Tango TRXD - Lautsprecher XTREMEMAC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Tango TRXD XTREMEMAC

Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem Kauf! Vielen Dank, dass Sie Tango TRX mit Dock–das drahtlose Hi-Fi-Audiosystem 2.1 – gekauft haben. Auf den folgenden Seiten erklären wir Ihnen die Funktionen und die Bedienung von Tango TRX mit Dock. Nehmen Sie sich also einen Augenblick Zeit, um dieses Handbuch durchzulesen. Laden Sie die kostenlose Tango TRX-App von XtremeMac für erweiterte Funktionalität und Steuerung im iTunes App Store herunter. Hinweis: Die App funktioniert nur mit iPhone- und iPod touch- Modellen. verPackung enthält

• Drahtlose Fernbedienung

• Strombetriebenes Ladedock

• EINSCHLIESSLICH EINES ADAPTERS FÜR IPOD CLASSIC, IPOD TOUCH UND IPOD NANO. ADAPTER WIRD FÜR DIE VERWENDUNG MIT DEM IPHONE NICHT BENÖTIGT.** STECKDOSENADAPTER SIND NUR IN DER INTERNATIONALEN VERSION ENTHALTEN wIchtIg Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise, bevor Sie fortfahren. Die meisten Fragen zur Einrichtung und zum Betrieb werden in diesem Handbuch oder in den Tipps zur Problembehandlung beantwortet. Wenn Sie weitere Fragen zum Betrieb oder zur Verwendung dieses Produkts haben, wenden Sie sich bitte an unser Kundendienstteam, bevor Sie es zur Verkaufsstelle zurückbringen. kunDenDIenst E-mail: support@xtrememac.com Telefonnummer: 1-866-392-9800 gebührenfrei innerhalb der USA Betriebszeiten: Montag bis Freitag von 12.00 bis 21.00 Uhr (EST) ProDuktsIcherheIt Dieses Gerät wurde so entwickelt und hergestellt, dass Ihre persönliche Sicherheit gewährleistet ist, wenn Sie es bestimmungsgemäß gebrauchen. Eine falsche Verwendung kann jedoch möglicherweise einen elektrischen Schlag oder Brandgefahr verursachen. Bitte lesen Sie alle Sicherheits- und Betriebsanleitungen vor dem Aufstellen und vor dem Gebrauch sorgfältig durch und halten Sie diese Anleitungen griffbereit, damit Sie auch künftig darauf zurückgreifen können. Der Blitz mit dem Pfeilkopf innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer vor unisolierter „gefährlicher Spannung“ innerhalb des Produktgehäuses warnen, die so hoch sein kann, dass die Gefahr eines elektrischen Schlags für Personen besteht. Achtung: Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, entfernen Sie die Abdeckung (oder die Rückseite) nicht. Innen befinden sich keine Teile, die für den Gebrauch durch den Benutzer bestimmt sind. Lassen Sie Wartungsarbeiten von qualifiziertem Kundendienstpersonal durchführen. Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer auf wichtige Betriebs- und Wartungsanleitungen in den Lesematerialien hinweisen, die dem Gerät beigefügt wurden. ACHTUNG: Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, verwenden Sie diesen (polarisierten) Stecker nicht mit einer Verlängerungsschnur, einem Anschlussstecker oder anderen Steckdosen, wenn die Steckverbindungen nicht vollständig in die Dose eingeführt werden können, damit die Steckverbindungen nicht freiliegen. WARNUNG: Setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus. So vermindern Sie die Gefahr eines Feuers oder eines elektrischen Schlags.40

wIchtIge sIcherheItsanleItungen

1. Lesen Sie diese Anleitungen.

2. Bewahren Sie diese Anleitungen auf.

3. Beachten Sie alle Warnhinweise.

4. Befolgen Sie alle Anweisungen.

5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

Dieses Gerät darf weder Tropf- noch Spritzwasser ausgesetzt werden. Zudem dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllte Objekte, wie beispielsweise Vasen, auf das Gerät gestellt werden.

6. Reinigen Sie das Gerät nur mit trockenen Tüchern.

7. Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Stellen Sie das Gerät

gemäß den Anweisungen des Herstellers auf. Das Gerät darf nicht auf ein Bett, Sofa, einen Teppich oder eine ähnliche Oberfläche gestellt werden, durch die die Lüftungsöffnungen blockiert werden können.

8. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Heizquellen auf,

wie z. B. Radiatoren, Heizkörpern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen.

9. Stellen Sie keine offenen Feuerquellen, wie z. B. angezündete

Kerzen, auf das Gerät.

10. Achten Sie darauf, dass nicht auf das Stromkabel getreten wird

und dass es nicht abgeklemmt wird – besonders am Stecker, an Zusatzanschlüssen und an dem Punkt, an dem das Kabel aus dem Gerät kommt.

11. Stellen Sie das Gerät nicht so auf, dass der Zugang zum

Stromstecker blockiert wird. Nur indem Sie den Stromstecker herausziehen, können Sie die Stromzufuhr zum Gerät vollständig unterbrechen. Dies muss jederzeit möglich sein.

12. Stromquelle: Verwenden Sie nur den Stromanschluss, der mit

diesem Gerät geliefert wurde. Ersetzen Sie ihn nicht durch einen anderen Stromanschluss.

13. Trennen Sie dieses Gerät von der Stromzufuhr bei Gewitter

oder wenn Sie es für längere Zeit nicht verwenden.

14. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten von qualifiziertem

Kundendienstpersonal durchführen. Wartungsarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde - wenn z. B. das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, Flüssigkeit über das Gerät gekippt wurde oder Objekte hineingefallen sind, das Gerät dem Regen oder der Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, nicht normal funktioniert oder heruntergefallen ist. Lassen Sie die Wartung von qualifiziertem Kundendienstpersonal durchführen, geben Sie das Gerät dem Händler zurück oder rufen Sie den XtremeMac- Telefondienst an und bitten Sie um Unterstützung. Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Regeln. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen und (2) dieses Gerät muss jede empfangene Interferenz akzeptieren, einschließlich der Interferenzen, die eine unerwünschte Funktionsweise verursachen können. Dieses System wurde geprüft und es wurde festgestellt, dass es dem Grenzbereich für ein digitales Gerät der B-Klasse gemäß Teil 15 der FCC-Regeln entspricht. Diese Einschränkungen wurden entwickelt, um einen vernünftigen Schutz gegen schädliche Interferenzen in Wohngebieten gewährleisten zu können. Dieses System erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen und sie kann für die Radiokommunikation schädliche Interferenzen verursachen - wenn sie nicht gemäß den Anleitungen installiert und verwendet wird. Dennoch ist nicht gewährleistet, dass bei einzelnen Installationen trotzdem Interferenzen auftreten. Wenn dieses System Interferenzen beim Radio- und Fernsehempfang verursacht (dies kann herausgefunden werden, indem das System aus- und wieder eingeschaltet wird) sollte der Benutzer versuchen, die Interferenz zu korrigieren, indem er eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen durchführt:

• Empfangsantenne neu ausrichten,

• den Abstand zwischen dem System und dem Empfangsgerät vergrößern,

• das System an eine Steckdose anschließen, die sich an einem anderen Stromkreis befindet als die, mit der der Empfänger verbunden ist,

• sich an den Händler oder einen erfahrenen Rundfunk- oder Fernsehtechniker wenden. Dieses digitale Gerät der Klasse B entspricht der kanadischen ICES-003. Hinweis: Änderungen oder Modifizierungen, die von der für die Einhaltung verantwortlichen Person nicht ausdrücklich genehmigt wurden, könnten die Berechtigung des Benutzers, die Ausrüstung zu betreiben, ungültig machen. erste schrItte

1. Entfernen Sie das Gerät, den AC-Adapter und die

Fernbedienung aus der Verpackung und entsorgen Sie das Verpackungsmaterial aus Plastik oder Schaumstoff ordnungsgemäß.

2. Stellen Sie das Gerät in der Nähe einer Wandsteckdose auf

eine gerade Oberfläche und befolgen Sie dabei die in den Sicherheitshinweisen aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen.

3. Falls Sie sich in den USA befinden, fahren Sie mit Schritt 6 fort.

Falls Sie sich außerhalb der USA befinden, wählen Sie den geeigneten Steckdosenadapter aus. Wenn er sich bereits am Gerät befindet, fahren Sie mit Schritt 6 fort.

4. Drücken Sie unter dem Steckdosenadapter die Taste "open",

um den Adapter freizugeben.

5. Schieben Sie den richtigen Steckdosenadapter vorsichtig

hinein. Wenn er sicher eingerastet ist, hören Sie ein Klicken.

6. Stecken Sie den AC-Adapterstecker an der Geräterückseite in

die Buchse, die mit "power" gekennzeichnet ist, und schließen Sie dann das andere Ende des Adapters an die Wandsteckdose an.42

3. LED-Statusindikatoren – Quelle, Lautstärke, Bass/Höhen

6. Höhen-Bedienelemente

7. Quelle-Bedienelement – iPod/iPhone, Bluetooth, Aux

8. Taste zum Ein- und Ausschalten

9. Einstecklöcher für iPod-Adapter

10. Sensor für Infrarotfernbedienung

11. Integriertes Mikrofon

Systemspezifikationen:

• Gesamtleistung 30 W RMS

• Line-In-Empfindlichkeit 500 mV RMS

• Bassregler bei 100 Hz +/- 8dB

• Höhenregler bei 10 kHz +/- 8dB

• SRV > 80dB Lautsprecherspezifikationen

• Zwei 7 cm große Treiber mit Öffnungen

• Zwei 3,6 cm große Kalottenhochtöner

• 8,9 cm großer, nach unten abstrahlender Subwoofer Geräteabmessungen

5. Nächster/vorheriger Track

6. Bass-Bedienelemente

7. Höhen-Bedienelemente

2. AC-Stromanschlussbuchse44

mIt Dem Dock können sIe Ihr IPhone/IPaD unD Ihren IPoD BetreIBen unD auFlaDen, währenD sIe üBer Bluetooth üBertragen

1. Entfernen Sie das Dock, die Rückseitenhalterung, die Schraube

und den AC-Adapter aus der Verpackung und entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien ordnungsgemäß.

2. Stellen Sie das Gerät in der Nähe einer Wandsteckdose auf

eine gerade Oberfläche und befolgen Sie dabei die in den Sicherheitshinweisen aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen.

3. Stellen Sie die Rückseitenhalterung mit der hohen Kante nach

außen gewendet auf die Oberseite des Docks. Richten Sie hierbei den Mittelschlitz über dem Schraubenloch aus.

4. Halten Sie die Schraube über den Schlitz und richten Sie sie

am Loch des Geräts aus. Ziehen Sie die Schraube vorsichtig bis ungefähr zur Hälfte an, indem Sie sie im Uhrzeigersinn drehen. Die Rückseitenhalterung sollte locker nach vorne und nach hinten gleiten können.

5. Stellen Sie Ihren Apparat sorgfältig in den Dock Connector und

schieben Sie die Rückseitenhalterung, damit sie fest an Ihrem Apparat anliegt.

6. Ziehen Sie die Schraube vorsichtig fest, um die

Rückseitenhalterung an ihrer endgültigen Position zu sichern.

7. Falls Sie sich in den USA befinden, fahren Sie mit Schritt 10

fort. Falls Sie sich außerhalb der USA befinden, wählen Sie den geeigneten Steckdosenadapter aus. Wenn er sich bereits am Gerät befindet, fahren Sie mit Schritt 10 fort.

8. Drücken Sie unter dem Steckdosenadapter die Taste, um den

Adapter freizugeben.

9. Schieben Sie den richtigen Steckdosenadapter vorsichtig

hinein. Wenn er sicher eingerastet ist, hören Sie ein Klicken.

10. Stecken Sie den AC-Adapterstecker an der Geräterückseite

in die Buchse und schließen Sie dann das andere Ende des Adapters an die Wandsteckdose an. auDIoausgaBe Ihres IPoD/IPhone üBer Den Dock connector

1. Wenn Sie ein iPhone abspielen, fahren Sie mit Schritt 3 fort.

2. 2. Wenn Sie einen iPod classic, iPod touch oder iPod nano

abspielen, setzen Sie den mitgelieferten Adapter in die zwei Löcher hinter dem Dock Connector ein und drücken Sie fest, um eine richtige Verbindung zu gewährleisten.

3. Setzen Sie Ihren Apparat vorsichtig in den Dock Connector

4. Drücken Sie an der Geräteoberseite oder an der

Fernbedienung die Taste , um Tango TRX einzuschalten.

5. Drücken Sie die Taste für die Quellenauswahl an der

Geräteoberseite oder an der Fernbedienung, bis das iPod- Logo als Quelle beleuchtet ist.

6. Drücken Sie am Gerät oder an der Fernbedienung die

Wiedergabetaste. Passen Sie mit den Bedienelementen am Gerät oder an der mitgelieferten Fernbedienung die Lautstärke und iPod-Funktionen an. Hinweis: Das Gerät lädt Ihren Apparat auf, während es im Dock steht. Drahtlose auDIoausgaBe Ihres aPParats üBer Bluetooth Um Ihre Musik über die drahtlose Bluetooth-Verbindung anhören zu können, müssen Sie Ihren Apparat mit Tango TRX paaren.

1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Apparat Bluetooth-fähig ist.

2. Drücken Sie an der Geräteoberseite oder an der

Fernbedienung die Taste , um Tango TRX einzuschalten.

3. Folgen Sie den Anleitungen im Handbuch Ihres Apparats zum

Einschalten der Bluetooth-Funktionalität, um Ihren Apparat mit dem Gerät zu paaren.

4. Paaren Sie Ihren Apparat mit dem Gerät, indem Sie an

Ihrem Apparat in der Bluetooth-Liste "Tango TRX" oder "yes" auswählen. Falls Sie dazu aufgefordert werden, geben Sie "0000" als Kennung ein.

5. Drücken Sie die Taste für die Quellenauswahl an der

Geräteoberseite oder an der Fernbedienung, bis die LED unter dem Bluetooth-Logo als Quelle beleuchtet ist.

6. Drücken Sie die Wiedergabetaste an Ihrem Apparat und passen

Sie mit dem Regler am Gerät oder an der Fernbedienung die Lautstärke an.

7. Steuern Sie mit Ihrem Apparat oder der Fernbedienung (nur

iPod/iPhone) die Musikfunktionen. Hinweis: Sobald Sie Ihren Apparat erfolgreich mit Tango TRX gepaart haben, brauchen Sie die oben stehenden Schritte nicht wiederholen. Stellen Sie bei jeder Verwendung sicher, dass am Gerät „Bluetooth“ als Quelle eingestellt ist und an Ihrem Apparat Bluetooth aktiviert ist.

2. Rückseitenhalterung

4. AC-Stromanschlussbuchse

annehmen eInes anruFs währenD Der üBertragung von musIk üBer Bluetooth: Die Musik wird automatisch angehalten, wenn das Telefon zu klingeln anfängt, und der Klingelton ist über die Lautsprecher zu hören. Wenn Sie den Anruf über Bluetooth mit Tango TRX als Freisprechvorrichtung fortführen möchten, nehmen Sie den Anruf an und wählen Sie Tango TRX als die Telefonquelle aus. Stellen Sie als Nächstes sicher, dass Sie nah genug am Gerät sind, um in das Mikrofon zu sprechen, das sich hinter der Mitte der Lautsprecherabdeckung befindet. Passen Sie die Lautstärke mit dem Steuerungsknopf am Gerät oder an der Fernbedienung an. verwenDen Der Xtrememac-aPP Laden Sie die Tango TRX-App für erweiterte Funktionalität und Steuerung herunter. Mit ihr können Sie die Lautstärke, Equalizer- Einstellungen, Wiedergabe/Pause und andere iPod-Funktionen direkt von Ihrem iPhone oder iPod touch steuern. auDIoausgaBe Ihres aPParats üBer DIe ZusätZlIche lIne-In-Buchse

1. Verbinden Sie ein 3,5 mm-Audiokabel (erhältlich unter

www.xtrememac.com) mit der Kopfhörer- oder Line-Out- Buchse eines Audiogeräts und stecken Sie das andere Kabelende in die Aux-Buchse an der Geräterückseite.

2. Drücken Sie an der Geräteoberseite oder an der

Fernbedienung die Taste , um Tango TRX einzuschalten.

3. Drücken Sie die Taste für die Quellenauswahl an der

Geräteoberseite, bis die LED unter dem Aux-Symbol beleuchtet ist.

4. Drücken Sie die Wiedergabetaste am Apparat. Regeln Sie mit

dem Steuerungsknopf am Gerät die Lautstärke. anPassen Des Bass unD Der höhen Drücken Sie während der Audiowiedergabe am Gerät das Bedienelement für den Bass oder die Höhen und passen Sie mit dem Steuerungsknopf die Einstellung an. Die LEDs am Gerät leuchten von der Mitte aus auf, um das Bass- und Höhenniveau bei +/- 4 für jede Einstellung anzugeben. Sie können den Bass und die Höhen auch mit der Fernbedienung anpassen. leD-InDIkatoren QUELLE Die LED unter dem Symbol für die Quelle leuchtet auf, wenn das Quelle-Bedienelement gedrückt wird, um die ausgewählte Quelle anzugeben. Sobald die Quelle ausgewählt wurde, leuchtet die LED weiter. LAUTSTÄRKE Die LEDs leuchten beim Anpassen der Lautstärke nacheinander auf, um das Lautstärkeniveau anzugeben. Die LEDs für die Lautstärke gehen nach 2 Sekunden automatisch aus und nur die LED für die Quelle leuchtet weiter.

Die LEDs am Gerät leuchten von der Mitte aus auf, um das Bass- und Höhenniveau bei +/- 4 für jede Einstellung anzugeben. Die LEDs für die Lautstärke gehen nach 2 Sekunden automatisch aus und nur die LED für die Quelle leuchtet weiter. tIPPs Zur ProBlemBehanDlung keIn strom Prüfen Sie die AC-Adapter-Verbindung Stecken Sie den AC-Adapter an der Geräterückseite in die Buchse, die mit "18V 2.5A" gekennzeichnet ist, und schließen Sie den AC-Adapter dann an die Wandsteckdose an. Prüfen Sie die Funktion der Wandsteckdose Schließen Sie ein anderes Gerät an die gleiche Steckdose an, um zu überprüfen, ob die Steckdose funktioniert. aus Den lautsPrechern kommen keIne töne Prüfen Sie die Audioquelle Drücken Sie die Taste für die Quellenauswahl an der Geräteoberseite oder an der Fernbedienung und wählen Sie die gewünschte Audioquelle aus. Prüfen Sie das Lautstärkeniveau Drehen Sie den Steuerungsknopf oder verwenden Sie die Fernbedienung, um die Lautstärke anzupassen. Prüfen Sie die iPod/iPhone-Verbindung Entfernen Sie Ihren iPod oder Ihr iPhone aus dem Dock Connector und setzen Sie ihn/es wieder in das Dock ein, um eine richtige Verbindung zu gewährleisten. Prüfen Sie Ihren iPod oder Ihr iPhone Starten Sie Ihren Apparat neu und setzen Sie ihn dann erneut in das Dock ein, um eine richtige Verbindung zu gewährleisten.48 Bluetooth-konnektIvItät Prüfen Sie die Bluetooth-Konnektivität Stellen Sie auf alle Fälle sicher, dass Ihr Apparat richtig mit "Tango TRX" als Apparat gepaart ist. Sie müssen eventuell im Handbuch für Ihren Apparat weitere Anleitungen zum richtigen Paaren des Apparats mit Tango TRX durchlesen. Prüfen Sie das Paaren mit mehreren Apparaten Tango TRX kann jeweils nur einen Apparat erkennen. Stellen Sie sicher, dass keine anderen Apparate in Gerätereichweite gegenwärtig mit Tango TRX gepaart sind. Wenn Sie einen anderen Apparat verwenden möchten, müssen Sie Bluetooth an dem Apparat deaktivieren, den Sie nicht verwenden möchten. Prüfen Sie die Bluetooth-Reichweite Wände können die Bluetooth-Reichweite einschränken. Wenn die Bluetooth-Konnektivität schlecht ist, stellen Sie das Gerät an anderen Orten auf. Weitere Informationen zur Bluetooth- Technologie finden Sie auf der Website "The Official Bluetooth Technology Info Site" unter www.bluetooth.com. Schlechte Klangqualität bei der Wiedergabe über einen Computer Die Bluetooth-Funktion von einigen Computern ist für die Verwendung mit Kopfhörern gedacht. Die Qualität reicht unter Umständen nicht für Hi-Fi-Audiosysteme aus. Sie erhalten die besten Ergebnisse, wenn Sie Ihren Computer über die zusätzliche Line-In-Buchse an der Geräterückseite anschließen.50