Tango TRXD - Haut-parleur XTREMEMAC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Tango TRXD XTREMEMAC

Félicitations ! Merci d’avoir acheté le Tango TRX avec station d’accueil, le système audio sans fil haute fidélité 2.1. Les pages qui suivent vous présentent les caractéristiques et le fonctionnement du Tango TRX avec station d’accueil. Prenez donc quelques instants pour parcourir ce guide. Pour profiter de fonctions et de commandes avancées, téléchargez gratuitement l’application XtremeMac Tango TRX dans l’App Store d’iTunes. Remarque : cette application ne fonctionne que sur les modèles iPhone et iPod touch. contenu De la Boîte

• Télécommande sans fil

• Adaptateur d’espace pour iPod*

• Station de chargement alimentée

• Adaptateur électrique CA

• 4 adaptateurs muraux universels**

• Guide de l’utilisateur

• Déclaration de garantie
• ADAPTATEUR POUR IPOD CLASSIC, TOUCH ET NANO FOURNI. ADAPTATEUR NON NÉCESSAIRE POUR UNE UTILISATION AVEC L’IPHONE.** ADAPTATEURS MURAUX FOURNIS UNIQUEMENT AVEC LA VERSION INTERNATIONALE. ImPortant Veuillez lire toutes les consignes de sécurité avant de commencer. Les réponses à la plupart des questions de configuration et de fonctionnement du produit se trouvent dans ce guide ou dans les conseils de dépannage. Pour toute question complémentaire sur le fonctionnement ou l’utilisation du produit, veuillez vous adresser à notre service après-vente avant de renvoyer le produit à votre point de vente. servIce aPrÈs-vente Courrier électronique: support@xtrememac.com Telephone number: 1-866-392-9800 (numéro gratuit aux États-Unis) Heures d’ouverture: Du lundi au vendredi, de 12 h à 21 h (heure de la côte est américaine) sÉcurItÉ Du ProDuIt Si vous respectez les instructions, ce produit est conçu et commercialisé pour garantir votre sécurité. Une utilisation inappropriée peut engendrer un risque d’électrocution ou d’incendie. Veuillez lire attentivement l’ensemble des instructions de sécurité et de fonctionnement avant d’installer et d’utiliser ce produit. Conservez ces instructions à portée de main pour les consulter par la suite. La flèche en forme d’éclair dans un triangle indique la présence d’une tension électrique dangereuse non isolée à l’intérieur de l’appareil. Cette tension est d’un niveau suffisamment élevé pour représenter un risque d’électrocution. Attention : afin d’éviter tout risque d’électrocution, ne retirez pas le couvercle ou la partie arrière. Ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Confiez la réparation et l’entretien à du personnel qualifié. Le point d’exclamation dans un triangle indique que le manuel d’instructions inclus avec l’appareil contient d’importantes recommandations quant au fonctionnement et à l’entretien de ce dernier. ATTENTION: Pour éviter tout risque d’électrocution, n’utilisez pas cette fiche (polarisée) avec une rallonge électrique ou toute autre prise de courant si les lames de la fiche ne s’insèrent pas complètement dans la prise. ATTENTION : Pour réduire tout risque d’incendie et d’électrocution, tenez l’appareil à l’écart de la pluie et de l’humidité.16

Cet appareil est conforme à la Section 15 des règles FCC. Son fonctionnement est soumis aux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut provoquer aucune interférence nuisible et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences susceptibles d’entraîner un fonctionnement indésirable. Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites fixées pour les appareils numériques de catégorie B, conformément à la Section 15 des règles FCC. Ces limites sont destinées à fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles au sein d’une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie de radiofréquence et risque, s’il n’est pas installé correctement et utilisé conformément aux instructions incluses, de provoquer des interférences nuisibles pour les communications radio. Aucune garantie n’est toutefois accordée quant à l’absence totale d’interférences dans des installations particulières. En cas de perturbations de la réception d’émissions de radio ou de télévision dues à des interférences nuisibles provoquées par cet équipement (ce qui peut être vérifié en éteignant puis en rallumant l’équipement), nous recommandons à l’utilisateur de tenter d’éliminer ces interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Changez l’orientation ou l’emplacement de l’antennede réception.

• Augmentez la séparation entre l’équipement et le récepteur.

• Connectez l’équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.

• Demandez de l’aide auprès du vendeur ou d’un technicien radio/TV expérimenté. Cet appareil numérique de catégorie B est conforme à la norme canadienne NMB-003 Remarque : tout changement ou toute modification non approuvée expressément par la partie responsable du respect de la réglementation peut déchoir l’utilisateur du droit d’utiliser cet appareil. PremIers contacts

1. Retirez le dispositif, l’adaptateur CA et la télécommande de

la boîte et jetez les éléments d’emballage en plastique ou en mousse dans les conteneurs de recyclage appropriés.

2. Posez le dispositif sur une surface de niveau, à côté d’une prise

électrique, en suivant les consignes de sécurité.

3. Aux États-Unis, passez directement à l’étape 6. En dehors des

États-Unis, sélectionnez l’adaptateur mural approprié. S’il est déjà fixé sur l’appareil, passez au point 6.

4. Appuyez sur le bouton « open » situé sous l’adaptateur mural

5. Introduisez doucement l’adaptateur mural qui convient. Vous

entendez un clic lorsqu’il est correctement mis en place.

6. Branchez la fiche de l’adaptateur CA sur la prise « power »

située à l’arrière du dispositif, puis branchez l’autre extrémité de l’adaptateur sur une prise murale. InstructIons De sÉcurItÉ ImPortantes

3. Suivez l’ensemble des avertissements.

4. Respectez toutes les instructions.

5. Tenez l’appareil à l’écart de l’eau et de toute source de

suintement ou d’éclaboussure et ne placez aucun objet rempli d’eau (un vase, par exemple) sur l’appareil.

6. Nettoyez l’appareil uniquement à l’aide d’un chiffon sec.

7. N’obstruez pas les orifices de ventilation. Installez l’appareil

conformément aux instructions du fabricant. Ne placez pas l’appareil sur un lit, un canapé, un tapis ou une surface du même type pouvant obstruer les orifices de ventilation.

8. N’installez pas l’appareil près d’une source de chaleur, par

exemple un radiateur, une bouche de chauffage, une cuisinière ou tout autre appareil produisant de la chaleur, notamment les amplificateurs.

9. Ne placez aucune source de flamme nue (une bougie, par

exemple) sur l’appareil.

10. Placez toujours le cordon d’alimentation de sorte qu’on ne

risque pas de marcher dessus ni de le pincer, notamment aux points d’entrée et de sortie des fiches et des prises.

11. N’installez pas l’appareil dans une zone où l’accès à la fiche

n’est pas garanti. Le débranchement de la fiche d’alimentation est la seule manière de mettre le produit complètement hors tension. Vous devez pouvoir accéder facilement à la fiche à tout moment.

12. Source d’alimentation : utilisez uniquement le bloc

d’alimentation fourni avec l’appareil. Ne le remplacez par aucun autre bloc d’alimentation.

13. Débranchez l’appareil en cas d’orage ou lorsque vous ne

l’utilisez pas pendant une période prolongée.

14. Confiez l’ensemble des travaux d’entretien à du personnel

qualifié. Des travaux d’entretien sont nécessaires lorsque l’appareil est endommagé (la fiche ou le cordon d’alimentation est endommagé, du liquide s’est renversé ou des objets sont tombés dans l’appareil, l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, ne fonctionne pas normalement ou est tombé). Pour l’entretien, adressez-vous à du personnel qualifié, retournez l’appareil au distributeur ou contactez l’assistance téléphonique de XtremeMac.18

1. Bouton de commande du volume

6. Commandes des aigus

7. Commande de source (iPod/iPhone, Bluetooth, Aux

8. Bouton d’alimentation

9. Logements de l’adaptateur pour iPod

10. Capteur à infrarouges

Caractéristiques du système :

• Puissance totale 30 W RMS

• Sensibilité d’entrée de ligne 500 mV RMS

• Commande des graves à 100 Hz +/- 8dB

• Commande des aigus à 10 kHz +/- 8dB

• Rapport signal/bruit > 80 dB Caractéristiques du haut-parleur

• Double transducteur à évent de 7 cm

• Double tweeter à dôme de 3,6 cm

• Caisson de basses orienté vers le bas de 8,9 cm Dimensions du dispositif

• Haut-parleur de 34,9 cm (l) x 10,8 cm (p) x 15 cm (h)

5. Piste suivante/précédente

1. Prise d’entrée de ligne

la statIon D’accueIl vous Permettra D’alImenter et De recharger votre IPoD, IPhone ou IPaD PenDant qu’Il transmet votre musIque vIa Bluetooth

1. Retirez la station d’accueil, le support arrière, la vis et

l’adaptateur CA de la boîte et jetez les matériaux composant l’emballage dans les conteneurs de recyclage appropriés.

2. Posez le dispositif sur une surface de niveau, à côté d’une prise

électrique, en suivant les consignes de sécurité.

3. Placez le support arrière sur la station d’accueil de sorte que

la fente centrale soit alignée avec le trou de vis et que le grand bord du support soit orienté vers l’extérieur.

4. Placez la vis sur la fente en l’alignant avec le trou du dispositif.

Vissez doucement en tournant la vis dans le sens des aiguilles d’une montre, mais sans serrer à fond. Le support arrière devrait maintenant pouvoir glisser librement vers l’avant et l’arrière.

5. Placez délicatement votre appareil sur le connecteur Dock

et faites glisser le support arrière afin qu’il maintienne fermement votre appareil.

6. Serrez doucement mais complètement la vis afin de fixer le

support arrière en place.

7. Aux États-Unis, passez directement à l’étape 10. En dehors des

États-Unis, sélectionnez l’adaptateur mural approprié. S’il est déjà fixé sur l’appareil, passez au point 10.

8. Appuyez sur le bouton situé sous l’adaptateur mural pour le

9. Introduisez doucement l’adaptateur mural qui convient. Vous

entendez un clic lorsqu’il est correctement mis en place.

10. Branchez la fiche de l’adaptateur CA sur la prise située à

l’arrière du dispositif, puis branchez l’autre extrémité de l’adaptateur sur une prise murale. Écoute De votre IPoD ou IPhone vIa le connecteur Dock

1. Si vous utilisez un iPhone, passez au point 3.

2. Si vous utilisez un iPod classic, touch ou nano, insérez

l’adaptateur fourni dans les deux trous situés derrière le connecteur Dock, puis appuyez fermement pour l’emboîter correctement.

3. Insérez délicatement votre iPod ou votre iPhone dans le

4. Appuyez sur le bouton situé en haut du dispositif ou sur la

télécommande pour mettre le Tango TRX sous tension.

5. Appuyez sur le bouton « Source » situé en haut du dispositif ou

sur la télécommande jusqu’à ce que le logo iPod s’allume pour indiquer qu’il est la source choisie.

6. Appuyez sur le bouton de lecture du dispositif ou de la

télécommande. Utilisez les commandes du dispositif ou de la télécommande fournie pour régler le volume et les fonctions de l’iPod. Remarque : votre iPod ou iPhone est rechargé par le dispositif tant qu’il est installé sur ce dernier. Écoute De votre aPPareIl sans FIl vIa Bluetooth Pour écouter votre musique via une connexion sans fil Bluetooth, vous devez jumeler votre appareil avec le Tango TRX.

1. Assurez-vous que votre appareil est doté du Bluetooth.

2. Appuyez sur le bouton situé en haut du dispositif ou sur la

télécommande pour mettre le Tango TRX sous tension.

3. Suivez les instructions du guide d’utilisation de votre appareil

pour activer la fonction Bluetooth et jumeler votre iPod ou iPhone avec le dispositif.

4. Jumelez votre appareil avec le dispositif en sélectionnant

Tango TRX dans la liste Bluetooth ou en sélectionnant « Oui ». Si un mot de passe vous est demandé, saisissez « 0000 ».

5. Appuyez sur le bouton « Source » situé en haut du dispositif ou

sur la télécommande jusqu’à ce que l’indicateur lumineux sous le logo Bluetooth s’allume pour indiquer qu’il est la source choisie.

6. Appuyez sur le bouton de lecture de votre appareil et utilisez

les commandes du dispositif ou de la télécommande pour régler le volume.

7. Utilisez votre appareil ou la télécommande (uniquement pour

l’iPod et l’iPhone) pour contrôler les fonctions musicales. Remarque : une fois que votre appareil est correctement jumelé avec le Tango TRX, il ne sera plus nécessaire de répéter les étapes ci-dessus. À chaque utilisation, assurez-vous que la source du dispositif est réglée sur Bluetooth et que le Bluetooth est activé sur votre appareil.

4. Prise d’alimentation CA

rÉcePtIon Des aPPels lors De la transmIssIon De musIque Par Bluetooth Lorsque le téléphone sonne, la musique s’arrête automatiquement et vous entendez la sonnerie dans les haut-parleurs. Si vous souhaitez prendre l’appel via Bluetooth en utilisant le Tango TRX comme kit mains libres, répondez et sélectionnez Tango TRX comme source du téléphone. Assurez-vous ensuite d’être suffisamment près du dispositif pour parler dans le micro qui se trouve derrière le centre de la grille du haut-parleur. Tournez le bouton de commande du dispositif ou utilisez la télécommande pour régler le volume. utIlIsatIon De l’aPPlIcatIon Xtrememac Pour profiter de fonctions et de commandes avancées, téléchargez l’application Tango TRX. Elle vous permet de contrôler le volume, les réglages d’égaliseur, la lecture/pause et d’autres fonctions de l’iPod directement depuis votre iPhone ou votre iPod touch. Écoute De votre aPPareIl vIa la PrIse D’entrÉe De lIgne auXIlIaIre

1. Connectez un câble audio de 3,5 mm (disponible sur

www.xtrememac.com) à la prise de casque ou de sortie de ligne d’un appareil audio et branchez l’autre extrémité du câble sur la prise Aux située au dos du dispositif.

2. Appuyez sur le bouton

situé en haut du dispositif ou sur la télécommande pour mettre le Tango TRX sous tension.

3. Appuyez sur le bouton « Source » du dispositif jusqu’à ce que

l’indicateur lumineux situé sous l’icône Aux s’allume.

4. Appuyez sur le bouton de lecture du dispositif. Utilisez le

bouton de commande situé sur le dispositif pour contrôler le volume. rÉglage Des graves et Des aIgus Pendant que vous écoutez un flux audio, appuyez sur la commande des graves ou des aigus se trouvant sur le dispositif, puis utilisez le bouton de commande pour ajuster le réglage. Les indicateurs lumineux du dispositif s’allument à partir du centre pour indiquer le niveau des graves et des aigus (-4 à +4) pour chaque réglage. Il est également possible de régler les graves et les aigus avec la télécommande. InDIcateurs lumIneuX SOURCE L’indicateur lumineux situé sous l’icône de source s’allume lorsque vous appuyez sur la commande « Source » pour indiquer la source sélectionnée. Une fois la source sélectionnée, l’indicateur lumineux reste allumé. VOLUME Les indicateurs lumineux s’allument successivement lorsque vous réglez le volume pour indiquer le niveau de volume. Les indicateurs lumineux s’éteignent au bout de 2 secondes et seul l’indicateur lumineux de la source reste allumé. GRAVES/AIGUS Les indicateurs lumineux du dispositif s’allument à partir du centre pour indiquer le niveau des graves et des aigus (-4 à +4) pour chaque réglage. Les indicateurs lumineux s’éteignent au bout de 2 secondes et seul l’indicateur lumineux de la source reste allumé. conseIls De DÉPannage Pas D’alImentatIon Vérifiez la connexion de l’adaptateur CA Branchez une extrémité de l’adaptateur CA sur la prise "18V 2.5A" située au dos du dispositif et l’autre extrémité sur une prise murale. Vérifiez le fonctionnement de la prise murale Branchez un autre appareil sur cette prise pour vérifier qu’elle fonctionne. les haut-Parleurs ne ProDuIsent Pas De son Vérifiez la source audio Appuyez sur le bouton « Source » situé en haut du dispositif ou sur la télécommande pour sélectionner la source audio souhaitée. Vérifiez le niveau de volume Tournez le bouton de commande ou utilisez la télécommande pour régler le volume. Vérifiez la connexion de l’iPod/iPhone Retirez votre iPod ou iPhone du connecteur Dock et insérez-le à nouveau pour vous assurer qu’il est bien connecté. Vérifiez l’iPod/iPhone Essayez de redémarrer votre iPod ou iPhone, puis de le replacer sur la station d’accueil pour garantir une bonne connexion.24 connectIvItÉ Bluetooth Vérifiez la connectivité Bluetooth Assurez-vous que votre appareil est correctement jumelé avec le dispositif « Tango TRX ». Il peut s’avérer nécessaire de consulter le manuel de votre appareil pour obtenir des instructions supplémentaires afin de le jumeler correctement avec le Tango TRX. Vérifiez le jumelage de plusieurs appareils Le Tango TRX ne peut reconnaître qu’un appareil à la fois. Veillez à ce qu’aucun autre appareil se trouvant à portée du Tango TRX ne soit actuellement jumelé avec celui-ci. Si vous souhaitez utiliser un autre appareil, vous devez désactiver le Bluetooth sur l’appareil que vous ne souhaitez plus utiliser. Vérifiez la portée du Bluetooth La présence d’un mur peut gêner la portée du Bluetooth. Si votre connexion Bluetooth est de mauvaise qualité, essayez de placer le dispositif à des endroits différents. Pour plus d’informations sur la technologie Bluetooth, visitez le site officiel de la technologie Bluetooth à l’adresse www.bluetooth.com. Mauvaise qualité du son transmis par un ordinateur Le Bluetooth de certains ordinateurs est conçu pour une utilisation avec des écouteurs et il se peut que sa qualité ne soit pas suffisante pour les systèmes audio haute fidélité. Pour un meilleur son, branchez votre ordinateur sur la prise d’entrée de ligne auxiliaire située au dos du dispositif.26