LB 4710 - Haut-parleur AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur (enceinte acoustique)
Marque	AEG
Modèle	LB 4710
Poids net	14,8 kg
Puissance d'impulsion	480 W
Puissance musicale	340 W
Puissance sinusoïdale (RMS)	200 W
Impédance	80 Ω
Plage de transmission	20 – 22 000 Hz
Alimentation	Passive (nécessite un amplificateur externe)
Type de connexion	Bornes à vis (compatibles fiches banane)
Grille amovible	Oui, pour accès aux membranes (sons aigus et graves), sauf la grille du haut-parleur (tweeter) qui est fixe
Utilisation prévue	Intérieur, branchement à un amplificateur stéréo
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon légèrement humide, sans additifs. Ne jamais plonger dans l'eau. Grille nettoyable à l'aspirateur ou brosse à peluches
Sécurité	Ne pas exposer à la chaleur, froid ou humidité extrêmes. Ne pas toucher les membranes. Ne pas brancher au secteur. Volume excessif dangereux pour l'ouïe
Réparabilité	Ne pas réparer soi-même – contacter un technicien qualifié
Garantie et conformité	Conforme aux directives européennes (compatibilité électromagnétique et basse tension)

FOIRE AUX QUESTIONS - LB 4710 AEG

Comment brancher l'enceinte AEG LB 4710 à un amplificateur ?

Utilisez les bornes à vis situées à l'arrière de l'enceinte. Connectez le fil rouge à la borne rouge et le fil noir à la borne noire. Dévissez la borne, insérez le fil dénudé et revissez. Vous pouvez aussi utiliser des fiches banane pour une connexion plus facile. Assurez-vous que les fils des enceintes gauche et droite ne se touchent pas pour éviter un court-circuit.

Quelle puissance d'amplificateur est recommandée pour ces enceintes ?

Les enceintes supportent une puissance sinusoïdale de 200 W RMS, une puissance musicale de 340 W et une puissance d'impulsion de 480 W. Choisissez un amplificateur dont la puissance de sortie est adaptée, de préférence entre 50 et 200 W RMS par canal pour éviter toute surcharge ou sous-alimentation.

Puis-je retirer la grille des haut-parleurs ?

Oui, la grille protégeant les membranes des sons aigus et graves est amovible. En revanche, la grille du haut-parleur (tweeter) n'est pas amovible. Pour nettoyer, retirez délicatement la grille amovible et aspirez-la ou brossez-la.

Comment nettoyer l'enceinte AEG LB 4710 ?

Utilisez un chiffon légèrement humide (sans additifs) pour l'extérieur. Ne plongez jamais l'enceinte dans l'eau. Pour les grilles, retirez-les si possible et nettoyez-les avec un aspirateur ou une brosse à peluches. Pour la grille non amovible, aspirez-la délicatement.

L'enceinte AEG LB 4710 est-elle adaptée à une utilisation en extérieur ?

Non, cet appareil est conçu uniquement pour une utilisation en intérieur. Il ne doit pas être exposé à la pluie, à l'humidité excessive, à la chaleur extrême ou aux rayons directs du soleil. Utilisez-le sur une surface sèche, plane et antidérapante.

Que se passe-t-il si je branche l'enceinte directement sur le secteur ?

Ne branchez jamais l'enceinte sur le secteur. Il s'agit d'une enceinte passive qui doit être connectée à un amplificateur. Un branchement direct sur le secteur endommagerait l'enceinte et présenterait un risque d'électrocution ou d'incendie.

Puis-je toucher les membranes des haut-parleurs ?

Non, ne touchez pas les membranes avec les mains ou des objets. Cela pourrait les endommager irrémédiablement et altérer la qualité sonore. Si vous devez nettoyer, utilisez un pinceau doux ou un chiffon non pelucheux sans exercer de pression.

Quelle est l'impédance de l'enceinte AEG LB 4710 ?

L'impédance nominale est de 80 Ω. Assurez-vous que votre amplificateur peut supporter cette impédance (la plupart des amplis acceptent 4 à 8 Ω, vérifiez les spécifications). Une impédance plus élevée réduit la puissance délivrée par l'ampli.

Comment éviter d'endommager l'enceinte avec un volume trop fort ?

Ne poussez pas l'amplificateur à son volume maximal. Baissez le volume avant de mettre l'ampli en marche ou de changer de source sonore. Évitez de faire fonctionner l'enceinte à une puissance supérieure à sa puissance sinusoïdale (200 W RMS) pour prévenir la distorsion et les dommages aux haut-parleurs. Un volume excessif peut aussi causer des lésions auditives.

Que faire en cas de dysfonctionnement de l'enceinte ?

Si l'enceinte ne fonctionne pas correctement (distorsion, absence de son, etc.), vérifiez d'abord les connexions et l'amplificateur. Si le problème persiste, ne réparez pas l'appareil vous-même. Contactez un technicien qualifié pour toute réparation. Conservez la notice et le bon de garantie.

MODE D'EMPLOI LB 4710 AEG

Conseils généraux de sécurité

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant de mettre l'appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l'emballage se trouvant à l'intérieur. Si vous remettez l'appareil à des tiers, veuillez-le remettre avec son mode d'emploi.

• N'utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné.
• Cet appareil n'est pas prévu pour une utilisation professionnelle.
• Ne l'utilisez pas en plein air.
• Protégez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l'humidité (ne le plongez en aucun cas dans l'eau) et des objets tranchants.
• Contrôlez régulièrement l'appareil et le câble. Ne mettez pas l'appareil en marche s'il est endommagé.
• Ne réparez pas l'appareil vous-même. Contactez plutôt un technicien qualifié.

Enfants et personnes fragiles

- Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) à leur portée.

Attention! Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le film. Il y a risque d'étouffement!

- Pour protéger les personnes fragiles et les enfants des risques des appareils électriques, veillez à ce que cet appareil ne soit utilisé que sous surveillance. Cet appareil n'est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants s'amuser avec.

Symboles de ce mode d'emploi

Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications afi n d'éviter tout risque d'accident ou d'endommagement de l'appareil:

DANGER:

Prévient des risques pour votre santé et des risques éventuels de blessure.

ATTENTION:

Indique les risques pour l'appareil ou tout autre appareil.

REMARQUE:

Attire votre attention sur des conseils et informations.

Branchement

Ce produit constitue des haut-parleurs destinés à des espaces d'intérieurs et au branchement à un amplifi cateur stéréo.

Relier les enceintes avec votre amplifi cateur selon le plan de branchement suivant:

• Brancher les fi ls rouges des enceintes aux branchements rouges et les fi ls noirs aux branchements noirs.
• Dévissez les bornes à vis sur la face arrière et accrochez-y les fi ls. Revissez les bornes à vis.

REMARQUE:

• Vous pouvez également effectuer le branchement sur les écrous à l'aide de „fi ches banane“.
• Les grilles des haut-parleurs sont amovibles (sons aigus et son graves).

ATTENTION:

La grille du haut-parleur n'est pas amovible.

Précautions importantes à respecter:

• Choisissez un emplacement qui convient aux haut-parleurs. Une surface sèche, plane et anti-dérapante conviendrait.
• Ne posez aucun objet sur les haut-parleurs (p. ex. des vases pour fl eurs).

DANGER:

Évitez de provoquer des lésions de l'ouïe par un volume trop important.

ATTENTION:

• Ne pas exposer les enceintes à de la chaleur, au froid ou à l'humidité extrêmes
• Éteindre les enceintes avant de les brancher ou de procéder à des modifi ca-tions sur le branchement.
• Veiller à ce que les fi ls des branchements des enceintes ne se touchent pas. Risque de court circuit.
• Ne pas faire marcher votre amplifi cateur au volume maximal, cela risquerait d'entraîner des dysfonctionnements.
• Baisser le volume avant de mettre en marche l'amplifi cateur ou après avoir changé une source sonore.
• Ne jamais brancher les enceintes au secteur!
• Ne pas toucher les membranes des enceintes avec les mains ou des objets, ceci endommagerait les membranes.
• Ne surchargez par les haut-parleurs.

Entretien

• Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon légèrement mouillé sans adjonction d'additifs.
• Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau!
• Ôtez les haut-parleurs et nettoyez ceux-ci p. ex. à l'aide d'un aspirateur ou d'une brosse à peluches. Ensuite, remettez la grille en place dans ses quatre supports.

ATTENTION:

La grille du haut-parleur n'est pas amovible. Pour nettoyer la grille du haut-parleur des graves, aspirez celle-ci délicatement à l'aide d'un aspirateur.

Données techniques

Modèle:....LB 47 10
Charge d'impulsions: 480 W
Charge de musique: 340 W
Charge de sinus: 200 W
Impédance: 80
Plage de transmission: 20-22.000 Hz
Poids net: 14,8 kg

Cet appareil a été contrôlé d'après toutes les directives européennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité électromagnétique et la basse tension. Cet appareil a été fabriqué en respect des réglementations techniques de sécurité les plus récentes.

Sous réserve de modifi cations techniques.

Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils électriques avec les ordures ménagères.

Utilisez, pour l'élimination de vos appareils électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des appareils que vous n'utilisez plus.

Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l'environnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise élimination de ces déchets.

Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des appareils électriques et électroniques usagés.

Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d'élimination des appareils auprès de votre commune ou de l'administration de votre communauté.