cliquant sur [Users/Groups (Utilisateurs/groupes)] - [External Users (Utilisateurs externes)]. Pour supprimer un utiliser enregistré automatiquement, Sélectionnez l'utilisateur et cliquez sur [Delete External Users (Supprimer des utilisateurs externes)].
• Lorsque vous vous connectez en utilisant les protocoles AFP et FTP, utilisez toujours une adresse IP. Il est possible que l'authentication échoue si vous utilisez un nom de serveur.
• Saisissez l'adresse IP lorsque vous spécifiez un serveur sur un sous-réseau différent.
• Les connexions AFP et FTP ne permettent pas d'obtenir des informations utilisateur en déléguant l'autorité à un serveur externe SMB.

5 Suivez les instructions des pages 23 et 24 pour ajouter des restrictions d'accès à des utilisateurs/groups externes.

VouavesTerminéle paramétragudserveurd'authentication.

Restrictions lors de l'administration de l'option Délégation d'autorité

Si vous ne pouvez pas acceder à la TeraStation lorsque vous étés connecté sous Windows à l'aide des informations de compte enregistrées sur le serveur d'authentication, vous ne pouvez pas acceder au dossier partagé de la TeraStation ni définir de restrictions d'accès.
Si you utilise l'option Délégation d'autorité, vous ne pouvez pas vous connecter en tant qu'utilisateur invite via AFP.
Si you utilisez l'option Delegation d'autorite, vous ne pouvez pas vous connecter en tant qu'utilisateur anonyme via FTP.

Matrices RAID

Les série TeraStation TS-XL, TS-XEL et TS-RXL utilisent le mode RAID 5 par défaut (4 disques durs), série TS-WXL/R1 utilise le mode RAID 1 par défaut et série TS-WXL/1D utilise le mode Normal par défaut. Les caractéristiques de chaque type de RAID sont décrites ci-dessous. Si vous modifiziez le mode RAID, toutes les données du disque duront supprimées. Faites toujours une sauvégarde de toutes vos données importantes avant de changer de mode RAID.

Remarque: Dans ce document, « Recovery (restauration) » signifie remetre la TeraStation dans l'état où elle était avant le dysfonctionnement. Cela ne signifie pas dire des données à partir de disques durs victimes de dysfonctionnement.

Mode RAID 5 (4 disques durs) (valeur par défaut de série TS-XL, TS-XEL et TS-RXL)

Remarque: Les TeraStation TS-WXL/R1 et TS-WXL/1D ne prenent pas en charge ce mode, car elles ne disposent pas de 4 disques durs.

Utilise 4 disques durs comme une matrice. Cela génére une parité au cours de l'écriture, de sorte que les vitesses d'accès sont inférieures à celles des autres modes RAID. L'espace utilisable correspond à la somme de l'espace de 3 disques durs. Si l'un des disques durs de la matrice est endommagé, vous pouze restaurer les données en remplaçant le disque dur. Vous ne pouvez pas restaurer les données si 2 disques durs ou plus sont endommages.

Mode RAID 5 (3 disques durs)

Remarque: Les TeraStation TS-WXL/R1et TS-WXL/1D ne prenent pas en charge ce mode, car elles ne disposent pas de 3 disques durs.

Utilise 3 disques durs comme une matrice. Cela génére une parité au cours de l'écriture, de sorte que les vitesses d'accès sont inférieures à celles des autres modes RAID. L'espace utilisable correspond à la somme de l'espace de 2 disques durs. Vous pouvez désigner un 4^e disque dur comme disque de secours qui démarrera automatiquement si l'un des disques de la matrice est victé d'une panne. Si l'un des disques durs de la matrice est endommagé, vous pouvez restaurer les données en remplaçant le disque dur. Vous ne pouvez pas restaurer les données si 2 disques durs ou plus sont endommages.

Mode RAID 10

Remarque : Les TeraStation TS-WXL/R1et TS-WXL/1D ne prennt pas en charge ce mode, car elles ne disposent pas de 4 disques durs.

RAID 10 combine 4 disques durs dans une seule matrice. L'espace utilisable correspond à la somme de la capacité de 2 disques durs. Les données sont écrites rapidement et la vitesse d'accès est plus rapide que celle des autres modes RAID à l'exception de RAID 0. comme les mêmes données sont écrites sur 2 disques durs en même temps, si un disque dur d'une paire (1-2 ou 3-4) est endommaged, il est possible de restaurer les données en remplaçant le disque dur endommaged. Si les deux disque durs 1-2 ou 3-4 sont endommages, vous ne pouvez pas restaurer les données.

Mode RAID 1 (paramètres par défaut de série TS-WXL/R1)

Utilise 2 disque dur comme une matrice. Vous pouvez utiliser jusqu'à 2 matrices sur série TS-XL, TS-XEL et TS-RXL. L'espace que vous pouvez utiliser correspond à l'espace de 1 disque dur pour chaque matrice. Les mêmes données sont écrites sur les 2 disques à la fois. Si un disque est endommagé, il est possible de recupérer les données en remplaçant le disque dur endommagé. Si les deux disques d'une matrice sont endommages, il n'est pas possible de restaurer les données. Vous pouvez créé une matrice et désigner un autre disque comme disque de secours (qui démarre automatiquement lorsque l'un des disques est en panne) dans les TeraStation TS-XL, TS-XEL et TS-RXL. Vous pouvez utiliser 2 disques pour développer une matrice RAID 1, utiliser un autre disque comme disque de secours et en utiliser un autre comme disque ordinaire, tout à la fois.

Mode RAID 0

Ce mode utilise plusieurs disques durs comme une seule matrice. L'espace disque que vous pouvez utiliser représenté l'espace total de tous les disques durs utilisés. Il s'agit du mode RAID le plus rapide de la TeraStation. Si I'un des disques durs est endommagé, vous ne pouvez pas restaurer les données.

Mode Normal (paramétres par défaut de série TS-WXL/1D)

Ce mode utilise les disques durs à l'intérieur de la TeraStation comme des disques durs individuels. L'espace disque que vous pouvez utiliser représenté l'espace total de tous les disques durs dans la TeraStation. Si un disque dur est endommagé, vous ne pouvez pas restaurer les données de ce disque.

Remarque : Pendant une recupération, levoyant avant de la TeraStation affiche « RAID ARRAY Resyncing (resynchronisation de la MATRICE RAID) » et les vitesses de transfert des fichiers sont inférieures a d'habitude jusqu'à ce que la matrice RAID soit reconstruite.

- Utilisation du mode normal

Cliquez sur [System (Système)] - [Storage (Stockage)] - [RAID Array (Matrice RAID)] dans Web Admin.

Selectionne la matrice que vous souhaite configurer.

3 Cliqueur [CreateRaid Array (Creer une matrice RAID)].
4 Lorsque [Are you sure you want to change RAID mode? (Étes-vous certain de pouvoir changer de mode RAID ?)] s'affiche, cliquez sur [Apply (Appliquer)].
5 L'écran de confirmation s'affiche. Saisissez le nombre indiqué dans le champ [Confirmation Number (Nombre de confirmation)] dans les 60 secondes, puis cliquez sur [Apply (Appliquer)].
6 Suivez les instructions affichées à l'écran.

Vouavesmaintenantconfiguerelemode normal.Consultezla page16 pourcrier un dossierpartagé.

Ecran de confirmatio

Lorsque vous réalisiez l'une des tâches suivantes, un écran de confirmation s'affiche. Pour continuer, saisissez le numéro affché dans les 60 secondes et cliquez sur [Apply (Appliquer)].

• Modification des structures d'une matrice RAID (Créer/supprimer) - Formater une matrice ou un disque
  Supprimer un dossier Supprimer un disque
• Restaurer les valeurs d'usine par défaut de la TeraStation - Reconstruire une matrice RAID
• Formater la TeraStation - Configurer un disque de secours
  Vider la corbeille de chaque dossier Configurer le mode normal

Écran de confirmation

- Utilisation du mode RAID 5 (4 disques durs)

1 Changez le système en mode normal (page précédente).

Cliquez sur [System (Système)] - [Storage (Stockage)] - [RAID Array (Matrice RAID)] dans Web Admin.

Cliquez sur la matrice que vous souhaitez configurer.

Selectionnez des disques durs (les 4) à utiliser en RAID 5.

1 Sélectionnez [RAID5].

2 Cliquez sur [Create Raid Array (Creer une matrice RAID)].

Remarque: La construction de la matrice RAID prend environ 10 heures par To. Le transfert de fichiers est plus lentpendant cette période. Ne mettez pas la TeraStation hors tension lorsquel message « RAID ARRAY x Resyncing (resynchronisation de la MATRICE RAID x) » s'affiche sur l'écran ACL. Si vous la mettez hors tension, le processus de configuration recommence depuis le début.

6 L'écran de confirmation s'affiche. Saisissez le nombre indiqué dans le champ [Confirmation Number (Nombre de confirmation)] dans les 60 secondes, puis cliquez sur [Apply (Appliquer)].

7 Suivez les instructions affichées à l'écran.

Vouavesmaintenantconfiguereune matricRAID5.Passezàla page16 pourcrier un dossierpartagé.

- Utilisation du mode RAID 5 (3 disques durs)

1 Changez le système en mode normal (page 34).

Cliquez sur [System (Système)] - [Storage (Stockage)] - [RAID Array (Matrice RAID)] dans Web Admin.

Cliquez sur la matrice que vous souhaitez configurer.

Selectionnez des disques durs (les 3) à utiliser en RAID 5.

1 Sélectionnez [RAID5].

2 Cliquez sur [Create Raid Array (Créer une matrice RAID)].

Remarque: La construction de la matrice RAID prend environ 10 heures par To. Le transfert de fichiers est plus lent pendant cette période. Ne mettez pas la TeraStation hors tension lorsque le message « RAID ARRAY x Resyncing (resynchronisation de la MATRICE RAID x) » s'affiche sur l'écran ACL. Si vous la mettez hors tension, le processus de configuration recommence depuis le début.

6 L'écran de confirmation s'affiche. Saisissez le nombre indiqué dans le champ [Confirmation Number (Nombre de confirmation)] dans les 60 secondes, puis cliquez sur [Apply (Appliquer)].

7 Suivez les instructions affichées à l'écran.

Vouas aen mntant configue une matrice RAID 5. Consultez la page 40 pour configurer un disque de secours a l'aide du disque restant. Passez a la page 16 pour creer un dossier partagé.

- Utilisation du mode RAID 10

1 Changez le système en mode normal (page 34).

Cliquez sur [System (Système)] - [Storage (Stockage)] - [RAID Array (Matrice RAID)] dans Web Admin.

Cliquez sur la matrice que vous souhaitez configurer.

Selectionne des disques durs (les 4) à utiliser en RAID 10.

1 Sélectionnez [RAID 10 (RAID 10)].
2 Cliquez sur [Create Raid Array (Creer une matrice RAID)].

Remarque: La construction de la matrice RAID prend environ 10 heures par To. Le transfert de fichiers est plus lent pendant cette période. Ne mettez pas la TeraStation hors tension lorsque le message « RAID ARRAY x Resyncing (resynchronisation de la MATRICE RAID x) » s'affiche sur l'écran ACL. Si vous la mettez hors tension, le processus de configuration recommence depuis le début.

6 L'écran de confirmation s'affiche. Saisissez le nombre indiqué dans le champ [Confirmation Number (Nombre de confirmation)] dans les 60 secondes, puis cliquez sur [Apply (Appliquer)].
7 Suivez les instructions affichées à l'écran.

Vouavesaintenantconfiguereune matriceRAID10.Passezàla page16pourcrier undosierpartagé.

- Utilisation du mode RAID 1

1 Changez le système en mode normal (page 34).

Cliquez sur [System (Système)] - [Storage (Stockage)] - [RAID Array (Matrice RAID)] dans Web Admin.

Cliquez sur la matrice que vous souhaitez configurer.

Cliquez sur les disques durs (disque 1 et disque 2 ou disque 3 et disque 4) en RAID 1.

1 Sélectionnez [RAID 1].

2 Cliquez sur [Create Raid Array (Creer une matrice RAID)].

Remarque: La construction de la matrice RAID prend environ 10 heures par To. Le transfert de fichiers est plus lent pendant cette période. Ne mettez pas la TeraStation hors tension lorsque le message « RAID ARRAY x Resyncing (resynchronisation de la MATRICE RAID x) » s'affiche sur l'écran ACL. Si vous la mettez hors tension, le processus de configuration recommence depuis le début.

6 L'écran de confirmation s'affiche. Saisissez le nombre indiqué dans le champ [Confirmation Number (Nombre de confirmation)] dans les 60 secondes, puis cliquez sur [Apply (Appliqueur)].

7 Suivez les instructions affichées à l'écran.

Vouas e 140 p 40 por configurer un disque de secours avec l'un des disques restants. Passe a la page 16 pour creer un dossier partaged.

- Utilisation du mode RAID 0

1 Changez le système en mode normal (page 34).

Cliquez sur [System (Système)] - [Storage (Stockage)] - [RAID Array (Matrice RAID)] dans Web Admin.

Cliquez sur la matrice que vous souhaitez configurer.

Selectionnez tous les disques durs disponibles.

1 Sélectionnez [RAID 0].
2 Cliquez sur [Create Raid Array (Creer une matrice RAID)].

6 L'écran de confirmation s'affiche. Saisissez le nombre indiqué dans le champ [Confirmation Number (Nombre de confirmation)] dans les 60 secondes, puis cliquez sur [Apply (Appliqueur)].

7 Suivez les instructions affichées à l'écran.

Vouavescogureune matricRAID0.Passezàla page 16 pourcrier un dossier partagé.

- Configuration d'un disque de secours

Si vous dispose de 3 disques durs dans une matrice RAID 5 ou de 2 disques dans une matrice RAID 1, vous pouze alors configurer un autre disque dur comme disque de secours. Si l'un des disques de la matrice est victime d'une panne, la TeraStation bascule immeditatement sur le disque de secours.

Cliquez sur [System (Système)] - [Storage (Stockage)] - [RAID Array (Matrice RAID)] dans Web Admin.

Cliquez sur une matrice que est configurée soit en RAID 5 soit en RAID 1.

Cliquez sur [Set to spare-disk (Configurer en disque de secours)].

Remarque: Si un disque de secours est configuré, cliquez sur [Set to normal disk (Configurer en disque normal)] pour transformer le disque de secours en un disque normal.

4 L'écran de confirmation s'affiche. Saisissez le nombre indiqué dans le champ [Confirmation Number (Nombre de confirmation)] dans les 60 secondes, puis cliquez sur [Apply (Appliquer)].

5 Suivez les instructions affichées à l'écran.

Vouavesmaintenantconfiguaredisquedescours.

Remarque: Toutes les données qui se trouvent sur le disque de secours sont supprimées lorsqu'il est configuré en disque de secours puis qu'il est de nouveau modifié en un disque de la matrice.

Modification du mot de passer administrateur

Cliquez sur [Users/Groups (Utilisateurs/groups)] - [Users (Utilisateurs)] dans Web Admin.

1 Cliqueur [admin (administrateur)].
2 Cliquez sur [Edit User (Modifier un utiliseur)].

1 Saisissez un mot de passer et confirmez-le.
2 Cliquez sur [Save (Enregisterr)].

Vouavesmaintenantmodifielemotdepassadistricateur.

Remarques :

Les mots de passer peuvent compter jusqu'à 20 caractères alphonémériques. Vous pouvez utiliser des espaces, des tirets, des caractères de soulignement, des virgules, des points-virgules (., @!,!, #, $, %, &, , , +, /, <, >, =, ?, [ ], ^, { }, | et ~ (tilde). N'utilise pas de symbole à l'exception du caractère de soulignement comme première lecture d'un mot de passer.

Le nom d'utilisateur de l'administrateur « admin » ne peut pas etre modifie.

Vou ne pouvez pas attribuer de restrictions d'accès au compte « admin » ni l'utiliser pour WebAccess.

Initialisation

Pour réinitialiser la TeraStation à ses paramètres d'usine par défaut, mettez-la sous tension et maintenez le bouton de réinitialisation enforcé pendant cinq secondes.

L'emplacement du bouton de reinitialisation varie selon les modeles. Vousdez ouvrourretirer la portedes disques durs pour y acceder. Une clé pour la porte du disque dur est fournie dans l'emballage de voite TeraStation.

Pour appuyer sur le bouton de réinitialisation de la TeraStation TS-RXL, insérez l'extrémité d'une attache trombone déplée.

Remarques :

Normalement, le fait de maintainir enforcé le bouton de réinitialisation initiaise les paramétres de l'adresse IP, laaille du cadre Ethernet, le mot de passer administrateur, la clé SSL, l'agégation de ports (déactivée par défaut) et la détction NASNavi (activée par défaut). La possibilité de réinitialiser le mot de passer administrateur peut-être déactivée dans Web Admin. Vous pouvez aussi initiaiser les paramétres à partir de Web Admin (page suivante).

Pour désactiver la réinitialisation du mot de passer administrateur à partir du bouton de réinitialisation, accédez à [System (Système)] - [Restore/Format (Restaurer/formater)] et Sélectionnez [Keep current admin password (Conserver le mot de passage administrateur actuel)]. Cliquez sur [Save (Enregistrer)].

Si vous désactivez la réinitialisation du mot de passer administrateur à partir du bouton de réinitialisation, vous ne pourrez plus configurer la TeraStation si vous oubliez le mot de passer. Écrirevez votre mot de passer et conservez-le dans un endroit s ur.

Initialisation dans Web Admin

Dans Web Admin, vous pouvez initiaiser les parametes suivants, y compris des éléments qui ne sont pas initiaisés grâce au bouton de réinitialisation.

Nom de la TeraStation, description, paramétres NTP, paramétres de groupe de travail, services réseau, paramétres des dossiers partages, paramétres de disques USB, balayage RAID, minuterie ON/OFF, lors de la restauration, restrictions concernant les dossiers partages, paramétres utilisateur, utiliseur/groupe, paramétres de notification, synchronisation avec alimentation sans interruption, paramétres de sauvegarde, mot de passer administrateur, paramétres réseau (adresse IP, masque de sous-réseau, etc.), Time Machine, Web Access, DFS, DirectCopy, NFS, TeraSearch, paramétres d'alerte sonore, paramétres du panneau avant, langue, Syslog, PrintServer

1 Accedez à [System (Système)] - [Restore/Format (Restaurer/formater)] dans Web Admin.

Cliquez sur [Restore TeraStation (Restaurer la TeraStation)].

3 L'écran [Confirm Operation (Confirmer l'opération)] s'affiche. Saisissez exactement le même nombre que celui indiqué dans le champ [Confirmation Number (Nombre de confirmation)] dans les 60 secondes, puis cliquez sur [Apply (Appliquer)].

4 Suivez les instructions affichées à l'écran.

Remarque:

Pour désactiver la réinitialisation du mot de passer administrateur à partir du bouton de réinitialisation, accédez à [System (Système)] - [Restore/Format (Restaurer/formater)] et Sélectionnez [Keep current admin password (Conserver le mot de passer administrateur actuel)]. Cliquez sur [Apply (Appliquer)].

Si vous désacteve la reinitialisation du mot de passage administrateur a partir du bouton de reinitialisation, vous ne pourrez plus configurer la TeraStation si vous oubliez le mot de passage. Écrirevez votre mot de passage et conserveze-le dans un endroit sûr.

Chapitre 3 Fonctions utiles

Balayage RAID

Un balayage RAID vérifie la matrice RAID 1, 5 ou 10 de votre TeraStation et répare automatiquement les problèmes qu'il rencontres. Si vous utilisez une matrice RAID, il est recommendé d'effectuer des balayages RAID réguliers.

1 Cliquez sur [System (Système)] - [Storage (Stockage)] - [RAID Scanning (Balayage RAID)] dans Web Admin de la TeraStation.
2 Cliquez sur [Modify Settings (Modifier les paramètres)] dans [RAID Scanning (Balayage RAID)].

1 Cliquez sur [Enable (Activer)].
2 Sélectionnez une planification pour le balayage RAID.

REMARQUE : Cochez [Shutdown (Arrêt)] pour arrêter automatiquement la TeraStation lorsqu'une erreur RAID survient.

3 Cliqueur [Save (Enregisterr)].

Remarques : • Cochez [Begin Immediate RAID Scan (Commencer un balayage RAID immediatis)] et cliquez sur [Save (Enregisterer)] pour initiaiser un balayage RAID immediat.

• Pour interrompre un balayage RAID, cliquez sur [Abort RAID Scanning (Interrompre le balayage RAID)].

Le balayage RAID est maintainant configuré.

Une alimentation sans interruption (UPS - Uninterruptible Power Supply) peut protégé la TeraStation des coupures de courant et des chutes de tension. Pour utiliser la TeraStation avec une UPS, procédez comme suit :

1 Branchez le cable d'alimentation de I'UPS sur une prise murale.
2 Branchez le cordon secteur de la TeraStation sur I'UPS.
3 Connectez l'UPS à la TeraStation à l'aide d'un cable USB ou d'une connexion série.
4 Allumez l'UPS, puis la TeraStation.
5 Dans Web Admin de la TeraStation cliquez sur [System (Système)] - [Power Management (Gestion de l'alimentation)] - [UPS Settings (Paramétres UPS)].
6 Cliquez sur [Modify Settings (Modifier les parametes)].

1 Sélectionnez [Enable (Activer)].
2 Configurez chaque paramètre.
3 Cliqueur [Save (Enregisterr)].

Remarques:

Si I'UPS a arrêté la TeraStation à cause d'une panne de courant, vérifie que l'alimentation est rétablie avant de redémarrer la TeraStation. Si la TeraStation est redémarrée après un arrêt, mais que l'alimentation n'est pas disponible, I'UPS n'arrête pas la TeraStation une seconde fois, même si sa batterie est faible.

Si la TeraStation est configurée pour utiliser l'UPS de secours, alors celle-ci redémarre la TeraStation lorsque l'alimentation normale est rétablie.

Réplication

La réplication cree une image miroir de votre TeraStation sur une seconde TeraStation. Une copie exacte d'un partage des données de la première TeraStation est copiee sur la seconde TeraStation presque simultanement. Pour configurer la réplication, utilisez un cable Ethernet et connectez-le du port LAN 2 de la première TeraStation au port LAN 2 de la seconde TeraStation. La première TeraStation doit etre connectee au réseau local par le port LAN 1. Configurez la réplication comme explique ci-dessous.

Cliquez sur [System (Système)] - [Backup (Sauvegarde)] - [Replication (Réplication)] dans Web Admin de la TeraStation.

2 Cliquez sur [Add (Ajouter)].

1 Sélectionnez le dossier source de la réplication.
2 Sélectionnéz le dossier cible de la réplication.
3 Cliqueur [Save (Enregisterr)].

4 Lisez-le soigneusement le message d'alerte et cliquez sur [OK].

La configuration de la réplication est maintainant terminée.

Remarques:

Si la première TeraStation est victime d'une panne, vous pouvez basculer sur la seconde TeraStation en déplaçant le cable LAN principal de la première TeraStation au port LAN 1 de la seconde TeraStation.

La réplication ne copie que les données, pas les utilisateurs ni les paramètres. Pour sauvégarder des utilisateurs, des groupes et des mots de passer à partir d'une TeraStation, utilisez l'utilitaire NS-SHFT.

Si un mot de passer de sauvegarde est configuré pour des dossiers partages, eux-ci ne peuvent pas etre seLECTIONnés comme cible de sauvegarde pour la replication.

La réplication copie des données du dossier source au dossier cible. Veuillez notes que toutes les données du dossier cible qui ne se trouvent pas dans le dossier source de sauvégarde seront supprimées.

Seuls les dossiers des TeraStation qui prenent en charge la réplication (Série TS-XL, TS-XEL, TS-WXL, TS-RXL, TS-HTGL, TSRHTGL, etc) peuvent être sélectionné comme dossiers source ou dossiers cible de réplication.

Vou poussectionner jusqu'à 64 dossiers partages pour la réplication.

Seules les données ecrites par SMB et CIFS (Windows) et AFP, NFS, SFTP, FTP et FTPS (Apple) peuvent etre mises en miroir par la fonction de replication.

La réplication transfère des fichiers de manière asynchrone. Le transfert des fichiers peut prendre du temps en fonction de l'environnement reseau ou de I'etat de fonctionnement de la TeraStation.

La réplication tente un nouveau transfert de fichiers s'il échoue à cause d'un problème de réseau. Si la nouvelle tentative échoue, levoyant Erreur de la TeraStation s'allume et une alarmé sonore déclenché. Pour réparer, résolvez le problème réseau, puis dans Web Admin de la TeraStation accédez à [System (Système)] - [Backup (Sauvegarde)] - [Replication (Réplication)] et cliquez sur [Resynchronize (Resynchroniser)].

Ne configure pas plusieurs cibles de sauvegarde pour une source de sauvegarde. Plusieurs processus de transfert de réplication seraient executés et les performances du système en seraient négativement affectées.

Ne réplicitiez pas un dossier partagé qui est la cible de sauvegarde de Time Machine par Mac OS X.

Les performances du système pourrait être réduites si Mac OS X écrit dans le dossier source de réplication avec une connexion AFP. Si ceci se produit, connectez-vous via SMB pour de更好地 performances.

Lors de la réplication sur un disque USB, un dossier相对较 le même nom que la source de sauvegarde est créé sur le disque USB. Si le même nom de dossier existe déjà sur le disque USB, tous les fichiers de ce dossier sont supprimés.

Des disques durs externes formats en FAT 16 ou FAT 32 ne doivent pas etre utilisés pour la replication. Pour de meilleurs résultats avec la TeraStation, formatez voire disque dur externe USB avec XFS ou EXT3.

Time Machine

Time Machine est un programme de sauvegarde fourni avec Mac OS X 1.5 et les versions ultérieures. Pour l'utiliser avec la TeraStation, configurez-la comme expliqué ci-dessous.

Dans Web Admin de la TeraStation, acceded à [Network (Réseau)] - [Network (Réseau)] - [Network Services (Services réseau)] et cliquez sur [AFP].

Selectionnez [Enable (Activer)] et cliquez sur [Save (Enregisterr)]. REMARQUE: Les parametes des ports LAN 1 et 2 sont les memes (les ports ne peuvent pas etre configurés séparation).

1 Cliquez sur [Shared Folders (Dossiers partages)].

2 Sélectionnez un dossier partagé à configurer en tant que destination de sauvegarde pour Time Machine.

1 Cochez [Apple] dans [Shared Folder Support (Prise en charge de dossier partagé)].

2 Cliques sur [Save (Enregisterer)].

1 Accedez à [Extensions] - [Time Machine].

2 Cliques sur [Modif y Settings (Modifier les parametes)].

6

1 Sélectionnez [Enable (Activer)].
2 Sélectionnez le dossier partagé que vous avez configuré à l' étape 3.
3 Cliques sur [Save (Enregisterr)].

7

1 Saisissez le nom d'hote du Mac.
2 Saisissez I'adresse MAC Ethernet du Mac.
3 Cliquez sur [Create (Creer)].

Remarque: Le nom d'hote d'un ordinateur Macintosh se trouve dans [Computer Name (Nom de l'ordinateur)] dans [System Preferences (Preférences système)] - [Sharing (Partage)].

Exemples: Si les ordinateurs de votre réseau local peuvent acceder à votre ordinateur à « bbbbbbbbbb.local», saisissez « bbbbbbbbbb» comme nom d'hote. S'il s'agit de « cccccccc. eee-ee.local», saisissez « cccccccc» comme nom d'hote. S'il s'agit de « ddddddddd.dff-ff.jp», saisissez « ddddddddddd» comme nom d'hote.

L'adresse MAC Ethernet d'un ordinateur Macintosh est disponible sur sa page réseau.

1 À partir du menu Apple, Sélectionnez [About This Mac (À propos de ce Mac)], puis [More Info (Plus d'infos)].
2 System Profiler s'ouvre. Cliquez sur [Network (Réseau)], à gauche.
3 L'adresse MAC Ethernet a pour nom de périphérique BSD « en0 ». Il est étiqueté « IPv4 Addresses (Adresses IPv4) ». Copiez l'adresse et collez-la dans [Target MAC address (Adresse MAC cible)].

Remarque: Le dossier _..sparsebundle est créé dans le dossier partagé qui a été sélectionné comme dossier partagé cible pour Time Machine à l' étape 3. Ne supprimez pas ce dossier et ne modifies pas son nom, sans quoi Time Machine ne fonctionnera pas correctement.

8

À partir du menu Apple, Sélectionnez [System Preferences (Preférences système)].

9

Cliquez sur [Time Machine].

10

Cliquez sur [Choose Backup Disk (Choisir un disque de sauvegarde)].

11

Selectionnez TeraStation et cliquez sur [Use for Backup (Utiliser pour la sauvegarde)].

12

Saisissez un nom d'utilisateur et un mot de passer avec les droits d'accès pour acceder aux dossiers partages de la TeraStation, cliquez sur [Connect (Connector)].

Remarque: Si le dossier cible de la sauvegarde sur la TeraStation ne possede pas de restrictions d'acces configurées, saisissez « admin » comme nom d'utilisateur et « password » comme mot de passer.

13

Vérifie que Time Machine est « on (ouvert) ». Une sauvégarde démarrera dans 120 secondes. Time Machine s'exécute en arrêté-plan et vous pouvez utiliser votre Mac comme d'habitude. Pour plus d'informations sur l'utilisation de Time Machine, procédez à une recherche de « Time Machine » dans l'aide de votre Mac

Votre TeraStation est maintainant configurée pour une utilisation avec Time Machine.

Minuterie de mise en veille

La minuterie de mise en veille met automatiquement votre TeraStation sous tension et hors tension à des moments spécifiques afin d'économiser l'énergie. En mode veille, les disques durs de la TeraStation, le panneau d'affichage et les voyant sont éteints. Pour utiliser la minuterie de mise en veille, configrez commutateurs de mode d'alimentation de votre TeraStation sur « Manual (manuel) ». La minuterie de mise en veille n'est pas utilisable lorsque le commutateur du mode d'alimentation est configuré sur « Auto (automatique) »

1 Dans Web Admin, accedez à [System (Système)] - [Power Management (Gestion d'alimentation)] - [Sleep Timer (Minuterie de mise en vue)].
2 Cliques sur [Modify Settings (Modifier les parametes)].

3

Sécicfiez l'intervalle de la minuterie, l'hourde mise en marche et l'heure de mise en veille. Vous pouvez définir 3 minuteries au maximum. Les heures de mise en marche peuvent etre configuées de 0:00 à 23:45. Les heures de mise en veille peuvent etre configuées de 0:00 à 27:45. Si « Begin Sleep at (Commencer la mise en veille a) est configuré sur 24:00 ou plus,« Wake up at (Mise en marche a) peut etre configuré de 4:00 à 23:45. 24:00 est équivalent à 0:00 du lendemain, et 27:00 est équivalent à 3:00 du lendemain. Les heures de mise en marche doivent se produire plus tot dans la journée que les heures de mise en veille. Ne configurez pas la même heures pour la mise en marche et la mise en veille.

Cliquez sur [Save (Enregister)] lorsque vous avez terminé.

Remarques :

Pour quitter le mode veille, maintenez le bouton d'alimentation de la TeraStation enforcé pendant 3 secondes. L'appareil s'allume.

La TeraStation ne passe pas en mode veille lors de l'execution d'une vérification de disque, d'un formatage de disque ou d'une sauvegarde, ou si une sauvegarde est planifiée dans les 5 minutes de l'heure actuelle.

Si plusieurs minuteries de mise en voille sont en conflit, le plus long intervalle est utilisé. Voici quelques exemples de minuteries multiples:

Une minuterie est configurée pour allumer l'appareil mercredi à 10:00 :

Minuterie 1 Tous les jours 12:00:00 - 24:00:00

Minuterie 2 Désactivée

Minuterie 3 Désactivée

> Rien ne se produit à 12:00 et l'appareil entre en mode veillea 24:00

Une minuterie est configurée pour allumer l'appareil mercredi à 10:00 :

Minuterie 1 Tous les jours 9:00 - 18:00

Minuterie 2 Jour spécifique Mercredi 10:00:00-20:00:00

Minuterie 3 Désactivée

> Sauf les mercedesis, l'appareil s'allume a 9:00 et entre en mode veille à 18:00.

• Le mercredi, il entre en mode veille a 20:00.

Une minuterie est configurée pour allumer l'appareil mercredi à 10:00 :

Minuterie 1 Tous les jours 9:00-18:00

Minuterie 2 Jour specifie Mercredi 10:00-25:00

Minuterie 3 Desactivée

-> Sauf les mercredis, I'appareil s'allume a 9:00 et entre en mode veille a 18:00.

• Le mercredi, il entre en mode veille à 1h du jour suivant

Une minuterie est configurée pour allumer l'appareil mercredi à 10:00 :

Minuterie 1 Tous les jours 9:00-18:00

Minuterie 2 Jour spécifique Mercredi 07:30:00-22:00:00

Minuterie 3 Désactivée

-> Sauf les mercedes, I'appareil s'allume a 9:00 et entre en mode veille à 18:00.

->Le mercredi, l'appareil s'allume à 7:30 et entre en mode veille à 22:00, le jour suivant.

Annexe

\section*{Caracteristiques techniques}

Consultez les catalogues ou le site Web de Buffalo (www.buffalotech.com) pour obtenir des informations sur les produits les plus recents ou les modèle compatibles.

Interface (Port LAN)	Interface: Conformé à IEEE802.3ab (1000BASE-T), Conformé à IEEE802.3u (100BASE-TX), Conformé à IEEE802.3 (10BASE-T) Vitesse de transfert: 1 000 Mbps Full duplex (négociation automatique), 100 Mbps Full duplex/Half duplex (négociation automatique) 10 Mbps Full duplex/Half duplex (négociation automatique) Nombre de ports: 2 ports (prend en charge AUTO-MDIX) Type de connecteur: RJ-45 8-pin Méthode d'accès: CSMA/CD Protocole: TCP/IP Systèmes de fichiers réseau pris en charge: SMB/CIFS, AFP, FTP, FTPS, SFTP, NFS Longueur de trame des Jumbo Frame: 1 518/4 102/7 422/9 694 octets (En incluant les 14 octets de l'en-tête et les 4 octets de la série de contrôle de trame (FCS))
Interface (Port USB)	Interface: Norme USB révision 2.0 Vitesse de transfert des données: 480 Mbps maximum (valeur logique) Connecteur: TS-XL, TS-XEL, TS-WXL/R1, TS-WXL/1D: connecteur USB (Série A) X 2 TS-RXL: connecteur USB (Série A) X 3 Péripériques USB compatibles: Prise en charge des péripériques USB: Disque dur USB Fabriqués par BUFFALO, alimentation sans interruption USB et imprimante USB.
Interface (Port UPS)	Interface: Port UPS (D-SUB 9 broches (Mâle)) X 1 Alimentations sans interruption compatibles: Alimentations sans interruption fabriquées par Omron ou APC.
Disque dur in- terne	Composition des disques: Configué en mode RAID 5 (4 disques durs) pour TS-XL, TS-XEL et TS-RXL en usine par défaut. Configué en mode RAID 1 pour TS-WXL/R1. Configué en mode Normal pour TS-WXL/1D. REMARQUE: Si les disques durs de la TeraStation sont victimes d'un dysfonctionnement, replaceze le disque dur série OP-HD (d'une capacité identique au disque défectueux) fabriqué par BUFFALO et vendu séparément. Consultez le site Web de BUFFALO (www.buffalotech.com) pour plus de détails.
Alimentation / Consommation électrique	TS-XL, TS-XEL: 100-240 V CA 50/60 Hz / en. 60 W (en moyenne) TS-WXL/R1: 100-240 V AC 50/60 Hz / en. 40 W (en moyenne) TS-WXL/1D: 100-240 V CA 50/60 Hz /en. 30 W (en moyenne) TS-RXL: 100-240 V CA 50/60 Hz / en. 110 W (en moyenne)
Dimensions ex- ternes/Poids	TS-XL, TS-XEL: L170xH215xP230 mm (à l'exclusion des parties saillantes) / env. 8 kg TS-WXL/R1: L170xH170xP230 mm (à l'exclusion des parties saillantes) / env. 4,5 kg TS-WXL/1D: L170xH170xP230 mm (à l'exclusion des parties saillantes) / env. 3,6 kg TS-RXL: L430xH44.3xP420 mm (à l'exclusion des parties saillantes) / env. 9 kg (unité principale uni- quement)
Environnement de fonctionnement	Température 5 - 35 °C, Humidité 20 - 80 % (sans condensation)
Ordinateur compatible	Compatible IBM/PC (specification OADG), Série Apple Mac, REMARQUE: · Equipé d'une interface LAN. · La TeraStation ne peut être connectée que via un LAN à votre ordinateur et aucune connexion USB ne peut être effectue.
Systèmes d'exploitation pris en charge	Windows 7 (32 bits/64 bits)/Vista (32 bits/64 bits)/XP/2000, Windows Server2003/Server2008, Windows 2000 Server Mac OS X 10.3.9 ou plus

La TeraStation dispose d'un panneau ACL à l'avant de l'appareil. La liste suivante montre les éléments affichés ainsi que leur signification.

Affichage normal

Voues pouze faire basculer I'affichage en appuyant sur le bouton de commutation d'affichage situé à l'avant de la TeraStation. Voues pouze aussi configurer les éléments affichés dans [System (Système)] - [Maintenance (Maintenance)] - [Front Panel Settings (Paramétres du panneau avant)] sur Web Admin.

Exemples de voyants Signification
LINK SPEED REMARQUE: Si vous connecter un cable LAN au port LAN 2, « LINK SPEED2 (vitesse2 de liaison) » s'affiche.	LINK SPEED NO LINK	Non connecté au réseau.
	LINK SPEED 10Mbps HALF	Connecté en halff duplex à 10 Mbps.
	LINK SPEED 10Mbps FULL	Connecté en full-duplex à 10 Mbps.
	LINK SPEED 100MbpsHALF	Connecté en halff duplex à 100 Mbps.
	LINK SPEED 100MbpsFULL	Connecté en full-duplex à 100 Mbps.
	LINK SPEED 1000Mbps	Connecté en full-duplex à 1000 Mbps.
HOST Name IP Address REMARQUE: L'exemple montre l'écran de la série TS-XL.	TS-XL ***192.168.11.50	Affiche le nom d'hôte et l'adresse IP. La dette F (l'adresse IP statique) ou D (signifie que l'adresse IP est automatiquement obtenue par le serveur DHCP) s'affiche à la fin de l'adresse IP. REMARQUE: Si vous connectez un cable LAN au port LAN 2, le nombre d'hôte affchéé est « NETWORK2 (réseau2) ».
Calendar clock	DATE TIME 2007/11/11 11:11	Affiche la date et l'heure configurées sur la TeraStation.
Operation, MODE REMARQUE: L'exemple montre l'écran de la série TS-XL.	HD 1-2-3-4RAID 5	RAID 5 structuré utilisant les disques durs 1 à 4
	HD 1-2-3: RAID 54 :SINGLE	Structure RAID 5 utilisant les disques durs 1 à 3 et 4 en mode normal.
	HD 1-2-3: RAID 54 :STANDBY	Structure RAID 5 utilisant les disques durs 1 à 3 et 4 en disque de secours.
	HD 1-2-3-4RAID 0	Structure RAID 0 utilisant les disques durs 1 à 4
	HD 1-2-3-4RAID 10	Structure RAID 10 utilisant les disques durs 1 à 4.
	HD 1, 2, 3, 4SINGLE	Utilise 4 disques durs (1 à 4) comme disques durs autonomes.
	HD 1-2: RAID 13 - 4: RAID 1	Structure RAID 1 utilisant les disques durs 1, 2 et 3, 4.
	HD 1-2: RAID 13, 4: SINGLE	Structures RAID 1 avec les disques durs 1 et 2, et utilise les disques durs 3 et 4 comme disques durs autonomes.
	HD 1, 2: SINGLE3- 4: RAID 1	Structure RAID 1 avec les disques durs 3 et 4, et utilise les disques durs 1 et 2 comme disques durs autonomes.
Storage Capacity REMARQUE: L'exemple montre l'écran de la série TS-XL.	HDDUSED 1_2_3_4	Indique l'usage des disques durs 1 à 4 internes de la TeraStation sous la forme d'un graphique à barres. Si le disque dur est sature, « ^ » s'affiche. REMARQUE: Si vous utilise série TS-RXL, il s'affiche comme dans l'exemple suivant (La valeur affichée est approximativet varie tous les 6 à 7 %. « D1: 13% D2: 0% D3: Full D4: 25% »

REMARQUE: Si vous utilisez série TS-RXL, un écran ACL d'une ligne défile horizontally et 2 lignes d'information sont affichées au-dessus.

Affiche l'etat actuel lors de la modification des paramètres du formatage des disques durs.

Exemples de voyageurs Signification
HDx Warning 111Bad Sectors	Des secteurs défectueux du xe disque dur peuvent atteindre la zone dangereuse.Remplacez le xe disque dur.
OperationMode 112DEGRADE MODE	Le mode RAID dégradé est en cours d'exécution.
RAID 113ARRAYx Formatting	Formatage de la Xe matrice RAID.
RAID 114ARRAYx Checking	Vérification de la Xe matrice RAID.
RAID 115ARRAYx Scanning	Recherche de l'état d'erreur survenue dans la xe matrice RAID.REMARQUE : Pendant la recherche, la vitesse de transfert est dégradée.
RAID 116ARRAYx Creating	Création de la Xe matrice RAID.
RAID 117ARRAYx Resyncing	Resynchronisation de la Xe matrice RAID.REMARQUE : Pendant la resynchronisation, la vitesse de transfert est dégradée.
RAID 118ARRAY xRebuilding	Reconstruction de la Xe matrice RAID.Pendant la reconstruction, la vitesse de transfert est dégradée.
RAID 119ARRAYx 0 Filling	Suppression totale des données en inscrivant des 0 dans la matrice RAID.
DISK 120DISKx Formatting	Formatage du Xe disque dur.
DISK 121DISKx Checking	Vérification du Xe disque dur.
DISK 122DISKx 0 Filling	Suppression des données du Xe disque dur.
SYSTEM 123Initializing	Initialisation du système.
Network 124Setting Config	Configuration du réseau afin d'obtenir une adresse IP.
SYSTEM 125F/WUPDATEING	Mise à jour du micrologiciel de la TeraStation.REMARQUE : N'éteignez pas la TeraStation pendant la mise à jour.
Web Setting 126Initializing	Initialisation de la configuration Web.
USB Diskx 127Checking	Vérification du Xe disque dur USB.
USB Diskx 128 Formatting	Formatage du Xe disque dur USB.
Press FuncSW 131New Diskx ready	Ce message s'affiche lors de la restructuration RAID en appuyant sur un commu-tateur de fonction après avoir remplaced le disque dur.
Set From Web 132New Diskx ready	S'affiche lorsque le RAID nécessite une restructuration sur Web Admin ou qu'il doit être formaté après avoir remplaced le disque dur.

REMARQUE: Si vous utilisez série TS-RXL, un écran ACL d'une ligne défile horizontally et 2 lignes d'information sont affichées au-dessus.

Erreurs et averissements

Affiche l'etat actuel lors de la modification des paramètres du formatage des disques durs.

Exemples de voyants Signification
SYSTEM Error E00 MPU No Response	Le système ne répond pas. Débranchez le cordon d'alimentation de la TeraStation et redémarrrez-la. Si l'erreur persiste, contactez le centre de service après-vente de BUFFALO pour réparation.
DRAM LINES E01 DATA Failure	Certaines parties du circuit intégré ne fonctionnent pas correctement. Contactez le centre de service après-vente de BUFFALO pour réparation.
DRAM LINES E02 ADDRESS Failure	Certaines parties du circuit intégré ne fonctionnent pas correctement. Contactez le centre de service après-vente de BUFFALO pour réparation.
RTC Chip E03 No RTC Clock	Certaines parties du circuit intégré ne fonctionnent pas correctement. Débranchez le cordon d'alimentation de la TeraStation et redémarrrez-la. Si l'erreur persiste, contactez le centre de service après-vente de BUFFALO pour réparation.
SYSTEM Error E04 Can't Load Knnl!	La version du micrologiciel est endommagée. Contactez le centre de service après-vente de BUFFALO pour réparation.
WDT E05 SYSTEM Stopped	Le système est en attente. Débranchez le cordon d'alimentation de la TeraStation et redémarrrez-la. Si l'erreur persiste, contactez le centre de service après-vente de BUFFALO pour réparation.
TFTP MODE E06 Lost boot image	La version du micrologiciel est endommagée. Contactez le centre de service après-vente de BUFFALO pour réparation. Patientez 5 minutes jusqu'à l'affichage de « E04», puis mettez hors tension et maintenez enforcé le bouton d'alimentation pendant 10 secondes.
HD ALL E07 ALL HD Not Found	Impossible de trouver les disques durs. Meme si les disques durs sont connectés mais que ce message est affché, contactez le service après-vente de BUFFALO pour réparation.
UPS E10 Dependent Mode	Fonctionnement en utilisant la batterie de l'alimentation sans coupure en raison d'une panne d'électricité. Le système va être arrêté en toute sécurité. Vérifiez l'alimentation fournie par l'alimentation sans interruption et mettez hors tension la TeraStation s'il n'y a pas de problème au niveau de l'alimentation sans interruption.
SYSTEM I10 TOO HOT!	La température à l'intérieur du système peut dépasser les limites de la garantie. Ne placez aucun objecteur au centre de la TeraStation. Ou déplacez la TeraStation dans un endroit plus frais.
SYSTEM Error E11 Fan Failure	Il y a un problème au niveau du nombre de rotations du ventilateur. Vérifiez s'il y a des objets ou de la poussière sur le ventilateur. Si vous VOYZ des objets ou de la poussière, retirez-les à l'aide de pince ou d'un dépoussièreur. Si l'erreur persiste, contactez le centre de service après-vente de BUFFALO pour réparation.
SYSTEM Error E12 Cooling Failure	La température à l'intérieur du système dépassé les limites de la garantie. Ne placez aucun objecteur au centre de la TeraStation. Ou déplacez la TeraStation dans un endroit plus frais.
RAID Error E13 ARRAYx Error	Une erreur se produit dans la Xe matrice RAID. Lors du redémarrage de la TeraStation, celle-ci s'executera en mode dégradé si vous utilisez RAID 1 ou RAID 5. Vous pouvez utiliser un disque erroné en le reconstruisant, mais il est recommendé de replacer immeditatement un disque erroné.
RAID Arrayx E14 Can't Mount	La Xe matrice RAID ne peut pas être montée. Mettez hors tension la TeraStation et mettez-la de nouveau sous tension. Si l'erreur persiste, reconstruirez le RAID. Si l'erreur persiste, contactez le centre de service après-vente de BUFFALO pour réparation.
HDx Error E15 Many Bad Sectors	Les secteurs défectueux du xe disques durs ont atteint la zone dangereuse. Remplacez le xe disque dur.
HDx Error E16 HDx Not Found	Impossible de tracer le Xe disque dur. Il est possible que le Xe ne soit pas connecté ou qu'il soit endommagé. Remplacez le disque dur.
Chip Error E17RTC Failure	La carte de circuit imprimé est endommagée. Débranchez le cordond'alimentation de la TeraStation et redémarrez-la. Si l'erreur persiste, contactezle centre de service après-vente de BUFFALO pour réparation.
Chip Error E18SATA1 Failure	La carte de circuit imprimé est endommagée. Débranchez le cordond'alimentation de la TeraStation et redémarrez-la. Si l'erreur persiste, contactezle centre de service après-vente de BUFFALO pour réparation.
Chip Error E19SATA2 Failure	La carte de circuit imprimé est endommagée. Débranchez le cordond'alimentation de la TeraStation et redémarrez-la. Si l'erreur persiste, contactezle centre de service après-vente de BUFFALO pour réparation.
Chip Error E20USB Failure	La carte de circuit imprimé est endommagée. Débranchez le cordond'alimentation de la TeraStation et redémarrez-la. Si l'erreur persiste, contactezle centre de service après-vente de BUFFALO pour réparation.
Chip Error E21Ethernet Failure	La carte de circuit imprimé est endommagée. Débranchez le cordond'alimentation de la TeraStation et redémarrez-la. Si l'erreur persiste, contactezle centre de service après-vente de BUFFALO pour réparation.
HDx Error E22HDx Can't Mount	Impossible de monter le disque dur. Formatez le disque dur. Àprouès le formatage,redémarrez le système. Si l'erreur est encore affichée, remplacez le disque dur.Si l'erreur persisté, contactez le centre de service après-vente de BUFFALO pour réparation.
HDx Error E23HDx Is Faulty	Une erreur s'est produit et le Xe disque dur a été retire de la matrice RAID.Remplacez le xe disque dur.
SATAx Error E24COMM. Failure	Une erreur s'est produit au niveau de la communication avec le Xe disque dur.Redémarrez la TeraStation. Si l'erreur persiste, contactez le centre de serviceàprouès-vente de BUFFALO pour réparation.
Réplication E26Replicate Failure	Une erreur s'est produit au cours du processus de réplication. Cliquesur [Resynchronize (Resynchroniser)] dans [System (Système)] - [Backup(Sauvegarde)] - [Replication (Réplication)] sur Web Admin de la TeraStation etresynchronizés. Si l'erreur persisté, contactez le centre de service après-vente deBUFFALO pour réparation.

REMARQUE: Si vous utilisez série TS-RXL, un écran ACL d'une ligne défile horizontally et 2 lignes d'information sont affichées au-dessus.

Logiciel

Voupez installer les logiciels suivants et le manuel en utilisant le CD-ROM utilise (TeraNavigator) livre avec la TeraStation. Sélectionnez et installez le logiciel dans l'écran de selection qui s'affiche pendant l'installation (ou cliquez sur [Option (Option)] dans TeraNavigator et suivez les instructions à l'écran pour installer le logiciel).

[BUFFALONAS Navigator2]

Vouvassezbesoin deNAS Navigator2 pour afficher Web Admin de la TeraStation ou pour
proceder aune recherche sur la TeraStationa partir du reseau.
Il est always installedlorsque you effectez l'installation en cliquant sur [Begin Installa
tion(Commencer I'installation)] dans la TeraNavigator.

REMARQUE: Lorsque vous utilisez la gestion d'énergie avec une fonction d'ordinateur, vous doivent installer NAS Navigator2 sur tous les ordinateurs connectés au même réseau que la TeraStation.

Ecran principal

[File Sharing Security Level Change Tool (Outil de modification du niveau de sécurité du partage de fichiers)]

Lorsque vous configurer [Access restrictions by using Delegate Authority server (Restrictions d'accès à l'aide de la fonction du serveur de délegation d'autorité)] sur Web Admin de la TeraStation, vous doivent changer la sécurité sur Windows 7/Vista et Windows Server 2003/Server 2008. Sélectionnez [Start (Démarrer)] - [BUFFALO (BUFFALO)] - [File Sharing Security Level Change Tool (Outil de modification du niveau de sécurité du partage de fichiers)] - [File Sharing Security Level Change Tool (Outil de modification du niveau de sécurité du partage de fichiers)], puis sélectionnez [Change security level (Changer le niveau de sécurité)] pour modifier les paramètres de sécurité (seLECTIONnez « Recover default security level (Revenir au niveau de sécurité par défaut) » pour revenir au réglage précédent).

REMARQUES : · Cet utilise ne peut etre instalé que sous Windows 7/Vista et Windows Server2003/Server2008.

• Pendant la configuration initiale, le message « Start changing file sharing security level. Will you continue? (Commencez par changer le niveau de sécurité du partage de fichiers. Voulez-vous continuer ?) » s'affiche. Si vous cliquez sur [Yes (Oui)], suivez les instructions à l'écran et redémarrez l'ordinateur.

[NS-SHFT]

Ce logiciel vous permet de restaurer les informations de configuration de la TeraStation, si nécessaire, lesquelles sont enregistrées dans un filcher de configuration (fichier nas_config) sur l'ordinateur via le réseau. ÀpRES la configuration, reportez-vous à [(All) Programs ((Tous) les programmes)] - [BUFFALO (BUFFALO)] - [NS-SHFT (NS-SHFT)] - [User Manual (PDF)] pour les instructions d'utilisation.

REMARQUES : · Ce logiciel ne peut pas etre utilise sous Windows Server 2003/Server 2008, Windows 2000 Server et Mac OS.

• NS-SHIFT n'enregistre pas de données dans un dossier partagé sur la TeraStation.

[Adobe Reader]

Les manuels de ce produit complrennent des fischiers PDF. Vous doivent installer Adobe Reader sur toute ordinateur pour dire des fischiers PDF. Installez Adobe Reader si vous ne l'avez pas déjà fait. Reportez-vous à l'aide d'Adobe Reader pour les instructions d'utilisation.

[EXT3 Reader]

Lit un disque dur USB sous Windows qui est formé en EXT3 sur la TeraStation.

REMARQUE: Pour supprimer le logiciel installé, cliquez sur [Options] - [Delete Software (Supprimer le logiciel)] dans TeraNavigator. Suivez les instructions affichées à l'écran.

Dossier Info

Le dossier nomme « Info » du disque dur interne de la TeraStation contient les programmes d'installation tels que le manuel, NAS Navigator2 ou Easy Backup. Si vous souhaitez dire le manuel sur votre ordinateur dans le réseau, installez les utilisaires le moment venu.

Dossier [info (info)] - [English (Anglais)]

• Dossier [manual (manuel)] - manual.pdf Affiche les manuels PDF de la TeraStation.
• Dossier [NASNavi2] - Inst.exe Installé NAS Navigator2. Reportez-vous au guide d'installation de la TeraStation pour les instructions d'utilisation.
• Dossier [Imcmchg] - Inst.exe Installle l'outil File Security. Reportez-vous au guide d'installation de la TeraStation pour les instructions d'utilisation.
• Dossier [nascfgsr] - nascfgsr_ins.exe Installle NS-SHIFT. Reportez-vous à « How to use NS-SHIFT (a PDF file) (Comment utiliser NS-SHIFT (fichier PDF)) » pour les instructions d'utilisation.
• nascfgsr.pdf Fournit les instructions d'utilisation de NS-SHIFT (fichier PDF). Pour dire un fichier PDF, Adobe Reader doit etre instalé.
• Dossier [EXT3] - instEXT3.exe Installe EXT3 Reader.

Dépannage

Le dossier nommé « Info » du disque dur interne de la TeraStation contient les programmes d'installation tels que le manuel, NAS Navigator2 ou Easy Backup. Si vous souhaitez dire le manuel sur votre ordinateur dans le réseau, installez les utilisaires le moment venu.

Vous ne parvenez pas a effectuer la configuration :

La liste suivante contient les symptômes et les causes généraux lorsque la TeraStation est introuvable sur NAS Navigatori2 ou lorsque vous ne parvenez pas à afficher Web Admin.

Cause 1 Les cables ce ne sont pas connectés correctement.

Le disque dur n'est pas connecté physique ou sa connexion peut etre defectueuse. Reconnectez le cable secteur et le cable LAN et redemarrez voire ordinateur et la TeraStation.

Cause 2 Le pare-feu est activé ou un logiciel s'executant en arrêté-plan est installé.

Désactivez le pare-feu ou désinstallé le logiciel qui active le pare-feu, et essayez de rechercher de nouveau la TeraStation.

Cause 3. L'adaptateur sans fil et l'adaptateur Ethernet sont tous les deux activés.

Désactivez tous les adaptateurs autres que l'adaptateur LAN pour se connecter à la TeraStation.

Cause 4 Le cable LAN est defectueux ou la connexion n'est pas stable.

Changez de port pour la connexion sur le concentrateur ou remplacez le cable LAN.

Cause 5 La carte LAN, la carte ou l'adaptateur ne fonctionne pas correctement.

Remplacez la carte LAN, la carte ou l'adaptateur.

Cause 6 La carte LAN que vous utilisez ou le mode de transfert du concentrateur ne sont pas configurés.

Changez la carte LAN ou changez le mode de transfert en [10M half-duplex] ou [100M half-duplex].

Certsains concentrateurs et cartes LAN peuvent ne pas etre connectes correctement au reseau si le mode de transfert est configuré sur [Auto Negotiation (negociation automatique)].

Cause 7 Il existe un pont entre réseaux.

S'il existe des points entre reseaux qui ne sont pas utilisés, supprimez-les.

Cause 8 Voues effectuez une recherche à partir d'un réseau différent.

Vou ne pouvez pas rechercher la TeraStation sur différents segments de réseau. Connectez la TeraStation sur le même segment que l'ordinateur que vous utilisez pour effectuer la recherche.

Cause 9 TCP/IP ne fonctionne pas correctement.

Réinstallé le pilote de l'adaptateur LAN.

Si les dossiers partages de la TeraStation ne s'ouvrent soudainement plus :

Si vous mapperez des dossiers partages de la TeraStation sur un disque réseau, il est possible que vous ne puissiez soudainement plus acceder à la TeraStation lorsqu'adresse IP ou le groupe de travail sont modifiés.

Dans ce cas, suivez les instructions de cette feuille et ouvre le dossier partagé de la TeraStation à l'aide de NAS Navigator2.

REMARQUES: Sous Mac OS, la TeraStation est montée sous forme d'une icone de lecteur sur le bureau ou affichée dans la barre laterale dans le Finder.

• Si le problème persiste après avoir essayé les procédures décrites ci-dessus sous Mac OS, Sélectionnez [System (Système)] -[Storage (Stockage)] -[Disk (Disque)] - [Check Disk (Vérifier le disque)] - [Delete any hidden, non-essential MacOS dedicated files (Supprimer tous les fischiers cachés non indispensablees liés à MacOS)] sur Web Admin, et executez un contrôle du disque.

Si un dossier partagé ne s'ouvre pas, même si NAS Navigator 2 reconnait la TeraStation

Si une coupure d'électricité s'est produit ou si le cable secteur est débranché alors que la TeraStation est allumée, il est possible que le micrologiciel de la TeraStation soit corrompu et que les dossiers partagés ne s'ouvrent pas (vous pouvez rechercher des dossiers sur NAS Navigator2 mais ils ne s'ouvrent pas).

REMARQUE: Dans ce cas, le nom de la TeraStation affiché dans NAS Navigator2 ou Web Admin de la TeraStation est affché sous la forme TS-XL-EM (exemple de série TS-XL) représenté les 3 derniers chiffres de l'adresse MAC de la TeraStation.

Dans un tel cas, téléchargez la derniere version du micrologiciel sur le site de BUFFALO (www.buffalotech. com) et metteze-le a jour.

Sauvegarde de données

Lorsque you utilise la TeraStation, you pouvez perdre vos données importantes a cause d'accidents inopinés, d'une défaillance du disque dur ou d'une mauvaise opération accidentelle. Il est important de sauvegarder vos données pour les recupérer ou minimiser les pertes dans un tel cas.

Utilisez un disque dur de type Mass Storage Class fabriqué par BUFFALO (tel que TeraStation/LinkStation et un disque dur externe USB) comme cibles de sauvegarde.

Information GPL

Le code source des produits Buffalo qui utilise un code GPL est disponible à l'adresse http://opensource.buffalo.jp/.

Buffalo Technology USA Inc.

Du lundi au vendredi

8h30 - 17h30 CST (heure standard du centre)

Direct:512-794-8533|Numero libre appel:800-456-9799|Télécopie:512-794-8520

Courrier électronique : [e-mail]

SUPPORT TECHNIQUE

En Amérique du Nord, le support technique par téléphone est disponible 24h/24, 7j/7.

(E.-U. et Canada).

Numero libre appel : [phone] | Courrier électronique : [e-mail]

Contacts (Europe)

Buffalo Technology UK LTD.

Courrier électronique : [e-mail]

SUPPORT TECHNIQUE

Buffalo Technology fournit un support technique en angeais, allemand, francais, italien et espagnol.

Royaume-Uni 08453511005

Au triche 08101 0251552

Belgique 078799917

Danemark 70150919

Finlande 010802812

France 0811650220

Allemagne 01801 003757

Irlande 1890719901

Italie 848782113

Pays-Bas 09000401256

Norvège 81000050

Espagne 9018 10750

Suede 0771404105

Suisse 0848560374

Pour toutes les autres régions, veuillez appeler le [phone]

www.buffalo-technology.com/contact

Contacts - (Asie-Pacifique)

Australie TEL.: [phone]

Courrier électronique: [e-mail]

Courrier électronique: [e-mail]

Hong-Kong TEL.: [phone]

Courrierélectronique:[e-mail]

Courrier électronique : [e-mail]

Indonésie TEL.: [phone]

Malaisie TEL.: [phone]

Courrier électronique: [e-mail]

Philippines TEL.: [phone]

Courrier électronique: [e-mail]

République de Coree TEL.: [phone]

Courrier électronique: [e-mail]

Singapour TEL.: [phone]

Courrier électronique: [e-mail]

Courrier électronique: [e-mail]

Thailande TEL.: [phone]

Autres régions Veuillez contacter vous revendeur/distributeur en vous liéant à la fiche de garantie de l'appareil délivrée par le distributeur.