Luna Voyager II - Radio XTREMEMAC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Luna Voyager II XTREMEMAC

Check FM antenna Untie and extend the FM antenna on the back of the unit. With the FM radio on, play with the positioning of the antenna. DISPLAY Check dimmer settings To check dimmer settings enter stanby mode.10 11 Félicitations ! Merci d’avoir acheté Luna Voyager II, radio-réveil FM double alarme et app avec fonctions améliorées. Les pages qui suivent vous présentent les caractéristiques et le fonctionnement de Luna Voyager II. Prenez quelques instants pour parcourir ce guide. Pour un réveil personnalisé et des commandes de radio FM totalement intégrées, téléchargez gratuitement l’app Luna Voyager II depuis l’App Store iTunes. Remarque : Cette application fonctionne sur les modèles iPad, iPhone et iPod touch. PACKAGE CONTENTS:

• Adaptateur secteur CA

• 5 adaptateurs muraux universels*

• Guide de l’utilisateur/déclaration de garantie

• ADAPTATEURS MURAUX FOURNIS UNIQUEMENT AVEC LA VERSION IPU-LV2-13. IMPORTANT Veuillez lire toutes les consignes de sécurité avant de commencer. Les réponses à la plupart des questions de configuration et de fonctionnement du produit se trouvent dans ce guide ou dans les conseils de dépannage. Pour toute question complémentaire sur le fonctionnement ou l’utilisation du produit, veuillez vous adresser à notre service après-vente avant de renvoyer le produit à votre point de vente.

Si vous respectez les instructions, ce produit est conçu et commercialisé pour garantir votre sécurité. Une utilisation inappropriée de ce produit peut engendrer un risque d’électrocution ou d’incendie. Veuillez lire attentivement l’ensemble des instructions de sécurité et de fonctionnement avant d’installer et d’utiliser ce produit. Conservez ces instructions à portée de main pour les consulter par la suite. ATTENTION: Afin de réduire tout risque d’électrocution, ne retirez pas le couvercle ou la partie arrière du dispositif. Ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Confiez la réparation et l’entretien à du personnel qualifié. TENSION DANGEREUSE: La flèche en forme d’éclair dans un triangle indique la présence d’une tension électrique dangereuse non isolée à l’intérieur de l’appareil. Cette tension est d’un niveau suffisamment élevé pour représenter un risque d’électrocution. ATTENTION: Le point d’exclamation dans un triangle indique que le manuel d’instructions inclus avec l’appareil contient d’importantes recommandations quant au fonctionnement et à l’entretien de ce dernier. ATTENTION: POUR ÉVITER TOUT RISQUE D’ÉLECTROCUTION, INTRODUISEZ COMPLÈTEMENT LA LAME LARGE DE LA FICHE DANS LA FENTE CORRESPONDANTE DE LA PRISE.

AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE TOUT RISQUE D’INCENDIE

ET D’ÉLECTROCUTION, N’EXPOSEZ PAS CE DISPOSITIF À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. LIMITEUR DE SURTENSION: Il est recommandé d’utiliser un limiteur de surtension pour la connexion CA. La foudre et les surtensions NE SONT PAS couvertes par la garantie de ce produit. Utilisez uniquement des attaches et des accessoires spécifiés par le fabricant. Pour que le dispositif soit complètement déconnecté de l’alimentation électrique, veillez à ce que l’accès à la prise principale de l’adaptateur CA/CC ne soit pas bloqué OU qu’il soit facile d’y accéder pendant l’utilisation. Veillez à ne pas exposer le produit aux fuites ou aux éclaboussures. Ne placez pas d’objets remplis de liquide, tels que des vases, sur le produit.

3. Suivez l’ensemble des avertissements.

4. Respectez toutes les instructions.

5. Tenez l’appareil à l’écart de l’eau.

6. Nettoyez l’appareil uniquement à l’aide d’un chiffon sec.

7. N’obstruez aucun des orifices de ventilation. Installez l’appareil

conformément aux instructions du fabricant.

8. N’installez pas l’appareil près d’une source de chaleur, par

exemple un radiateur, une bouche de chauffage, une cuisinière ou tout autre appareil produisant de la chaleur, notamment les amplificateurs.

9. N’essayez pas de contourner la protection de sécurité de la fiche

polarisée ou de mise à la terre. Une fiche polarisée comporte deux lames, une plus large que l’autre. Une fiche de mise à la terre comporte deux lames et une broche de mise à la terre. La lame plus large ou la troisième broche est prévue pour votre sécurité. Si la fiche fournie n’entre pas dans la prise de courant, consultez un électricien pour faire remplacer la prise vétuste.

10. Placez toujours le cordon d’alimentation de sorte qu’on ne risque

pas de marcher dessus ni de le pincer, notamment aux points d’entrée et de sortie des fiches et des prises.

11. Utilisez uniquement des attaches et des accessoires spécifiés par

12. Utilisez uniquement avec un chariot de transport, un support, un

trépied, une console ou une table, spécifiés par le constructeur ou vendus avec l’appareil. Si vous utilisez un chariot, déplacez l’ensemble chariot-appareil avec précaution afin de ne pas le renverser, ce qui pourrait entraîner des blessures.

13. Débranchez l’appareil en cas d’orage ou lorsque vous ne l’utilisez

pas pendant une période prolongée.

14. Confiez l’ensemble des travaux d’entretien à du personnel

qualifié. Des travaux d’entretien sont nécessaires lorsque l’appareil est endommagé (la fiche ou le cordon d’alimentation est endommagé, du liquide s’est renversé ou des objets sont tombés dans l’appareil, l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, ne fonctionne pas normalement ou est tombé).

15. AVERTISSEMENT: Pour réduire tout risque d’incendie et

d’électrocution, tenez l’appareil à l’écart de la pluie et de l’humidité. Ne placez jamais d’objets remplis d’eau, tels qu’un vase, sur l’appareil.

16. La fiche secteur CA est utilisée comme dispositif de déconnexion

et doit donc toujours rester facilement accessible et en bon état de marche lors de son utilisation. Pour débrancher complètement l’appareil de l’alimentation électrique, la fiche secteur doit être entièrement retirée de la prise CA.

17. ATTENTION: Pour réduire le risque d’incendie ou d’explosion,

n’exposez pas les piles à une chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou d’autres sources de chaleur.

PRÉCAUTIONS D’EMPLOI DES PILES

1. N’utilisez que des piles de la taille et du type spécifié.

2. Ne mélangez pas différents types de piles – par exemple,

alcalines, rechargeables et standard (carbone-zinc) – ou des piles usagées et des piles neuves.

3. Les piles épuisées doivent être retirées pour éviter toute

4. Éliminez vos piles usagées de manière appropriée,

conformément à la réglementation de la protection de l’environnement.

5. Les piles (batteries ou piles installées) ne doivent pas

être exposées à une chaleur excessive comme les rayons du soleil, le feu ou toute autre source de chaleur.

Courrier électronique: support@xtrememac.com Telephone number: 1-866-392-9800 (numéro gratuit aux États-Unis) Heures d’ouverture: Du lundi au vendredi, de 12 h à 21 h (heure de la côte est américaine)12 13

7. Indicateur de source

8. Indicateur d’alarme

9. Support de Dock Apple

10. Support arrière (veuillez l’insérer)

13. Prise d’entrée AUX

14. Compartiment à piles

1. Retirez l’appareil et l’adaptateur CA de la boîte et jetez

les éléments d’emballage protecteur dans les conteneurs de recyclage appropriés.

2. Ouvrez le volet du compartiment à piles situé en bas

du dispositif en le faisant glisser vers l’arrière et en soulevant le bord sans encoche. Insérez 3 piles AAA en suivant les indications dans le compartiment, puis refermez le volet.

3. Posez le dispositif sur une surface de niveau, à côté d’une

prise électrique, en suivant les consignes de sécurité.

4. Installez le support arrière et insérez-le dans la fente

située derrière le connecteur Dock en alignant la rainure avec le support arrière. Appliquez une pression vers le bas jusqu’à ce que vous entendiez un clic. Le support arrière est ainsi mis en place.

5. Détachez et déployez l’antenne FM reliée au dos de

l’appareil, afin de garantir une réception optimale.

POUR CONNECTER VOTRE IPOD, IPHONE, IPAD

AU DOCK Tirez le Dock vers l’écran pour le mettre en place. Connectez l’iPod, iPhone ou iPad au Dock et posez-le contre le support arrière. Le Dock est conçu pour s’emboîter et pivoter afin d’être compatible avec iPod, iPhone ou iPad, même dans la plupart des étuis de protection.

BRANCHEMENT DU DISPOSITIF

1. Aux États-Unis, passez directement à l’étape 5. En

dehors des États-Unis, sélectionnez l’adaptateur mural approprié. S’il est déjà fixé sur l’appareil, passez au point 5.

2. Utilisez un petit objet tel un stylo pour appuyer sur le

bouton situé sous l’adaptateur mural, afin de libérer ce dernier.

3. Introduisez doucement l’adaptateur mural qui

convient. Vous entendez un clic lorsqu’il est correctement mis en place.

4. Branchez la fiche de l’adaptateur CA sur la prise (12 V)

située à l’arrière de l’appareil, puis branchez l’autre extrémité de l’adaptateur sur une prise murale.

5. Lorsque le dispositif est mis en marche pour la

première fois, l’écran affiche « LUNA » pendant 5 secondes, puis passe en mode veille.

FONCTIONNEMENT DE BASE

Appuyez sur RAPPEL D’ALARME/SOURCE (SNOOZE/ SOURCE) pour faire défiler les options iPod -> Radio -> Aux -> VEILLE. Pour entrer automatiquement en mode veille lorsque vous êtes en mode iPod, Radio ou Aux, maintenez enfoncé RAPPEL D’ALARME/SOURCE (SNOOZE/SOURCE) pendant 2 secondes.

REGLAGE DE L’INTENSITE D’ECLAIRAGE

Vous pouvez uniquement régler la luminosité de l’affichage en mode veille ou par le biais de l’app, quel que soit le mode. La luminosité de l’écran est réglée par défaut sur un niveau moyen, conformément à la réglementation EuP.14 15 Pour régler la luminosité de l’affichage en mode veille, appuyez sur (+) pour l’augmenter et sur (-) pour la diminuer. Il existe 4 réglages : Élevée/Moyenne/Basse/Désactivée Remarque : Si la luminosité de l’affichage est désactivée lorsque l’alarme se déclenche, la luminosité de l’affichage bascule automatiquement sur Moyenne. La luminosité de l’affichage est automatiquement réglée sur Moyenne lorsque vous entrez en mode veille.

Appuyez sur (+) pour augmenter le volume et sur (-) pour le réduire (0 à 20). Ce numéro est affiché sur l’écran pendant le réglage. Il disparaît au bout de 2 secondes. Le volume peut être réglé quel que soit le mode de lecture. Le niveau de volume est réglé sur 10 lors de la première utilisation. Le niveau de volume est gardé en mémoire lorsque le dispositif est mis en mode veille ; la lecture reprend avec le même niveau de volume lorsque le dispositif repasse en mode lecture. REGLAGE DE L’HEURE A L’AIDE DE L’IPOD,

Connectez votre iPod/iPhone/iPad au Dock afin que le dispositif adopte automatiquement l’heure de votre appareil. L’utilisation du mode 12 ou 24 heures correspondra également au paramètre utilisé sur votre iPod/iPhone/iPad après la synchronisation. Remarque : La fonction de synchronisation de l’heure peut être utilisée par la plupart des iPod/ iPhone/iPad, à l’exception de certains modèles anciens comme l’iPod mini, l’iPod 3G et 4G. L’heure du dispositif principal lui-même est réglée sur 12 heures par défaut. Si l’heure n’est pas réglée automatiquement lorsqu’un iPod/ iPhone/iPad est connecté au Dock, l’heure devra être réglée manuellement. REGLAGE MANUEL DE L’HEURE (EN MODE VEILLE UNIQUEMENT) : Pour régler l’heure manuellement :

1. En mode veille, maintenez RAPPEL D’ALARME/SOURCE

(SNOOZE/SOURCE) enfoncé pendant 2 secondes pour entrer en mode de réglage de l’heure.

2. L’heure clignote. Appuyez sur (+) pour augmenter l’heure

et sur (-) pour la réduire (ou maintenez (+) ou (-) enfoncé pour la faire défiler rapidement). Appuyez une fois sur RAPPEL D’ALARME/SOURCE (SNOOZE/SOURCE) pour valider, puis les minutes clignotent. Remarque : Veillez à tenir compte de l’indicateur AM sur l’affichage pour vous assurer de régler l’heure correctement.

3. Appuyez sur (+) pour augmenter les minutes et sur (-)

pour les diminuer (ou maintenez (+) ou (-) enfoncé pour les faire défiler rapidement). Appuyez une fois sur RAPPEL D’ALARME/SOURCE (SNOOZE/SOURCE) pour valider et quitter le mode de réglage de l’heure. ALARMS Pour régler l’heure de l’alarme :

1. En mode veille, maintenez 1/2 enfoncé pendant 2

secondes pour entrer en mode de réglage de l’alarme.

2. L’heure clignote. Appuyez sur (+) pour augmenter l’heure

et sur (-) pour la réduire (ou maintenez (+) ou (-) enfoncé pour la faire défiler rapidement). Appuyez une fois sur 1/2 pour valider, puis les minutes clignotent.

3. Appuyez sur (+) pour augmenter les minutes et sur (-)

pour les diminuer (ou maintenez (+) ou (-) enfoncé pour les faire défiler rapidement). Appuyez une fois sur 1/2 pour valider.

4. La source actuelle de l’alarme clignote (l’iPod par défaut).

Appuyez sur (+) ou (-) pour sélectionner iPod, Radio ou Sonnerie, appuyez une fois sur 1/2 pour valider, puis le réglage du volume clignote.

5. Appuyez sur (+) pour augmenter le volume et sur (-) pour

le réduire. (5 à 20, 10 par défaut) Appuyez encore une fois sur 1/2 pour valider et quitter le mode de réglage de l’alarme. L’icône d’alarme s’allume sur l’affichage.

6. Pour annuler l’alarme, appuyez de nouveau sur 1/2

jusqu’à ce que l’icône d’alarme disparaisse. Activation ou désactivation d’une alarme (quel que soit le mode) : Appuyez sur 1/2. Les réglages d’alarme sont affichés pendant 5 secondes. Appuyez de nouveau sur 1/2 pour activer/désactiver l’alarme correspondante. Lorsqu’une alarme est activée, l’icône est allumée et apparaît sur l’affichage. À l’inverse, elle disparaît lorsque l’alarme est désactivée. Son de l’alarme : Le volume du flux audio augmente jusqu’au volume défini en 5 secondes. Si le réglage de l’alarme est iPod, Luna Voyager recherche dans celui-ci une liste de lecture appelée « XtremeMac ». Si cette liste de lecture existe, une de ses chansons est lue de façon aléatoire. Si cette liste de lecture n’existe pas, Luna Voyager se contente d’envoyer une commande de lecture à l’iPod. Si la source définie est la radio, sélectionnez la station de radio de votre choix pour vous réveiller. Dans le cas contraire, la dernière station de radio écoutée sera celle utilisée pour l’alarme. Remarque : Si l’alarme est réglée sur iPod, mais qu’aucun appareil n’est connecté au Dock lorsque l’alarme est activée, le dispositif se règle sur Sonnerie par défaut. Lorsque l’alarme est déclenchée, appuyez sur le bouton 1/2 pour la désactiver. Pour utiliser le rappel d’alarme : Lorsque l’alarme est déclenchée, appuyez sur le bouton RAPPEL D’ALARME/SOURCE (SNOOZE/SOURCE). L’icône d’alarme 1/2 clignote et « 10 » apparaît sur l’affichage pour indiquer le temps de rappel pendant 5 secondes, puis l’heure s’affiche à nouveau. L’alarme se déclenche à nouveau automatiquement au bout de 10 minutes.16 17

1. Connectez votre iPod/iPhone/iPad au Dock du dispositif.

2. Appuyez sur RAPPEL D’ALARME/SOURCE (SNOOZE/

SOURCE) pour choisir iPod comme source.

3. Appuyez sur le bouton de lecture de l’iPod pour démarrer

la lecture si celle-ci ne commence pas automatiquement.

4. Appuyez sur (+) ou (-) pour régler le volume au niveau

souhaité. Si aucun iPod n’est connecté au Dock, le dispositif entre automatiquement en mode veille après 5 min.

1. Appuyez sur le bouton RAPPEL D’ALARME/SOURCE

(SNOOZE/SOURCE) pour choisir le mode radio. À la première utilisation, la radio FM est réglée sur 87.5 MHz. La station de radio est affichée pendant 10 secondes.

2. Lorsque la station de radio est affichée, vous pouvez la

régler à l’aide de (+/-) (ou maintenez (+/-) enfoncé pour passer automatiquement à la station suivante).

3. Après 10 secondes, l’écran affiche l’heure et l’icône de

radio. Les stations sont gardées en mémoire lorsque le dispositif est mis en mode veille et l’écoute reprend avec la même station lorsque le dispositif repasse en mode radio.

4. Pour afficher ou régler la station de radio actuelle,

appuyez une fois sur la touche RAPPEL D’ALARME/ SOURCE (SNOOZE/SOURCE) pour afficher la fréquence actuelle pendant 3 secondes.

5. Appuyez sur (+) ou pour régler le volume au niveau

souhaité. Écouter une source audio externe

1. Appuyez sur le bouton RAPPEL D’ALARME/SOURCE

(SNOOZE/SOURCE) pour choisir le mode AUX. L’icône AUX apparaît sur l’affichage.

2. Connectez un câble audio de 3,5 mm (disponible sur

xtrememac.com) à la prise de casque ou de sortie de ligne d’un appareil audio et branchez l’autre extrémité du câble sur la PRISE AUX située au dos du dispositif.

3. Utilisez les commandes de votre appareil connecté pour

4. Appuyez sur (+) ou (-) pour régler le volume au niveau

souhaité. UTILISATION DE L’APP POUR REGLER LES ALARMES L’application Luna Voyager vous permet d’améliorer et de personnaliser votre réveil. Vous pouvez régler vos alarmes directement, spécifier un délai de rappel d’alarme, régler la montée en volume des alarmes, prédéfinir des stations FM, régler manuellement les stations FM et bien plus encore.

1. Téléchargez l’app Luna Voyager II depuis l’App Store

iTunes sur votre modèle d’iPod/iPhone/iPad.

2. Lancez l’application et personnalisez vos réglages

3. Une fois que tous vos réglages ont été effectués,

connectez votre iPod/iPhone/iPad, puis appuyez sur le bouton de synchronisation pour chacune des alarmes que vous souhaitez synchroniser avec l’appareil. Les heures d’alarme sont alors mises à jour sur l’appareil.

Vérifiez la connexion de l’adaptateur CA Branchez une extrémité de l’adaptateur CA sur la prise (12 V) située au dos du Luna et l’autre extrémité sur une prise murale. Vérifiez le fonctionnement de la prise murale Branchez un autre appareil sur cette prise pour vous assurer qu’elle fonctionne. LES HAUT-PARLEURS NE PRODUISENT PAS DE SON Vérifiez la source audio Appuyez sur le bouton RAPPEL D’ALARME/SOURCE (SNOOZE/ SOURCE) pour sélectionner la source audio souhaitée. Vérifiez le niveau du volume Tournez le bouton de commande ou utilisez la télécommande pour régler le volume. Appuyez sur (+) pour augmenter le volume et sur (-) pour le réduire. Vérifiez la connexion de l’iPod Retirez votre iPod du Dock et insérez-le à nouveau pour vous assurer qu’il est bien connecté. Si vous tentez de connecter votre appareil au Dock alors que celui-ci se trouve dans un étui, retirez-le et tentez à nouveau de le connecter au Dock. Vérifiez l’iPod/iPhone/iPad Essayez de redémarrer votre appareil, puis de le replacer dans le Dock pour garantir une bonne connexion.

(3 batterie AAA non incluse)