Tango TRXD - Vocero XTREMEMAC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Tango TRXD XTREMEMAC

¡Enhorabuena por su compra! Gracias por adquirir Tango TRX con Base, el sistema de audio inalámbrico de alta fidelidad 2.1. En las páginas siguientes se describen las características y el funcionamiento del Tango TRX con Base. Dedique unos minutos a leer este manual. Para acceder a más funciones y controles, descargue la aplicación gratuita de XtremeMac para Tango TRX en la App Store de iTunes. Nota: La aplicación sólo funciona con los modelos iPhone y iPod touch. contenIDo Del Paquete

• Mando a distancia inalámbrico

• Adaptador de espacio para iPod *

• Adaptador de corriente

• Declaración de la garantía

• INCLUYE UN ADAPTADOR PARA IPOD CLASSIC, TOUCH Y NANO. EL ADAPTADOR NO ES NECESARIO PARA EL IPHONE.** ADAPTADORES DE PARED INCLUIDOS SÓLO EN LA VERSIÓN INTERNACIONAL ImPortante Lea todas las instrucciones de seguridad antes de continuar. Las respuestas a la mayoría de preguntas relacionadas con la configuración y el buen funcionamiento se encuentran en este manual o en los consejos para la solución de problemas. Si tiene otras preguntas acerca del funcionamiento o el uso del producto, no dude en solicitar ayuda a nuestro equipo de atención al cliente antes de devolver el producto donde lo compró. atencIón al clIente Correo electrónico: support@xtrememac.com Teléfono: 1-866-392-9800 (llamada gratuita desde Estados Unidos) Horario de atención: de lunes a viernes, de 12 h a 21 h (hora Este de EE.UU., GMT-5) segurIDaD Del ProDucto Si se utiliza de la forma correcta, esta unidad está diseñada y fabricada para garantizar la seguridad de los usuarios. No obstante, un uso no adecuado puede llegar a provocar una descarga eléctrica o el riesgo de incendio. Lea detenidamente todas las instrucciones de seguridad y uso antes de la instalación y mantenga las instrucciones a mano para futuras consultas. El triángulo con un rayo alerta de la existencia de un "voltaje peligroso" no aislado en el interior del producto, lo bastante elevado como para constituir un riesgo de descarga eléctrica en las personas. Precaución: Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no retire la cubierta ni la tapa posterior. El producto no contiene piezas en su interior que pueda reparar el usuario. Solicite los servicios de un técnico cualificado. El triángulo con un símbolo de admiración señala instrucciones de uso, mantenimiento o reparación especialmente importantes en la documentación del producto. PRECAUCIÓN: Para evitar descargas eléctricas, no utilice este enchufe (polarizado) con un alargador, un receptáculo de conexión u otra toma de corriente a menos que las clavijas se acoplen perfectamente y entren por completo. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descargas eléctricas e incendios, no exponga este producto a la lluvia o a la humedad.52

3. Tenga presentes todas las advertencias.

4. Siga todas las indicaciones.

5. No utilice este aparato en lugares donde pueda entrar

en contacto con el agua. Protéjalo de posibles goteos o salpicaduras y no coloque encima objetos que contengan líquidos, como un jarrón o un vaso.

6. Para limpiarlo, utilice sólo un paño seco.

7. No obstruya las ranuras de ventilación. Para instalarlo, siga

escrupulosamente las instrucciones del fabricante. Este aparato no debe colocarse sobre una cama o sofá ni en superficies similares que puedan bloquear las ranuras de ventilación.

8. No instale este aparato cerca de fuentes de calor, como

radiadores, rejillas de aire caliente, estufas o cualquier otro dispositivo (incluidos los amplificadores) que genere calor.

9. No coloque sobre el aparato objetos con llamas sin proteger,

como una vela encendida.

10. Evite pisar o aplastar el cable de corriente, en especial en el

extremo del enchufe, en los receptáculos de conexión o en el punto de entrada al aparato.

11. No instale el aparato en un lugar que no deje acceder al

enchufe. El enchufe debe estar accesible en todo momento, dado que desconectarlo es la única manera de cortar totalmente la alimentación del aparato.

12. Fuente de alimentación: utilice exclusivamente la fuente

de alimentación que se incluye con esta unidad. No debe emplearse ninguna otra fuente de alimentación.

13. Desconecte el aparato durante las tormentas o si no va a

utilizarlo por un periodo largo.

14. Solicite los servicios de un técnico cualificado para cualquier

reparación. Necesitará asistencia técnica si el aparato sufre cualquier tipo de daño. Por ejemplo, si el enchufe o el cable de corriente están en malas condiciones, si se derrama líquido sobre el aparato o entra algo en su interior, si el aparato ha quedado expuesto a la lluvia o la humedad, si no funciona con normalidad o si cae al suelo. Para solicitar la reparación del aparato, póngase en contacto con un servicio técnico cualificado, acuda a la tienda donde lo adquirió o póngase en contacto con el servicio de atención de XtremeMac. Este dispositivo cumple el apartado 15 de las Normas FCC. El funcionamiento del dispositivo cumple estas dos condiciones: (1) este dispositivo no provoca interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluidas las que puedan alterar su funcionamiento normal. Este equipo ha sido verificado y cumple los límites que establece el apartado 15 de las Normas FCC para los dispositivos digitales de clase B. Estos límites garantizan una protección razonable contra interferencias perjudiciales en instalaciones domésticas. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, en caso de que no se instale y maneje según establecen las instrucciones, puede generar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no existe garantía alguna de que no se produzcan interferencias en una instalación concreta. Si este equipo ocasiona interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse apagando el equipo y encendiéndolo de nuevo acto seguido, el usuario puede intentar corregir tales interferencias:

• Reoriente o mueva la antena receptora.

• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.

• Conecte el equipo a una toma de un circuito que no sea el del receptor.

• Consulte con el distribuidor o con un técnico expertoen radio/TV. Este aparato digital de clase B cumple la normativa canadiense ICES-003. Nota: Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento de las regulaciones pueden invalidar la autoridad del usuario para hacer funcionar el equipo. PrImeros Pasos

1. Saque de la caja la unidad, el adaptador de corriente y el

mando a distancia y deshágase de forma apropiada del plástico y la espuma de embalaje.

2. Coloque la unidad sobre una superficie nivelada y cerca de

una toma de corriente, teniendo en cuenta las precauciones descritas en las advertencias de seguridad.

3. Si está en Estados Unidos, vaya al paso 6. Si está fuera de

Estados Unidos, seleccione el adaptador de pared adecuado. Si ya está colocado en la unidad, salte al paso 6.

4. Presione el botón "open" situado debajo del adaptador de

pared para liberar el adaptador.

5. Introduzca el adaptador adecuado deslizándolo con suavidad.

Oirá un clic cuando encaje en la posición correcta.

6. Conecte el adaptador de corriente a la toma "power" de la

parte posterior de la unidad y el otro extremo del adaptador a una toma de corriente.54

1. Botón giratorio de control de volumen

3. Indicadores luminosos de estado: fuente,

volumen, graves/agudos

4. Control de reproducción/pausa

8. Botón de encendido

9. Ranuras para el adaptador del iPod

10. Sensor infrarrojo para control remoto

11. Micrófono incorporado

4. Reproducción/pausa

5. Pista siguiente/anterior

1. Entrada de línea auxiliar

2. Toma de corriente

Especificaciones del sistema:

• Potencia total 30W RMS

• Sensibilidad entrada de línea 500mV RMS

• Relación señal/ruido >80dB Especificaciones del altavoz

• Transductores duales abiertos de 7 cm

• Dos tweeters de cúpula de 3,6 cm

• Subwoofer de 8,9 cm con salida por abajo Dimensiones de la unidad

• Altavoz de 34,9 cm (ancho) x 10,8 cm (fondo) x 15 cm (alto)57 escuchar el IPoD/IPhone a travÉs Del conector Dock

1. Si la reproducción es en un iPhone, salte al paso 3 siguiente.

2. Si la reproducción es en un iPod Classic, Touch o Nano, inserte

el adaptador incluido en las dos ranuras situadas detrás del conector Dock y presione con fuerza para garantizar una conexión correcta.

3. Coloque el dispositivo con cuidado en el conector Dock

en la parte superior de la unidad o del mando a distancia para encender Tango TRX.

5. Presione el botón de la fuente de la parte superior de la unidad

o del mando hasta que se ilumine como fuente el logotipo del iPod.

6. Presione Reproducir en la unidad o en el mando. Utilice los

controles de la unidad o del mando incluido para ajustar el volumen y las funciones del iPod. Nota: La unidad recarga el dispositivo mientras está conectado. escuchar el DIsPosItIvo sIn caBles Por Bluetooth Para escuchar la música a través de la conexión inalámbrica Bluetooth, debe emparejar el dispositivo con Tango TRX.

1. Asegúrese de que el dispositivo incluye la función Bluetooth.

en la parte superior de la unidad o del mando a distancia para encender Tango TRX.

3. Siga las instrucciones enumeradas en el manual del

dispositivo para activar la función de Bluetooth y emparejar el dispositivo con la unidad.

4. Empareje el dispositivo con la unidad seleccionando

Tango TRX en los listados de Bluetooth del dispositivo o seleccionando "sí". Si se le pide una contraseña, introduzca 0000.

5. Presione el botón de fuente, en la parte superior de la unidad

o en el mando, hasta que se encienda la luz de debajo del logotipo de Bluetooth.

6. Presione el botón de reproducción del dispositivo y utilice

el control giratorio de la unidad o del mando para regular el volumen.

7. Utilice el dispositivo o el mando (sólo para iPod/iPhone) para

controlar las funciones de música. Nota: Una vez emparejado el dispositivo con Tango TRX, no hará falta que repita los pasos anteriores. Para cada uso, asegúrese de que la fuente de la unidad esté ajustada a Bluetooth y de que Bluetooth esté habilitado en el dispositivo.

1. Saque el Dock, el soporte posterior, el tornillo y el adaptador

de corriente del envoltorio y deshágase de forma apropiada del material del envoltorio.

2. Coloque la unidad sobre una superficie nivelada y cerca de

una toma de corriente, teniendo en cuenta las precauciones descritas en las advertencias de seguridad.

3. Coloque el soporte posterior con el borde alto orientado hacia

fuera en la parte superior del Dock, alineando la hendidura central con el orificio del tornillo.

4. Coloque el tornillo sobre la hendidura y alinéelo con el

orificio de la unidad. Apriete el tornillo con cuidado hasta aproximadamente la mitad girándolo en el sentido de las agujas del reloj. El soporte posterior debe poder deslizarse hacia adelante y atrás con holgura.

5. Coloque el dispositivo con cuidado en el conector Dock y

deslice el soporte posterior hasta ajustarlo bien al dispositivo.

6. Apriete el tornillo despacio hasta el final para fijar el soporte

posterior en su posición.

7. Si está en Estados Unidos, vaya al paso 10. Si está fuera de

Estados Unidos, seleccione el adaptador de pared adecuado. Si ya está colocado en la unidad, salte al paso 10.

8. Presione el botón situado debajo del adaptador de pared para

liberar el adaptador.

9. Introduzca el adaptador adecuado deslizándolo con suavidad.

Oirá un clic cuando encaje en la posición correcta.

10. Conecte el adaptador de corriente a la toma de la parte

posterior de la unidad y el otro extremo del adaptador a una toma de corriente.

2. Soporte posterior

recePcIón De llamaDas mIentras se transmIte músIca Por Bluetooth La música se detendrá automáticamente cuando el teléfono empiece a sonar y el tono se oirá por los altavoces. Si desea continuar la llamada por Bluetooth utilizando Tango TRX como teléfono altavoz, conteste y seleccione Tango TRX como fuente del teléfono. Asegúrese de estar lo bastante cerca de la unidad como para hablar por el micrófono, situado detrás del centro de la rejilla del altavoz. Utilice el control giratorio de la unidad o el mando a distancia para regular el volumen. uso De la aPlIcacIón De Xtrememac Para acceder a más funciones y controles, descargue la aplicación de Tango TRX. Le permitirá controlar el volumen, los ecualizadores, la reproducción/pausa y otras funciones del iPod directamente desde el iPhone o iPod Touch. escuchar el DIsPosItIvo Por la toma De entraDa De línea auXIlIar

1. Conecte un cable de audio de 3,5 mm (disponible en

www.xtrememac.com) a la toma de auriculares o de salida de línea de un dispositivo de audio y conecte el otro extremo del cable a la toma Aux de la parte posterior de la unidad.

2. Presione en la parte superior de la unidad o del mando a

distancia para encender Tango TRX.

3. Pulse el botón de fuente de la unidad hasta que se encienda la

luz de debajo del icono Aux.

4. Pulse el botón de reproducción del dispositivo. Utilice el botón

giratorio de la unidad para controlar el volumen. ajuste De graves Y aguDos Con la reproducción en marcha, pulse el control de graves o agudos de la unidad y utilice el botón giratorio para regular el ajuste. Las luces de la unidad se encenderán desde el centro para indicar el nivel de graves y agudos a +/- 4 para cada ajuste. También puede regular los graves y agudos con el mando a distancia. InDIcaDores lumInosos FUENTE Al pulsar el control de fuente, se encenderá la luz de debajo del icono para indicar la fuente seleccionada. Una vez seleccionada, la luz permanecerá encendida. VOLUMEN Las luces se encenderán consecutivamente al regular el volumen para indicar el nivel. Las luces del volumen se apagarán tras 2 segundos y sólo permanecerá encendida la luz de la fuente. GRAVES/AGUDOS Las luces de la unidad se encenderán desde el centro para indicar el nivel de graves y agudos a +/- 4 para cada ajuste. Las luces del volumen se apagarán tras 2 segundos y sólo permanecerá encendida la luz de la fuente. consejos Para la solucIón De ProBlemas no haY corrIente Compruebe la conexión del adaptador de corriente Conecte el adaptador de corriente a la toma "18V 2.5A" de la parte posterior de la unidad y enchufe entonces el adaptador a la toma de pared. Compruebe que la toma de corriente funciona Conecte otro dispositivo a la misma toma para verificar si funciona. no se oYe naDa Por los altavoces Compruebe la fuente de audio Presione el botón de selección de fuente de la parte superior de la unidad o del mando a distancia para seleccionar la fuente de audio. Compruebe el volumen Use el control giratorio o el mando a distancia para regular el volumen. Compruebe la conexión del iPod/iPhone Retire el iPod/iPhone del conector Dock y vuelva a insertarlo para asegurarse de que la conexión sea correcta. Compruebe el iPod/iPhone Reinicie el dispositivo y, a continuación, vuelva a insertarlo en el dock para asegurarse de que la conexión sea correcta.60 conectIvIDaD Bluetooth Compruebe la conectividad Bluetooth Asegúrese de que el dispositivo está emparejado correctamente con "Tango TRX". Puede que tenga que consultar el manual del dispositivo para obtener más instrucciones sobre cómo emparejar correctamente el dispositivo con Tango TRX. Compruebe si hay varios dispositivos emparejados Tango TRX sólo puede reconocer un dispositivo a la vez. Asegúrese de que en el radio de acción de la unidad no hay ningún otro dispositivo emparejado con Tango TRX. Si desea utilizar otro dispositivo, debe desactivar Bluetooth en el dispositivo que no vaya a utilizar. Compruebe el radio de acción de Bluetooth Las paredes pueden interferir en el radio de acción de Bluetooth. Si la conexión Bluetooth que recibe es pobre, intente cambiar la unidad de sitio. Para obtener más información sobre la tecnología Bluetooth, visite la página oficial de Bluetooth Technology en www. bluetooth.com Calidad de sonido pobre reproduciendo desde un ordenador El Bluetooth de algunos ordenadores está pensado para el uso de auriculares y puede que no ofrezca una calidad suficiente para los sistemas de audio de alta fidelidad. Para un mejor resultado, conecte el ordenador a través de la entrada de línea auxiliar de la parte posterior de la unidad.62

• Adaptador para iPod *

adaptador de parede para liberar o adaptador.

chama aberta, como velas acesas.

3. Indicadores luminosos de estado – origem,

de parede para liberar o adaptador.